The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '造'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に200台の割合で車を製造している。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con