The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
Life lies in front of you.君には前途がある。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License