The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
He asked me whether he should go on to university.
彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた。
She advanced the hands on the clock.
彼女は時計の針を進めた。
Shinko is full of fight.
進子は闘志満々です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I'm getting tired of driving on this winding road.
さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
The war is still going on.
戦争はまだ進行中です。
We must keep up with the times.
私たちは時流とともに進まなければならない。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ?」「いえっ、平気です!匍匐前進だったら進めます!」
Not to advance is to go back.
前進しないことは後退につながる。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
Mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ。
Talking like this, we are getting nowhere.
このように話していては話は前に進まない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.