Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| I was able to catch the last train because I walked very quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| We must prevent rapid population growth. | 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 | |
| Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. | 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 | |
| The Tsubasa is a very fast train. | つばさはとても速い電車だ。 | |
| Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. | 地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどっちが足が速い？ | |
| "Fast" is the opposite of "slow." | 「速い」は「遅い」の反対。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| The plane increased speed. | 飛行機は速度を増した。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| The teacher spoke too fast for us to understand. | 先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。 | |
| The growth in population is very rapid in developing countries. | 発展途上国の人口増加は急速だ。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を超過している。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速い足取りで歩いた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| This expressway connects Tokyo with Nagoya. | この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I must make up for lost time by driving fast. | わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 | |
| The policy will only accelerate inflation. | その政策は、インフレを加速させるだけだ。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. | 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| I felt my heart beating rapidly. | 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| That is the fastest train in the world. | あれは世界で最も速い電車です。 | |
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| Don't walk so fast! I can't keep up with you. | そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 | |
| The rapid growth of the city surprised us. | その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 | |
| Training conditions workers to react quickly to an emergency. | 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 | |
| My boss has the ability to read books very fast. | 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛ぶことができる。 | |
| Comparative studies now made rapid progress. | 比較研究が今や急速に進歩した。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| It is true he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| Walk fast so as to be in time. | 間に合うように速く歩きなさい。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. | この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| Tom has a good head on his shoulders. | トムは頭の回転が速い。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は全速で駆けた。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| Please don't speak so fast. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| Her proficiency in English rapidly improved. | 彼女は急速に英語力が伸びた。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. | 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| The night falls fast in winter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Walk faster, or you'll miss the train. | もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 | |
| It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. | 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| The train makes 20 miles an hour. | その列車は時速２０マイルで進む。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| He has a good head on his shoulders. | 彼は頭の回転が速い。 | |
| The traffic accident took place on the main highway. | 交通事故は主要高速道路で起こった。 | |
| The city has rapidly expanded recently. | その都市は最近急速に拡大した。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 | |
| Suddenly, he accelerated the car. | 突然彼は車の速度を上げた。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
