Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 It was surprising to see how fast the child grew up. 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 Tom can run fast. トムは速く走れる。 That car is very fast. その車は大変速い。 He didn't run fast enough to catch the train. 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 The airplane is capable of supersonic speeds. その飛行機は超音速で飛ぶことができる。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 No matter how fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 I have a dog which can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。 Mike ran very fast yesterday. マイクは昨日とても速く走った。 The thief ran fast. その泥棒は走るのが速かった。 Kate speaks English very fast. ケイトはとても速く英語を話します。 Light travels faster than sound. 光は音よりも速く進む。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼より足の速い人はいない。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 Her proficiency in English rapidly improved. 彼女は急速に英語力が伸びた。 He ran the fastest of all. 彼はみんなのなかで最も速く走った。 Miss Kanda runs very fast. 神田さんは大変速く走る。 The express train went by so fast we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 Ken runs fastest of the three. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. 「ひかり」は時速２００キロで走る。 The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 He is able to run faster than I. 彼は私より速く走れる。 A fire can spread faster than you can run. 火はあなたの足より速く広がることがある。 The swallow is swift in flight. ツバメは飛ぶのが速い。 I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。 The Japanese economy developed rapidly. 日本経済は急速に成長した。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 He came by the freeway. 彼は高速道路を通ってやってきた。 Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 I ran as fast as possible to catch up with him. 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 No sailboat is faster than this one. このヨットほど速く走るヨットはない。 Please send it by express mail. 速達で送ってください。 Does he have to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 He walked at a quick pace. 彼は速い足取りで歩いた。 Miss Kanda is a very fast runner. 神田さんは大変速いランナーです。 Your car exceeded the speed limit. あなたの車は制限速度を超えた。 Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 Computers have made rapid progress. コンピューターは急速な進化を遂げた。 It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 I ran as fast as I could. 私は出来るだけ速く走った。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 A dog can run faster than a man can. 犬は人間よりも速く走れる。 Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 He can swim fast. 彼は速く泳げる。 I enjoyed driving on the new highway. 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 Bill can run fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 What's the speed limit on this road? この道路の制限速度は何キロですか。 The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand. この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。 The quickest means of travel is by plane. 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 The birthrate is rapidly declining in this country. この国では出生率が急速に低下している。 Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 The train gathered speed. 列車は加速した。 On hearing the whistle, they started at full speed. ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 Time goes by quickly. 時は速やかにすぎてゆく。 That which grows fast withers as rapidly. 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 They acted immediately by agreement. 彼らは合意により、速やかに行動した。 He maintained a steady speed on the highway. 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 Hope of finding the child alive is fading rapidly. その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 She ran very fast to catch up with the other members. 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 The growth in population is very rapid in developing countries. 発展途上国の人口増加は急速だ。 How fast he runs! 彼はなんと速く走るんだ。 Yesterday, there was a terrible accident on the highway. 昨日高速道路でひどい事故があった。 He runs faster than I. 彼は私より速く走れる。 The sweep of the times is changing rapidly. 時代の潮流が急速に変化している。 The ship was sailing at full speed. 船は全速力で走っていた。 My younger brother can run about as fast as I can. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 Desert sand cools off rapidly at night. 砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 He is a fast runner. 彼は速く走る。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るんだろう。 Full speed ahead! 全速前進。 Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳げる。 He ignored the speed limit and drove very fast. 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 He runs very fast. 彼はたいそう速く走る。 Kumiko runs as fast as Tom. クミコはトムと同じくらい速く走ります。 You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。 Walk as fast as possible. できるだけ速く歩きなさい。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るのでしょう。 She lost no time in reading a best-selling novel. 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 Beijing is changing with great speed. 北京はすごい速さで変わっている。 Beijing is changing so rapidly. 北京は急速に変わっている。 He calculated the speed of light. 彼は光の速度を計算した。 The new secretary types faster than the old one. 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
