Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 You do not have to run fast. あなたは速く走らなくてもよい。 How fast you run! あなたは何と速く走るのでしょう。 Tom doesn't run as fast as Bill. トムはビルほど速く走らない。 My uncle's car is faster than mine. 叔父の車は私の車よりも速い。 How fast that dog runs! あの犬は何と速く走るのだろう。 She runs fastest in our class. 彼女はクラスの中で一番足が速い。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 The rapid growth of the city surprised us. その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 This car is going 60km an hour. この車は時速６０キロで走っている。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るのでしょう。 Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 I quickened my steps to catch up with her. 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 The new secretary types faster than the old one. 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 She walked fast so as to catch up with the others. 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 How fast does this train run? この列車はどのぐらい速く走りますか。 When you exercise your heart beats faster. 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 The professor spoke too fast for anyone to understand. その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 We saw a patrol car running at full speed. 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 Tom is fast. トムは足が速い。 While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 There are several ways to measure speed. 速度を測定する方法はいくつかある。 In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 He is too old to walk quickly. 彼は年なので速く歩けない。 Beijing is changing so rapidly. 北京は急速に変わっている。 I have decided to learn shorthand. 私は速記を習うことに決めた。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 He walked so fast that she couldn't keep up with him. 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 The restaurant stands at the junction of two superhighways. そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 They acted immediately by agreement. 彼らは合意により、速やかに行動した。 Some women are quick at figures. 女性でも計算の速い人はいる。 The train ran at the rate of 500 miles an hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 He is the fastest runner in his class. 彼はクラスで一番速く走れる。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 The new airplane flies at twice the speed of sound. 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 There was a terrible accident on the freeway. 高速道路で悲惨な事故があった。 Dogs run faster than people. 犬は人間よりも速く走る。 A fire can spread faster than you can run. 火はあなたの足より速く広がることがある。 I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 The train gathered speed. 列車は加速した。 Can you make it special delivery? 速達にしてくれませんか。 He can run faster than I can. 彼は僕より足が速い。 Ken needs to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車を加速し、私に追いついた。 He is fast runner. 彼は足が速い。 Who can run fastest in your class? 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 He is the fastest runner in our class. 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 The train makes 20 miles an hour. その列車は時速２０マイルで進む。 So fast did he run that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 The police took immediate action to deal with the riot. 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 Please send it by special delivery. 速達便でお願いします。 Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 I ran as fast as I could, but I missed the bus. 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 Bill can run the fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 I can't run as fast as you. 私はあなたほどに速くは走れません。 Boys run fast. 男の子達は速く走る。 Naoko is a fast runner. 直子は足が速い。 That which grows fast withers as rapidly. 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 Koko continued to learn fast. ココは速やかに学び続けた。 How fast you walk! あなたは何と速く歩くのだろう。 Time goes by quickly. 時は速やかにすぎてゆく。 Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 Comparative studies now made rapid progress. 比較研究が今や急速に進歩した。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 Run fast, and you will catch the train. 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 Can you swim as fast as he? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 They couldn't catch up with him because he ran so fast. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 He hit a speed ball with his bat. 彼は速球をバットで打った。 Need he run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 My heart is beating fast. 心臓の鼓動が速く打っている。 The use of electronic computers is growing rapidly. コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 She ran as fast as possible. 彼女はできるだけ速く走った。 Among the three of them, Ken runs the fastest. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。 The plane increased speed. 飛行機は速度を増した。 The highway is snarled up. 高速道路が渋滞している。 The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 He didn't run fast enough to catch the train. 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 Walk fast so as to be in time. 間に合うように速く歩きなさい。 Computer science has made rapid progress in our country. わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 He is a fast runner. 彼は速く走る。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 Do it in haste but with care. 敏速に、しかし注意してやりなさい。 The thief ran fast. その泥棒は走るのが速かった。 Life is short and time is swift. 人生は短く時のたつのは速い。 Kumiko runs as fast as Tom. クミコはトムと同じくらい速く走ります。 Satoru is the fastest runner out of the five of us. サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
