UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '速'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
The TGV goes faster than any other train in the world.TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
However fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
I am tired from running fast.速く走ったので疲れた。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He promptly coped with the situation.彼はその事態に迅速に対応した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
He is fast runner.彼は足が速い。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He is a fast runner.彼は速いランナーだ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Can you make it special delivery?速達にしてくれませんか。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
In general, men run faster than women.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速80キロで車を運転した。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い?
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に500マイルの速度で走った。
He pressed me for a prompt reply.彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Come here quickly.速くここに来なさい。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと!
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
The Tsubasa is a very fast train.つばさはとても速い電車だ。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License