The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He has a bright future.彼は前途有望です。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Life lies in front of you.君には前途がある。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
We met along the way.我々は途中で会った。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License