Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Next to him, I'm the fastest runner in our class.
私はクラスで彼の次に足が速い。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The category of a hurricane depends on its wind speed.
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Walk as fast as possible.
できるだけ速く歩きなさい。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I think you had better take a rest.
君は急速をとったほうがいいよ。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
What a fast runner Miss Kanda is!
神田さんは何と速いランナーでしょう。
How fast the new Shinkansen goes!
新しい新幹線の速いこと！
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Yes. He swims fastest in our school.
そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性よりも足が速い。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
He is slow to decide, but he is quick to act.
彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He ran at full speed.
彼は全速で駆けた。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Our teacher sometimes speaks quickly.
私たちの先生は時々話すのが速い。
Tom swims very fast.
トムはとても速く泳ぐ。
Can you swim as fast as he?
君は彼と同じくらい速く泳げますか。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
My heart quickened.
心臓の鼓動が速まった。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He runs fast.
彼は速く走る。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
He pressed me for a prompt reply.
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
Suddenly, he accelerated the car.
突然彼は車の速度を上げた。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
They acted immediately by agreement.
彼らは合意により、速やかに行動した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
