The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '連'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
When can you let me know the result?
いつ頃連絡をもらえますか。
I started with two traveling companions.
二人の道連れと一緒に出立した。
We were unable to make contact with them until it was too late.
我々が彼らに連絡をとったときはすでに遅すぎた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
They have taken her away.
奴等はあの娘を連れてった。
If you would like to have a sample, please let us know.
サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Let me think it over, and I'll let you know later.
考えさせて、後で連絡するから。
If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
このお支払いがまだでしたら、ご連絡ください。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
