Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| The sweep of the times is changing rapidly. | 時代の潮流が急速に変化している。 | |
| The swallow is swift in flight. | ツバメは飛ぶのが速い。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| The Tsubasa is a very fast train. | つばさはとても速い電車だ。 | |
| It is true he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Please don't speak so fast. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| Whether you drive fast or slow, drive carefully. | 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 | |
| Please don't walk so fast. | そう速く歩かないでください。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| Men are said to be quick at figures. | 男性は計算が速いと言う。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | 昨日高速道路でひどい事故があった。 | |
| The train gathered speed. | 列車は加速した。 | |
| There was a terrible accident on the freeway. | 高速道路で悲惨な事故があった。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| The plane increased speed. | 飛行機は速度を増した。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. | 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| When you exercise your heart beats faster. | 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| Her proficiency in English rapidly improved. | 彼女は急速に英語力が伸びた。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| The Japanese economy developed rapidly. | 日本経済は急速に成長した。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| A fast walker can walk six kilometers in an hour. | 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 | |
| The policy will only accelerate inflation. | その政策は、インフレを加速させるだけだ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Can we check the rapid spread of the flu? | 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 | |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車を加速し、私に追いついた。 | |
| It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. | この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| Your prompt reply is urgently required. | あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 | |
| He runs as fast as any other classmate. | 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 | |
| No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどっちが足が速い？ | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. | のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 | |
| Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. | 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 | |
| She took down the speech in shorthand. | 彼女はその演説の速記をとった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. | 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| My heart quickened. | 心臓の鼓動が速まった。 | |
| He was charged with speeding. | 彼は速度違反で有罪となった。 | |
| You need to have exact change to pay the toll of the expressway. | 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| I can not give you an immediate answer. | 早速には返事をしかねます。 | |
| The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下している。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. | 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I took Highway 58. | 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| The tree grows very quickly. | その木はとても速く大きくなる。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| He spoke too fast for the student. | 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. | 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
