One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License