The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
Her notions were what is called advanced.
彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
They could not expect to make progress.
彼らは進歩は望めなかった。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Move along, please.
前に進んでください。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The country advanced in civilization.
その国は文化が進んだ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I cannot help wondering at his progress.
彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
Everything is on schedule.
すべて予定通り進んでいる。
He couldn't make up his mind which course to follow.
彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
This clock gains two minutes a day.
この時計は一日に二分進む。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも40%の高校生が大学に進学する。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Set the clock right. It's ten minutes fast.
時計を合わせなさい。10分進んでいるよ。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Extinction is a part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The party was well along when I came.
わたしが来たときパーティーはもうかなり進んでいた。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?