The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License