If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
God created the world in six days.
神は、この世を6日間で創造した。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
The social structure is not much different.
社会構造はそれほど変わらない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
All men are created equal.
人は平等に造られている。
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
These pearls are genuine, not artificial.
これらの真珠は人造ではなく本物です。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私は荷造りに忙しかった、なぜなら2日後にフランスに出発することになっていたから。
The structure of the brain is complicated.
脳の構造は複雑だ。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
The company called in all the baby food made in July.
会社は7月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.