The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Tom didn't want to go any further.
トムはこれ以上進みたくなかった。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの1年に英語が随分進歩した。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
They were labeled radicals.
彼らは急進派の烙印を押された。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
American parents are willing to say good things about their children in public.
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
The work is progressing steadily.
仕事は着々と進んでいる。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速186、000マイルで進む。
He made for the door.
彼は戸口の方へ進んで行った。
You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。
My watch gains one minute a day.
私の時計は一日に一分進む。
His notions were what is called advanced.
彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
I was uncertain whether to advance or to retreat.
進むべきか退くべきか、はっきりとはわからなかった。
Some are moderate; some are radical.
おとなしいものもあれば、急進的なものもある。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
The car clapped along very slowly.
車は非常にゆっくり進んだ。
This clock gains one minute a day.
この時計は一日1分進む。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
I'm getting tired of driving on this winding road.
さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
The yacht sailed before the wind.
ヨットは風を受けて進んだ。
Move up to the front, please.
前のほうに進んで下さい。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
I don't know the reason why he will not go on to college.
彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.