The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
We met along the way.我々は途中でであった。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
Life lies in front of you.君には前途がある。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License