One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
We met along the way.われわれは途中であった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License