The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
A month has passed and the work has made little progress.
１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
She advanced the hand ten minutes.
彼女は時計の針を１０分進ませた。
Let's press on with our work.
仕事をどんどん推し進めるようにしましょう。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The demonstrators marched in order.
デモ隊は整然と行進した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
If you keep trying, you will make progress.
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
Please keep me informed of the development of the case.
その事件の進展について逐一知らせてください。
My watch gains five seconds a day.
私の時計は１日に５秒進みます。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
Kick with your legs straight to go forward.
ばた足をして進もう。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
I moved a chess piece on the board one forward.
僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進入を遮断した。
It's ahead of schedule.
予定より進んでいる。
We made for a pond at the foot of the hill.
私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
We made our way towards our hometown.
私達は故郷に向かって進んで行った。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
The ceremony went off well.
その儀式は順調に進んだ。
Go on.
進め。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The alarm clock is ten minutes fast.
目覚し時計は１０分進んでいます。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
