One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
We met along the way.我々は途中で会った。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We met along the way.我々は途中でであった。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Life lies in front of you.君には前途がある。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
We met along the way.われわれは途中であった。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License