Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| He runs as fast as any other classmate. | 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| "Fast" is the opposite of "slow." | 「速い」は「遅い」の反対。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. | 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 | |
| Can you make it special delivery? | 速達にしてくれませんか。 | |
| Childhood is a period of rapid growth. | 子供時代は、急速な成長の時期です。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 | |
| This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. | この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. | 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 | |
| Please send this by special delivery. | これを速達で送って下さい。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| He has a good fastball. | 彼は剛速球投手です。 | |
| Science has made rapid progress in this century. | 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. | 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 | |
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. | その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| Men are said to be quick at figures. | 男性は計算が速いと言う。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| Please send it by express mail. | 速達で送ってください。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| He's a fast walker. | 彼は足が速い。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 | |
| The swallow is swift in flight. | ツバメは飛ぶのが速い。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| The express train picked up speed gradually. | その急行列車は次第に速度を上げた。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| I can't keep pace with you. | 速すぎてついていけないよ。 | |
| There is no such thing as the right speed for intelligent reading. | 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 | |
| What a fast horse that is! | なんて速い馬なんだ、あれは！ | |
| I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. | あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| Superman flies as fast as a rocket. | スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| That is the fastest train in the world. | あれは世界で最も速い電車です。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| The sweep of the times is changing rapidly. | 時代の潮流が急速に変化している。 | |
| We left the motorway at junction 11. | 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| There are several ways to measure speed. | 速度を測定する方法はいくつかある。 | |
| The growth in population is very rapid in developing countries. | 発展途上国の人口増加は急速だ。 | |
| He's a quick walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| The plane increased speed. | 飛行機は速度を増した。 | |
| A computer can calculate very rapidly. | コンピューターは非常に速く計算ができる。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| The tide is rising fast. | 潮が急速に満ちてくる。 | |
