One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
We met along the way.われわれは途中であった。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License