The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
Come on! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
I'm sorry for being late.遅れて来てすいません。
We were held up for two hours on account of the accident.私たちは事故のため二時間遅れた。
I arrived later than usual.私はいつもより遅く着きました。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
She tries to keep abreast of the latest fashions.彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I missed the bus.バスに乗り遅れた。
Pardon me for coming late.遅れてきたことを許してください。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Your opinion seems to be out of date.あなたの意見は時代遅れのように思われます。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
He took a taxi to get there in time.彼は遅れないようにタクシーに乗った。
Hurry up. You'll be late for school.急げ、学校に遅れるよ。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Hurry up, or you'll be late for school.急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
I wonder why he is late.彼の帰りの遅いのが気になる。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
I was late for school this morning.私は今朝学校に遅れました。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I was late on account of an accident.私は事故のために遅れた。
He took a taxi so as not to be late for the party.パーティーに遅れないように、彼はタクシーをひろった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
He made many excuses for being late.彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
We were held up for two hours on account of an accident.私達はある事故のため２時間遅れた。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
He appeared at the party late.彼はパーティーに遅れてやってきた。
It is never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
As I was late, I took a bus.遅れたので私はバスに乗った。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
I was afraid that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Some were late.何人か遅刻した。
Spring will be late.春も遅れるでしょう。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I'm very sorry I came home so late.帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Tom is working late.トムは遅くまで仕事をしている。
It was late, so I went home.遅くなったので家に帰った。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
What keeps you up so late?何でこんなに遅くまで起きてるの？
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
Don't be late for school.学校に遅れてはいけません。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
I'm sorry I'm so late.遅れて申し訳ありません。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Seeing that it is late, we should go home.もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。
Hurry along or you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
Sooner or later, he will run out of luck.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
It is out of fashion.あれはもう時代遅れ。
My watch loses three minutes a day.私の時計は３分遅れる。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞で会議に遅れた。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License