The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
I arrived later than usual.いつもより遅く着いた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
He kept pace with her.彼は彼女に遅れずについていった。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
The train was delayed on account of snow.その電車は雪のために遅れた。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I'll be late.遅くなります。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
She was late for the bus.彼女はバスに遅れた。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
You had better not stay up late.遅くまでおきていない方が良い。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
If he should arrive late, you may start the conference without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He turned up an hour later.彼は１時間遅れで現れた。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
It was typical of him to arrive late.遅れてやってくるのは、いかにも彼のやりそうなことだった。
Tom is working late.トムは遅くまで仕事をしている。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He appeared at the party late.彼はパーティーに遅れてやってきた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
You are home late.帰るのが遅かったね。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
Excuse me for not having answered your letter sooner.お返事が遅れたことをお許し下さい。
Hurry up, or you'll be late.急がないと遅れるよ。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.足が遅い彼は、もちろんすでに2m差がついた。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
She didn't mention the reason for being late.彼女は遅れてきた理由を言わなかった。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
She came damn late.あの女はひどく遅れてやって来た。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
I calculate he will be late coming home.彼の帰りは遅いと思う。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He sometimes comes home late.彼は時々遅く帰ることがある。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License