The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to keep up with him.
彼に遅れずについていきなさい。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."
「もうこんな時間!学校に遅れちゃう!。いってきます!」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
We are gaining a day.
1日遅れます。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
大雪のため列車は10分遅れた。
Her watch is ten minutes slow.
彼女の時計は10分遅れている。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
You won't be late, will you?
君は遅れないでしょうね。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The word is out of fashion.
その言葉は流行遅れです。
Jiro seems to have missed the train.
次郎は列車に乗り遅れたようだ。
She is seldom late for school.
彼女はめったに学校に遅刻することはない。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I was late for the appointment.
約束の時間に遅れた。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
None of the students were late for school.
学生は一人も遅刻しなかった。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Hurry up, or you'll be late for school.
急がないと学校に遅れますよ。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
She must come home by 9 at latest.
彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
If you don't hurry, you'll be late.
急がないと遅れるよ。
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
Robert has not yet been late for a meeting.
ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
She got up late.
彼女は遅く起きた。
We were held up for two hours on account of the accident.
私たちは事故のため二時間遅れた。
Tom promised he'd never be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
The traffic accident prevented me from catching the train.
その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
She went on at me for coming home late.
彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
He was late as a result of the accident.
彼はその事故の結果遅刻した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.