The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He has a bright future.彼は前途有望です。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License