| I have been here for about three weeks. | 私はおよそ３週間ここにいる。 | |
| Let's see. I bought it last week. | ええと、買ったのは先週でした。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| He is leaving for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発することになっています。 | |
| I've been looking forward to hearing from you for weeks. | あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。 | |
| Mary is sitting up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| That program is broadcast every other week. | その番組は１週間おきに放送される。 | |
| Our garbage is collected three times a week. | 私たちのゴミは週３回収集されます。 | |
| I will be traveling round Europe next week. | 私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| It'll take a week or so to read through this book. | この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。 | |
| He could manage a week's holiday. | 彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| But I have to take night shifts twice a week. | でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。 | |
| Will you have a little time this weekend to help me with my French? | 週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。 | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| For the holidays, I'm going to Tokyo for a week. | 休みの間に東京へ一週間行きます。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| Can the doctor see me this week? | 先生に今週会えますか。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| Mother bought me a beautiful dress last Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| He failed to write to his father that week. | その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。 | |
| The enterprises carried the five-day workweek. | その企業は週５日労働制を実施した。 | |
| I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax. | この一週間息つく暇もないほど忙しかった。 | |
| She went to the market once a week. | 彼女は週に１回その市場へ行った。 | |
| Tom likes to stay home and read books on weekends. | 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 | |
| I have been very busy this week. | 今週はずっと大変忙しい。 | |
| I reached my destination in a week. | 私は１週間で目的地についた。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| How many times a week do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| I forgot that the daylight saving time ended last week. | 私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 | |
| I went to see his older sister last week. | 先週私は彼の姉に会いに行きました。 | |
| The committee was postponed for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| This food will keep for a week in an airtight container. | この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。 | |
| After working all week, we took it easy on Sunday. | まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 | |
| I've eaten a great deal of food this week. | 今週はたくさん物を食べた。 | |
| She earns on average ten pounds a week. | 彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| I have been busy this week. | 私は今週ずっと忙しい。 | |
| We are taking a fortnight's holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| I started learning Chinese last week. | 先週中国語を習い始めました。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| She wrote to her parents at least once a week. | 彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。 | |
| I'll be staying here for a week. | １週間滞在します。 | |
| I will be leaving for Morocco next week. | 来週モロッコへ出発します。 | |
| She spent the weekend by herself. | 彼女はその週末を一人で過ごした。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週末、何か計画はありますか。 | |
| This work can be done within a week. | この仕事は１週間以内にできる。 | |
| I'd like to take a small trip this weekend. | 週末はどこかへいきたいなあ。 | |
| The whole class is present once a week. | クラスの全員が週に一回出席します。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２回ここに来る。 | |
| She gave birth to twins a week ago. | 彼女は１週間前に双子を生んだ。 | |
| My doctor told me to stay at home for a week. | 僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。 | |
| The meeting has been fixed for next week. | その会議は来週に決まりました。 | |
| He has read as many as 50 books for the last two weeks. | 彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにその詩を暗記しなさい。 | |
| The weather this week has been good on the whole. | 一般に今週の天気はよかった。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| I do not believe the weather will change for the worse next week. | 来週天気がくずれることはないでしょう。 | |
| It took him a week to finish the work. | 彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| This was the best-selling book last week. | この本は先週一番売れた。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| See you on the weekend. | 週末にね。 | |
| There are seven days in a week. | 1週間は、7日です。 | |
| It took him several weeks to recover from the shock. | 彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。 | |
| The summer vacation lasts a couple of weeks. | 夏休みは２週間続きます。 | |
| He knew that she had been ill in bed for a week. | 彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| I will be traveling in Europe next week. | 私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| I think I caught a bug over the weekend. | 週末に風邪をひいたみたいなんだ。 | |
| This room rents at 50 dollars a week. | この部屋は週５０ドルで貸している。 | |
| I lost my way here last week. | 私は先週ここで道に迷った。 | |
| About two weeks. | 約２週間です。 | |
| I'll have to take a make-up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| Avoid heavy labor It will be better in two weeks. | 重労働を避けましょう。２週間で治ります。 | |
| I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week. | できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。 | |
| The city was restored to tranquility after a week. | その市は一週間後に平穏に復した。 | |
| This weekend, if possible. | できれば今週末ですね。 | |
| You have to stay in bed until next Monday. | あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。 | |
| His weekly wages are $20. | 彼の週給は２０ドルです。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週１回発行される。 | |
| What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. | 彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。 | |
| I'll finish the work in a week or less. | 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | |
| I am paid by the week. | 私の給料は週給です。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| I had bought it the week before. | それはその前の週に買ったものでした。 | |
