He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He made for the door.
彼は戸口の方に進んだ。
Go ahead with this work.
この仕事をどんどん進めなさい。
He made for the light he saw in the distance.
彼は遠くにみえた明かりの方へ進んだ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Tom doesn't believe in evolution.
トムは進化論を信じていない。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
I made my way through the crowd.
私は人込みを割って前進した。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
Chemistry has made notable progress in recent years.
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
They went on putting aside fallen stones.
彼らは落石をどかして進んだ。
He asked me whether he should go on to university.
彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
The war went against the country.
戦いはその国に不利に進んだ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
This watch is ten minutes fast.
この時計は１０分進んでいる。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'm rather hesitant about asking him a favor.
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
He is a man with enterprise.
彼は進取の気性を持つ男だ。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
