Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| Please send the letter by express. | 手紙を速達で送ってください。 | |
| Your car exceeded the speed limit. | あなたの車は制限速度を超えた。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| The news spread fast. | そのニュースは急速に広まった。 | |
| Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. | 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| He came by the freeway. | 彼は高速道路を通ってやってきた。 | |
| Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? | 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| He promptly coped with the situation. | 彼はその事態に迅速に対応した。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| How fast the new Shinkansen goes! | 新しい新幹線の速いこと！ | |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| Some women are quick at figures. | 女性でも計算の速い人はいる。 | |
| He is not swift but sure. | 彼はやることは速くないが確実だ。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| She was a strong, fast runner then. | そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| There is no such thing as the right speed for intelligent reading. | 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 | |
| Come here quickly. | 速くここに来なさい。 | |
| The train makes 20 miles an hour. | その列車は時速２０マイルで進む。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| He is so old that he cannot walk quickly. | 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| Send this by special delivery. | これを速達で出してください。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| It is true he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. | 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 | |
| Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. | 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を超過している。 | |
| Walk fast so as to be in time. | 間に合うように速く歩きなさい。 | |
| I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. | フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| "Come home early, Bill." "Yes, Mother." | 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 | |
| The stream is not very swift. | 流れはさほど速くない。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| Tom has a good head on his shoulders. | トムは頭の回転が速い。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Walk faster so as not to fall behind. | 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 | |
| The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. | 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| Can we check the rapid spread of the flu? | 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ | |
| Please don't speak so fast. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| Please don't walk so fast. | そう速く歩かないでください。 | |
| He spoke too fast for the student. | 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 | |
| Beijing is changing with great speed. | 北京はすごい速さで変わっている。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. | 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| It will be quicker to walk than to take a taxi. | タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
