The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
This watch is ten minutes fast.
この時計は１０分進んでいる。
Not all the students of this school go on to university.
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
America is ahead in space technology.
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Our plans are progressing smoothly.
我々の計画はうまく進んでいる。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
Go on.
進んで。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
A month has passed and the work has made little progress.
１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
My watch gains one minute a day.
私の時計は一日に一分進む。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
At most 40 percent of students go on to university.
せいぜい４０％の生徒しか大学に進学しない。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
The people on board thrust their way toward the rear exit.
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
We made for a pond at the foot of the hill.
私たちは丘のふもとにある池の方へ進んだ。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
I didn't say such a thing of my own will.
私は自ら進んでそんなことを言ったわけではない。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
