I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Skip the problems you can not do and go ahead.
出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は10分も進んでいる。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
They made for the exit.
彼らは出口のほうに進んだ。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
The project is now in progress.
そのプロジェクトは現在進行中である。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
His speech had more and more power as it went along.
話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
She was promoted.
彼女は昇進した。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
We made good time until we ran into a blizzard.
猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。
Full speed ahead!
全速前進。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
We must promote sales.
私達は販売を促進しなければならない。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
He was too tired to go any further.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
I moved a chess piece on the board one forward.
僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
My watch is ten minutes fast.
時計は10分進んでいる。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Not all the students of this school go on to university.
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.