The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
They made for the exit.
彼らは出口のほうに進んだ。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
He slowly moved forward.
彼はゆっくりと前進した。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
My watch gains two minutes a month.
ぼくの、時計はひと月に2分進む。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
Progress is a comfortable disease.
進化とは快適な悪疫である。
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.