One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Life lies in front of you.君には前途がある。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
We met along the way.われわれは途中であった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License