One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He has a bright future.彼は前途有望です。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License