The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm running behind schedule.
予定より遅れている。
My mother was up late last night.
母はゆうべ遅くまで起きていた。
She scolded the child for coming home so late.
帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
It was typical of him to arrive late.
遅れてやってくるのは、いかにも彼のやりそうなことだった。
He will come back sooner or later.
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
He was late as a result of the accident.
彼はその事故の結果遅刻した。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なD—I(連帯保険)がある。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Start at once, or you will be late.
すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。
It's never too late to learn.
学ぶのに遅すぎることはない。
Hurry, or you'll miss the train.
急がないと列車に乗り遅れますよ。
I missed the train by thirty seconds.
私は30秒の差で電車に乗り遅れた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I hurried so I wouldn't miss the train.
その列車に乗り遅れないように急いだ。
We had a late lunch at two.
2時に遅い昼食をとった。
The train was delayed because of snow.
列車は雪のために遅れた。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
If you don't start at once, you will be late.
すぐ出発しないなら、遅れますよ。
The train arrived ten minutes late.
列車は10分遅れて到着した。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
It's too late to turn back now.
今引き返すには遅すぎる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He will doubtless be late.
彼はきっと遅れますよ。
Bill was late for school as usual.
ビルはいつものように学校に遅刻した。
He kept pace with her.
彼は彼女に遅れずについていった。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が2週間遅れた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
He is likely to be late again.
彼はまた遅刻しそうだ。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.