The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He has a bright future.彼は前途有望です。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License