The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '連'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
She always takes her grandmother for a walk.
彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
If you would like to have further information, please contact me.
より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
She showed me around the campus.
彼女は私を連れてキャンパスを案内してくれた。
I'll tell you when we get there.
そっちに着いたら連絡するね。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Let us know whether you can come.
あなたがこられるかどうか連絡して下さい。
Tom can be contacted by email.
トムさんはメールで連絡できます。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
