The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.
最近は世間から2年遅れてPerfumeにはまってる。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Hurry up, or you'll be late.
急がないと遅れるよ。
This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
My watch loses three minutes a day.
私の腕時計は日に3分遅れる。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
As usual, he was late and made us wait for a long time.
いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
He was behind time yesterday.
彼は昨日遅刻した。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くとも5時までには来ると私に言いました。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
I will overlook your lateness this time.
今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I wonder why John is always late for school.
ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう?
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.