Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim runs as fast as Ron. ジムはロンと同じ速さで走る。 The movement is rapidly gaining ground. その運動は急速に進みつつある。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 How fast she is running! 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 I quickened my steps to catch up with her. 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 It's not as if he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 The market for luxury goods is growing fast. 贅沢品の市場は急速に成長している。 He could swim fast enough to pass the test. 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 We saw a patrol car running at full speed. 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 My beard grows quickly. 私のひげはのびるのが速い。 Bored waiting or rushing off at full speed. 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 The restaurant stands at the junction of two superhighways. そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 Away went the car at full speed. その車は全速力で走り去った。 There is a traffic jam on the highway. 高速道路が渋滞している。 We should observe the speed limit. 我々は制限速度を守らなくてはならない。 He can run the fastest in the class. 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 How fast that horse runs! あの馬の速くはしること！ In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子より速く走ることができる。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 The sled accelerated as it went down the icy slope. 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 The train ran at the rate of 500 miles an hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車を加速し、私に追いついた。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. 赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。 I ran as fast as possible. 私は、できるだけ速く走った。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 She ran very fast to catch up with the other members. 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 Won't you please send this letter by Express Mail? この手紙を速達で送っていただけませんか。 Don't run so fast. そんなに速く走るな。 Send this by special delivery. これを速達で出してください。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 Electronic commerce began to spread rapidly. 電子商取引が急速に普及し始めた。 It was surprising to see how fast the child grew up. 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 That student runs fast, doesn't he? その生徒は走るのが速いね。 There was a terrible accident on the freeway. 高速道路で悲惨な事故があった。 He could run fast when he was young. 彼は若い頃速く走ることができた。 He is able to run faster than I. 彼は私より速く走れる。 A strong wind is blowing and I can't walk fast. 強い風が吹いていて速く歩けない。 I can run fast enough to catch up with him. 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 Your prompt reply is urgently required. あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 Paper burns quickly. 紙は速く燃えてしまう。 It is thought that the lower speed reduces heat generation. 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより速く走れます。 The policy will only accelerate inflation. その政策は、インフレを加速させるだけだ。 There was a terrible accident on the freeway yesterday. 昨日高速道路で事故が合った。 She ran as fast as she could. 彼女はできるだけ速く走った。 They were surprised at the city's rapid growth. 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 Flying is the quickest method of travelling. 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 The velocity of light is about 186,000 miles per second. 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 Mr Johnson ran fastest of the three. ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 Ken runs fastest of the three. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 Mike runs fastest in his class. マイクはクラスで一番足が速い。 I ran as fast as possible to catch up with her. 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 A computer can calculate very rapidly. コンピューターは非常に速く計算ができる。 The car is running fast. 自動車が速く走っている。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 He ran the fastest of all. 彼はみんなのなかで最も速く走った。 It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 Mary swims as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 Walk faster, or you'll miss the train. もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 Suddenly, he accelerated the car. 突然彼は車の速度を上げた。 My heart is beating fast. 心臓の鼓動が速く打っている。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 I enjoyed driving on the new highway. 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 That is the fastest train in the world. あれは世界で最も速い電車です。 Which is quicker, a taxi or the subway? タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 Let's go to the theater early so that we can get good seats. いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 The train makes 20 miles an hour. その列車は時速２０マイルで進む。 Tony is a fast runner. トニー君は速いランナーです。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 I can't keep pace with you. 速すぎてついていけないよ。 The express train went by so fast we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 Does he need to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 He spoke too fast for the student. 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 Walk faster so as not to fall behind. 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子よりも足が速い。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 Run fast, and you will catch the train. 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 Please send it by special delivery. 速達便でお願いします。 "Fast" is the opposite of "slow." 「速い」は「遅い」の反対。 Tom runs very fast. トムはとても速く走ります。 How fast does he run? 彼はどれくらい速く走りますか。 He runs as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 He can run fast. 彼は速く走れる。
