Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Please don't walk too fast. | あまり速くあるかないでください。 | |
| Come here quickly. | 速くここに来なさい。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| The use of electronic computers is growing rapidly. | コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. | 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| How fast the plane is! | 何とその飛行機は速いのだろう。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| Flying is the quickest method of travelling. | 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 | |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He is so old that he cannot walk quickly. | 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 | |
| State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. | 州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| I think you had better take a rest. | 君は急速をとったほうがいいよ。 | |
| He runs as fast as any other classmate. | 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 | |
| Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. | 日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼より足の速い人はいない。 | |
| It is thought that the lower speed reduces heat generation. | 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| My heart quickened. | 心臓の鼓動が速まった。 | |
| Her proficiency in English rapidly improved. | 彼女は急速に英語力が伸びた。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Time passes quickly when we are doing something we like. | 好きなことをしていると時のたつのが速い。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He is too old to walk quickly. | 彼は年なので速く歩けない。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| Please don't speak so fast. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| My beard grows quickly. | 私のひげはのびるのが速い。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| The movement is rapidly gaining ground. | その運動は急速に進みつつある。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| How fast he speaks English! | 彼の話す英語の速いことと言ったら。 | |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた。 | |
| What a fast horse that is! | なんて速い馬なんだ、あれは！ | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| A fast walker can walk six kilometers in an hour. | 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| Those jets were faster than lightning. | そのジェット機は稲光より速かった。 | |
| No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. | どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| Walk faster so as not to fall behind. | 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 | |
| Your car exceeded the speed limit. | あなたの車は制限速度を超えた。 | |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| The express train picked up speed gradually. | その急行列車は次第に速度を上げた。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. | 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
