The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't sit through it.
途中で出てきてしまった。
She was at a loss for what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
The plane didn't stop at New York.
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
It was raining all day long without intermission.
雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Our negotiations broke off.
我々の交渉は途切れた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
We were robbed of the documents on the way.
途中で文書を強奪された。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I lost sight of him on the way.
私は途中で彼とはぐれてしまった。
He has a bright future.
彼は前途有望です。
He was at a loss to know what to do.
彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I met him on my way home.
帰宅の途中で彼に会った。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I was at my wit's end when I heard the news.
その知らせを聞いて途方にくれた。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.
私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
She was at a loss which way to go.
彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.
私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Rex was a monster of a dog.
レックスは途方も無く大きな犬だった。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
