The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
We met along the way.我々は途中で会った。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License