Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| He is too old to walk quickly. | 彼は年なので速く歩けない。 | |
| There was a multiple collision on the highway. | 高速道路では多数の衝突があった。 | |
| Will you express this letter? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| There are roads and freeways wherever you go in America. | アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| The night falls fast in winter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| They were surprised at the city's rapid growth. | 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| The world is changing more and more quickly. | 世界はますます急速に変化している。 | |
| The market for luxury goods is growing fast. | 贅沢品の市場は急速に成長している。 | |
| Your car exceeded the speed limit. | あなたの車は制限速度を超えた。 | |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Please send this by special delivery. | これを速達で送って下さい。 | |
| Let's go to the theater early so that we can get good seats. | いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Tom has a good head on his shoulders. | トムは頭の回転が速い。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| He is not very fast at making friends. | あの人は友達をつくることがあまり速くない。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| The tide is rising fast. | 潮が急速に満ちてくる。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより足が速い。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. | 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| She was a strong, fast runner then. | そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 | |
| Boston has grown rapidly in the last ten years. | ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 | |
| How fast the plane is! | 何とその飛行機は速いのだろう。 | |
| There is an extra charge for mailing packages by express. | 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| Beijing is changing with great speed. | 北京はすごい速さで変わっている。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. | もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 | |
| The sweep of the times is changing rapidly. | 時代の潮流が急速に変化している。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| This expressway connects Tokyo with Nagoya. | この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? | 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| Our car was fast and soon got ahead of the other cars. | 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| He came by the freeway. | 彼は高速道路を通ってやってきた。 | |
| Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. | 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 | |
| Koko continued to learn fast. | ココは速やかに学び続けた。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| The new airplane flies at twice the speed of sound. | 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| We must prevent rapid population growth. | 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 | |
| Great speed is a feature of the Concorde. | 超高速がコンコルド機の特徴だ。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. | オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| There are several ways to measure speed. | 速度を測定する方法はいくつかある。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. | 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 | |
| Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. | 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. | この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。 | |
| How fast the new Shinkansen goes! | 新しい新幹線の速いこと！ | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| When you exercise your heart beats faster. | 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| He drove the car at eighty kilometers an hour. | 彼は時速８０キロで車を運転した。 | |
