Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The traffic accident took place on the main highway. | 交通事故は主要高速道路で起こった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| A car passed by at top speed. | 一台の車が全速力で通り過ぎた。 | |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. | 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand. | その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 | |
| We have come to know what is going on in the world faster and faster. | 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 | |
| Please don't walk too fast. | あまり速くあるかないでください。 | |
| He spoke too fast for the student. | 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 | |
| He was charged with speeding. | 彼は速度違反で有罪となった。 | |
| She took down the speech in shorthand. | 彼女はその演説の速記をとった。 | |
| The tree grows very quickly. | その木はとても速く大きくなる。 | |
| He promptly coped with the situation. | 彼はその事態に迅速に対応した。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより足が速い。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| He is not swift but sure. | 彼はやることは速くないが確実だ。 | |
| It is thought that the lower speed reduces heat generation. | 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. | これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| She lost no time in reading a best-selling novel. | 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. | 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速いランナーだ。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| The new airplane flies at twice the speed of sound. | 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 | |
| Please don't speak so fast. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| What's the speed limit on this road? | この道路の制限速度は何キロですか。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| This expressway connects Tokyo with Nagoya. | この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. | どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 | |
| I enjoyed driving on the new highway. | 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. | 地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。 | |
| She runs fastest in our class. | 彼女はクラスの中で一番足が速い。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| Our car was fast and soon got ahead of the other cars. | 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| What a fast runner Miss Kanda is! | 神田さんは何と速いランナーでしょう。 | |
| There was a multiple collision on the highway. | 高速道路では多数の衝突があった。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. | 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速いペースで歩いた。 | |
| The express train picked up speed gradually. | その急行列車は次第に速度を上げた。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| The race is not to the swift. | 速い者が競争に勝つとは限らない。 | |
| My heart quickened. | 心臓の鼓動が速まった。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. | 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| The velocity of light is about 186,000 miles per second. | 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| His doctor came with all speed. | 彼の主治医は全速力でやって来た。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| Please send it by express mail. | 速達で送ってください。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| The restaurant stands at the junction of two superhighways. | そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 | |
| Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. | 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 | |
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| How fast that horse runs! | あの馬の速くはしること！ | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| A fire can spread faster than you can run. | 火はあなたの足より速く広がることがある。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 | |
| There are several ways to measure speed. | 速度を測定する方法はいくつかある。 | |
