Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
I don't like artificial flowers.
私は造花が好きではない。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
They constructed a bridge.
彼らは橋を造った。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
