His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
He was at a loss for a word.
彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Mary is at a loss what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
It was raining all day long without intermission.
雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
He is bound to drop in on us on his way.
彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
He saw the accident on the way to school.
彼は学校に行く途中でその事故を見た。
She was at a loss as to what to do.
彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
I was at my wit's end as to how to act.
私はどうしてよいか途方に暮れた。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I was almost at my wits' end how to act.
どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?
なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
Does this flight make any stop-overs?
この便は途中で降りられるのですか。
Most developing countries are suffering from overpopulation.
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.