One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He has a bright future.彼は前途有望です。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Life lies in front of you.君には前途がある。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License