The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '連'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.
気が向いたら管理人に連絡してみよう。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
I was at my wit's end after having failed to contact her.
彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
Tom can get in touch with Mary by email.
トムはＥメールでメアリーと連絡を取ることができる。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
I took my child.
子供を連れていった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Tom is head and shoulders above others.
トムは他の連中よりはるかにすぐれてトップだ。
Get in touch with your agent right away.
すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
