The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
He made his way through the crowd.
彼は人混みをかき分けて進んだ。
He made for the light he saw in the distance.
彼は遠くに見えた明かりに向かって進んだ。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
They were waiting for the go-ahead.
前進命令を待っていた。
American parents are willing to say good things about their children in public.
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
He was wrong to go ahead with the plan.
彼がその計画を進めたのは間違いだった。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
He made for the door.
彼は戸口の方へ進んで行った。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The movement is rapidly gaining ground.
その運動は急速に進みつつある。
My watch is ten minutes fast.
時計は10分進んでいる。
A month has passed and the work has made little progress.
1ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The work is now in progress.
その仕事は現在進行しています。
He is far in advance of the other students.
彼は他の学生よりずっと進んでいる。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
Are we losing a day on the way to America?
アメリカへ行くと日付けが1日進むのですか。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The investigation is under way.
その調査は進行中です。
Computers have made rapid progress.
コンピューターは急速な進化を遂げた。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
The captain commanded the men to march on.
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は8歳です。
I am in a tight place.
進退きわまった。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Attack on Titan
進撃の巨人
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
He was willing to work for others.
彼は進んで他人のために働いた。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
They seem determined to press forward with their program of reform.
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.