The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
The war is still going on.
戦争はまだ進行中です。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
His speech had more and more power as it went along.
話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
He pushed his plan strongly.
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
It may be advantageous to me to proceed in this way.
このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。
She advanced the hand ten minutes.
彼女は時計の針を10分進ませた。
They marched in a parade through the streets of Paris.
彼らはパリの通りをパレードで行進した。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
ケンブリッジに向かうお客様、6番ホームへお進みください。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
He wriggled his way through the chairs.
彼はいすの間をなんとかうまく進んでいった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.