The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
Chemistry has made notable progress in recent years.
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
We should be headed for world peace.
私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進路を塞いだ。
The work is now in progress.
その仕事は現在進行しています。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
They made for the exit.
彼らは出口のほうに進んだ。
Extinction is a part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
You can't get ahead if you don't work hard.
一生懸命やらなければ進歩はない。
The investigation is under way.
その調査は進行中です。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The band has played a march.
バンドが行進曲を終えたところです。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Trade helps nations develop.
貿易は諸国の発展を促進する。
The captain commanded the men to march on.
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
Extinction is part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
That clock is one minute fast.
あの時計は１分進んでいます。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.
彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
They crept forward.
彼らは前方へはって進んでいった。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
At most 40 percent of students go on to university.
せいぜい４０％の生徒しか大学に進学しない。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
But something has gone wrong.
けれども、何かがおかしな方向に進みました。
They moved ahead slowly.
彼らはゆっくり前進した。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
They rushed towards their mother.
彼らは母親めがけて突進した。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
The taxi seemed to go as slowly as a snail.
タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。
He asked me whether he should go on to university.
彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The clock gains five minutes a day.
その時計は１日に５分進む。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
The affair ran more smoothly than we expected.
ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
Social conditions are going backward rather than forward.
社会情勢は前進というより後退している。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
That project is proceeding slowly.
その計画はゆっくりと進行している。
His argument is more radical than yours.
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
She advanced her watch ten minutes.
彼女は時計を１０分進ませた。
This alarm clock gains one minutes a day.
この目覚し時計は１日に１分進む。
Set the clock right. It's ten minutes fast.
時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。
He made for the door.
彼は戸口の方へ進んで行った。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
