Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran the fastest of all. 彼はみんなのなかで最も速く走った。 That car is very fast. その車は大変速い。 The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 I ran as fast as possible to catch up with her. 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 He runs fast. 彼は速く走る。 A dog runs faster than a human. 犬は人間よりも速く走る。 My brother can run as fast as I. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 The faster we rub our hands together, the warmer they get. 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子より速く走ることができる。 No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 The expressway was congested with thousands of cars. 高速道路は何千もの車で渋滞した。 He is too fat to run fast. 彼は速く走るには太りすぎています。 John is too fat to run fast. ジョンは速く走るには太りすぎている。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 You do not have to run fast. あなたは速く走らなくてもよい。 She walked fast so as to catch up with the others. 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 Kate speaks English very fast. ケイトはとても速く英語を話します。 Electronic commerce began to spread rapidly. 電子商取引が急速に普及し始めた。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 The express train went by so fast we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 I can run the fastest of the three. 私は３人の中で一番速く走ることができます。 However fast you may walk, you can't catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 After that, internal temperature begins to climb rapidly. その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 This is shorthand. これが速記術というものだ。 He can't run very fast. 彼はあまり速く走ることができない。 Mary swims as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 Ken must run fast. ケンは速く走らなければいけない。 This expressway connects Tokyo with Nagoya. この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 How fast that horse runs! あの馬の速くはしること！ No sailboat is faster than this one. このヨットより速く走るヨットはない。 The new airplane flies at twice the speed of sound. 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 He is so old that he cannot walk quickly. 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 Koko continued to learn fast. ココは速やかに学び続けた。 In general, men run faster than women. 一般に男性は女性よりも足が速い。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 This car is going 60 kilometers an hour. この車は時速６０キロで走っている。 Susie can type many times as fast as I can. スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 She runs faster than I do. 彼女は私よりも足が速い。 Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 She lost no time in reading a best-selling novel. 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 Jim runs as fast as Ron. ジムはロンと同じ速さで走る。 His prompt action prevented an epidemic. 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 I quickened my steps to catch up with her. 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 I have to run faster to catch up with him. 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 Our train went at 200 kilometers an hour. 我々の列車は時速２００キロで走った。 How fast does he run? 彼はどれくらい速く走りますか。 The quickest means of travel is by plane. 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 He has a good head on his shoulders. 彼は頭の回転が速い。 Comparative studies now made rapid progress. 比較研究が今や急速に進歩した。 He can run as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 Computers have made rapid progress. コンピューターは急速な進化を遂げた。 Tom's a beginner, but he catches on fast. トムは初心者だが飲み込みが速い。 Superman flies as fast as a rocket. スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 My heart is beating fast. 心臓の鼓動が速く打っている。 The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 Beijing is changing so rapidly. 北京は急速に変わっている。 Tony is a fast runner. トニー君は速いランナーです。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 I can't keep pace with you. 速すぎてついていけないよ。 Tom can run as fast as Mary. トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 He can run faster than I can. 彼は僕より足が速い。 The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 Your prompt reply is urgently required. あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 They were surprised at the city's rapid growth. 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 Dogs run faster than people. 犬は人間よりも速く走る。 Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 He is not very fast at making friends. あの人は友達をつくることがあまり速くない。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 He is quick at addition. 彼は、足し算が速い。 He is able to run faster than I. 彼は私より速く走れる。 Running so fast is impossible for me. そんなに速く走るなんてできません。 She runs faster than I do. 彼女は私より速く走る。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. 株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。 Flying is the quickest method of travelling. 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 The Tsubasa is a very fast train. つばさはとても速い電車だ。 Paper burns quickly. 紙は速く燃えてしまう。 Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 Boys run fast. 男の子達は速く走る。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 Mike runs fastest in his class. マイクはクラスで一番足が速い。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 Who can run fastest in your class? 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 The growth in population is very rapid in developing countries. 発展途上国の人口増加は急速だ。 The ship was sailing at full speed. 船は全速力で走っていた。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車の速度を上げて私を追い越した。
