One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。