The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like I'm going to arrive late.遅れて着きそうだ。
I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
I cautioned him against being late.彼に遅れないように注意した。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
Tell me the reason why you were late for school.あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
I must adjust my watch. It's slow.時計を調整しなければ。遅れているのだ。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
Let's beat it before it gets too late.遅くならないうちに行きましょう。
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
Seeing that it is late, we should go home.もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
As I was late, I took a bus.遅れたので私はバスに乗った。
Don't be late for school again.２度と学校に遅れてはいけません。
If she hasn't missed the train!乗り遅れていなければいいのに。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
She came late as usual.いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
It's too late.もう遅すぎる。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
It is out of fashion.あれはもう時代遅れ。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Short skirts have already gone out.ショートスカートはすでに時代遅れである。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
We were held up for two hours on account of an accident.私たちはある事故のために２時間遅れた。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Come here by ten at the latest.遅くとも１０時までには来なさい。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
You must apologize to her for coming late.遅れてきたことを彼女に謝るべきだ。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
Tom showed up fifteen minutes late.トムは15分遅れて姿を現した。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Let's start at once; it's already late.すぐに出かけよう。もう遅いから。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I'm afraid we're going to be late for school.学校に遅れそうだね。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
Hurry up, or you'll be late.急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
She tends to be late for school.彼女は、学校に遅れる傾向がある。
It's too late to turn back now.今引き返すには遅すぎる。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
She isn't used to sitting up late at night.彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
I apologized for having been late for school.私は学校に遅れてしまったことを謝った。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
I fear that we are late.遅れるのではないかと思う。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
He was slow in putting his idea into practice.彼は考えを実行に移すのが遅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License