Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 What a fast runner Miss Kanda is! 神田さんは何と速いランナーでしょう。 The ship was sailing at full speed. 船は全速力で走っていた。 His family are early risers. 彼の家族はおきるのが速い。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 It is safer to say that some men and some women are good at figures. 男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 That dog runs very fast. あの犬はとても速く走る。 Do you swim very fast, too? 泳ぐのも速いですか。 How fast Bill runs! ビルはなんて速く走るのでしょう。 Which is quicker, a taxi or the subway? タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 Susie can type many times as fast as I can. スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 Don't speak so fast, please. そんなに速く話さないで下さい。 There was a terrible accident on the freeway. 高速道路で悲惨な事故があった。 I ran as fast as I could. 私は出来るだけ速く走った。 "Fast" is the opposite of "slow." 「速い」は「遅い」の反対。 Those jets were faster than lightning. そのジェット機は稲光より速かった。 She ran as fast as possible. 彼女はできるだけ速く走った。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 Can you make it special delivery? 速達にしてくれませんか。 Mr Johnson ran fastest of the three. ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 I think you had better take a rest. 君は急速をとったほうがいいよ。 It is true he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子よりも足が速い。 His prompt action prevented an epidemic. 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 She runs faster than I do. 彼女は私より速く走る。 I can run as fast. 僕も同じくらい速く走れる。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 I am tired from running fast. 速く走ったので疲れた。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 A strong wind is blowing and I can't walk fast. 強い風が吹いていて速く歩けない。 I can run the fastest of the three. 私は３人の中で一番速く走ることができます。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 He is a quick walker. 彼は足が速い。 Please don't walk too fast. あまり速くあるかないでください。 Her proficiency in English rapidly improved. 彼女は急速に英語力が伸びた。 He ran as fast as he could. 彼は全速で駆けた。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 Time goes very swiftly. 時は非常に速く過ぎていく。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 The train ran at the rate of 500 miles an hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 The thief ran fast. その泥棒は走るのが速かった。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 Flee never so fast you cannot flee your fortune. どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 How fast you run! あなたは何と速く走るのでしょう。 Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 The train was going 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 She spoke too quickly, so I couldn't understand. 彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどっちが足が速い？ Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 The growth in population is very rapid in developing countries. 発展途上国の人口増加は急速だ。 No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 He promptly coped with the situation. 彼はその事態に迅速に対応した。 I can run faster than Ken. 僕はケンよりも足が速い。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 A fire can spread faster than you can run. 火はあなたの足より速く広がることがある。 Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 The race is not to the swift. 速い者が競争に勝つとは限らない。 While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. 日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。 Bill can run fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 Can you throw a fastball? 君は速球が投げられますか。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 No sailboat is faster than this one. このヨットより速く走るヨットはない。 He can run faster than I can. 彼は僕より足が速い。 Need he run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 Walk faster so as not to fall behind. 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. 株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。 Who'll get there the quickest? 誰が一番速く行くだろうか。 There are roads and freeways wherever you go in America. アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 Walk fast so as to be in time. 間に合うように速く歩きなさい。 He walks fast. 彼は歩くのが速い。 We should observe the speed limit. 我々は制限速度を守らなくてはならない。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 I ran as fast as I could to catch the train. 私は列車に間に合うように全速力で走った。 I have to run faster to catch up with him. 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。 He rode his bicycle at a uniform speed. 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 Computer science has made rapid progress in our country. わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 Our car was fast and soon got ahead of the other cars. 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 He's a fast walker. 彼は足が速い。 What a fast horse that is! なんて速い馬なんだ、あれは！ The new computer is ten times as fast as the old one. 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 The new airplane flies at twice the speed of sound. 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 My beard grows quickly. 私のひげはのびるのが速い。 A cheetah runs as fast as any animal. チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 There are several ways to measure speed. 速度を測定する方法はいくつかある。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 The Tsubasa is a very fast train. つばさはとても速い電車だ。 He has a good fastball. 彼は剛速球投手です。 I can't keep pace with you. 速すぎてついていけないよ。 The speedometer was indicating 95 mph. スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車の速度を上げて私を追い越した。
