The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '造'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
These pearls are genuine, not artificial.
これらの真珠は人造ではなく本物です。
There is nothing left to do aside from packing.
荷造りを除いては、することはなにも残っていない。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.