Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“途”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was at my wit's end as to how to act.
私はどうしてよいか途方に暮れた。
He is homeward bound.
彼は帰国の途についている。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Don't do anything by halves.
何事も中途半端にするな。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
I hope he hasn't had an accident.
彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
Please drop in on your way home.
家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I was at a loss what to say.
なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
She was at her wit's end what to do.
彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Ken met her on his way home.
ケンは家に帰る途中彼女に会った。
He was at a loss for a word.
彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
My car broke down on the way.
私の車は途中で故障した。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I am at a loss what to do.
どうしたらいいのか途方に暮れている。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I'm going to drop in at his house on my way home.
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
She was at a loss for what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Life lies in front of you.
君には前途がある。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Ben was at a loss for what to say next.
ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I met him on my way home.
帰宅の途中で彼に会った。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.