Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
"Come home early, Bill." "Yes, Mother."
「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」
He drove the car at eighty kilometers an hour.
彼は時速８０キロで車を運転した。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Some women are quick at figures.
女性でも計算の速い人はいる。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
He ran at full speed.
彼は全速で駆けた。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
So quick!
何て速いんだろう。
He has worked out a quicker way to get the job finished.
彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。
They acted immediately by agreement.
彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
He is a quick walker.
彼は足が速い。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Tom is fast.
トムは足が速い。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He is slow to decide, but he is quick to act.
彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
A car passed by at top speed.
一台の車が全速力で通り過ぎた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
The driver accelerated his car.
ドライバーは車を加速させた。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
That car is very fast.
その車は大変速い。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
He promptly coped with the situation.
彼はその事態に迅速に対応した。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
