Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How fast the train is running! その列車は何と速く走っていることだろう。 Satoru is the fastest runner out of the five of us. サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 I can run faster than Ken. 僕はケンより足が速い。 Many Americans like fast cars. アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 The car is very fast. その車は大変速い。 I must make up for lost time by driving fast. わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 The car ran at 40 miles an hour. 車は時速４０マイルで走った。 A strong wind is blowing and I can't walk fast. 強い風が吹いていて速く歩けない。 His prompt action prevented an epidemic. 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 The movement is rapidly gaining ground. その運動は急速に進みつつある。 He walked at a quick pace. 彼は速いペースで歩いた。 Prompt action prevents trouble in the future. 迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 He's a fast walker. 彼は足が速い。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. 超特急のぞみはひかりより速く走る。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 The new computer is ten times as fast as the old one. 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 Childhood is a period of rapid growth. 子供時代は、急速な成長の時期です。 It was surprising to see how fast the child grew up. 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 Tom has a good head on his shoulders. トムは頭の回転が速い。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車を加速し、私に追いついた。 She runs faster than I do. 彼女は私より速く走る。 He is able to run faster than I am. 彼はわたしより速く走ることができる。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 The train gathered speed. 列車は加速した。 "Come home early, Bill." "Yes, Mother." 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 She walked fast so as to catch up with the others. 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 Suddenly, he accelerated the car. 突然彼は車の速度を上げた。 Ken runs fastest of the three. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 Electronic commerce began to spread rapidly. 電子商取引が急速に普及し始めた。 A lot of cars speed by on this expressway day and night. 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 He walked so fast this I couldn't keep up with him. 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 The professor spoke too fast for anyone to understand him. その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 The child is learning quickly. この子は物覚えが速い。 The development of the computer industry has been very rapid. コンピューター産業の発展は非常に急速である。 It's not as if he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 Bored waiting or rushing off at full speed. 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 He ran so fast that we couldn't catch up with him. 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 Boys run fast. 男の子達は速く走る。 That market has been rapidly expanding. その市場は急速に拡大している。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。 No matter how fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 Ken runs faster than you. ケンはあなたよりも速く走ります。 Mike ran very fast yesterday. マイクは昨日とても速く走った。 The driver maintained a high speed. 運転者は高速を出し続けた。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 How fast you walk! あなたはなんと速く歩くのでしょう。 The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 He runs faster than I. 彼は私より速く走れる。 He hit a speed ball with his bat. 彼は速球をバットで打った。 The stream is not very swift. 流れはさほど速くない。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 A car passed by at top speed. 一台の車が全速力で通り過ぎた。 Flee never so fast you cannot flee your fortune. どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 How fast does he run? 彼はどれくらい速く走りますか。 The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. 「ひかり」は時速２００キロで走る。 Susie can type many times as fast as I can. スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 The rapid growth of the city surprised us. その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどっちが足が速い？ This is shorthand. これが速記術というものだ。 Time goes very swiftly. 時は非常に速く過ぎていく。 After that, internal temperature begins to climb rapidly. その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 The sweep of the times is changing rapidly. 時代の潮流が急速に変化している。 We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 He can swim fast. 彼は速く泳げる。 He ran too fast for me to keep up with him. 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 The express train went by so fast we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 It's not that he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 He drove his sport car at full speed. 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 No matter how fast you ran, you cannot win. どんなに速く走っても、君は勝てない。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。 Tom ran at full speed. トムは全速力で走った。 The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 She ran as fast as possible. 彼女はできるだけ速く走った。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 He's a fast walker. 彼は歩くのが速い。 He maintained a steady speed on the highway. 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 Who runs the fastest of the three? ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 She was a strong, fast runner then. そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 Jim runs as fast as Ron. ジムはロンと同じ速さで走る。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を越している。 I am the fastest runner. 私は最も速い走者です。 She ran as fast as she could. 彼女はできるだけ速く走った。 The Japanese economy developed rapidly. 日本経済は急速に成長した。 I tried to run fast. 私は速く走ろうとした。 How do you know that light travels faster than sound? 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 How fast she is running! 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
