The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
We met along the way.われわれは途中であった。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License