The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Social conditions are going backward rather than forward.
社会情勢は前進というより後退している。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
The war went against the country.
戦いはその国に不利に進んだ。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
We associate Darwin with the theory of evolution.
ダーウィンと言えば進化論が連想される。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
The people on board thrust their way toward the rear exit.
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
I progress steadily. My efforts are paying off.
どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
Computers have made rapid progress.
コンピューターは急速な進化を遂げた。
The war is still going on.
戦争はまだ進行中です。
The clock gains five minutes a day.
その時計は１日に５分進む。
He wriggled his way through the chairs.
彼はいすの間をなんとかうまく進んでいった。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
He entered the business world instead of going on to college.
彼は大学へ進まず実業界に入った。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
We all know that Mendel was way ahead of his time.
メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
He is far in advance of the other students.
彼は他の学生よりずっと進んでいる。
Everything is going well with our plan.
私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
The work is progressing steadily.
仕事は着々と進んでいる。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Extinction is part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The yen is still low against the dollar.
円安が進んでいるね。
No less than 40 percent of students go on to university.
４０％もの生徒が大学に進学する。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
We were going along in the rain.
私たちは雨の中を進んで行った。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
She was able to go to college thanks to the scholarship.
彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
I don't know the reason why he will not go on to college.
彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
His job is to promote sales.
彼の仕事は販売の促進です。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
His argument is more radical than yours.
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
Now folks, let's go on.
さあ、みんな、先へ進もう。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
She slowly moved forward.
彼女はゆっくりと前進した。
The more civilization advances, the more people long for nature.
文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
The captain commanded the men to march on.
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He asked me whether he should go on to university.
彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
The scholarship enable her to go to college.
奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
