It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
The train gathered speed.
列車は加速した。
We should observe the speed limit.
我々は制限速度を守らなくてはならない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
So quick!
何て速いんだろう。
There are several ways to measure speed.
速度を測定する方法はいくつかある。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He drove his sport car at full speed.
彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He's a fast walker.
彼は足が速い。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
She took down the speech in shorthand.
彼女はその演説の速記をとった。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
That is the fastest train in the world.
あれは世界で最も速い電車です。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
He ran at full speed.
彼は全速で駆けた。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
He has worked out a quicker way to get the job finished.
彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
She was a strong, fast runner then.
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Do you swim very fast, too?
泳ぐのも速いですか。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
The car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を越している。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.
彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Please send the letter by express.
手紙を速達で送ってください。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
"Come home early, Bill." "Yes, Mother."
「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
That car is very fast.
その車は大変速い。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
I felt my heart beating rapidly.
心臓が速く鼓動しているのを感じた。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
Please send it by express mail.
速達で送ってください。
Time goes by quickly.
時は速やかにすぎてゆく。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.
彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
What a fast runner Miss Kanda is!
神田さんは何と速いランナーでしょう。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He is a fast runner.
彼は速いランナーだ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
