Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't keep pace with you. 速すぎてついていけないよ。 Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 A fast walker can walk six kilometers in an hour. 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 This is shorthand. これが速記術というものだ。 He ran too fast for me to keep up with him. 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 Mike ran very fast yesterday. マイクは昨日とても速く走った。 He ran as fast as his legs could carry him. 彼は全速力で走った。 4-speed automatic transmission is available as an option. オプションとして４速自動変速機も選べる。 Is that as fast as you can go? その速さで精一杯ですか。 The country was industrialized very quickly. その国は急速に工業化された。 How fast she is running! 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 He has worked out a quicker way to get the job finished. 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 I think you had better take a rest. 君は急速をとったほうがいいよ。 I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 Prompt action prevents trouble in the future. 迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 Dogs run faster than people. 犬は人間よりも速く走る。 While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 A horse can run very fast. 馬はとても速く走る事ができる。 This jet travels about three times as fast as the speed of sound. このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 The airplane is capable of supersonic speeds. その飛行機は超音速で飛ぶことができる。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子より速く走ることができる。 It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 Childhood is a period of rapid growth. 子供時代は、急速な成長の時期です。 He headed for the door at full speed. 彼は全速力でドアの方へ向かった。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 Boys run fast. 男の子達は速く走る。 A car passed by at top speed. 一台の車が全速力で通り過ぎた。 The world is changing more and more quickly. 世界はますます急速に変化している。 The new airplane flies at twice the speed of sound. 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 Time goes very swiftly. 時は非常に速く過ぎていく。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 A computer can calculate very rapidly. コンピューターは非常に速く計算ができる。 She runs fastest in our class. 彼女はクラスの中で一番足が速い。 The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. 超特急のぞみはひかりより速く走る。 Tom is fast. トムは足が速い。 Superman flies as fast as a rocket. スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 She runs faster than I do. 彼女は私よりも足が速い。 He drives very fast. 彼はとても速く運転する。 Mike runs fastest in his class. マイクはクラスで一番足が速い。 The police car was driving at fairly high speed. パトカーがかなりの速度で走っていた。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るのでしょう。 We walked more quickly than usual. 我々はふだんより足を速めて歩いた。 I am tired from running fast. 速く走ったので疲れた。 This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily. これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。 He walks fast. 彼は歩くのが速い。 The train ran at the rate of 500 miles an hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 He is quick at addition. 彼は、足し算が速い。 Flying is the quickest way to travel. 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に男性は女性よりも足が速い。 I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 Miss Kanda is a very fast runner. 神田さんは大変速いランナーです。 He's a fast walker. 彼は歩くのが速い。 Let's go to the theater early so that we can get good seats. いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。 How fast does this train run? この列車はどのぐらい速く走りますか。 His doctor came with all speed. 彼の主治医は全速力でやって来た。 He can run faster than I can. 彼は僕より足が速い。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 Who can run fastest in your class? 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼より足の速い人はいない。 How fast Bill runs! ビルはなんて速く走るのでしょう。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより足が速い。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 Among the three of them, Ken runs the fastest. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 He runs faster than I. 彼は私より速く走れる。 There are several ways to measure speed. 速度を測定する方法はいくつかある。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車を加速し、私に追いついた。 Do it in haste but with care. 敏速に、しかし注意してやりなさい。 He runs fast. 彼は走るのが速い。 He is able to run faster than I. 彼は私より速く走れる。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 He is not very fast at making friends. あの人は友達をつくることがあまり速くない。 We have come to know what is going on in the world faster and faster. 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 The plane increased speed. 飛行機は速度を増した。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 Don't run so fast. そんなに速く走らないでよ。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を超過している。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 He does not run as fast as I. 彼は私ほど速くは走らない。 I have a dog that can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。 The growth in population is very rapid in developing countries. 発展途上国の人口増加は急速だ。
