Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
God created the world in six days.
神様は6日かけて世界を創造した。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The company manufactures electrical goods.
その会社は電気製品を製造している。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
