This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Walk as fast as possible.
できるだけ速く歩きなさい。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Susie can type many times as fast as I can.
スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。
My beard grows quickly.
私のひげはのびるのが速い。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Tom swims very fast.
トムはとても速く泳ぐ。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
His family are early risers.
彼の家族はおきるのが速い。
Full speed ahead!
全速前進。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is so old that he cannot walk quickly.
彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
My heart is beating fast.
心臓の鼓動が速く打っている。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
There are several ways to measure speed.
速度を測定する方法はいくつかある。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Soon gotten soon spent.
速く儲けた金は速く無くなる。
He's a fast walker.
彼は足が速い。
He can swim very fast.
彼はとても速く泳げる。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
The speedometer was indicating 95 mph.
スピードメーターは時速９５マイルを指していた。
Send this by special delivery.
これを速達で出してください。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
He ran at full speed.
彼は全速で駆けた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.
彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
Tony is a fast runner.
トニー君は速いランナーです。
How fast that horse runs!
あの馬の速くはしること！
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
