The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must adjust my watch. It's slow.
時計を調整しなければ。遅れているのだ。
On account of an accident, I was late for school.
事故のため学校に遅れた。
The train was held up because of the railroad accident.
列車は事故のため遅れた。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
It is necessary to keep up with the times.
時勢に遅れない様にしなければなりません。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
We may be late for school.
私達は学校に遅れるかもしれない。
I apologized profusely for my being late.
私は遅れたことを大げさに詫びた。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
It's quite likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
Hurry up, or you will miss the train.
急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
She was sore at me for being late.
私が遅刻したので彼女は怒った。
I missed the last bus yesterday.
私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
Latecomers weren't admitted to the show.
遅れて来た人は、そのショーへの入場を許されなかった。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
You're a month behind with your rent.
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
I fear that we are late.
遅れるのではないかと思う。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
The damage is done.
もう手遅れだ。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は10分遅れて到着した。
I'll be late for school!
学校に遅れちゃう!
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?