The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
We met along the way.我々は途中でであった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License