Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill can run fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 He ran as fast as any boy in the team. 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 The expressway was congested with thousands of cars. 高速道路は何千もの車で渋滞した。 Naoko is a fast runner. 直子は足が速い。 Computers have made rapid progress. コンピューターは急速な進化を遂げた。 We walked more quickly than usual. 我々はふだんより足を速めて歩いた。 Among the three of them, Ken runs the fastest. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 There is an extra charge for mailing packages by express. 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. 赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。 Ken has to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 It is safer to say that some men and some women are good at figures. 男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 Who'll get there the quickest? 誰が一番速く行くだろうか。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 She took down the speech in shorthand. 彼女はその演説の速記をとった。 How fast the train is running! その列車は何と速く走っていることだろう。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 I was amazed at the speed of the car. 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 Don't run so fast. そんなに速く走るな。 A lot of cars speed by on this expressway day and night. 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 His pace quickened. 彼の歩調が速くなった。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 He can run as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 I can't run as fast as you. 私はあなたほどに速くは走れません。 He ran faster than his brother did. 彼は兄よりも速く走った。 After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 Men are said to be quick at figures. 男性は計算が速いと言う。 Please send the letter by express. 手紙を速達で送ってください。 Don't walk so fast. そんなに速く歩くな。 This car is going 60km an hour. この車は時速６０キロで走っている。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 Run as fast as you can. できるだけ速く走りなさい。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 He's a fast walker. 彼は歩くのが速い。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 The development of the computer industry has been very rapid. コンピューター産業の発展は非常に急速である。 The thief ran fast. その泥棒は走るのが速かった。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 That student runs fast, doesn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ She runs faster than I do. 彼女は私よりも足が速い。 Ancient customs are dying out quickly today. 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 Her proficiency in English rapidly improved. 彼女は急速に英語力が伸びた。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 Please don't walk so fast. そう速く歩かないでください。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を超過している。 What's the speed limit on this road? この道路の制限速度は何キロですか。 I am the fastest runner. 私が一番速いランナーだ。 He is a quick walker. 彼は足が速い。 I can run at the rate of fifty miles an hour. 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 He ran as fast as he could. 彼は全速で駆けた。 How fast that horse runs! あの馬の速くはしること！ Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 The airplane is capable of supersonic speeds. その飛行機は超音速で飛ぶことができる。 Send this by special delivery. これを速達で出してください。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 He dashed to catch the last train. 彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。 A horse can run very fast. 馬はとても速く走る事ができる。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 A horse can run faster than a man can. 馬は人間よりも速く走れる。 She was a strong, fast runner then. そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 She walked fast so as to catch up with the others. 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 The car ran at 40 miles an hour. 車は時速４０マイルで走った。 It is true he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 The market for luxury goods is growing fast. 贅沢品の市場は急速に成長している。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 He is so old that he cannot walk quickly. 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 His prompt action prevented an epidemic. 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 Ken runs fastest of the three. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 He ran so fast that we couldn't catch up with him. 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 Does he need to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 We must prevent rapid population growth. 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 He is too old to walk quickly. 彼は年なので速く歩けない。 She runs faster than I do. 彼女は私より足が速い。 Your car exceeded the speed limit. あなたの車は制限速度を超えた。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 The express train picked up speed gradually. その急行列車は次第に速度を上げた。 Dogs run faster than people. 犬は人間よりも速く走る。 The rapid growth of the city surprised us. その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 Any orders you place with us will be processed promptly. 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 He can run fast. 彼は速く走れる。 Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 Demand for occupational therapy has surged in recent years. 近年作業療法の需要は急速に高まった。 Mike ran very fast yesterday. マイクは昨日とても速く走った。 Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 She can swim as fast as her brother. 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 The car is very fast. その車は大変速い。 Bill can run the fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 There was a terrible accident on the freeway yesterday. 昨日高速道路で事故が合った。 How fast Greyhound buses run! グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
