Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 He was charged with speeding. 彼は速度違反で有罪となった。 While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 I think you had better take a rest. 君は急速をとったほうがいいよ。 Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. 株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 He is fast runner. 彼は足が速い。 The movement is rapidly gaining ground. その運動は急速に進みつつある。 Please send the letter by express. 手紙を速達で送ってください。 The traffic accident took place on the main highway. 交通事故は主要高速道路で起こった。 There was a terrible accident on the freeway. 高速道路で悲惨な事故があった。 The speedometer was indicating 95 mph. スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 I have decided to learn shorthand. 私は速記を習うことに決めた。 He ran at full speed. 彼は全速で駆けた。 It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 His family are early risers. 彼の家族はおきるのが速い。 Computer science has made rapid progress in our country. わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 I am tired from running fast. 速く走ったので疲れた。 Won't you please send this letter by Express Mail? この手紙を速達で送っていただけませんか。 He runs very fast. 彼はたいそう速く走る。 His prompt action prevented an epidemic. 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 We must prevent rapid population growth. 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 The man drove his car at a uniform speed. その男は一定の速度で車を運転した。 Life is short and time is swift. 人生は短く時のたつのは速い。 Science has made rapid progress in this century. 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 We had to drive slowly all the way. 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 He told me to run faster, and asked me if I was tired. 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 We should observe the speed limit. 我々は制限速度を守らなくてはならない。 In general, men run faster than women. 一般に男性は女性よりも足が速い。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 A swallow flies very swiftly. つばめはとても速く飛ぶ。 I can run the fastest of the three. 私は３人の中で一番速く走ることができます。 That student runs fast, doesn't he? その生徒は走るのが速いね。 Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. 青少年の非行が急速に増加している。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 Light travels faster than sound. 光は音よりも速く進む。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 Please send it by special delivery. 速達便でお願いします。 The driver accelerated his car. ドライバーは車を加速させた。 No matter how fast you run, you won't catch up with him. どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 How fast Miss Kanda runs! 神田さんは何と速く走るのだろう。 My brother speaks very fast. 私の弟はとても速く話します。 He can run fast. 彼は速く走れる。 The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. 赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。 He calculated the speed of light. 彼は光の速度を計算した。 Hope of finding the child alive is fading rapidly. その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 Beijing is changing with great speed. 北京はすごい速さで変わっている。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 Ancient customs are dying out quickly today. 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 The police car was driving at fairly high speed. パトカーがかなりの速度で走っていた。 The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 Tom can run fast. トムは速く走れる。 Ken has to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 He is a fast runner. 彼は速く走る。 He ran too fast for us to catch up with. 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 Miss Kanda is a very fast runner. 神田さんは大変速いランナーです。 So quick! 何て速いんだろう。 On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に男性は女性より速く走ることができる。 How fast the new Shinkansen goes! 新しい新幹線の速いこと！ The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 It's not that he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 He can't run very fast. 彼はあまり速く走ることができない。 He didn't run fast enough to catch the train. 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 How do you know that light travels faster than sound? 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 He runs fast. 彼は走るのが速い。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ The use of electronic computers is growing rapidly. コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 He ran the fastest of all. 彼はみんなのなかで最も速く走った。 This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。 "Fast" is the opposite of "slow." 「速い」は「遅い」の反対。 Tom is fast. トムは足が速い。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 She tried to run as fast as she could. 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 She runs fastest in our class. 彼女はクラスの中で一番足が速い。 The car is running fast. 自動車が速く走っている。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 Childhood is a period of rapid growth. 子供時代は、急速な成長の時期です。 How fast that horse runs! あの馬の速くはしること！ I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより速く走れます。 I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 She runs faster than I do. 彼女は私より足が速い。 A computer can calculate very rapidly. コンピューターは非常に速く計算ができる。
