One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。