The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Life lies in front of you.君には前途がある。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
We met along the way.我々は途中で会った。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License