One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
We met along the way.我々は途中でであった。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License