The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
We met along the way.我々は途中でであった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License