One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！