UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの2階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
We met along the way.我々は途中で会った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
He has a bright future.彼は前途有望です。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License