One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。