Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony is a fast runner. トニー君は速いランナーです。 Tom can run fast. トムは速く走れる。 A strong wind is blowing and I can't walk fast. 強い風が吹いていて速く歩けない。 Boys run fast. 男の子達は速く走る。 He ran fast so as to catch the bus. 彼はバスに間に合うように速く走った。 Who'll get there the quickest? 誰が一番速く行くだろうか。 Mary swims as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 Bill can run fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 Do it in haste but with care. 敏速に、しかし注意してやりなさい。 Who runs faster, Judy or Tony? ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 He hit a speed ball with his bat. 彼は速球をバットで打った。 They acted immediately by agreement. 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 You were exceeding the speed limit, weren't you? 制限速度を超えていましたね。 That student runs fast, doesn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 Walk faster, or you'll miss the train. もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 The category of a hurricane depends on its wind speed. ハリケーンの種類は風速によって決まります。 Does he have to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 He walks fast. 彼は歩くのが速い。 His family are early risers. 彼の家族はおきるのが速い。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るのでしょう。 It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 Susie can type many times as fast as I can. スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車を加速し、私に追いついた。 Jim runs as fast as Ron. ジムはロンと同じ速さで走る。 The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 I walked quickly so that I might catch the first train. 一番列車に間に合うように速く歩いた。 He is a fast runner. 彼は速く走る。 There are several ways to measure speed. 速度を測定する方法はいくつかある。 He made up for lost time by running fast. 彼は速く走って遅れを取り戻した。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 My heart is beating fast. 心臓の鼓動が速く打っている。 Kate speaks English very fast. ケイトはとても速く英語を話します。 Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 The movement is rapidly gaining ground. その運動は急速に進みつつある。 The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 A fire can spread faster than you can run. 火はあなたの足より速く広がることがある。 How fast you run! あなたは何と速く走るのでしょう。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより速く走れます。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 The train was going 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 I ran as fast as I could, but I missed the bus. 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 I think you had better take a rest. 君は急速をとったほうがいいよ。 Tom is fast. トムは足が速い。 Tom can run much faster than I can. トムは私よりもずっと速く走れる。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 A horse can run faster than a man can. 馬は人間よりも速く走れる。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 He is too old to walk quickly. 彼は年なので速く歩けない。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 Yesterday, there was a terrible accident on the highway. 昨日高速道路でひどい事故があった。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 Soon gotten soon spent. 速く儲けた金は速く無くなる。 I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 I can't keep pace with you. 速すぎてついていけないよ。 The man drove his car at a uniform speed. その男は一定の速度で車を運転した。 Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. 下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。 The professor spoke too fast for anyone to understand him. その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 Please send it by special delivery. 速達便でお願いします。 We have come to know what is going on in the world faster and faster. 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 After that, internal temperature begins to climb rapidly. その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 She was a strong, fast runner then. そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 She runs faster than I do. 彼女は私より速く走る。 In general, men run faster than women. 一般に男性は女性よりも足が速い。 Ancient customs are dying out quickly today. 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 His pace quickened. 彼の歩調が速くなった。 He can run faster than I can. 彼はわたしより速く走ることができる。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 He is a fast runner. 彼は走るのが速い。 I ran as fast as possible. 私は、できるだけ速く走った。 She runs faster than I do. 彼女は私より足が速い。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 Who can run fastest in your class? 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 There is an extra charge for mailing packages by express. 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 Don't speak so fast, please. そんなに速く話さないで下さい。 Walk fast so as to be in time. 間に合うように速く歩きなさい。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 He runs very fast. 彼はとても速く走る。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を越している。 He could run fast when he was young. 彼は若い頃速く走ることができた。 A cheetah runs as fast as any animal. チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 How fast does this train run? この列車はどのぐらい速く走りますか。 Who runs the fastest of the three? ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 In towns, speed is limited to 50 km/h. 町では速度は50キロに制限されています。 I ran as fast as I could. 私は出来るだけ速く走った。
