Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He has worked out a quicker way to get the job finished.
彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Superman flies as fast as a rocket.
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
Tony is a fast runner.
トニー君は速いランナーです。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The teacher spoke too fast for us to understand.
先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
Can you swim as fast as he can?
君は彼と同じくらい速く泳げますか。
Is that as fast as you can go?
その速さで精一杯ですか。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Don't speak so fast.
そんなに速くしゃべらないで。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
So quick!
何て速いんだろう。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He spoke too fast for the student.
彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
He's a fast walker.
彼は足が速い。
They acted immediately by agreement.
彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
What a fast swimmer he is.
彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。
He runs as fast as any other classmate.
彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
Please send it by express mail.
速達で送ってください。
He walked at a quick pace.
彼は速いペースで歩いた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
