The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
Please don't speak so fast.
そんなに速く話さないで下さい。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
Please don't walk so fast.
そう速く歩かないでください。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
She runs fastest in our class.
彼女はクラスの中で一番足が速い。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is so old that he cannot walk quickly.
彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He walks fast.
彼は歩くのが速い。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
The Tsubasa is a very fast train.
つばさはとても速い電車だ。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
He has a good head on his shoulders.
彼は頭の回転が速い。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
That car is very fast.
その車は大変速い。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The world is changing more and more quickly.
世界はますます急速に変化している。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
