The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Life lies in front of you.君には前途がある。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License