The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
We pressed on, regardless.
我々はしゃにむに突き進んだ。
The arrow indicates the way to go.
矢印が進むべき方向を指示する。
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
They went ahead with the plan since there were no objections.
異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
The band has played a march.
バンドが行進曲を終えたところです。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
The taxi seemed to go as slowly as a snail.
タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
He pushed his plan strongly.
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
He slowly moved forward.
彼はゆっくりと前進した。
She helped her mother of her own accord.
彼女は進んで母親の手伝いをした。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Some are moderate; some are radical.
おとなしいものもあれば、急進的なものもある。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
The progress of civilization is very rapid.
文明の進歩がとても速い。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
We made for a pond at the foot of the hill.
私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
