The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '連'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
The Intel people are lucky to have you!
インテルの連中は君を得てラッキーだよ。
I haven't heard from him for a long time.
彼からは長らく連絡がない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
Algeria is a very important partner country for the European Union.
アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
The hunter hunted rabbits with his dog.
ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
When I got to his house, he had already been taken away.
私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった。
It rained three days on end.
3日連続して雨が降った。
I hope to hear from you soon.
すぐに連絡いただけるといいのですけど。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
Don't bring the dog in.
犬を中へ連れ込むな。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Please take me along with you.
私もいっしょに連れて行ってください。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.