The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We met along the way.我々は途中で会った。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License