One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
We met along the way.われわれは途中であった。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We met along the way.我々は途中で会った。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Life lies in front of you.君には前途がある。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License