Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| A fire can spread faster than you can run. | 火はあなたの足より速く広がることがある。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Some women are quick at figures. | 女性でも計算の速い人はいる。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| That which grows fast withers as rapidly. | 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 | |
| Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. | 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| The new secretary types faster than the old one. | 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| Whether you drive fast or slow, drive carefully. | 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| He is the fastest runner in our class. | 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| They were surprised at the city's rapid growth. | 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| How fast the plane is! | 何とその飛行機は速いのだろう。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. | 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? | 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| This expressway connects Tokyo with Nagoya. | この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| A computer can calculate very rapidly. | コンピューターは非常に速く計算ができる。 | |
| The Tsubasa is a very fast train. | つばさはとても速い電車だ。 | |
| The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下している。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| Time goes very swiftly. | 時は非常に速く過ぎていく。 | |
| There was a terrible accident on the freeway. | 高速道路で悲惨な事故があった。 | |
| Superman flies as fast as a rocket. | スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. | この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 | |
| Don't speak so fast. | そんなに速くしゃべらないで。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速いランナーだ。 | |
| I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. | 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 | |
| With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. | 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 | |
| I was amazed at the speed of the car. | 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand him. | その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 | |
| In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. | 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| Electronic commerce began to spread rapidly. | 電子商取引が急速に普及し始めた。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. | 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 | |
| Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. | 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 | |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? | 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 | |
| He is not swift but sure. | 彼はやることは速くないが確実だ。 | |
| The development of the computer industry has been very rapid. | コンピューター産業の発展は非常に急速である。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| I felt my heart beating rapidly. | 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| Suddenly, he accelerated the car. | 突然彼は車の速度を上げた。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| Tom has a good head on his shoulders. | トムは頭の回転が速い。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Send this by special delivery. | これを速達で出してください。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| That is the fastest train in the world. | あれは世界で最も速い電車です。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 | |
| I took Highway 58. | 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 | |
| Those jets were faster than lightning. | そのジェット機は稲光より速かった。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
