Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train makes 20 miles an hour. その列車は時速２０マイルで進む。 His prompt action prevented an epidemic. 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 Can you throw a fastball? 君は速球が投げられますか。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 A fast walker can walk six kilometers in an hour. 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary. このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。 He runs as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 He's a quick walker. 彼は歩くのが速い。 Comparative studies now made rapid progress. 比較研究が今や急速に進歩した。 My brother speaks very fast. 私の弟はとても速く話します。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 He ran fast so as to catch the bus. 彼はバスに間に合うように速く走った。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 My uncle's car is faster than mine. 叔父の車は私の車よりも速い。 It's not that he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 He walked so fast this I couldn't keep up with him. 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 A dog runs faster than a human. 犬は人間よりも速く走る。 It was surprising to see how fast the child grew up. 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に男性は女性よりも足が速い。 Kumiko runs as fast as Tom. クミコはトムと同じくらい速く走ります。 He is too fat to run fast. 彼は速く走るには太りすぎています。 Any orders you place with us will be processed promptly. 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 A lot of cars speed by on this expressway day and night. 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 We must prevent rapid population growth. 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 Do you swim very fast, too? 泳ぐのも速いですか。 What's the speed limit on this road? この道路の制限速度は何キロですか。 Please send it by express mail. 速達で送ってください。 Come here quickly. 速くここに来なさい。 They couldn't catch up with him because he ran so fast. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 He runs fast. 彼は走るのが速い。 I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 Who'll get there the quickest? 誰が一番速く行くだろうか。 The train ran at the rate of 500 miles an hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 We walked more quickly than usual. 我々はふだんより足を速めて歩いた。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 So fast did he run that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 Men are said to be quick at figures. 男性は計算が速いと言う。 It is thought that the lower speed reduces heat generation. 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 His family are early risers. 彼の家族はおきるのが速い。 John is too fat to run fast. ジョンは速く走るには太りすぎている。 Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 He couldn't run very fast. 彼はあまり速く走れなかった。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 Can you run fast? あなたは速く走ることが出来ますか。 He is not very fast at making friends. あの人は友達をつくることがあまり速くない。 What a fast horse that is! なんて速い馬なんだ、あれは！ A horse can run very fast. 馬はとても速く走る事ができる。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 He drives very fast. 彼はとても速く運転する。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 Dogs run faster than people. 犬は人間よりも速く走る。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。 Full speed ahead! 全速前進。 He headed for the door at full speed. 彼は全速力でドアの方へ向かった。 This expressway connects Tokyo with Nagoya. この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 Can we check the rapid spread of the flu? 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 Walk faster, or you'll miss the train. もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 I can run faster than Ken. 僕はケンよりも足が速い。 Ken runs fastest of the three. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 In general, men run faster than women. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 He was charged with speeding. 彼は速度違反で有罪となった。 How fast he runs! 彼はなんと速く走るんだ。 Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 He walked as fast as he could to catch up with her. 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 Boston has grown rapidly in the last ten years. ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 When you exercise your heart beats faster. 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 The plane increased speed. 飛行機は速度を増した。 Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 Ancient customs are dying out quickly today. 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 How fast you walk! あなたはなんと速く歩くのでしょう。 There was a terrible accident on the freeway. 高速道路で悲惨な事故があった。 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 That market has been rapidly expanding. その市場は急速に拡大している。 Tony can run fast. トニー君は速く走ることが出来る。 Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 Please send it by special delivery. 速達便でお願いします。 The new secretary types faster than the old one. 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 No matter how fast you ran, you cannot win. どんなに速く走っても、君は勝てない。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 He could run fast when he was young. 彼は若い頃速く走ることができた。 The train was going 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 He maintained a steady speed on the highway. 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 The restaurant stands at the junction of two superhighways. そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 He is a fast runner. 彼は速いランナーだ。 He is a fast runner. 彼は走るのが速い。
