Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“進”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
The teacher encouraged me to study abroad.
先生は私に留学してみなさいと進めた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
American parents are willing to say good things about their children in public.
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
His notions were what is called advanced.
彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
He's coming along nicely with his studies.
彼は勉強がうまく進んでいる。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
I hope you will join us in the parade and march along the street.
君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
The yacht sailed before the wind.
ヨットは風を受けて進んだ。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
That project is proceeding slowly.
その計画はゆっくりと進行している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
