Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a fast walker. 彼は足が速い。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 I ran as fast as possible. 私は、できるだけ速く走った。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 Ken has to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 They were surprised at the city's rapid growth. 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 The express train picked up speed gradually. その急行列車は次第に速度を上げた。 How fast that horse runs! あの馬の速くはしること！ If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。 The train gathered speed. 列車は加速した。 This expressway connects Tokyo with Nagoya. この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 Susie can type many times as fast as I can. スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 The train was going 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 She runs faster than I do. 彼女は私より足が速い。 However fast you may walk, you can't catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 I ran as fast as I could, but I missed the bus. 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 Does he need to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 How fast does this train run? この列車はどのぐらい速く走りますか。 I ran as fast as I could. 私は出来るだけ速く走った。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 The Tsubasa is a very fast train. つばさはとても速い電車だ。 I must make up for lost time by driving fast. わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 He walked at a quick pace. 彼は速いペースで歩いた。 Life is short and time is swift. 人生は短く時のたつのは速い。 I think you had better take a rest. 君は急速をとったほうがいいよ。 I must dash or I'll be late. 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade. 風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。 What a fast horse that is! なんて速い馬なんだ、あれは！ I am tired from running fast. 速く走ったので疲れた。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 He spoke too fast for the student. 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 How fast the plane is! 何とその飛行機は速いのだろう。 The faster we rub our hands together, the warmer they get. 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 He run fastest by a long chalk. 彼が断然一番速く走った。 He is the fastest runner in our class. 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子よりも足が速い。 He has a good head on his shoulders. 彼は頭の回転が速い。 Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 Comparative studies now made rapid progress. 比較研究が今や急速に進歩した。 So quick! 何て速いんだろう。 The sled accelerated as it went down the icy slope. 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 They acted immediately by agreement. 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 The train ran at the rate of 500 miles an hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 Any orders you place with us will be processed promptly. 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 There was a terrible accident on the freeway yesterday. 昨日高速道路で事故が合った。 There are roads and freeways wherever you go in America. アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 He has worked out a quicker way to get the job finished. 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 Does he have to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 We must prevent rapid population growth. 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 He is able to run faster than I am. 彼はわたしより速く走ることができる。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。 Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 Can you run fast? あなたは速く走ることが出来ますか。 The sweep of the times is changing rapidly. 時代の潮流が急速に変化している。 Beijing is changing with great speed. 北京はすごい速さで変わっている。 Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。 His family are early risers. 彼の家族はおきるのが速い。 But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 The stream is not very swift. 流れはさほど速くない。 That car is very fast. その車は大変速い。 The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 The swallow is swift in flight. ツバメは飛ぶのが速い。 Who can run fastest in your class? 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 He can run fast. 彼は速く走れる。 The driver accelerated his car. ドライバーは車を加速させた。 That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand. この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。 I run as fast as Jim. 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 There is a traffic jam on the highway. 高速道路が渋滞している。 She was a strong, fast runner then. そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 Don't run so fast. そんなに速く走らないでよ。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 "Fast" is the opposite of "slow." 「速い」は「遅い」の反対。 Computers have made rapid progress. コンピューターは急速な進化を遂げた。 Tom can run much faster than I can. トムは私よりもずっと速く走れる。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 No sailboat is faster than this one. このヨットより速く走るヨットはない。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 A cheetah runs as fast as any animal. チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 The country was industrialized very quickly. その国は急速に工業化された。
