Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| He's a quick walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. | 株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私よりも足が速い。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛べる。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| He is slow to decide, but he is quick to act. | 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. | しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. | 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 | |
| Life is short and time is swift. | 人生は短く時のたつのは速い。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| The movement is rapidly gaining ground. | その運動は急速に進みつつある。 | |
| This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. | これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. | 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 | |
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. | 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 | |
| Training conditions workers to react quickly to an emergency. | 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| It is safer to say that some men and some women are good at figures. | 男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 | |
| So quick! | 何て速いんだろう。 | |
| You need to have exact change to pay the toll of the expressway. | 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| A fire can spread faster than you can run. | 火はあなたの足より速く広がることがある。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Desert sand cools off rapidly at night. | 砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 | |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| 4-speed automatic transmission is available as an option. | オプションとして４速自動変速機も選べる。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| There was a multiple collision on the highway. | 高速道路では多数の衝突があった。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| My boss has the ability to read books very fast. | 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. | 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| My beard grows quickly. | 私のひげはのびるのが速い。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| The driver accelerated his car. | ドライバーは車を加速させた。 | |
| The race is not to the swift. | 速い者が競争に勝つとは限らない。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. | 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| How fast the new Shinkansen goes! | 新しい新幹線の速いこと！ | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子よりも足が速い。 | |
| However fast you may walk, you can't catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| Computer science has made rapid progress in our country. | わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 | |
| The news spread fast. | そのニュースは急速に広まった。 | |
| The stream is not very swift. | 流れはさほど速くない。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| He spoke too fast for the student. | 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| His family are early risers. | 彼の家族はおきるのが速い。 | |
| Superman flies as fast as a rocket. | スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より足が速い。 | |
| I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. | フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 | |
| You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? | 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. | 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| I was amazed at the speed of the car. | 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 | |
