One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
We met along the way.われわれは途中であった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License