The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '進'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.昇進が見送られた女には働く励みがない。
Everything is on schedule.すべて予定通り進んでいる。
He was too tired to go any further.彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
The project is now in progress.そのプロジェクトは現在進行中である。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The train jerked forward.電車は急に発進した。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
He is far in advance of the other students.彼は他の学生よりずっと進んでいる。
More than 40 percent of the students go on to university.４０％以上の生徒が大学に進学する。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He is out for promotion.彼は昇進をねらっている。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Trade helps nations develop.貿易は諸国の発展を促進する。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
The troops marched past.軍隊は行進して過ぎ去った。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
We made our way towards our hometown.私達は故郷に向かって進んで行った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Some are moderate; some are radical.おとなしいものもあれば、急進的なものもある。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Can't you go on any longer?これ以上先に進んで行けないのか。
Go on.進んで。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
They congratulated their colleague on his promotion.彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I had to compete with him for promotion.私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
His speech had more and more power as it went along.話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The arrow indicates the way to go.矢印が進むべき方向を指示する。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
Chances of promotion are slim in this firm.この会社では昇進の見込みがない。
We went due north.我々は真っすぐ北へ進んだ。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
The demonstrators marched in order.デモ隊は整然と行進した。
Preparations for the ceremony are under way.式のための準備が進行中である。
The country advanced in civilization.その国は文化が進んだ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
As far as I'm concerned, things are going well.私に関しては事態は順調に進んでいる。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
Progress is a comfortable disease.進化とは快適な悪疫である。
The event was forgotten in progress of time.その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I thrust my way through the crowd.私は人込みを押し分けて進んだ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The more civilization advances, the more people long for nature.文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
I dared not go forward.私には前進する勇気がなかった。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
He is a man with enterprise.彼は進取の気性を持つ男だ。
How far have you got on that job?あの仕事はどこまで進んでいる？
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
The war went against the country.戦いはその国に不利に進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License