Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“途”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I lost sight of him on the way.
私は途中で彼とはぐれてしまった。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Does this flight make any stop-overs?
この便は途中で降りられるのですか。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと!?
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
He may have met with an accident on the way.
彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Without your advice, I would have been at a loss.
あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Something must have happened to him on the way.
途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
I was caught in a shower on my way home.
私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
We met along the way.
われわれは途中であった。
If it were not for your advice, I would be at a loss.
君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
Bastard hung up on me.
あいつは話の途中で電話を切りやがった。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
A brilliant future lay before him.
彼には洋々たる前途があった。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
He was at a loss to know what to do.
彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
She was at a loss what to do next.
彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.