Won't you please send this letter by Express Mail?
この手紙を速達で送っていただけませんか。
He ran as fast as any boy in the team.
彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
You were exceeding the speed limit, weren't you?
制限速度を超えていましたね。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
The stream is not very swift.
流れはさほど速くない。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
He has a good head on his shoulders.
彼は頭の回転が速い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My uncle's car is faster than mine.
叔父の車は私の車よりも速い。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
The current is rapid around here.
このあたりは流れが速い。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Send this by special delivery.
これを速達で出してください。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
Please don't speak so fast.
そんなに速く話さないで下さい。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Suddenly, he accelerated the car.
突然彼は車の速度を上げた。
There are several ways to measure speed.
速度を測定する方法はいくつかある。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
He ran at full speed.
彼は全速で駆けた。
Can you make it special delivery?
速達にしてくれませんか。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
