Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Our teacher sometimes speaks quickly. | 私たちの先生は時々話すのが速い。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| Beijing is changing so rapidly. | 北京は急速に変わっている。 | |
| The man drove his car at a uniform speed. | その男は一定の速度で車を運転した。 | |
| He is the fastest runner in our class. | 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 | |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Walk faster, or you'll miss the train. | もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 | |
| The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. | 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. | 株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。 | |
| The development of the computer industry has been very rapid. | コンピューター産業の発展は非常に急速である。 | |
| This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. | この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Your prompt reply is urgently required. | あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 | |
| She took down the speech in shorthand. | 彼女はその演説の速記をとった。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. | 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| I am unable to walk as fast as he can. | 私は波のように速く歩けない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| Bored waiting or rushing off at full speed. | 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 | |
| If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. | 車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. | 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. | 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| Computer science has made rapid progress in our country. | わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| How fast the plane is! | 何とその飛行機は速いのだろう。 | |
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
| I think you had better take a rest. | 君は急速をとったほうがいいよ。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| The tree grows very quickly. | その木はとても速く大きくなる。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. | 日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| What's the speed limit on this road? | この道路の制限速度は何キロですか。 | |
| I can't keep pace with you. | 速すぎてついていけないよ。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| Some women are quick at figures. | 女性でも計算の速い人はいる。 | |
| No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. | どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| He's a quick walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| There is an extra charge for mailing packages by express. | 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 | |
| There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. | 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Please don't walk too fast. | あまり速くあるかないでください。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 | |
| Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. | その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| The use of electronic computers is growing rapidly. | コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Demand for occupational therapy has surged in recent years. | 近年作業療法の需要は急速に高まった。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車を加速し、私に追いついた。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. | 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| We left the motorway at junction 11. | 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Comparative studies now made rapid progress. | 比較研究が今や急速に進歩した。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| What a fast horse that is! | なんて速い馬なんだ、あれは！ | |
| Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? | 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| How fast the new Shinkansen goes! | 新しい新幹線の速いこと！ | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
