The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How far have you got on that job?
あの仕事はどこまで進んでいる?
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
He made his way through the crowd.
彼は人混みをかき分けて進んだ。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は10分も進んでいる。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
He wriggled his way through the chairs.
彼はいすの間をなんとかうまく進んでいった。
They were labeled radicals.
彼らは急進派の烙印を押された。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.