Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 He hit a speed ball with his bat. 彼は速球をバットで打った。 The expressway was congested with thousands of cars. 高速道路は何千もの車で渋滞した。 The express train went by so fast that we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 She ran as fast as possible. 彼女はできるだけ速く走った。 Tom ran at full speed. トムは全速力で走った。 Whether you drive fast or slow, drive carefully. 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 No sailboat is faster than this one. このヨットより速く走るヨットはない。 A dog can run faster than a man can. 犬は人間よりも速く走れる。 I walked quickly so that I might catch the first train. 一番列車に間に合うように速く歩いた。 The car is running fast. 自動車が速く走っている。 He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 Tony is a fast runner. トニー君は速いランナーです。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 Kate speaks English very fast. ケイトはとても速く英語を話します。 In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 He can run faster than me. 彼は僕より足が速い。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 No one in the class runs as fast as he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。 She walked fast so as to catch up with the others. 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 Let's go to the theater early so that we can get good seats. いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 She didn't run fast enough to catch the bus. 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 He is too fat to run fast. 彼は速く走るには太りすぎています。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 So quick! 何て速いんだろう。 It is thought that the lower speed reduces heat generation. 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 You do not have to run fast. あなたは速く走らなくてもよい。 Mary swims as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 The TGV goes faster than any other train in the world. ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 They acted immediately by agreement. 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 "Come home early, Bill." "Yes, Mother." 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 I can run at the rate of fifty miles an hour. 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 That student runs fast, doesn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ Can you make it special delivery? 速達にしてくれませんか。 The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。 He ran as fast as his legs could carry him. 彼は全速力で走った。 We walked more quickly than usual. 我々はふだんより足を速めて歩いた。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 The market for luxury goods is growing fast. 贅沢品の市場は急速に成長している。 I ran like lightning. 電光石火の速さで走った。 He is fast runner. 彼は足が速い。 Tom claimed that he could run faster than Mary. トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． Jim runs as fast as Ron. ジムはロンと同じ速さで走る。 Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 I got stuck in heavy traffic on the expressway. 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 Ancient customs are dying out quickly today. 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 He walked as fast as he could to catch up with her. 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 The car ran at 40 miles an hour. 車は時速４０マイルで走った。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 I cannot run as fast as Jim. 私はジムほど速く走れない。 Don't speak so fast, please. そんなに速く話さないで下さい。 Time will pass quite quickly when you read something. 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 The train makes 20 miles an hour. その列車は時速２０マイルで進む。 The traffic accident took place on the main highway. 交通事故は主要高速道路で起こった。 His doctor came with all speed. 彼の主治医は全速力でやって来た。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 That market has been rapidly expanding. その市場は急速に拡大している。 Childhood is a period of rapid growth. 子供時代は、急速な成長の時期です。 It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 Bored waiting or rushing off at full speed. 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 How fast does he run? 彼はどれくらい速く走りますか。 I can't keep pace with you. 速すぎてついていけないよ。 My heart quickened. 心臓の鼓動が速まった。 Paper burns quickly. 紙は速く燃えてしまう。 The tide is rising fast. 潮が急速に満ちてくる。 She runs faster than I do. 彼女は私よりも足が速い。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 Demand for occupational therapy has surged in recent years. 近年作業療法の需要は急速に高まった。 The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 Please send this by special delivery. これを速達で送って下さい。 It was surprising to see how fast the child grew up. 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 Desert sand cools off rapidly at night. 砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 He runs fast. 彼は走るのが速い。 After that, internal temperature begins to climb rapidly. その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 The police took immediate action to deal with the riot. 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 Run as fast as you can. できるだけ速く走りなさい。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 The category of a hurricane depends on its wind speed. ハリケーンの種類は風速によって決まります。 I have a dog that can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。 Who runs faster, Judy or Tony? ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 I can run the fastest of the three. 私は３人の中で一番速く走ることができます。 The country was industrialized very quickly. その国は急速に工業化された。 Does he need to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 The ship was sailing at full speed. 船は全速力で走っていた。 The plane increased speed. 飛行機は速度を増した。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るのでしょう。 Send this by special delivery. これを速達で出してください。
