The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '造'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Human beings are created to create things.
人間は物を創り出すために造られました。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
They constructed a bridge.
彼らは橋を造った。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
This dam was built at the cost of many lives.
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
I don't like artificial flowers.
私は造花が好きではない。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Through him all things were made.
全てのものは、この方によって造られた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
I have already packed my things.
私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
God created the world in six days.
神様は6日かけて世界を創造した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
