Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“途”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.
その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I was almost at my wits' end how to act.
どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
I met Tom on the way.
私は途中でトムに会った。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He didn't know what to do next.
次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I was at a loss what to do next.
私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.