One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
We met along the way.我々は途中でであった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Life lies in front of you.君には前途がある。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
We met along the way.我々は途中で会った。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License