Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“途”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.
私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Something must have happened to him on the way.
途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Fortunately they had no storms on the way.
幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Rex was a monster of a dog.
レックスは途方も無く大きな犬だった。
I met him while I was coming home.
帰宅途中で彼に会いました。
She was at her wit's end what to do.
彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
The car's engine broke down on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
Buy some tofu on your way home.
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私が風呂に入った途端に電話がなった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I am at a loss what to do.
どうしたらいいのか途方に暮れている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
Please remember to mail the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.