Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| Computers have made rapid progress. | コンピューターは急速な進化を遂げた。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. | 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. | 日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| It is safer to say that some men and some women are good at figures. | 男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 | |
| There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. | 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 | |
| The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. | 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 | |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | 昨日高速道路でひどい事故があった。 | |
| The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. | 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| The progress of civilization is very rapid. | 文明の進歩がとても速い。 | |
| A car passed by at top speed. | 一台の車が全速力で通り過ぎた。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Koko continued to learn fast. | ココは速やかに学び続けた。 | |
| So quick! | 何て速いんだろう。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は全速で駆けた。 | |
| The expressway was congested with thousands of cars. | 高速道路は何千もの車で渋滞した。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛ぶことができる。 | |
| When you exercise your heart beats faster. | 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| The express train picked up speed gradually. | その急行列車は次第に速度を上げた。 | |
| There was a terrible accident on the freeway. | 高速道路で悲惨な事故があった。 | |
| Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? | 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 | |
| Those jets were faster than lightning. | そのジェット機は稲光より速かった。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| Please send it by express mail. | 速達で送ってください。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. | 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| Can you make it special delivery? | 速達にしてくれませんか。 | |
| My boss has the ability to read books very fast. | 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| My heart quickened. | 心臓の鼓動が速まった。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| We must prevent rapid population growth. | 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| Men are said to be quick at figures. | 男性は計算が速いと言う。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速い足取りで歩いた。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| Please don't speak so fast. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| I took Highway 58. | 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| Please don't walk so fast. | そう速く歩かないでください。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
| He was charged with speeding. | 彼は速度違反で有罪となった。 | |
| Comparative studies now made rapid progress. | 比較研究が今や急速に進歩した。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
