The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License