One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
We met along the way.我々は途中でであった。
Life lies in front of you.君には前途がある。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。