Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand. | この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子よりも足が速い。 | |
| Don't speak so fast. | そんなに速くしゃべらないで。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| Your prompt reply is urgently required. | あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| A fire can spread faster than you can run. | 火はあなたの足より速く広がることがある。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| How fast the new Shinkansen goes! | 新しい新幹線の速いこと！ | |
| Susie can type many times as fast as I can. | スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 | |
| "Come home early, Bill." "Yes, Mother." | 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| The policy will only accelerate inflation. | その政策は、インフレを加速させるだけだ。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| Great speed is a feature of the Concorde. | 超高速がコンコルド機の特徴だ。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子は足が速い。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| I am unable to walk as fast as he can. | 私は波のように速く歩けない。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| The race is not to the swift. | 速い者が競争に勝つとは限らない。 | |
| I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. | 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 | |
| Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. | 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| A swallow flies very swiftly. | つばめはとても速く飛ぶ。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| He spoke too fast for the student. | 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| How fast that horse runs! | あの馬の速くはしること！ | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| The new airplane flies at twice the speed of sound. | 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 | |
| Send this by special delivery. | これを速達で出してください。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | 昨日高速道路でひどい事故があった。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. | 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| He drove the car at eighty kilometers an hour. | 彼は時速８０キロで車を運転した。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速いランナーだ。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| It is safer to say that some men and some women are good at figures. | 男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| She was a strong, fast runner then. | そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を越している。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I enjoyed driving on the new highway. | 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 | |
| Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. | 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 | |
| The city has rapidly expanded recently. | その都市は最近急速に拡大した。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| We left the motorway at junction 11. | 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 | |
| He was charged with speeding. | 彼は速度違反で有罪となった。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| He's a quick walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? | 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| He headed for the door at full speed. | 彼は全速力でドアの方へ向かった。 | |
