The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
We met along the way.我々は途中でであった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License