The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
We met along the way.我々は途中でであった。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License