The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Halfway through the lecture, she began to feel sick.
講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
Once you have begun to do something, never give it up.
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Don't leave your work half done.
仕事を中途半端にするな。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My zipper stuck halfway up.
ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
I met him on my way to school.
私は学校へいく途中彼に会った。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
I ran across an old classmate on my way here.
私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
She was at a loss for what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He was at a loss for a word.
彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
She got up and left in the middle of our conversation.
彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
A great future is reserved for him.
彼の前途は洋々たるものだ。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
中途半端が一番悪いわよ！！
She was at a loss what to do next.
彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I met my teacher on the way.
途中で先生に出会った。
She was at a loss what to do next.
彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
We met along the way.
我々は途中で会った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私が風呂に入った途端に電話がなった。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Beth was always up a tree.
ベスはいつも途方にくれていた。
I got caught in a storm on my way home.
私は家に帰る途中で嵐にあった。
This ticket allows you to stop over at any station.
この切符は途中下車できます。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
