The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
We met along the way.われわれは途中であった。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License