One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't give up halfway.途中であきらめるな。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
We met along the way.我々は途中でであった。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License