The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
He is homeward bound.
彼は帰国の途についている。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
It seems that he is a promising youth.
彼は前途有望の少年らしい。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I couldn't sit through it.
途中で出てきてしまった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Life lies in front of you.
君には前途がある。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
She was at a loss for what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
He has a bright future.
彼は前途有望です。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
They were caught in a shower on the way.
彼らは途中でにわか雨にあった。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.
中途半端が一番悪いわよ！！
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
He didn't know what to do next.
次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
We ran out of gas on the way to the theater.
劇場に向かう途中でガス欠になった。
Jack of all trades, and master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
We ran out of gas on our way there.
私達は途中でガソリンが切れてしまった。
We were caught in a shower on our way home from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I was almost at my wits' end how to act.
どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Don't do anything halfway.
何事も中途半端にするな。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
She didn't know what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
