Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Koko continued to learn fast. | ココは速やかに学び続けた。 | |
| Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? | 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| This expressway connects Tokyo with Nagoya. | この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| Please don't walk too fast. | あまり速くあるかないでください。 | |
| Our car was fast and soon got ahead of the other cars. | 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を超過している。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| It is safer to say that some men and some women are good at figures. | 男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 | |
| I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. | 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 | |
| He is not swift but sure. | 彼はやることは速くないが確実だ。 | |
| I felt my heart beating rapidly. | 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 | |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| There is no such thing as the right speed for intelligent reading. | 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 | |
| I have decided to learn shorthand. | 私は速記を習うことに決めた。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた。 | |
| I can't keep pace with you. | 速すぎてついていけないよ。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼より足の速い人はいない。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛べる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Please don't walk so fast. | そう速く歩かないでください。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. | 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| He is the fastest runner in our class. | 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. | この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 | |
| The night falls fast in winter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| Some women are quick at figures. | 女性でも計算の速い人はいる。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. | 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより足が速い。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| The use of electronic computers is growing rapidly. | コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 | |
| In the midst of this, it is IT that has made great progress. | そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. | 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| His doctor came with all speed. | 彼の主治医は全速力でやって来た。 | |
| How fast the new Shinkansen goes! | 新しい新幹線の速いこと！ | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| We enjoyed driving along the new expressway. | 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 | |
| That car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| My heart quickened. | 心臓の鼓動が速まった。 | |
| Do it in haste but with care. | 敏速に、しかし注意してやりなさい。 | |
| The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. | のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 | |
| That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand. | この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. | 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 | |
| The Japanese economy developed rapidly. | 日本経済は急速に成長した。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| The man drove his car at a uniform speed. | その男は一定の速度で車を運転した。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. | もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| Let's go to the theater early so that we can get good seats. | いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
