Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Beer is brewed from malt.
ビールは麦芽から醸造される。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
God created the world in six days.
神様は6日かけて世界を創造した。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
These pearls are genuine, not artificial.
これらの真珠は人造ではなく本物です。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
You must exercise your imagination.
創造力を働かさなければならない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The company manufactures electrical goods.
その会社は電気製品を製造している。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
