One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
We met along the way.我々は途中でであった。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
We met along the way.我々は途中で会った。