Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
How fast he can run!
彼はなんと速く走れるのでしょう。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
I can not give you an immediate answer.
早速には返事をしかねます。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
I can't keep pace with you.
速すぎてついていけないよ。
My beard grows quickly.
私のひげはのびるのが速い。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
Won't you please send this letter by Express Mail?
この手紙を速達で送っていただけませんか。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
Full speed ahead!
全速前進。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Please don't walk so fast.
そう速く歩かないでください。
The teacher spoke too fast for us to understand.
先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
He can run fast.
彼は速く走れる。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
She tried to run as fast as she could.
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
Don't speak so fast.
そんなに速くしゃべらないで。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
He ran as fast as he could.
彼は全速で駆けた。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Koko continued to learn fast.
ココは速やかに学び続けた。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
