Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| The new secretary types faster than the old one. | 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| His family are early risers. | 彼の家族はおきるのが速い。 | |
| It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. | この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 | |
| That is the fastest train in the world. | あれは世界で最も速い電車です。 | |
| Those jets were faster than lightning. | そのジェット機は稲光より速かった。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | 昨日高速道路でひどい事故があった。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
| There was a terrible accident on the freeway yesterday. | 昨日高速道路で事故が合った。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速い足取りで歩いた。 | |
| Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. | 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| He was charged with speeding. | 彼は速度違反で有罪となった。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| Our teacher sometimes speaks quickly. | 私たちの先生は時々話すのが速い。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. | 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Childhood is a period of rapid growth. | 子供時代は、急速な成長の時期です。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. | のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子よりも足が速い。 | |
| Next to him, I'm the fastest runner in our class. | 私はクラスで彼の次に足が速い。 | |
| Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. | 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 | |
| How fast you walk! | あなたは何と速く歩くのだろう。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| After that, internal temperature begins to climb rapidly. | その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 | |
| The policy will only accelerate inflation. | その政策は、インフレを加速させるだけだ。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand him. | その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| She took down the speech in shorthand. | 彼女はその演説の速記をとった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| She lost no time in reading a best-selling novel. | 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 | |
| Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. | 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 | |
| The tree grows very quickly. | その木はとても速く大きくなる。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| He is quick at addition. | 彼は、足し算が速い。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. | 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. | もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He is slow to decide, but he is quick to act. | 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| Comparative studies now made rapid progress. | 比較研究が今や急速に進歩した。 | |
| Please don't speak so fast. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| She was a strong, fast runner then. | そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 | |
| Don't speak so fast. | そんなに速くしゃべらないで。 | |
| He is not very fast at making friends. | あの人は友達をつくることがあまり速くない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. | 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| There is an extra charge for mailing packages by express. | 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 | |
| Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. | 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 | |
| The night falls fast in winter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速いランナーだ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| The country was industrialized very quickly. | その国は急速に工業化された。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. | フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより足が速い。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| I enjoyed driving on the new highway. | 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 | |
| The race is not to the swift. | 速い者が競争に勝つとは限らない。 | |
