The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He has a bright future.彼は前途有望です。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
We met along the way.われわれは途中であった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
We met along the way.我々は途中で会った。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License