Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
God created man in his own image.
神は自らにかたどって人を創造された。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
God created the world.
神が世界を創造した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
All men are created equal.
人は平等に造られている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
