Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| Beijing is changing with great speed. | 北京はすごい速さで変わっている。 | |
| I felt my heart beating rapidly. | 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| I have decided to learn shorthand. | 私は速記を習うことに決めた。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| He has a good fastball. | 彼は剛速球投手です。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| The current is rapid around here. | このあたりは流れが速い。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! | この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 | |
| He is the fastest runner in our class. | 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 | |
| The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. | のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| I must make up for lost time by driving fast. | わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 | |
| Those jets were faster than lightning. | そのジェット機は稲光より速かった。 | |
| The train makes 20 miles an hour. | その列車は時速２０マイルで進む。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I am unable to walk as fast as he can. | 私は波のように速く歩けない。 | |
| That is the fastest train in the world. | あれは世界で最も速い電車です。 | |
| I enjoyed driving on the new highway. | 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 | |
| There is no such thing as the right speed for intelligent reading. | 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| The new airplane flies at twice the speed of sound. | 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 | |
| While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. | 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 | |
| A strong wind is blowing and I can't walk fast. | 強い風が吹いていて速く歩けない。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. | 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| This expressway connects Tokyo with Nagoya. | この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| Will you express this letter? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を超過している。 | |
| Demand for occupational therapy has surged in recent years. | 近年作業療法の需要は急速に高まった。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 | |
| The movement is rapidly gaining ground. | その運動は急速に進みつつある。 | |
| He promptly coped with the situation. | 彼はその事態に迅速に対応した。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| The train gathered speed. | 列車は加速した。 | |
| We left the motorway at junction 11. | 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 | |
| The expressway was congested with thousands of cars. | 高速道路は何千もの車で渋滞した。 | |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| What a fast runner Miss Kanda is! | 神田さんは何と速いランナーでしょう。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand. | その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. | 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| A fire can spread faster than you can run. | 火はあなたの足より速く広がることがある。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| We must prevent rapid population growth. | 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| Please send it by express mail. | 速達で送ってください。 | |
| Flying is the quickest method of travelling. | 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 | |
| Tom has a good head on his shoulders. | トムは頭の回転が速い。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| A car passed by at top speed. | 一台の車が全速力で通り過ぎた。 | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. | 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| His doctor came with all speed. | 彼の主治医は全速力でやって来た。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. | 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| Please don't speak so fast. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Let's go to the theater early so that we can get good seats. | いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
