The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '造'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
God created man in his own image.
神は自らにかたどって人を創造された。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
They constructed a bridge.
彼らは橋を造った。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
