Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The quickest means of travel is by plane. | 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| Please send it by special delivery. | 速達便でお願いします。 | |
| I am unable to walk as fast as he can. | 私は波のように速く歩けない。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. | １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| Walk as fast as possible. | できるだけ速く歩きなさい。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| Please send the letter by express. | 手紙を速達で送ってください。 | |
| Bored waiting or rushing off at full speed. | 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| Men are said to be quick at figures. | 男性は計算が速いと言う。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. | 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He is the fastest runner in our class. | 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Send this by special delivery. | これを速達で出してください。 | |
| It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. | この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 | |
| The Japanese economy developed rapidly. | 日本経済は急速に成長した。 | |
| The kite soared upwards with the swiftness of a bird. | 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. | 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 | |
| Come here quickly. | 速くここに来なさい。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| Suddenly, he accelerated the car. | 突然彼は車の速度を上げた。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| A car passed by at top speed. | 一台の車が全速力で通り過ぎた。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 | |
| Walk faster so as not to fall behind. | 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| Her proficiency in English rapidly improved. | 彼女は急速に英語力が伸びた。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を越している。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| There are several ways to measure speed. | 速度を測定する方法はいくつかある。 | |
| Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. | 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| So quick! | 何て速いんだろう。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand him. | その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 | |
| What a fast horse that is! | なんて速い馬なんだ、あれは！ | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| The growth in population is very rapid in developing countries. | 発展途上国の人口増加は急速だ。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. | もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| Don't walk so fast! I can't keep up with you. | そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 | |
| I can not give you an immediate answer. | 早速には返事をしかねます。 | |
| He is slow to decide, but he is quick to act. | 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 | |
| Demand for occupational therapy has surged in recent years. | 近年作業療法の需要は急速に高まった。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Walk faster, or you'll miss the train. | もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| He drove the car at eighty kilometers an hour. | 彼は時速８０キロで車を運転した。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. | 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 | |
| Mike runs fastest in his class. | マイクはクラスで一番足が速い。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. | 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 | |
| The city has rapidly expanded recently. | その都市は最近急速に拡大した。 | |
