One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Life lies in front of you.君には前途がある。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
We met along the way.われわれは途中であった。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
He has a bright future.彼は前途有望です。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
We met along the way.我々は途中で会った。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License