When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
How fast the new Shinkansen goes!
新しい新幹線の速いこと！
That which grows fast withers as rapidly.
成長するのが速いものは枯れるのも速い。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Time goes by quickly.
時は速やかにすぎてゆく。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Whether you drive fast or slow, drive carefully.
速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
Computers have made rapid progress.
コンピューターは急速な進化を遂げた。
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
Full speed ahead!
全速前進。
His family are early risers.
彼の家族はおきるのが速い。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
The development of the computer industry has been very rapid.
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
She runs faster than I do.
彼女は私より足が速い。
He is slow to decide, but he is quick to act.
彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
He is quick at addition.
彼は、足し算が速い。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
How fast that horse runs!
あの馬の速くはしること！
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
I can not give you an immediate answer.
早速には返事をしかねます。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
