We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I was at a loss what to do.
私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Buy some tofu on your way home.
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Fortunately they had no storms on the way.
幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I was at a loss what to say.
私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Ken met her on his way home.
ケンは家に帰る途中彼女に会った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Mary is at a loss what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He may have met with an accident on his way.
彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
Will you drop in to see me on your way?
途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
We were caught in a shower on our way home from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I was puzzled about what to do next.
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
She saw many animals on the way.
彼女は途中で多くの動物を見た。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.