Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
They acted immediately by agreement.
彼らは合意により、速やかに行動した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
I quickened my steps to catch up with her.
彼女に追いつくために私は歩を速めた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
She runs faster than I do.
彼女は私より足が速い。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
The driver accelerated his car.
ドライバーは車を加速させた。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
Please don't speak so fast.
そんなに速く話さないで下さい。
The country was industrialized very quickly.
その国は急速に工業化された。
Your prompt reply is urgently required.
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Some women are quick at figures.
女性でも計算の速い人はいる。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
Please send this by special delivery.
これを速達で送って下さい。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
What a fast runner Miss Kanda is!
神田さんは何と速いランナーでしょう。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
He is slow to decide, but he is quick to act.
彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
He runs as fast as any other classmate.
彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
Superman flies as fast as a rocket.
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Full speed ahead!
全速前進。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
