The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Move along, please!
前に進んでください。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
Trade helps nations develop.
貿易は諸国の発展を促進する。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
She was promoted.
彼女は昇進した。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Computers have made rapid progress.
コンピューターは急速な進化を遂げた。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
At least 49 percent of students go on to university.
少なくとも49%の生徒が大学に進学する。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Go on.
進んで。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
I am in a tight place.
進退きわまった。
He pushed his plan strongly.
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
I don't know the reason why he will not go on to college.
彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.