Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is so old that he cannot walk quickly. | 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | 昨日高速道路でひどい事故があった。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. | この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| Will you express this letter? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| Computers have made rapid progress. | コンピューターは急速な進化を遂げた。 | |
| Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. | 日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| Desert sand cools off rapidly at night. | 砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| He's a fast walker. | 彼は足が速い。 | |
| Those jets were faster than lightning. | そのジェット機は稲光より速かった。 | |
| The current is rapid around here. | このあたりは流れが速い。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| A fire can spread faster than you can run. | 火はあなたの足より速く広がることがある。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. | この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 | |
| Time goes by quickly. | 時は速やかにすぎてゆく。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| The restaurant stands at the junction of two superhighways. | そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車を加速し、私に追いついた。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| The Tsubasa is a very fast train. | つばさはとても速い電車だ。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| The tide is rising fast. | 潮が急速に満ちてくる。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより足が速い。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| Your car exceeded the speed limit. | あなたの車は制限速度を超えた。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| My beard grows quickly. | 私のひげはのびるのが速い。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は僕より足が速い。 | |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 | |
| There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. | 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Walk faster, or you'll miss the train. | もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| Please don't speak so fast. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| That is the fastest train in the world. | あれは世界で最も速い電車です。 | |
| Beijing is changing so rapidly. | 北京は急速に変わっている。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| However fast you may walk, you can't catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 | |
| Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. | 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は全速で駆けた。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| Our teacher sometimes speaks quickly. | 私たちの先生は時々話すのが速い。 | |
| The traffic accident took place on the main highway. | 交通事故は主要高速道路で起こった。 | |
| Can you make it special delivery? | 速達にしてくれませんか。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| That which grows fast withers as rapidly. | 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 | |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| It will be quicker to walk than to take a taxi. | タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により、速やかに行動した。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| I have decided to learn shorthand. | 私は速記を習うことに決めた。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
