The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't do anything by halves.
何事も中途半端にするな。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I couldn't sit through it.
途中で出てきてしまった。
He was at a loss when to start.
彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I was at a loss what to say.
私は何を言えばよいか途方に暮れた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
I met him on my way home.
帰宅の途中で彼に会った。
We ran out of gas on the way to the theater.
劇場に向かう途中でガス欠になった。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I met a dog on my way home.
家に帰る途中で犬に会った。
If it were not for your advice, I would be at a loss.
君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I like to leave things up in the air.
中途半端が好
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I was puzzled about what to do next.
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
He was puzzled about what to answer.
彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Mary is at a loss about what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Without your advice, I would have been at a loss.
あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.