Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a fast runner. 彼は速く走る。 The car ran at 40 miles an hour. 車は時速４０マイルで走った。 He couldn't run very fast. 彼はあまり速く走れなかった。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 Flying is the quickest method of travelling. 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 We have come to know what is going on in the world faster and faster. 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を超過している。 He ran the fastest of all. 彼はみんなのなかで最も速く走った。 There was a terrible accident on the freeway yesterday. 昨日高速道路で事故が合った。 I can run faster than Ken. 僕はケンよりも足が速い。 That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand. この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。 This car is going 60km an hour. この車は時速６０キロで走っている。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 He runs fast. 彼は速く走る。 He is a fast runner. 彼は走るのが速い。 I walked quickly so that I might catch the first train. 一番列車に間に合うように速く歩いた。 Please send it by express mail. 速達で送ってください。 How fast that dog runs! あの犬は何と速く走るのだろう。 A dog can run faster than a man can. 犬は人間よりも速く走れる。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 Next to him, I'm the fastest runner in our class. 私はクラスで彼の次に足が速い。 A cheetah runs as fast as any animal. チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 How do you know that light travels faster than sound? 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 My uncle's car is faster than mine. 叔父の車は私の車よりも速い。 Computers have made rapid progress. コンピューターは急速な進化を遂げた。 The restaurant stands at the junction of two superhighways. そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 The market for luxury goods is growing fast. 贅沢品の市場は急速に成長している。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を越している。 He is so old that he cannot walk quickly. 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 I ran as fast as I could. 私は出来るだけ速く走った。 How fast the plane is! 何とその飛行機は速いのだろう。 This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。 A horse can run very fast. 馬はとても速く走る事ができる。 We saw a patrol car running at full speed. 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 He has a good head on his shoulders. 彼は頭の回転が速い。 Your car exceeded the speed limit. あなたの車は制限速度を超えた。 John is too fat to run fast. ジョンは速く走るには太りすぎている。 He can run the fastest in the class. 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子よりも足が速い。 How fast the new Shinkansen goes! 新しい新幹線の速いこと！ Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 How fast you walk! あなたは何と速く歩くのだろう。 I can not give you an immediate answer. 早速には返事をしかねます。 They were surprised at the city's rapid growth. 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 I can run the fastest of the three. 私は３人の中で一番速く走ることができます。 The child is learning quickly. この子は物覚えが速い。 The Japanese economy developed rapidly. 日本経済は急速に成長した。 Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 This is shorthand. これが速記術というものだ。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 She lost no time in reading a best-selling novel. 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 Mr Johnson ran fastest of the three. ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 Boston has grown rapidly in the last ten years. ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 How fast you run! あなたは何と速く走るのでしょう。 How fast he runs! 彼はなんと速く走るんだ。 I can run at the rate of fifty miles an hour. 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 He ran faster than his brother did. 彼は兄よりも速く走った。 The race is not to the swift. 速い者が競争に勝つとは限らない。 The train was going 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 He ran as fast as his legs could carry him. 彼は全速力で走った。 Tony can run fast. トニー君は速く走ることが出来る。 The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 Light travels faster than sound. 光は音よりも速く進む。 He promptly coped with the situation. 彼はその事態に迅速に対応した。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 The car is very fast. その車は大変速い。 The sweep of the times is changing rapidly. 時代の潮流が急速に変化している。 He runs very fast. 彼はとても速く走る。 He is a fast runner. 彼は速いランナーだ。 Need he run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 My heart quickened. 心臓の鼓動が速まった。 He calculated the speed of light. 彼は光の速度を計算した。 Tom's a beginner, but he catches on fast. トムは初心者だが飲み込みが速い。 Lynn runs fast. リンは走るのが速い。 She runs faster than I do. 彼女は私より足が速い。 He has worked out a quicker way to get the job finished. 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 Any orders you place with us will be processed promptly. 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 She can swim as fast as her brother. 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 He can swim fast. 彼は速く泳げる。 Will you express this letter? この手紙を速達で送っていただけませんか。 Come here quickly. 速くここに来なさい。 The express train went by so fast we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 Our train went at 200 kilometers an hour. 我々の列車は時速２００キロで走った。 How fast Miss Kanda runs! 神田さんは何と速く走るのだろう。 Time goes by quickly. 時は速やかにすぎてゆく。 The TGV goes faster than any other train in the world. ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 I ran as fast as possible to catch up with him. 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 Miss Kanda runs very fast. 神田さんは大変速く走る。 The highway is snarled up. 高速道路が渋滞している。 Won't you please send this letter by Express Mail? この手紙を速達で送っていただけませんか。 Suddenly, he accelerated the car. 突然彼は車の速度を上げた。 She ran as fast as possible. 彼女はできるだけ速く走った。
