Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 Naoko can run fast. 直子さんは速く走る事が出来る。 She ran as fast as she was able to. 彼女はできるだけ速く走った。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 You do not have to run fast. あなたは速く走らなくてもよい。 He could swim fast enough to pass the test. 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 I think you had better take a rest. 君は急速をとったほうがいいよ。 Ken needs to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 The world is changing more and more quickly. 世界はますます急速に変化している。 A dog can run faster than a man can. 犬は人間よりも速く走れる。 Ken runs fastest of the three. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 He ran fast so as to catch the bus. 彼はバスに間に合うように速く走った。 He is slow to decide, but he is quick to act. 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 No sailboat is faster than this one. このヨットほど速く走るヨットはない。 Dogs run faster than people. 犬は人間よりも速く走る。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 He walked as fast as he could to catch up with her. 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 The swallow is swift in flight. ツバメは飛ぶのが速い。 He can run faster than I. 彼は私より速く走れる。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子よりも足が速い。 I enjoyed driving on the new highway. 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. 下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 He runs very fast. 彼はとても速く走る。 The TGV goes faster than any other train in the world. ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 Tom runs very fast. トムはとても速く走ります。 Don't run so fast. そんなに速く走らないでよ。 Mike runs fastest in his class. マイクはクラスで一番足が速い。 There was a multiple collision on the highway. 高速道路では多数の衝突があった。 Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 I ran as fast as possible. 私は、できるだけ速く走った。 Among the three of them, Ken runs the fastest. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 Your car exceeded the speed limit. あなたの車は制限速度を超えた。 That student is very fast at running isn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ Jet planes fly much faster than propeller planes. ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ There was a terrible accident on the freeway. 高速道路で悲惨な事故があった。 It is true he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 I can run as fast. 僕も同じくらい速く走れる。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 I felt my heart beating rapidly. 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 A fast walker can walk six kilometers in an hour. 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 That student runs fast, doesn't he? その生徒は走るのが速いね。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 His prompt action prevented an epidemic. 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 There are roads and freeways wherever you go in America. アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 No matter how fast you ran, you cannot win. どんなに速く走っても、君は勝てない。 He spoke too fast for the student. 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 There was a terrible accident on the freeway yesterday. 昨日高速道路で事故が合った。 The professor spoke too fast for anyone to understand him. その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 The growth in population is very rapid in developing countries. 発展途上国の人口増加は急速だ。 The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。 He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳げる。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 The highway is snarled up. 高速道路が渋滞している。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどっちが足が速い？ Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 Who'll get there the quickest? 誰が一番速く行くだろうか。 He drove the car at eighty kilometers an hour. 彼は時速８０キロで車を運転した。 We have come to know what is going on in the world faster and faster. 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 I am tired from running fast. 速く走ったので疲れた。 He ran as fast as he could. 彼は全速で駆けた。 With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 Which is quicker, a taxi or the subway? タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 I can not give you an immediate answer. 早速には返事をしかねます。 He is quick at addition. 彼は、足し算が速い。 You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。 I ran as fast as I could. 私は出来るだけ速く走った。 He ran faster than his brother did. 彼は兄よりも速く走った。 The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 The man drove his car at a uniform speed. その男は一定の速度で車を運転した。 They acted immediately by agreement. 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 What's the speed limit on this road? この道路の制限速度は何キロですか。 The ship was sailing at full speed. 船は全速力で走っていた。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 He is not very fast at making friends. あの人は友達をつくることがあまり速くない。 Don't speak so fast. そんなに速くしゃべらないで。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 She runs faster than I do. 彼女は私より足が速い。 The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. 超特急のぞみはひかりより速く走る。 He walks fast. 彼は歩くのが速い。 The driver maintained a high speed. 運転者は高速を出し続けた。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 Lynn runs fast. リンは走るのが速い。
