Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walked as fast as he could to catch up with her. 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 Not every horse can run fast. 馬がみな速く走れるとは限らない。 She can swim as fast as her brother. 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 Suddenly, he accelerated the car. 突然彼は車の速度を上げた。 He walked at a quick pace. 彼は速い足取りで歩いた。 The movement is rapidly gaining ground. その運動は急速に進みつつある。 Bill can run the fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 A swallow flies very swiftly. つばめはとても速く飛ぶ。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 He is slow to decide, but he is quick to act. 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 He can run as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 He ran fast so as to catch the bus. 彼はバスに間に合うように速く走った。 The airplane is capable of supersonic speeds. その飛行機は超音速で飛ぶことができる。 The teacher spoke too fast for us to understand. 先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。 In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。 Flying is the quickest method of travelling. 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 Walk faster so as not to fall behind. 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 Don't walk so fast. そんなに速く歩くな。 No matter how fast you ran, you cannot win. どんなに速く走っても、君は勝てない。 Don't run so fast. そんなに速く走るな。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ That car is very fast. その車は大変速い。 You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。 We have come to know what is going on in the world faster and faster. 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 Whether you drive fast or slow, drive carefully. 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 She ran as fast as possible. 彼女はできるだけ速く走った。 I can run as fast as Bill. 私はビルと同じくらい速く走れます。 On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 Can you swim as fast as he? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 My heart is beating fast. 心臓の鼓動が速く打っている。 The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. 超特急のぞみはひかりより速く走る。 Ken has to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 The TGV goes faster than any other train in the world. ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 A dog can run faster than a man can. 犬は人間よりも速く走れる。 The stream is not very swift. 流れはさほど速くない。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 The train makes 20 miles an hour. その列車は時速２０マイルで進む。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 He walked so fast that she couldn't keep up with him. 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 That market has been rapidly expanding. その市場は急速に拡大している。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 His prompt action prevented an epidemic. 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 The category of a hurricane depends on its wind speed. ハリケーンの種類は風速によって決まります。 He can run faster than me. 彼は僕より足が速い。 He can run faster than I. 彼は私より速く走れる。 I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 We must prevent rapid population growth. 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 She lost no time in reading a best-selling novel. 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. 株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。 The Tsubasa is a very fast train. つばさはとても速い電車だ。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 Running so fast is impossible for me. そんなに速く走るなんてできません。 I felt my heart beating rapidly. 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. 赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。 You run very fast. あなたは大変速く走る。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に男性は女性より速く走ることができる。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. 地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。 Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 Hope of finding the child alive is fading rapidly. その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 She was a strong, fast runner then. そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 I can run faster than Ken. 僕はケンより足が速い。 What a fast horse that is! なんて速い馬なんだ、あれは！ Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 How fast that horse runs! あの馬の速くはしること！ The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 Flee never so fast you cannot flee your fortune. どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 He is a fast runner. 彼は速く走る。 Let's go to the theater early so that we can get good seats. いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 He is too old to walk quickly. 彼は年なので速く歩けない。 She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 No matter how fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 Can you throw a fastball? 君は速球が投げられますか。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 Boys run fast. 男の子達は速く走る。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 I must make up for lost time by driving fast. わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 That is the fastest train in the world. あれは世界で最も速い電車です。 The new airplane flies at twice the speed of sound. 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 She runs fastest in our class. 彼女はクラスの中で一番足が速い。 The use of electronic computers is growing rapidly. コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 He need not have run so fast. 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 I ran like lightning. 電光石火の速さで走った。 Our car was fast and soon got ahead of the other cars. 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 They were surprised at the city's rapid growth. 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 She didn't run fast enough to catch the bus. 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
