The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '連'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took him aside.
私は彼をわきへ連れて行った。
Keep in touch.
連絡してね。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
2時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
By the way, have you heard from him lately?
ところで、最近彼から連絡はありましたか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I had a lot of difficulty getting in touch with her.
私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。
He sent me the message by telephone.
彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
I look forward to hearing from you soon.
すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
I will take you to the zoo one of these days.
いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
I've been trying to get a hold of you for the past two hours.
この2時間ずっとあなたに連絡を取ろうとしていたんです。
He often takes me for a drive.
彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
I'll get in touch with you soon.
近いうちに連絡します。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
We have had difficulty reaching you by phone.
電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
子供を連れていくと足手まといになる。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
I got in touch with him.
私は彼と連絡を取った。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Get in touch with your agent right away.
すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.