Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran so fast that we couldn't catch up with him. 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 You do not have to run fast. あなたは速く走らなくてもよい。 He does not run as fast as I. 彼は私ほど速くは走らない。 He's a fast walker. 彼は歩くのが速い。 The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 A swallow flies very swiftly. つばめはとても速く飛ぶ。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 The tide is rising fast. 潮が急速に満ちてくる。 The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. 赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。 The thief ran fast. その泥棒は走るのが速かった。 The market for luxury goods is growing fast. 贅沢品の市場は急速に成長している。 Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 She runs faster than I do. 彼女は私より足が速い。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 Time goes very swiftly. 時は非常に速く過ぎていく。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に男性は女性より速く走ることができる。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 A horse can run very fast. 馬はとても速く走る事ができる。 A computer can calculate very rapidly. コンピューターは非常に速く計算ができる。 After that, internal temperature begins to climb rapidly. その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 He is the fastest runner in his class. 彼はクラスで一番速く走れる。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 He's a quick walker. 彼は歩くのが速い。 My younger brother can run about as fast as I can. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 I think you had better take a rest. 君は急速をとったほうがいいよ。 I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 He can run faster than I can. 彼はわたしより速く走ることができる。 The growth in population is very rapid in developing countries. 発展途上国の人口増加は急速だ。 It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 He could swim fast enough to pass the test. 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 A strong wind is blowing and I can't walk fast. 強い風が吹いていて速く歩けない。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 He can run faster than I. 彼は私より速く走れる。 However fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 No sailboat is faster than this one. このヨットほど速く走るヨットはない。 Beijing is changing so rapidly. 北京は急速に変わっている。 He walks fast. 彼は歩くのが速い。 The traffic accident took place on the main highway. 交通事故は主要高速道路で起こった。 He is too old to walk quickly. 彼は年なので速く歩けない。 It will be quicker to walk than to take a taxi. タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。 How fast Bill runs! ビルはなんて速く走るのでしょう。 My uncle's car is faster than mine. 叔父の車は私の車よりも速い。 I ran as fast as I could. 私は出来るだけ速く走った。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 He has a good head on his shoulders. 彼は頭の回転が速い。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 You run very fast. あなたは大変速く走る。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 How fast you run! あなたは何と速く走るのでしょう。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 "Come home early, Bill." "Yes, Mother." 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 Full speed ahead! 全速前進。 What's the speed limit on this road? この道路の制限速度は何キロですか。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。 I must dash or I'll be late. 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 How fast that horse runs! あの馬の速くはしること！ They acted immediately by agreement. 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 The highway is snarled up. 高速道路が渋滞している。 The train is running fast. その列車は速く走っている。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 He walked at a quick pace. 彼は速い足取りで歩いた。 Time passes quickly when we are doing something we like. 好きなことをしていると時のたつのが速い。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 Soon gotten soon spent. 速く儲けた金は速く無くなる。 The airplane is capable of supersonic speeds. その飛行機は超音速で飛ぶことができる。 Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 His family are early risers. 彼の家族はおきるのが速い。 You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。 The ship was sailing at full speed. 船は全速力で走っていた。 I was amazed at the speed of the car. 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 He rode his bicycle at a uniform speed. 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 I enjoyed driving on the new highway. 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 He ran too fast for me to keep up with him. 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 He told me to run faster, and asked me if I was tired. 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 Ken runs faster than you. ケンはあなたよりも速く走ります。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 Ken needs to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 The new computer is ten times as fast as the old one. 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 The police car was driving at fairly high speed. パトカーがかなりの速度で走っていた。 Desert sand cools off rapidly at night. 砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
