This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The house is built in European style.
その家はヨーロッパ風に造ってある。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
God created the world in six days.
神は、この世を６日間で創造した。
The social structure is not much different.
社会構造はそれほど変わらない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I have already packed my things.
私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
I don't like artificial flowers.
私は造花が好きではない。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
