Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A computer can calculate very rapidly. コンピューターは非常に速く計算ができる。 He's a fast walker. 彼は歩くのが速い。 She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 He ran so fast that he was out of breath. 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 Ken needs to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 Electronic commerce began to spread rapidly. 電子商取引が急速に普及し始めた。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 Away went the car at full speed. その車は全速力で走り去った。 Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. 株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 Who runs the fastest of the three? ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 There was a terrible accident on the freeway. 高速道路で悲惨な事故があった。 Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 He headed for the door at full speed. 彼は全速力でドアの方へ向かった。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に男性は女性よりも足が速い。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車を加速し、私に追いついた。 "Come home early, Bill." "Yes, Mother." 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 The express train picked up speed gradually. その急行列車は次第に速度を上げた。 John is too fat to run fast. ジョンは速く走るには太りすぎている。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 The express train went by so fast that we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 Superman flies as fast as a rocket. スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 Light travels faster than sound. 光は音よりも速く進む。 On hearing the whistle, they started at full speed. ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 Tom has a good head on his shoulders. トムは頭の回転が速い。 She ran as fast as possible. 彼女はできるだけ速く走った。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 Bill can run fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 My heart quickened. 心臓の鼓動が速まった。 He runs fast. 彼は走るのが速い。 The express train went by so fast we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 He can run fast. 彼は速く走れる。 He ran so fast that I couldn't catch up with him. 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 I think you had better take a rest. 君は急速をとったほうがいいよ。 She ran very fast to catch up with the other members. 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 The stream is not very swift. 流れはさほど速くない。 He can run faster than I can. 彼は僕より足が速い。 He is a fast runner. 彼は走るのが速い。 The city has rapidly expanded recently. その都市は最近急速に拡大した。 The policy will only accelerate inflation. その政策は、インフレを加速させるだけだ。 Can you throw a fastball? 君は速球が投げられますか。 He walked so fast this I couldn't keep up with him. 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 Ancient customs are dying out quickly today. 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 In general, men run faster than women. 一般に男性は女性よりも足が速い。 The new computer is ten times as fast as the old one. 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 The sweep of the times is changing rapidly. 時代の潮流が急速に変化している。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 Naoko can run fast. 直子さんは速く走る事が出来る。 There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子より速く走ることができる。 He run fastest by a long chalk. 彼が断然一番速く走った。 The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 Can we check the rapid spread of the flu? 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 He can swim fast. 彼は速く泳げる。 The velocity of light is about 186,000 miles per second. 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 However fast you may walk, you can't catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 How fast does he run? 彼はどのくらいの速さで走りますか。 The rapid growth of the city surprised us. その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 She runs faster than I do. 彼女は私より足が速い。 He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 The driver accelerated his car. ドライバーは車を加速させた。 He ran too fast for us to catch up with. 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。 Satoru is the fastest runner out of the five of us. サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 Walk as fast as possible. できるだけ速く歩きなさい。 4-speed automatic transmission is available as an option. オプションとして４速自動変速機も選べる。 Do it in haste but with care. 敏速に、しかし注意してやりなさい。 The teacher spoke too fast for us to understand. 先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。 My beard grows quickly. 私のひげはのびるのが速い。 I walked quickly so that I might catch the first train. 一番列車に間に合うように速く歩いた。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を超過している。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。 That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 The swallow is swift in flight. ツバメは飛ぶのが速い。 He ran faster than his brother did. 彼は兄よりも速く走った。 He didn't run fast enough to catch the train. 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 He drives very fast. 彼はとても速く運転する。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子よりも足が速い。 No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 This jet travels about three times as fast as the speed of sound. このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 We had to drive slowly all the way. 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
