One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He has a bright future.彼は前途有望です。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。