The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was promoted.
彼女は昇進した。
No, it gains ten minutes a day.
いいえ、一日に十分も進むんです。
Another step, and you will fall down the precipice.
もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
Chemistry has made notable progress in recent years.
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
The alarm clock is ten minutes fast.
目覚し時計は１０分進んでいます。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
At least 49 percent of students go on to university.
少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
The event was forgotten in progress of time.
その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
He was ready to help her with dish-washing.
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
The meeting on sales promotion is dragging on.
販売促進に関する会議が延々と続いている。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
The ship cut her way through the waves.
船は波を切って進んだ。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
The ship made for the shore.
船は沿岸に向かって急いで進んだ。
We made for a pond at the foot of the hill.
私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The way is free for an advance.
道は行進にさしつかえない。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Computers have made rapid progress.
コンピューターは急速な進化を遂げた。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
