One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License