Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。 | |
| There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. | 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 | |
| We have come to know what is going on in the world faster and faster. | 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| The growth in population is very rapid in developing countries. | 発展途上国の人口増加は急速だ。 | |
| Men are said to be quick at figures. | 男性は計算が速いと言う。 | |
| We left the motorway at junction 11. | 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| "Fast" is the opposite of "slow." | 「速い」は「遅い」の反対。 | |
| There are several ways to measure speed. | 速度を測定する方法はいくつかある。 | |
| This expressway connects Tokyo with Nagoya. | この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| Come here quickly. | 速くここに来なさい。 | |
| While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. | 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Don't speak so fast. | そんなに速くしゃべらないで。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Whether you drive fast or slow, drive carefully. | 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| The driver accelerated his car. | ドライバーは車を加速させた。 | |
| The velocity of light is about 186,000 miles per second. | 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 | |
| So quick! | 何て速いんだろう。 | |
| The current is rapid around here. | このあたりは流れが速い。 | |
| Great speed is a feature of the Concorde. | 超高速がコンコルド機の特徴だ。 | |
| What a fast horse that is! | なんて速い馬なんだ、あれは！ | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. | 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は全速で駆けた。 | |
| There is an extra charge for mailing packages by express. | 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The quickest means of travel is by plane. | 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Desert sand cools off rapidly at night. | 砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 | |
| Training conditions workers to react quickly to an emergency. | 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 | |
| She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. | 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| Time passes quickly when we are doing something we like. | 好きなことをしていると時のたつのが速い。 | |
| There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. | 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| He has a good head on his shoulders. | 彼は頭の回転が速い。 | |
| But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. | しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 | |
| Time goes by quickly. | 時は速やかにすぎてゆく。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| I took Highway 58. | 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| How fast you walk! | あなたは何と速く歩くのだろう。 | |
| Our car was fast and soon got ahead of the other cars. | 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 | |
| Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. | 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 | |
| Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. | アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 | |
| There is no such thing as the right speed for intelligent reading. | 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| He is the fastest runner in our class. | 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| That is the fastest train in the world. | あれは世界で最も速い電車です。 | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| I was amazed at the speed of the car. | 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 | |
| Flying is the quickest method of travelling. | 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 | |
| Since I walked very fast, I was in time for the last train. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade. | 風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. | あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 | |
| Can we check the rapid spread of the flu? | 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 | |
| In the midst of this, it is IT that has made great progress. | そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 | |
