The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
She tends to be late for school.彼女は、学校に遅れる傾向がある。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Are we going to be late?私達遅れそうなの？
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I was late to school.学校に遅刻した。
I was late, so I missed flight 501.５０１便に乗り遅れました。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Tom is working late.トムは遅くまで仕事をしている。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Short skirts have already gone out of fashion.ショートスカートはすでに時代遅れである。
We were held up for two hours on account of an accident.私達はある事故のため２時間遅れた。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.地震のために２、３便に遅れが出た。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The later they will contact me, the better. Because it buys me time.遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
It's late, so turn off the TV.もう遅いからテレビを消しなさい。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
I missed the bus.バスに乗り遅れた。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Please be here by eight at the latest.遅くとも８時までにはここに来てください。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I'm sorry. I will be 10 minutes late.ごめん。１０分ほど遅れるわ。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
I missed the bus by three minutes.私は３分の差でバスに乗り遅れた。
Since the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
If you don't start at once, you will be late.すぐ出発しないなら、遅れますよ。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても起こしてください。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
As was often the case with him, he came late.よくあることだが、彼は遅れてやってきた。
The train was delayed because of heavy snowfall.汽車は大雪が降ったために遅れた。
You must apologize to her for coming late.遅れてきたことを彼女に謝るべきだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
It's never too late to learn.学ぶのに遅すぎることはない。
I warned him not to be late.彼に遅れないように注意した。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
Make haste, or you will be late.急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
That was because my watch was five minutes slow.私の時計が５分遅れていたせいだった。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。
They could reach there without delay.彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
He was late for the 7:30 bus.彼は７時のバスに遅れた。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
It was too late for us to do anything else.私たちがほかの事をするには遅すぎた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
Hurry up, or you will be late.急がないと遅れますよ。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
He often comes late.彼は度々遅れてきます。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
He's afraid that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
We should take into account that the train was delayed.汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The word is out of fashion.その言葉は流行遅れです。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Don't sit up till late.遅くまで起きていてはいけない。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
She tends to be late for school.彼女は学校に遅れがちだ。
You got here late, didn't you?君は遅れて来たよね？
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
You may be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License