The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
It may be advantageous to me to proceed in this way.
このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
Kick with your legs straight to go forward.
ばた足をして進もう。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
My watch gains two minutes a month.
ぼくの、時計はひと月に2分進む。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
I moved a chess piece on the board one forward.
僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
Can't you go on any longer?
これ以上先に進んで行けないのか。
He was willing to work for others.
彼は進んで他人のために働いた。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ?」「いえっ、平気です!匍匐前進だったら進めます!」
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう1歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
This alarm clock gains one minutes a day.
この目覚し時計は1日に1分進む。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Set the clock right. It's ten minutes fast.
時計を合わせなさい。10分進んでいるよ。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The team will go ahead with the plan soon.
そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
They moved ahead slowly.
彼らはゆっくり前進した。
The essay treats of the progress of cancer research.