The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
I was at my wit's end.途方に暮れる。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
We met along the way.我々は途中でであった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License