The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
We met along the way.我々は途中で会った。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He has a bright future.彼は前途有望です。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License