Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I don't like artificial flowers.
私は造花が好きではない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
It's an artificial flower.
それは造花です。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
God created the world in six days.
神は、この世を６日間で創造した。
And the world was made through him.
そして世はこの方によって造られた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
