Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I quickened my steps to catch up with her. 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 What a fast horse that is! なんて速い馬なんだ、あれは！ The plane increased speed. 飛行機は速度を増した。 It is true he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 I ran as fast as possible. 私は、できるだけ速く走った。 He ran as fast as he could. 彼は全速で駆けた。 He is able to run faster than I. 彼は私より速く走れる。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 She didn't run fast enough to catch the bus. 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 The express train went by so fast that we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 Who runs the fastest of the three? ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 Any orders you place with us will be processed promptly. 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 The speedometer was indicating 95 mph. スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 I am the fastest runner. 私は最も速い走者です。 Prompt action prevents trouble in the future. 迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 The restaurant stands at the junction of two superhighways. そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 Tom runs very fast. トムはとても速く走ります。 I ran as fast as I could to catch the train. 私は列車に間に合うように全速力で走った。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 There was a terrible accident on the freeway. 高速道路で悲惨な事故があった。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。 She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 The city has rapidly expanded recently. その都市は最近急速に拡大した。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 It will be quicker to walk than to take a taxi. タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 How fast Bill runs! ビルはなんて速く走るのでしょう。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 The driver maintained a high speed. 運転者は高速を出し続けた。 Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 Comparative studies now made rapid progress. 比較研究が今や急速に進歩した。 He ran so fast that we couldn't catch up with him. 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 Speeding causes accidents. 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 She ran as fast as she was able to. 彼女はできるだけ速く走った。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 Whether you drive fast or slow, drive carefully. 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 The velocity of light is about 186,000 miles per second. 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。 He ran faster than his brother did. 彼は兄よりも速く走った。 It was surprising to see how fast the child grew up. 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 Send this by special delivery. これを速達で出してください。 That student runs fast, doesn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ He can run fast. 彼は速く走れる。 He ran fast so as to catch the bus. 彼はバスに間に合うように速く走った。 That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 He ran at full speed. 彼は全速で駆けた。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 The train gathered speed. 列車は加速した。 Demand for occupational therapy has surged in recent years. 近年作業療法の需要は急速に高まった。 Don't speak so fast. そんなに速くしゃべらないで。 He is not very fast at making friends. あの人は友達をつくることがあまり速くない。 Time goes very swiftly. 時は非常に速く過ぎていく。 Walk fast so as to be in time. 間に合うように速く歩きなさい。 We should observe the speed limit. 我々は制限速度を守らなくてはならない。 Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 Which goes faster, a ship or a train? 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を越している。 Time passes quickly when we are doing something we like. 好きなことをしていると時のたつのが速い。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 Computer science has made rapid progress in our country. わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 He runs very fast. 彼はとても速く走る。 He could run fast when he was young. 彼は若い頃速く走ることができた。 There are several ways to measure speed. 速度を測定する方法はいくつかある。 Flee never so fast you cannot flee your fortune. どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 He drove the car at eighty kilometers an hour. 彼は時速８０キロで車を運転した。 After that, internal temperature begins to climb rapidly. その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 Tom has a good head on his shoulders. トムは頭の回転が速い。 The child is learning quickly. この子は物覚えが速い。 How fast Greyhound buses run! グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 He rode his bicycle at a uniform speed. 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に男性は女性よりも足が速い。 He has a good fastball. 彼は剛速球投手です。 In general, men run faster than women. 一般に男性は女性よりも足が速い。 Tom claimed that he could run faster than Mary. トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
