One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
We met along the way.われわれは途中であった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。