One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
We met along the way.我々は途中でであった。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。