One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
We met along the way.我々は途中で会った。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Life lies in front of you.君には前途がある。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License