The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Trade helps nations develop.
貿易は諸国の発展を促進する。
At least 49 percent of students go on to university.
少なくとも49%の生徒が大学に進学する。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Progress is a comfortable disease.
進化とは快適な悪疫である。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
He made for the door.
彼は戸口の方へ進んで行った。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
I thrust my way through the crowd.
私は人込みを押し分けて進んだ。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
More than 40 percent of the students go on to university.
40%以上の生徒が大学に進学する。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は10分も進んでいる。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
He has no distinct idea of how to proceed.
彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change