Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| A strong wind is blowing and I can't walk fast. | 強い風が吹いていて速く歩けない。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛べる。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. | 下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| The new secretary types faster than the old one. | 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. | 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| He is not very fast at making friends. | あの人は友達をつくることがあまり速くない。 | |
| "Come home early, Bill." "Yes, Mother." | 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| What's the speed limit on this road? | この道路の制限速度は何キロですか。 | |
| The city has rapidly expanded recently. | その都市は最近急速に拡大した。 | |
| The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. | 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 | |
| He has a good head on his shoulders. | 彼は頭の回転が速い。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| The market for luxury goods is growing fast. | 贅沢品の市場は急速に成長している。 | |
| However fast you may walk, you can't catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| Prompt action prevents trouble in the future. | 迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 | |
| Time passes quickly when we are doing something we like. | 好きなことをしていると時のたつのが速い。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Come here quickly. | 速くここに来なさい。 | |
| She was a strong, fast runner then. | そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼より足の速い人はいない。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 | |
| Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? | 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 | |
| I think you had better take a rest. | 君は急速をとったほうがいいよ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| There was a multiple collision on the highway. | 高速道路では多数の衝突があった。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどっちが足が速い？ | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. | 超特急のぞみはひかりより速く走る。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| Can we check the rapid spread of the flu? | 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 | |
| There is an extra charge for mailing packages by express. | 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Great speed is a feature of the Concorde. | 超高速がコンコルド機の特徴だ。 | |
| Next to him, I'm the fastest runner in our class. | 私はクラスで彼の次に足が速い。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. | アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 | |
| His prompt action prevented an epidemic. | 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| He runs as fast as any other classmate. | 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子は足が速い。 | |
| The kite soared upwards with the swiftness of a bird. | 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade. | 風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 | |
| I got stuck in heavy traffic on the expressway. | 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. | 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより足が速い。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. | 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 | |
| I can't keep pace with you. | 速すぎてついていけないよ。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| How fast that horse runs! | あの馬の速くはしること！ | |
| We enjoyed driving along the new expressway. | 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 | |
| Time will pass quite quickly when you read something. | 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 | |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速いランナーだ。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
