Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| Our car was fast and soon got ahead of the other cars. | 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. | 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛べる。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand. | その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. | フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 | |
| Boston has grown rapidly in the last ten years. | ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. | 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 | |
| Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. | 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. | 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| Full speed ahead! | 全速前進。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子よりも足が速い。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Computer science has made rapid progress in our country. | わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 | |
| What a fast runner Miss Kanda is! | 神田さんは何と速いランナーでしょう。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. | その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 | |
| He is not very fast at making friends. | あの人は友達をつくることがあまり速くない。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| Bored waiting or rushing off at full speed. | 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. | 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を超過している。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| The restaurant stands at the junction of two superhighways. | そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| The current is rapid around here. | このあたりは流れが速い。 | |
| The sooner, the better. | 速ければ早いほどいい。 | |
| The velocity of light is about 186,000 miles per second. | 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 | |
| Computers have made rapid progress. | コンピューターは急速な進化を遂げた。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| Koko continued to learn fast. | ココは速やかに学び続けた。 | |
| Don't walk so fast! I can't keep up with you. | そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 | |
| Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. | その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. | もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 | |
| Ancient customs are dying out quickly today. | 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| How fast the plane is! | 何とその飛行機は速いのだろう。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| Some women are quick at figures. | 女性でも計算の速い人はいる。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Please send the letter by express. | 手紙を速達で送ってください。 | |
| Mike runs fastest in his class. | マイクはクラスで一番足が速い。 | |
| He walked so fast this I couldn't keep up with him. | 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| It will be quicker to walk than to take a taxi. | タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 | |
| The quickest means of travel is by plane. | 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| My heart quickened. | 心臓の鼓動が速まった。 | |
| Flying is the quickest method of travelling. | 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| Please send it by express mail. | 速達で送ってください。 | |
