Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 I ran like lightning. 電光石火の速さで走った。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 She was a strong, fast runner then. そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 The swallow is swift in flight. ツバメは飛ぶのが速い。 Tom can run as fast as Mary. トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 The police pursued the stolen vehicle along the motorway. 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 That is the fastest train in the world. あれは世界で最も速い電車です。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 We left the motorway at junction 11. 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。 A strong wind is blowing and I can't walk fast. 強い風が吹いていて速く歩けない。 This car is going 60km an hour. この車は時速６０キロで走っている。 No sailboat is faster than this one. このヨットより速く走るヨットはない。 Do it in haste but with care. 敏速に、しかし注意してやりなさい。 The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 I quickened my steps to catch up with her. 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 He ran at full speed. 彼は全速で駆けた。 Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 He's a quick walker. 彼は歩くのが速い。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 She walked fast so as to catch up with the others. 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 I run as fast as Jim. 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 A dog can run faster than a man can. 犬は人間よりも速く走れる。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 She took down the speech in shorthand. 彼女はその演説の速記をとった。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 Our car was fast and soon got ahead of the other cars. 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 I got stuck in heavy traffic on the expressway. 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 He talks too fast. 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 That student runs fast, doesn't he? その生徒は走るのが速いね。 Tom is fast. トムは足が速い。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 We saw a patrol car running at full speed. 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 I can run faster than Ken. 僕はケンより足が速い。 He drove the car at eighty kilometers an hour. 彼は時速８０キロで車を運転した。 The ship was sailing at full speed. 船は全速力で走っていた。 She runs faster than I do. 彼女は私よりも足が速い。 Hope of finding the child alive is fading rapidly. その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 The driver accelerated his car. ドライバーは車を加速させた。 I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 It's not that he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 They acted immediately by agreement. 彼らは合意により、速やかに行動した。 The use of electronic computers is growing rapidly. コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 The new computer is ten times as fast as the old one. 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 He spoke too fast for the student. 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 A horse can run faster than a man can. 馬は人間よりも速く走れる。 He is a quick walker. 彼は足が速い。 Who can run fastest in your class? 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 How fast the new Shinkansen goes! 新しい新幹線の速いこと！ How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 Don't speak so fast, please. そんなに速く話さないで下さい。 The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 He runs very fast. 彼はとても速く走る。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 I was amazed at the speed of the car. 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 It is safer to say that some men and some women are good at figures. 男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 Don't walk so fast. そんなに速く歩くな。 Our train went at 200 kilometers an hour. 我々の列車は時速２００キロで走った。 He ignored the speed limit and drove very fast. 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 Does he have to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 He is a fast runner. 彼は速いランナーだ。 A cheetah runs as fast as any animal. チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 He is a fast runner. 彼は速く走る。 He drove his sport car at full speed. 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 After that, internal temperature begins to climb rapidly. その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 He is fast runner. 彼は足が速い。 How fast he can run! 彼はなんと速く走れるのでしょう。 Please send this by special delivery. これを速達で送って下さい。 There was a terrible accident on the freeway. 高速道路で悲惨な事故があった。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 He ran as fast as he could. 彼は全速で駆けた。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 The progress of civilization is very rapid. 文明の進歩がとても速い。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るんだろう。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 My brother speaks very fast. 私の弟はとても速く話します。 I can run as fast. 僕も同じくらい速く走れる。 Ken runs fastest of the three. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 He dashed to catch the last train. 彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。 I walked quickly so that I might catch the first train. 一番列車に間に合うように速く歩いた。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼より足の速い人はいない。 Bill can run the fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 How fast Bill runs! ビルはなんて速く走るのでしょう。
