The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License