Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Beer is brewed from malt.
ビールは麦芽から醸造される。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
Through him all things were made.
全てのものは、この方によって造られた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
