Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The train is twenty minutes behind time.
その列車は２０分の遅れです。
I missed the bus.
バスに乗り遅れた。
Robert has not yet been late for a meeting.
ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
This is why I was late for school.
こうゆうわけで私は学校に遅れた。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
You must not be late for school.
学校に遅刻してはいけない。
He is often late for school.
彼はよく学校に遅刻する。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
The train is 30 minutes late.
列車は３０分遅れている。
This machine is now out of date.
この機械は時代遅れだ。
Start at once, or you will be late.
すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I imagine he will be late for the meeting.
彼は会合に遅刻すると思います。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I missed the airplane by a minute.
私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
He got up late, so that he missed the bus.
彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
They arrived late because of the storm.
嵐のため彼らは遅れて着いた。
The train was delayed on account of snow.
電車は雪のために遅れた。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He will be back by Monday at the latest.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
The bus arrived ten minutes behind time.
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
As is often the case with him, he was late again.
彼にはよくある事だが、また遅刻した。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
He doesn't always come late.
彼はいつも遅れてくるというわけではない。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
