Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| The growth in population is very rapid in developing countries. | 発展途上国の人口増加は急速だ。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
| You need to have exact change to pay the toll of the expressway. | 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 | |
| The development of the computer industry has been very rapid. | コンピューター産業の発展は非常に急速である。 | |
| While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. | 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. | どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| Your prompt reply is urgently required. | あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. | 下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 | |
| The rapid growth of the city surprised us. | その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He came by the freeway. | 彼は高速道路を通ってやってきた。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? | 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| She runs fastest in our class. | 彼女はクラスの中で一番足が速い。 | |
| Please send this by special delivery. | これを速達で送って下さい。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Since I walked very fast, I was in time for the last train. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| How fast he speaks English! | 彼の話す英語の速いことと言ったら。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. | ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速い足取りで歩いた。 | |
| There are roads and freeways wherever you go in America. | アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 | |
| Walk faster so as not to fall behind. | 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 | |
| It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. | この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| The policy will only accelerate inflation. | その政策は、インフレを加速させるだけだ。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| We must prevent rapid population growth. | 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 | |
| A computer can calculate very rapidly. | コンピューターは非常に速く計算ができる。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより足が速い。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| When you exercise your heart beats faster. | 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| The expressway was congested with thousands of cars. | 高速道路は何千もの車で渋滞した。 | |
| Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. | 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 | |
| That car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. | 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車を加速し、私に追いついた。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | 昨日高速道路でひどい事故があった。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| I must make up for lost time by driving fast. | わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. | オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. | フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
