Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The driver accelerated his car. ドライバーは車を加速させた。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 I ran as fast as I could to catch the train. 私は列車に間に合うように全速力で走った。 He headed for the door at full speed. 彼は全速力でドアの方へ向かった。 He can't run very fast. 彼はあまり速く走ることができない。 Don't run so fast. そんなに速く走るな。 Walk faster so as not to fall behind. 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 Ken has to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより足が速い。 Does he need to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 I can run fast enough to catch up with him. 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 Boys run fast. 男の子達は速く走る。 The progress of civilization is very rapid. 文明の進歩がとても速い。 Can we check the rapid spread of the flu? 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 A dog runs faster than a human. 犬は人間よりも速く走る。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子より速く走ることができる。 Satoru is the fastest runner out of the five of us. サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 Great speed is a feature of the Concorde. 超高速がコンコルド機の特徴だ。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 Which is quicker, a taxi or the subway? タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るんだろう。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車を加速し、私に追いついた。 "Come home early, Bill." "Yes, Mother." 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 I can run faster than Ken. 僕はケンより足が速い。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 The airplane is capable of supersonic speeds. その飛行機は超音速で飛べる。 How fast does this train run? この列車はどのぐらい速く走りますか。 The quickest means of travel is by plane. 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 He is not very fast at making friends. あの人は友達をつくることがあまり速くない。 The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 Tom ran at full speed. トムは全速力で走った。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 Is that as fast as you can go? その速さで精一杯ですか。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 Tony is a fast runner. トニー君は速いランナーです。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 How fast the plane is! 何とその飛行機は速いのだろう。 He ran so fast that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 This jet travels about three times as fast as the speed of sound. このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 He is able to run faster than I. 彼は私より速く走れる。 We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 Tom can run as fast as Mary. トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 He is a quick walker. 彼は足が速い。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼より足の速い人はいない。 He ran fast so as to catch the bus. 彼はバスに間に合うように速く走った。 Mike runs fastest in his class. マイクはクラスで一番足が速い。 It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 He can run the fastest in his class. 彼はクラスで一番速く走れる。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 That car is very fast. その車は大変速い。 Susie can type many times as fast as I can. スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 The faster we rub our hands together, the warmer they get. 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 Bill can run fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 He can run faster than me. 彼は僕より足が速い。 I can not give you an immediate answer. 早速には返事をしかねます。 How fast Greyhound buses run! グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 Kumiko runs as fast as Tom. クミコはトムと同じくらい速く走ります。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 I walked quickly so that I might catch the first train. 一番列車に間に合うように速く歩いた。 Your prompt reply is urgently required. あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 The train gathered speed. 列車は加速した。 Tom can run much faster than I can. トムは私よりもずっと速く走れる。 These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary. このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。 Full speed ahead! 全速前進。 I can't run as fast as you. 私はあなたほどに速くは走れません。 That dog runs very fast. あの犬はとても速く走る。 The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 He ran as fast as any boy in the team. 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 In general, men run faster than women. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 He walked as fast as he could to catch up with her. 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 My younger brother can run about as fast as I can. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 Men are said to be quick at figures. 男性は計算が速いと言う。 He can run as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 Not every horse can run fast. 馬がみな速く走れるとは限らない。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 The police pursued the stolen vehicle along the motorway. 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 He has a good head on his shoulders. 彼は頭の回転が速い。 He drove the car at eighty kilometers an hour. 彼は時速８０キロで車を運転した。 She ran very fast to catch up with the other members. 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 The country was industrialized very quickly. その国は急速に工業化された。 I felt my heart beating rapidly. 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 He told me to run faster, and asked me if I was tired. 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 He is so old that he cannot walk quickly. 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. 「ひかり」は時速２００キロで走る。 What a fast horse that is! なんて速い馬なんだ、あれは！ Jet planes fly much faster than propeller planes. ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 The development of the computer industry has been very rapid. コンピューター産業の発展は非常に急速である。
