The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
He has a bright future.彼は前途有望です。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
We met along the way.われわれは途中であった。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We met along the way.我々は途中で会った。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License