Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
Don't speak so fast.
そんなに速くしゃべらないで。
He drives very fast.
彼はとても速く運転する。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
The news spread fast.
そのニュースは急速に広まった。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
He is slow to decide, but he is quick to act.
彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
They acted immediately by agreement.
彼らは合意により、速やかに行動した。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
He is quick at addition.
彼は、足し算が速い。
He is a fast runner.
彼は速いランナーだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Susie can type many times as fast as I can.
スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。
Tony is a fast runner.
トニー君は速いランナーです。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
What a fast horse that is!
なんて速い馬なんだ、あれは！
The Tsubasa is a very fast train.
つばさはとても速い電車だ。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Can we check the rapid spread of the flu?
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He walks fast.
彼は歩くのが速い。
Full speed ahead!
全速前進。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.
彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
We should observe the speed limit.
我々は制限速度を守らなくてはならない。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
Koko continued to learn fast.
ココは速やかに学び続けた。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
Our teacher sometimes speaks quickly.
私たちの先生は時々話すのが速い。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
The country was industrialized very quickly.
その国は急速に工業化された。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性よりも足が速い。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He walked at a quick pace.
彼は速いペースで歩いた。
He is too old to walk quickly.
彼は年なので速く歩けない。
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
