Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
Naoko is a fast runner.
直子さんは速いランナーです。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
He is so old that he cannot walk quickly.
彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Can you make it special delivery?
速達にしてくれませんか。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He can swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
How fast that horse runs!
あの馬の速くはしること！
Don't walk so fast.
そんなに速く歩くな。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Your car exceeded the speed limit.
あなたの車は制限速度を超えた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
Koko continued to learn fast.
ココは速やかに学び続けた。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The current is rapid around here.
このあたりは流れが速い。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
