One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
We met along the way.われわれは途中であった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
We met along the way.我々は途中でであった。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License