The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
They moved ahead slowly.
彼らはゆっくり前進した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも40%の高校生が大学に進学する。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
More than 40 percent of the students go on to university.
40%以上の生徒が大学に進学する。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
She advanced her watch ten minutes.
彼女は時計を10分進ませた。
His notions were what is called advanced.
彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
Please keep me informed of the development of the case.
その事件の進展について逐一知らせてください。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
He couldn't make up his mind which course to follow.
彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
More than 40 percent of the students go to university.
40%以上の生徒が大学に進学する。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?