One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
We met along the way.我々は途中で会った。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He has a bright future.彼は前途有望です。