The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
We met along the way.我々は途中で会った。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
We met along the way.我々は途中でであった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
Life lies in front of you.君には前途がある。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License