Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速いランナーだ。 | |
| The night falls fast in winter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| The new secretary types faster than the old one. | 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛べる。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Please don't speak so fast. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Beijing is changing so rapidly. | 北京は急速に変わっている。 | |
| The race is not to the swift. | 速い者が競争に勝つとは限らない。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| The use of electronic computers is growing rapidly. | コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 | |
| If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. | 車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| She took down the speech in shorthand. | 彼女はその演説の速記をとった。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| "Fast" is the opposite of "slow." | 「速い」は「遅い」の反対。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He has a good head on his shoulders. | 彼は頭の回転が速い。 | |
| Those jets were faster than lightning. | そのジェット機は稲光より速かった。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| How fast you walk! | あなたは何と速く歩くのだろう。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 | |
| Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. | アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| A strong wind is blowing and I can't walk fast. | 強い風が吹いていて速く歩けない。 | |
| There was a terrible accident on the freeway. | 高速道路で悲惨な事故があった。 | |
| He is quick at addition. | 彼は、足し算が速い。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. | 地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。 | |
| She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. | 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 | |
| "Come home early, Bill." "Yes, Mother." | 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 | |
| We left the motorway at junction 11. | 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| 4-speed automatic transmission is available as an option. | オプションとして４速自動変速機も選べる。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| Superman flies as fast as a rocket. | スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Men are said to be quick at figures. | 男性は計算が速いと言う。 | |
| Don't walk so fast! I can't keep up with you. | そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. | 青少年の非行が急速に増加している。 | |
| The Tsubasa is a very fast train. | つばさはとても速い電車だ。 | |
| Computers have made rapid progress. | コンピューターは急速な進化を遂げた。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| I can not give you an immediate answer. | 早速には返事をしかねます。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. | どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 | |
| If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. | よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子よりも足が速い。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| Send this by special delivery. | これを速達で出してください。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| Next to him, I'm the fastest runner in our class. | 私はクラスで彼の次に足が速い。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| Time goes very swiftly. | 時は非常に速く過ぎていく。 | |
| Walk faster, or you'll miss the train. | もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
