One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
We met along the way.我々は途中でであった。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
We met along the way.われわれは途中であった。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License