One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
He has a bright future.彼は前途有望です。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License