The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
They went ahead with the plan since there were no objections.
異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
I'm ahead of my work schedule.
仕事の予定より前に進んでいる。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Only 40 percent of students go on to university.
わずか40%の生徒しか大学に進学しない。
They were labeled radicals.
彼らは急進派の烙印を押された。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
About this time, the disease slowed.
このころ、病気の進行は遅くなった。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
The way is free for an advance.
道は行進にさしつかえない。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
My watch gains five seconds a day.
私の時計は1日に5秒進みます。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.