Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| Beijing is changing so rapidly. | 北京は急速に変わっている。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速いペースで歩いた。 | |
| 4-speed automatic transmission is available as an option. | オプションとして４速自動変速機も選べる。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| How fast that horse runs! | あの馬の速くはしること！ | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| He's a fast walker. | 彼は足が速い。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. | 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. | 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| The train gathered speed. | 列車は加速した。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| The new airplane flies at twice the speed of sound. | 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 | |
| Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? | 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子は足が速い。 | |
| What a fast horse that is! | なんて速い馬なんだ、あれは！ | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| He is slow to decide, but he is quick to act. | 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより足が速い。 | |
| I can not give you an immediate answer. | 早速には返事をしかねます。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| Boston has grown rapidly in the last ten years. | ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| What a fast runner Miss Kanda is! | 神田さんは何と速いランナーでしょう。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速い足取りで歩いた。 | |
| Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. | オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ | |
| He ran as fast as he could. | 彼は全速で駆けた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| It will be quicker to walk than to take a taxi. | タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 | |
| The traffic accident took place on the main highway. | 交通事故は主要高速道路で起こった。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| Time passes quickly when we are doing something we like. | 好きなことをしていると時のたつのが速い。 | |
| Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. | 地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| Walk as fast as possible. | できるだけ速く歩きなさい。 | |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Who runs the fastest of the three? | ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| The sooner, the better. | 速ければ早いほどいい。 | |
| She was a strong, fast runner then. | そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| He spoke too fast for the student. | 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| "Come home early, Bill." "Yes, Mother." | 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| Childhood is a period of rapid growth. | 子供時代は、急速な成長の時期です。 | |
| Can you make it special delivery? | 速達にしてくれませんか。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| It is true he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| How fast you walk! | あなたは何と速く歩くのだろう。 | |
| The velocity of light is about 186,000 miles per second. | 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| A computer can calculate very rapidly. | コンピューターは非常に速く計算ができる。 | |
| Please don't walk so fast. | そう速く歩かないでください。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を超過している。 | |
| The swallow is swift in flight. | ツバメは飛ぶのが速い。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
