Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“途”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
A brilliant future lay before him.
彼には洋々たる前途があった。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.
私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?
なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
She was at a loss what to do next.
彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
If it were not for your advice, I would be at a loss.
君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
He was at a loss for a word.
彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
I met Tony on my way home yesterday.
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.