One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
We met along the way.我々は途中で会った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License