Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 There was a terrible accident on the freeway. 高速道路で悲惨な事故があった。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子より速く走ることができる。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 He can run faster than I can. 彼はわたしより速く走ることができる。 He ran so fast that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 A fast walker can walk six kilometers in an hour. 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 My heart is beating fast. 心臓の鼓動が速く打っている。 Childhood is a period of rapid growth. 子供時代は、急速な成長の時期です。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどっちが足が速い？ I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 Won't you please send this letter by Express Mail? この手紙を速達で送っていただけませんか。 Tom doesn't run as fast as Bill. トムはビルほど速く走らない。 It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 The train is running fast. その列車は速く走っている。 The restaurant stands at the junction of two superhighways. そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 The police car was driving at fairly high speed. パトカーがかなりの速度で走っていた。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 A horse can run very fast. 馬はとても速く走る事ができる。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 I can run faster than Ken. 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 The police took immediate action to deal with the riot. 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 He ran so fast that we couldn't catch up with him. 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 The car is very fast. その車は大変速い。 Who can run fastest in your class? 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 That dog runs very fast. あの犬はとても速く走る。 Lynn runs fast. リンは走るのが速い。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 Let's go to the theater early so that we can get good seats. いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 He can't run very fast. 彼はあまり速く走ることができない。 She runs faster than I do. 彼女は私より速く走る。 Yesterday, there was a terrible accident on the highway. 昨日高速道路でひどい事故があった。 Mike ran very fast yesterday. マイクは昨日とても速く走った。 Please send it by special delivery. 速達便でお願いします。 He ran so fast that I couldn't catch up with him. 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 My brother speaks very fast. 私の弟はとても速く話します。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 The sled accelerated as it went down the icy slope. 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 Boston has grown rapidly in the last ten years. ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 She runs faster than I do. 彼女は私よりも足が速い。 Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. 株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 She was a strong, fast runner then. そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 The sweep of the times is changing rapidly. 時代の潮流が急速に変化している。 He hit a speed ball with his bat. 彼は速球をバットで打った。 Time passes quickly when we are doing something we like. 好きなことをしていると時のたつのが速い。 Beijing is changing with great speed. 北京はすごい速さで変わっている。 It is true he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 The car is running fast. 自動車が速く走っている。 Run as fast as you can. できるだけ速く走りなさい。 Run fast, and you will catch the train. 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 "Fast" is the opposite of "slow." 「速い」は「遅い」の反対。 The train gathered speed. 列車は加速した。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 Kate speaks English very fast. ケイトはとても速く英語を話します。 How fast does he run? 彼はどのくらいの速さで走りますか。 Who runs the fastest of the three? ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 It is safer to say that some men and some women are good at figures. 男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 There are roads and freeways wherever you go in America. アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 He couldn't run very fast. 彼はあまり速く走れなかった。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車を加速し、私に追いついた。 Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. 青少年の非行が急速に増加している。 Miss Kanda is a very fast runner. 神田さんは大変速いランナーです。 I ran as fast as I could, but I missed the bus. 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 The rapid growth of the city surprised us. その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. 地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 No matter how fast you run, you won't catch up with him. どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 No sailboat is faster than this one. このヨットほど速く走るヨットはない。 How fast you walk! あなたはなんと速く歩くのでしょう。 Does he have to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 How fast she is running! 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 The traffic accident took place on the main highway. 交通事故は主要高速道路で起こった。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るんだろう。 I can run the fastest of the three. 私は３人の中で一番速く走ることができます。 Tony is a fast runner. トニー君は速いランナーです。 I ran as fast as possible to catch up with him. 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 Tom has a good head on his shoulders. トムは頭の回転が速い。 He didn't run fast enough to catch the train. 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
