The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '造'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
God made the universe.
神は宇宙を創造した。
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
