One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
We met along the way.我々は途中で会った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License