Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 Ken has to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 He ran as fast as any boy in the team. 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 A fire can spread faster than you can run. 火はあなたの足より速く広がることがある。 The professor spoke too fast for anyone to understand him. その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 The Japanese economy developed rapidly. 日本経済は急速に成長した。 In the winter, days are shorter. 冬の日は速く暮れる。 John is too fat to run fast. ジョンは速く走るには太りすぎている。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 He drove his sport car at full speed. 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 This car is going 60km an hour. この車は時速６０キロで走っている。 The train was going 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. 株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。 The expressway was congested with thousands of cars. 高速道路は何千もの車で渋滞した。 He ran so fast that I couldn't catch up with him. 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 He ran as fast as his legs could carry him. 彼は全速力で走った。 Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 Can you make it special delivery? 速達にしてくれませんか。 She tried to run as fast as she could. 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 He runs fast. 彼は速く走る。 Send this by special delivery. これを速達で出してください。 No matter how fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 It was surprising to see how fast the child grew up. 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。 He ran too fast for me to keep up with him. 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 He runs faster than I. 彼は私より速く走れる。 Can you swim as fast as he? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 How fast you walk! あなたはなんと速く歩くのでしょう。 He runs very fast. 彼はたいそう速く走る。 She ran as fast as she could. 彼女はできるだけ速く走った。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. 「ひかり」は時速２００キロで走る。 The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 Tom runs very fast. トムはとても速く走ります。 There are several ways to measure speed. 速度を測定する方法はいくつかある。 I have a dog that can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。 He drives very fast. 彼はとても速く運転する。 In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 "Come home early, Bill." "Yes, Mother." 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 I have decided to learn shorthand. 私は速記を習うことに決めた。 In general, men run faster than women. 一般に男性は女性よりも足が速い。 He runs as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 The car is very fast. その車は大変速い。 He drove the car at eighty kilometers an hour. 彼は時速８０キロで車を運転した。 Not every horse can run fast. 馬がみな速く走れるとは限らない。 Computers have made rapid progress. コンピューターは急速な進化を遂げた。 The express train went by so fast that we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary. このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。 The express train picked up speed gradually. その急行列車は次第に速度を上げた。 He's a fast walker. 彼は歩くのが速い。 They couldn't catch up with him because he ran so fast. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 The police car was driving at fairly high speed. パトカーがかなりの速度で走っていた。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 She can swim as fast as her brother. 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 We must prevent rapid population growth. 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 Tom has a good head on his shoulders. トムは頭の回転が速い。 She runs faster than I do. 彼女は私よりも足が速い。 There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 Don't run so fast. そんなに速く走るな。 The use of electronic computers is growing rapidly. コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 Next to him, I'm the fastest runner in our class. 私はクラスで彼の次に足が速い。 The movement is rapidly gaining ground. その運動は急速に進みつつある。 I can not give you an immediate answer. 早速には返事をしかねます。 He has a good head on his shoulders. 彼は頭の回転が速い。 He ran at full speed. 彼は全速で駆けた。 Tom claimed that he could run faster than Mary. トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 Boston has grown rapidly in the last ten years. ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 That which grows fast withers as rapidly. 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 You run very fast. あなたは大変速く走る。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 Tom is fast. トムは足が速い。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 The new airplane flies at twice the speed of sound. 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 Soon gotten soon spent. 速く儲けた金は速く無くなる。 Run as fast as you can. できるだけ速く走りなさい。 Which is quicker, a taxi or the subway? タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 What a fast runner Miss Kanda is! 神田さんは何と速いランナーでしょう。 He is too old to walk quickly. 彼は年なので速く歩けない。 Demand for occupational therapy has surged in recent years. 近年作業療法の需要は急速に高まった。 The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 You do not have to run fast. あなたは速く走らなくてもよい。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
