The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
She advanced the hands on the clock.
彼女は時計の針を進めた。
The party was well along when I came.
わたしが来たときパーティーはもうかなり進んでいた。
I made my way through the crowd.
私は人込みを割って前進した。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Attack on Titan
進撃の巨人
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
事情があって私は大学進学をあきらめた。
The schoolboys marched four abreast.
男子生徒は４人横に並んで行進した。
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Some are moderate; some are radical.
おとなしいものもあれば、急進的なものもある。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Not to advance is to go back.
前進しないことは後退につながる。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
The project is underway.
その計画は進められている。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The people on board thrust their way toward the rear exit.
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
His speech had more and more power as it went along.
話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
American parents are willing to say good things about their children in public.
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
