Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train makes 20 miles an hour. | その列車は時速２０マイルで進む。 | |
| He is not swift but sure. | 彼はやることは速くないが確実だ。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 | |
| Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. | 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 | |
| There is no such thing as the right speed for intelligent reading. | 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? | 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 | |
| To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. | その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 | |
| I can not give you an immediate answer. | 早速には返事をしかねます。 | |
| He has a good head on his shoulders. | 彼は頭の回転が速い。 | |
| Prompt action prevents trouble in the future. | 迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 | |
| "Fast" is the opposite of "slow." | 「速い」は「遅い」の反対。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Boston has grown rapidly in the last ten years. | ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| The use of electronic computers is growing rapidly. | コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 | |
| The new airplane flies at twice the speed of sound. | 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. | これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により、速やかに行動した。 | |
| Full speed ahead! | 全速前進。 | |
| You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? | 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| He drove the car at eighty kilometers an hour. | 彼は時速８０キロで車を運転した。 | |
| She runs fastest in our class. | 彼女はクラスの中で一番足が速い。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| He walked so fast this I couldn't keep up with him. | 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| A strong wind is blowing and I can't walk fast. | 強い風が吹いていて速く歩けない。 | |
| The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. | 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 | |
| The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下している。 | |
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| That is the fastest train in the world. | あれは世界で最も速い電車です。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| The tree grows very quickly. | その木はとても速く大きくなる。 | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| The tide is rising fast. | 潮が急速に満ちてくる。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| The city has rapidly expanded recently. | その都市は最近急速に拡大した。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は僕より足が速い。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| Life is short and time is swift. | 人生は短く時のたつのは速い。 | |
| Come here quickly. | 速くここに来なさい。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| Time will pass quite quickly when you read something. | 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| The train gathered speed. | 列車は加速した。 | |
| Please send it by special delivery. | 速達便でお願いします。 | |
| I have decided to learn shorthand. | 私は速記を習うことに決めた。 | |
| What a fast horse that is! | なんて速い馬なんだ、あれは！ | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. | この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| The Tsubasa is a very fast train. | つばさはとても速い電車だ。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| Our teacher sometimes speaks quickly. | 私たちの先生は時々話すのが速い。 | |
