One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
We met along the way.我々は途中で会った。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。