The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.
彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの?
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
Extinction is a part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
Kick with your legs straight to go forward.
ばた足をして進もう。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。
They could not expect to make progress.
彼らは進歩は望めなかった。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
Tom didn't want to go any further.
トムはこれ以上進みたくなかった。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
He made for the light he saw in the distance.
彼は遠くに見えた明かりに向かって進んだ。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
They were labeled radicals.
彼らは急進派の烙印を押された。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
This clock gains two minutes a day.
この時計は一日に二分進む。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?