Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the winter, days are shorter. 冬の日は速く暮れる。 The expressway was congested with thousands of cars. 高速道路は何千もの車で渋滞した。 The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. 赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 She tried to run as fast as she could. 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 Whether you drive fast or slow, drive carefully. 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 In general, men run faster than women. 一般に男性は女性よりも足が速い。 He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 I must make up for lost time by driving fast. わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 The country was industrialized very quickly. その国は急速に工業化された。 Please send it by express mail. 速達で送ってください。 She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 How fast you walk! あなたは何と速く歩くのだろう。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 So quick! 何て速いんだろう。 Beijing is changing so rapidly. 北京は急速に変わっている。 This expressway connects Tokyo with Nagoya. この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 The stream is not very swift. 流れはさほど速くない。 It is thought that the lower speed reduces heat generation. 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 Can we check the rapid spread of the flu? 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 We have come to know what is going on in the world faster and faster. 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. 青少年の非行が急速に増加している。 The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 She lost no time in reading a best-selling novel. 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 He can run the fastest in the class. 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 There was a multiple collision on the highway. 高速道路では多数の衝突があった。 Miss Kanda runs very fast. 神田さんは大変速く走る。 Can you make it special delivery? 速達にしてくれませんか。 The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 Mr Johnson ran fastest of the three. ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 The new secretary types faster than the old one. 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 Computers have made rapid progress. コンピューターは急速な進化を遂げた。 I tried to run fast. 私は速く走ろうとした。 Our car was fast and soon got ahead of the other cars. 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 Don't run so fast. そんなに速く走らないでよ。 Don't run so fast. そんなに速く走るな。 Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. 日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。 The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 The train is running fast. その列車は速く走っている。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 This car is going 60 kilometers an hour. この車は時速６０キロで走っている。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 Comparative studies now made rapid progress. 比較研究が今や急速に進歩した。 Beijing is changing with great speed. 北京はすごい速さで変わっている。 He can run faster than I can. 彼は僕より足が速い。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 He walks fast. 彼は歩くのが速い。 The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 That student runs fast, doesn't he? その生徒は走るのが速いね。 In general, men run faster than women. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 I ran as fast as I could, but I missed the bus. 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 Can you throw a fastball? 君は速球が投げられますか。 My beard grows quickly. 私のひげはのびるのが速い。 It's not that he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 The speedometer was indicating 95 mph. スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 Running so fast is impossible for me. そんなに速く走るなんてできません。 The highway is snarled up. 高速道路が渋滞している。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 We had to drive slowly all the way. 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 He can run faster than I can. 彼はわたしより速く走ることができる。 Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 He drove his sport car at full speed. 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 The plane increased speed. 飛行機は速度を増した。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 They were surprised at the city's rapid growth. 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 He made up for lost time by running fast. 彼は速く走って遅れを取り戻した。 "Fast" is the opposite of "slow." 「速い」は「遅い」の反対。 The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 He can swim fast. 彼は速く泳げる。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 Don't walk so fast! I can't keep up with you. そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 Suddenly, he accelerated the car. 突然彼は車の速度を上げた。 Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 Boston has grown rapidly in the last ten years. ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 Don't speak so fast. そんなに速くしゃべらないで。 He dashed to catch the last train. 彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 Tom doesn't run as fast as Bill. トムはビルほど速く走らない。 He is quick at addition. 彼は、足し算が速い。 He ran so fast that we couldn't catch up with him. 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。
