Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. | 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. | 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. | アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 | |
| The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. | 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| Ancient customs are dying out quickly today. | 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| She spoke too quickly, so I couldn't understand. | 彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。 | |
| That which grows fast withers as rapidly. | 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand. | その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 | |
| I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. | 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛べる。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| The train makes 20 miles an hour. | その列車は時速２０マイルで進む。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| The race is not to the swift. | 速い者が競争に勝つとは限らない。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| How fast that horse runs! | あの馬の速くはしること！ | |
| A computer can calculate very rapidly. | コンピューターは非常に速く計算ができる。 | |
| He's a fast walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| He's a fast walker. | 彼は足が速い。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 | |
| Men are said to be quick at figures. | 男性は計算が速いと言う。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| The progress of civilization is very rapid. | 文明の進歩がとても速い。 | |
| The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下している。 | |
| Full speed ahead! | 全速前進。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| There are roads and freeways wherever you go in America. | アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. | 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 | |
| No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. | どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| Bored waiting or rushing off at full speed. | 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| He drove the car at eighty kilometers an hour. | 彼は時速８０キロで車を運転した。 | |
| The restaurant stands at the junction of two superhighways. | そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 | |
| You need to have exact change to pay the toll of the expressway. | 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 | |
| Beijing is changing so rapidly. | 北京は急速に変わっている。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速いペースで歩いた。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より足が速い。 | |
| The quickest means of travel is by plane. | 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 | |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | 昨日高速道路でひどい事故があった。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| My beard grows quickly. | 私のひげはのびるのが速い。 | |
| The man drove his car at a uniform speed. | その男は一定の速度で車を運転した。 | |
| The sooner, the better. | 速ければ早いほどいい。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He dashed to catch the last train. | 彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. | この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 | |
| I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. | あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Flying is the quickest method of travelling. | 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 | |
| Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. | 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| He headed for the door at full speed. | 彼は全速力でドアの方へ向かった。 | |
| There was a terrible accident on the freeway. | 高速道路で悲惨な事故があった。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
