The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Life lies in front of you.君には前途がある。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License