The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Everything is going well with our plan.
私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
She slowly moved forward.
彼女はゆっくりと前進した。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Extinction is a part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
We should be headed for world peace.
私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
I asked my teacher for advice on my future course.
進路について先生に相談した。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
Only 40 percent of students go on to university.
わずか40%の生徒しか大学に進学しない。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Now folks, let's go on.
さあ、みんな、先へ進もう。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
The war is still going on.
戦争はまだ進行中です。
Progress is a comfortable disease.
進化とは快適な悪疫である。
The robot made its way toward him.
そのロボットは彼の方へ進んだ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The work is now in progress.
その仕事は現在進行しています。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The ship cut her way through the waves.
船は波を切って進んだ。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
He was too tired to go any further.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
Can't you go on any longer?
これ以上先に進んで行けないのか。
The clock gains five minutes a day.
その時計は1日に5分進む。
The work is progressing steadily.
仕事は着々と進んでいる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
They made for the exit.
彼らは出口のほうに進んだ。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.