One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
We met along the way.我々は途中で会った。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
We met along the way.我々は途中でであった。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Life lies in front of you.君には前途がある。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License