Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car ran at 40 miles an hour. 車は時速４０マイルで走った。 He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 A horse can run faster than a man can. 馬は人間よりも速く走れる。 This jet travels about three times as fast as the speed of sound. このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 Does he need to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 How fast he can run! 彼はなんと速く走れるのでしょう。 Which goes faster, a ship or a train? 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子よりも足が速い。 I ran as fast as I could to catch the train. 私は列車に間に合うように全速力で走った。 Is that as fast as you can go? その速さで精一杯ですか。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 He can run fast. 彼は速く走れる。 How fast does he run? 彼はどのくらいの速さで走りますか。 In towns, speed is limited to 50 km/h. 町では速度は50キロに制限されています。 He calculated the speed of light. 彼は光の速度を計算した。 To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 I can't keep pace with you. 速すぎてついていけないよ。 The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 You do not have to run fast. あなたは速く走らなくてもよい。 I ran as fast as possible to catch up with her. 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 The rapid growth of the city surprised us. その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 He can run as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 He talks too fast. 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 I have a dog that can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 Flying is the quickest way to travel. 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 The sooner, the better. 速ければ早いほどいい。 How fast does he run? 彼はどれくらい速く走りますか。 Mike runs fastest in his class. マイクはクラスで一番足が速い。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 I tried to run fast. 私は速く走ろうとした。 A fire can spread faster than you can run. 火はあなたの足より速く広がることがある。 I must dash or I'll be late. 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 Miss Kanda runs very fast. 神田さんは大変速く走る。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を越している。 I can run faster than Ken. 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 Can you swim as fast as he? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 I can run as fast as Bill. 私はビルと同じくらい速く走れます。 My brother can run as fast as I. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 She ran as fast as possible. 彼女はできるだけ速く走った。 She ran as fast as she was able to. 彼女はできるだけ速く走った。 Superman flies as fast as a rocket. スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 Flee never so fast you cannot flee your fortune. どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 The train was going 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 After that, internal temperature begins to climb rapidly. その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 His pace quickened. 彼の歩調が速くなった。 The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子より速く走ることができる。 The airplane is capable of supersonic speeds. その飛行機は超音速で飛ぶことができる。 Jet planes fly much faster than propeller planes. ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 He ran so fast that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 Can you make it special delivery? 速達にしてくれませんか。 So fast did he run that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 A horse can run very fast. 馬はとても速く走る事ができる。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 She was a strong, fast runner then. そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 The quickest means of travel is by plane. 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 He can run the fastest in the class. 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 That which grows fast withers as rapidly. 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 Tom claimed that he could run faster than Mary. トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 Next to him, I'm the fastest runner in our class. 私はクラスで彼の次に足が速い。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車を加速し、私に追いついた。 He is a fast runner. 彼は速く走る。 The man drove his car at a uniform speed. その男は一定の速度で車を運転した。 After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼より足の速い人はいない。 His family are early risers. 彼の家族はおきるのが速い。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 A computer can calculate very rapidly. コンピューターは非常に速く計算ができる。 Childhood is a period of rapid growth. 子供時代は、急速な成長の時期です。 The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 Koko continued to learn fast. ココは速やかに学び続けた。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 How fast you walk! あなたは何と速く歩くのだろう。 Tom is fast. トムは足が速い。 Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 Ken has to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 He can run faster than me. 彼は僕より足が速い。 Walk faster, or you'll miss the train. もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
