The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The yen is still low against the dollar.
円安が進んでいるね。
I crunch through the snow.
ざくざくと雪を踏んで進む。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I'm rather hesitant about asking him a favor.
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
The investigation is under way.
その調査は進行中です。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
His thought is progressive.
彼の思想は進歩的だ。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
He couldn't make up his mind which course to follow.
彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
事情があって私は大学進学をあきらめた。
Only 40 percent of students go on to university.
学生のただ六十パーセントは大学に進む。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
Set the clock right. It's ten minutes fast.
時計を合わせなさい。10分進んでいるよ。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。
I'm a little hesitant to ask a favor of that person.
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
We made for a pond at the foot of the hill.
私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.