The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '進'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
We must promote commerce with neighboring countries.我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
She had no incentive to work after she was refused a promotion.昇進が見送られた女には働く励みがない。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
Kick with your legs straight to go forward.ばた足をして進もう。
Preparations are already under way for the Olympic Games.オリンピックの準備はすでに進行中だ。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
They could not expect to make progress.彼らは進歩は望めなかった。
He threw away his chance of promotion.彼は昇進の機会を無にした。
Tom didn't want to go any further.トムはこれ以上進みたくなかった。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
It's great that you got the promotion.昇進されてよかったですね。
He made for the light he saw in the distance.彼は遠くに見えた明かりに向かって進んだ。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
They were labeled radicals.彼らは急進派の烙印を押された。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
More than 40 percent of the students go to university.４０％以上の生徒が大学に進学する。
The event was forgotten in progress of time.その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
The brass band marched around the town.ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The arrow indicates the way to go.矢印が進むべき方向を指示する。
This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Go on.進んで。
The company rewarded him with promotion.会社は昇進で彼の業績に報いた。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
She advanced the hand ten minutes.彼女は時計の針を１０分進ませた。
Attack on Titan進撃の巨人
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I am afraid we are advancing in the wrong direction.私たちは間違った方角に進んでいるのではないかと思う。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
I'm afraid a promotion is out of the question now.昇進なんて問題外だよ。
I wish he had gone on to university.彼は大学に進学すればよかったのに。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
He made for the door.彼はドアのほうに進んだ。
She was promoted over the heads of her seniors.彼女は先輩を追い越して昇進した。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
I thrust my way through the crowd.私は人込みを押し分けて進んだ。
We all know that Mendel was way ahead of his time.メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
They did not wish to go any farther.彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
They were waiting for the go-ahead.前進命令を待っていた。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
She advanced the hands on the clock.彼女は時計の針を進めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License