The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
If you keep trying, you will make progress.
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
He was ready to help her with dish-washing.
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
The sign indicates the way to go.
その標識は進む方向を示している。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
They made for the seashore.
彼らは海岸のほうへ進んでいった。
We associate Darwin with the theory of evolution.
ダーウィンと言えば進化論が連想される。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に３０秒進む。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Altogether, things are going well.
概して事態はうまく進んでいる。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進路を塞いだ。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
The movement is rapidly gaining ground.
その運動は急速に進みつつある。
They went on putting aside fallen stones.
彼らは落石をどかして進んだ。
I'm rather hesitant about asking him a favor.
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
Everything is working out just as Tom predicted.
すべてがトムの予言通りに進んでいる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
Can't you go on any longer?
これ以上先に進んで行けないのか。
Why have the apes evolved more than other animals?
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The boat hugged the shore.
ボートは岸の近くを進んだ。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
The work is progressing steadily.
仕事は着々と進んでいる。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
American parents are willing to say good things about their children in public.
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
This alarm clock gains one minutes a day.
この目覚し時計は１日に１分進む。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I could not make my way at all because of the crowd.
人混みのために私は一歩も進めなかった。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The train makes 20 miles an hour.
その列車は時速２０マイルで進む。
We were going along in the rain.
私たちは雨の中を進んで行った。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
At least 49 percent of students go on to university.
少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
No, it gains ten minutes a day.
いいえ、一日に十分も進むんです。
Whatever course you may take, you must do your best.
