The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
Life lies in front of you.君には前途がある。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
We met along the way.我々は途中で会った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License