Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“途”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Please remember to mail the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店を出た途端に先生に会った。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
I am at a loss what to do.
どうしたらいいのか途方に暮れている。
We ran out of gas on our way there.
私達は途中でガソリンが切れてしまった。
The car's engine broke down on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
Our car developed engine trouble on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
Is it necessary to change trains along the way?
途中で乗り換えが必要ですか。
Jack of all trades, and master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
I was at a loss what to do on that occasion.
あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
My car broke down on the way.
私の車は途中で故障した。
She was at a loss for what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was at sea as to what to do.
私は何をして良いのか途方にくれた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.