The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
We met along the way.われわれは途中であった。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License