One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。