The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We met along the way.我々は途中で会った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
He has a bright future.彼は前途有望です。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License