The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
We met along the way.我々は途中でであった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
We met along the way.われわれは途中であった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License