Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
Time passes quickly when we are doing something we like.
好きなことをしていると時のたつのが速い。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He promptly coped with the situation.
彼はその事態に迅速に対応した。
He ran at full speed.
彼は全速で駆けた。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
We should observe the speed limit.
我々は制限速度を守らなくてはならない。
He is a very fast swimmer.
彼は泳ぐのがとても速い。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
Walk fast so as to be in time.
間に合うように速く歩きなさい。
The sweep of the times is changing rapidly.
時代の潮流が急速に変化している。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is too old to walk quickly.
彼は年なので速く歩けない。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
How fast that horse runs!
あの馬の速くはしること！
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
He can run faster than I can.
彼は僕より足が速い。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
He drives very fast.
彼はとても速く運転する。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.
彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼より足の速い人はいない。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The sooner, the better.
速ければ早いほどいい。
That car is very fast.
その車は大変速い。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Tony is a fast runner.
トニー君は速いランナーです。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He's a fast walker.
彼は足が速い。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
4-speed automatic transmission is available as an option.
