One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License