The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The progress of civilization is very rapid.
文明の進歩がとても速い。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
They went ahead with the plan since there were no objections.
異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I'm rather hesitant about asking him a favor.
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
Dogs bark when the caravan passes by.
犬は吠えても隊商は進む。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
困ったことに私の時計は1日に3分ずつ進む。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
At least 49 percent of students go on to university.
少なくとも49%の生徒が大学に進学する。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
Trade helps nations develop.
貿易は諸国の発展を促進する。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
They are willing to help us out.
彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
I hope you will join us in the parade and march along the street.
君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
Tom didn't want to go any further.
トムはこれ以上進みたくなかった。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
The negotiations made little progress.
交渉はほとんど進展しなかった。
Set the clock right. It's ten minutes fast.
時計を合わせなさい。10分進んでいるよ。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
Only 40 percent of students go on to university.
学生のただ六十パーセントは大学に進む。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?