The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
We met along the way.我々は途中で会った。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License