Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He headed for the door at full speed.
彼は全速力でドアの方へ向かった。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
I must make up for lost time by driving fast.
わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He is quick at addition.
彼は、足し算が速い。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
Send this by special delivery.
これを速達で出してください。
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
He is not swift but sure.
彼はやることは速くないが確実だ。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
He spoke too fast for the student.
彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。
He walks fast.
彼は歩くのが速い。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Childhood is a period of rapid growth.
子供時代は、急速な成長の時期です。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He ran as fast as he could.
彼は全速で駆けた。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速800マイルで飛べる。
Mary swims just about as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
They acted immediately by agreement.
彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速200キロで走った。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Please don't walk too fast.
あまり速くあるかないでください。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.