It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The structure of the brain is complicated.
脳の構造は複雑だ。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
The social structure is not much different.
社会構造はそれほど変わらない。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
You must exercise your imagination.
創造力を働かさなければならない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
These pearls are genuine, not artificial.
これらの真珠は人造ではなく本物です。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
