It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Tom has a good head on his shoulders.
トムは頭の回転が速い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
They acted immediately by agreement.
彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
He ran as fast as he could.
彼は全速で駆けた。
The train gathered speed.
列車は加速した。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Do you swim very fast, too?
泳ぐのも速いですか。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Which is quicker, a taxi or the subway?
タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
He is too old to walk quickly.
彼は年なので速く歩けない。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Childhood is a period of rapid growth.
子供時代は、急速な成長の時期です。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Next to him, I'm the fastest runner in our class.
私はクラスで彼の次に足が速い。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He is a fast runner.
彼は速いランナーだ。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
We should observe the speed limit.
我々は制限速度を守らなくてはならない。
The speedometer was indicating 95 mph.
スピードメーターは時速９５マイルを指していた。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
