The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
He is apt to be late.
彼は遅刻しがちだ。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
Don't miss the bus.
バスに乗り遅れるな。
I was scolded by the teacher for being late.
遅刻して先生にしかられた。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The train was delayed because of an accident.
列車は事故のため遅れた。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Bob came home very late.
ボブはたいへん遅く帰ってきた。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I arrived later than usual.
いつもより遅く着いた。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
The trains are running late.
列車のダイヤが遅れています。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
Tom arrived last.
トムは一番遅れて着きました。
We mustn't be late.
遅れてはいけない。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Better late than never.
遅くても来ないよりまし。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Next week I'll have the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
I apologized for having been late for school.
私は学校に遅れてしまったことを謝った。
His delay made the situation all the worse.
彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
As it is late, turn off the TV.
もう遅いからテレビを消しなさい。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.