The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shinko is full of fight.
進子は闘志満々です。
We made good time until we ran into a blizzard.
猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I'm rather hesitant about asking him a favor.
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
We chopped our way through the jungle.
我々はジャングルを切り開いて進んだ。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
They went on putting aside fallen stones.
彼らは落石をどかして進んだ。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
We must keep up with the times.
私たちは時流とともに進まなければならない。
Are we losing a day on the way to America?
アメリカへ行くと日付けが1日進むのですか。
He was willing to work for others.
彼は進んで他人のために働いた。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
She was able to go to college thanks to the scholarship.
彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
Kick with your legs straight to go forward.
ばた足をして進もう。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
Why have the apes evolved more than other animals?
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that