Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
We should observe the speed limit.
我々は制限速度を守らなくてはならない。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
How fast he can run!
彼はなんと速く走れるのでしょう。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Do it in haste but with care.
敏速に、しかし注意してやりなさい。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Bored waiting or rushing off at full speed.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
He ran as fast as any boy in the team.
彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
Do you swim very fast, too?
泳ぐのも速いですか。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
There are several ways to measure speed.
速度を測定する方法はいくつかある。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性よりも足が速い。
Yes. He swims fastest in our school.
そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Please send the letter by express.
手紙を速達で送ってください。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
Computers have made rapid progress.
コンピューターは急速な進化を遂げた。
The movement is rapidly gaining ground.
その運動は急速に進みつつある。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Won't you please send this letter by Express Mail?
この手紙を速達で送っていただけませんか。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Superman flies as fast as a rocket.
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼より足の速い人はいない。
"Come home early, Bill." "Yes, Mother."
「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
