The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
We met along the way.われわれは途中であった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He has a bright future.彼は前途有望です。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License