One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We met along the way.我々は途中でであった。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License