Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| The city has rapidly expanded recently. | その都市は最近急速に拡大した。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| After that, internal temperature begins to climb rapidly. | その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より足が速い。 | |
| It is thought that the lower speed reduces heat generation. | 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| Please don't walk too fast. | あまり速くあるかないでください。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| I think you had better take a rest. | 君は急速をとったほうがいいよ。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. | 州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。 | |
| Computers have made rapid progress. | コンピューターは急速な進化を遂げた。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛べる。 | |
| There are roads and freeways wherever you go in America. | アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| Our teacher sometimes speaks quickly. | 私たちの先生は時々話すのが速い。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| Come here quickly. | 速くここに来なさい。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| He is the fastest runner in our class. | 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. | この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| Walk faster so as not to fall behind. | 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 | |
| With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. | 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I took Highway 58. | 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Bored waiting or rushing off at full speed. | 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| My boss has the ability to read books very fast. | 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Whether you drive fast or slow, drive carefully. | 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 | |
| If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. | よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| He is so old that he cannot walk quickly. | 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 | |
| She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. | 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| The sooner, the better. | 速ければ早いほどいい。 | |
| There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. | 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 | |
| How fast he speaks English! | 彼の話す英語の速いことと言ったら。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| I got stuck in heavy traffic on the expressway. | 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. | もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. | その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| His doctor came with all speed. | 彼の主治医は全速力でやって来た。 | |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 | |
| In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! | この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| A fire can spread faster than you can run. | 火はあなたの足より速く広がることがある。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. | 青少年の非行が急速に増加している。 | |
| The restaurant stands at the junction of two superhighways. | そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 | |
| I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. | 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Boston has grown rapidly in the last ten years. | ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を越している。 | |
| This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. | これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 | |
