Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| Whether you drive fast or slow, drive carefully. | 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| Next to him, I'm the fastest runner in our class. | 私はクラスで彼の次に足が速い。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
| Computer science has made rapid progress in our country. | わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 | |
| He's a fast walker. | 彼は足が速い。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| Childhood is a period of rapid growth. | 子供時代は、急速な成長の時期です。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. | 株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。 | |
| There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. | 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 | |
| With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. | 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 | |
| The velocity of light is about 186,000 miles per second. | 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 | |
| Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. | 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている。 | |
| Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. | 青少年の非行が急速に増加している。 | |
| The sooner, the better. | 速ければ早いほどいい。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車を加速し、私に追いついた。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He is quick at addition. | 彼は、足し算が速い。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| He's a fast walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| I enjoyed driving on the new highway. | 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. | 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| A car passed by at top speed. | 一台の車が全速力で通り過ぎた。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| The tide is rising fast. | 潮が急速に満ちてくる。 | |
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| Please send it by special delivery. | 速達便でお願いします。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| It will be quicker to walk than to take a taxi. | タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 | |
| He is slow to decide, but he is quick to act. | 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| Demand for occupational therapy has surged in recent years. | 近年作業療法の需要は急速に高まった。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| His doctor came with all speed. | 彼の主治医は全速力でやって来た。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| Science has made rapid progress in this century. | 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 | |
| The tree grows very quickly. | その木はとても速く大きくなる。 | |
| Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. | 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 | |
| Beijing is changing with great speed. | 北京はすごい速さで変わっている。 | |
| They were surprised at the city's rapid growth. | 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| The express train picked up speed gradually. | その急行列車は次第に速度を上げた。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| I can't keep pace with you. | 速すぎてついていけないよ。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. | 地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を越している。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| That which grows fast withers as rapidly. | 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 | |
| Your car exceeded the speed limit. | あなたの車は制限速度を超えた。 | |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. | 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 | |
| He is too old to walk quickly. | 彼は年なので速く歩けない。 | |
| The use of electronic computers is growing rapidly. | コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| He is not very fast at making friends. | あの人は友達をつくることがあまり速くない。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| She lost no time in reading a best-selling novel. | 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 | |
