The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
I met Tom on the way.
私は途中でトムに会った。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
Her car broke down on the way.
彼女の自動車は途中で動かなくなった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He avoided meeting her on the way.
彼は途中で彼女に会うのを避けた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
It was raining all day long without intermission.
雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I don't like to leave things up in the air.
中途半端なことはしたくない。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.
私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
I was at a loss what to do.
私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The plane didn't stop at New York.
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
We can apply the discovery to various uses.
その発見はいろいろな用途に応用できる。
A great future is reserved for him.
彼の前途は洋々たるものだ。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
