Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Without him nothing was made that has been made.
造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
God created man in his own image.
神は自らにかたどって人を創造された。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The social structure is not much different.
社会構造はそれほど変わらない。
I have already packed my things.
私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The company manufactures electrical goods.
その会社は電気製品を製造している。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
You must exercise your imagination.
創造力を働かさなければならない。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
God created the world in six days.
神様は6日かけて世界を創造した。
God made the universe.
神は宇宙を創造した。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
