The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License