One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
We met along the way.われわれは途中であった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License