Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を超過している。 We have come to know what is going on in the world faster and faster. 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 Ken must run fast. ケンは速く走らなければいけない。 He can run faster than I can. 彼は僕より足が速い。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に男性は女性よりも足が速い。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 He does not run as fast as I. 彼は私ほど速くは走らない。 I was amazed at the speed of the car. 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 The birthrate is rapidly declining in this country. この国では出生率が急速に低下している。 This expressway connects Tokyo with Nagoya. この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 She didn't run fast enough to catch the bus. 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 The swallow is swift in flight. ツバメは飛ぶのが速い。 He is able to run faster than I. 彼は私より速く走れる。 There was a multiple collision on the highway. 高速道路では多数の衝突があった。 How fast Greyhound buses run! グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 He couldn't run very fast. 彼はあまり速く走れなかった。 The progress of civilization is very rapid. 文明の進歩がとても速い。 Kumiko runs as fast as Tom. クミコはトムと同じくらい速く走ります。 Whether you drive fast or slow, drive carefully. 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 He maintained a steady speed on the highway. 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. 車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。 The plane increased speed. 飛行機は速度を増した。 The express train went by so fast that we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 He is a fast runner. 彼は速いランナーだ。 Kate speaks English very fast. ケイトはとても速く英語を話します。 There is a traffic jam on the highway. 高速道路が渋滞している。 Time goes by quickly. 時は速やかにすぎてゆく。 The quickest means of travel is by plane. 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 He's a fast walker. 彼は足が速い。 The car is very fast. その車は大変速い。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 This is shorthand. これが速記術というものだ。 The current is rapid around here. このあたりは流れが速い。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 Do you swim very fast, too? 泳ぐのも速いですか。 Please send it by special delivery. 速達便でお願いします。 Let's go to the theater early so that we can get good seats. いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 No one in the class runs as fast as he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 He is so old that he cannot walk quickly. 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 How fast you walk! あなたはなんと速く歩くのでしょう。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 The traffic accident took place on the main highway. 交通事故は主要高速道路で起こった。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 He can run faster than I can. 彼はわたしより速く走ることができる。 Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. 地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。 They were surprised at the city's rapid growth. 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 There was a terrible accident on the freeway yesterday. 昨日高速道路で事故が合った。 Tom ran at full speed. トムは全速力で走った。 I can run faster than Ken. 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 Koko continued to learn fast. ココは速やかに学び続けた。 He can run faster than I. 彼は私より速く走れる。 The sweep of the times is changing rapidly. 時代の潮流が急速に変化している。 There is an extra charge for mailing packages by express. 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 He ran at full speed. 彼は全速で駆けた。 The restaurant stands at the junction of two superhighways. そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 He headed for the door at full speed. 彼は全速力でドアの方へ向かった。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 I tried to run fast. 私は速く走ろうとした。 He runs very fast. 彼はとても速く走る。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 He drives very fast. 彼はとても速く運転する。 Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 How fast does he run? 彼はどれくらい速く走りますか。 There are roads and freeways wherever you go in America. アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳げる。 Your car exceeded the speed limit. あなたの車は制限速度を超えた。 A swallow flies very swiftly. つばめはとても速く飛ぶ。 The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. 赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。 He walked so fast this I couldn't keep up with him. 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 The airplane is capable of supersonic speeds. その飛行機は超音速で飛べる。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 We saw a patrol car running at full speed. 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 Tom is fast. トムは足が速い。 My brother can run as fast as I. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 He didn't run fast enough to catch the train. 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 Jim runs as fast as Ron. ジムはロンと同じ速さで走る。 He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 How fast does he run? 彼はどのくらいの速さで走りますか。 Superman flies as fast as a rocket. スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 The race is not to the swift. 速い者が競争に勝つとは限らない。 He talks too fast. 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 How fast he runs! 彼はなんと速く走るんだ。 Who can run fastest in your class? 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
