The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
We met along the way.われわれは途中であった。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
We met along the way.我々は途中でであった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License