The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
We were held up for two hours on account of an accident.私たちはある事故のために２時間遅れた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
I arrived later than usual.私はいつもより遅く着きました。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
He made many excuses for being late.彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
Hurry up! If you don't, we'll be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
I'm going to be late for work.仕事に遅れそうだ。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.彼は３０分遅れて着いたが、そのため我々は大変いらいらした。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
She isn't used to sitting up late at night.彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
This is why I was late for school.こうゆうわけで私は学校に遅れた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
He sometimes comes home late.彼は時々遅く帰ることがある。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
It's never too late to learn.学ぶのに遅すぎることはない。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
He sent word that he'd be delayed.彼は遅れそうだと伝えてきた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
This machine is now out of date.この機械はもう時代遅れだ。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
Please pardon me for coming late.遅れて申し訳ありません。
They're late, as usual.相変わらず、彼らは遅いです。
The concert starts at seven. We must not be late.コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.まあ、過ちを改めるに遅すぎるということはない。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れるよ。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
I'll be late.遅くなります。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Their way of thinking is behind the times.彼らの考え方は時代遅れだ。
Are we going to be late?私達遅れそうなの？
He often comes late to school.彼はよく学校に遅れてくる。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
It was typical of him to arrive late.遅れてやってくるのは、いかにも彼のやりそうなことだった。
Why are you so late?どうしてそんなに遅くなったの。
I'm sorry I'm so late.遅くなってごめんなさい。
I was late for school yesterday.私は昨日学校に遅れました。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
He's always late to meetings.彼はいつも会議に遅れてくる。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れますよ。
The later they will contact me, the better. Because it buys me time.遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
I told her not to be late.遅れないように彼女に言った。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
They criticized me for coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License