The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I'd like to read some books about the Beatles.
ビートルズ関連の本を読んでみたいです。
Keep in touch!
連絡を取り合おう。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
May I have your attention, please?
皆様にご連絡申し上げます。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
As he grew older, he became more obstinate.
彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
I'll get in touch with you again about this matter.
この件についてまた連絡します。
I can't get in touch with him yet.
私はまだ彼と連絡が取れない。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
We associate her face with a cherry.
彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
They're nice guys.
気はいい連中です。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.