The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '造'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
I have already packed my things.
私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
It's an artificial flower.
それは造花です。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私は荷造りに忙しかった、なぜなら2日後にフランスに出発することになっていたから。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.