One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
We met along the way.我々は途中でであった。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
We met along the way.われわれは途中であった。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License