The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
They could not expect to make progress.
彼らは進歩は望めなかった。
I wish he had gone on to university.
彼は大学に進学すればよかったのに。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.
彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
She advanced her watch ten minutes.
彼女は時計を１０分進ませた。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Could you move forward so we can close the door?
ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
We made our way towards our hometown.
私達は故郷に向かって進んで行った。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
His argument is more radical than yours.
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
He made for the light he saw in the distance.
彼は遠くにみえた明かりの方へ進んだ。
Shinko is full of fight.
進子は闘志満々です。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
The band has played a march.
バンドが行進曲を終えたところです。
The ship proceeded to her destination.
船は目的地に向かって進んだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進路を塞いだ。
The arrow indicates the way to go.
矢印が進むべき方向を指示する。
The clock gains five minutes a day.
その時計は１日に５分進む。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
