The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
She was at a loss what to do next.
彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店を出た途端に先生に会った。
She was at a loss what to do next.
彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Tom is on his way here.
トムはここに向かっている途中です。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
It seems that he is a promising youth.
彼は前途有望の少年らしい。
Please drop in on your way home.
家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
He was puzzled about what to answer.
彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
To tell the truth, I am at my wit's end.
実を言うと、私は途方にくれている。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
He was at a loss when to start.
彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
If it were not for your advice, I would be at a loss.
君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I was at a loss what to say.
なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Don't do anything by halves.
何事も中途半端にするな。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
