The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
Everything is working out just as Tom predicted.
すべてがトムの予言通りに進んでいる。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Attack on Titan
進撃の巨人
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The more civilization advances, the more people long for nature.
文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。
Let's press on with our work.
仕事をどんどん推し進めるようにしましょう。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
私たちは間違った方角に進んでいるのではないかと思う。
Move forward one step.
もう少し前へ進める気がする。
Some animals have advanced far ahead of others.
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
He is far in advance of the other students.
彼は他の学生よりずっと進んでいる。
There is no limit to human progress.
人間の進歩には限度がない。
They crept forward.
彼らは前方へはって進んでいった。
I progress steadily. My efforts are paying off.
どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
At least 49 percent of students go on to university.
少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
The investigation is under way.
その調査は進行中です。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
