The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary to keep up with the times.
時勢に遅れない様にしなければなりません。
The girl coming in at the door now is always late.
今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Tom is late.
トムが遅刻している。
Hurry up, or you'll be late for school.
急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
I was late for the last bus.
私は最終バスに遅れた。
Tom is almost never late.
トムはほとんど遅刻しない。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
No, it's been delayed 45 minutes.
いいえ、４５分遅れてます。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のため電車が遅れた。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
More often than not, he is late for school.
彼はしばし学校に遅刻する。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.
アンは遅刻したので先生に謝った。
No man is so old he cannot learn.
学ぶに遅すぎることなし。
He may have missed the bus.
彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
The game was slow, and it was also boring.
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I was late as a result of the train delay.
私は電車が遅れたので遅刻した。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
He works too slowly to be helpful to us.
私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
Don't be late for school tomorrow.
明日は学校に遅れるな。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
The train arrived late because of the snowstorm.
吹雪のため電車が遅れた。
Tell me the reason why you were late for school.
あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
He may have missed the train.
彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Tom promised never to be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
Don't sit up till late.
遅くまで起きていてはいけない。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
It's a relief to have finished the assignment on time.
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
Pardon me for coming late.
遅れてきたことを許してください。
This type of blouse is beginning to be dated.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
It's too late to apologize now.
今さら謝っても遅いよ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I think these attitudes are behind the times.
その態度は時代遅れだと思う。
Tom is working late.
トムは遅くまで仕事をしている。
As you know, we were late due to the heavy rain.
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
He is often late for school.
彼はたびたび学校に遅刻する。
Needless to say, Judy came late as usual.
言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I apologize for the late reply.
お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。
We must keep up with the times.
我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
It's too late, anyhow.
とにかく遅すぎますよ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
