The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The team will go ahead with the plan soon.
そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
He made for the light he saw in the distance.
彼は遠くにみえた明かりの方へ進んだ。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
America is ahead in space technology.
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The yen is still low against the dollar.
円安が進んでいるね。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
We chopped our way through the jungle.
我々はジャングルを切り開いて進んだ。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
He is ahead of his class in English.
彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.