The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
We met along the way.我々は途中で会った。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License