One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
He was late because of the snow.彼は雪のため遅れた。
He may have missed the bus.彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
You may be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
This is why I was late for school.こうゆうわけで私は学校に遅れた。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I'm going to be late for work.仕事に遅れそうだ。
It is out of fashion.あれはもう時代遅れ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
You got here late, didn't you?君は遅れて来たよね？
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I'm accustomed to sitting up late.遅くまで起きているのには慣れています。
You are home late.帰るのが遅かったね。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れるよ。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
That accounts for her delay.それが彼女の遅れた理由だ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
It'll be too late then.その時では遅すぎるでしょう。
It is never too late to mend.改めるのに遅すぎるということはない。
Your ideas are all out of date.あなたの考えはまったく時代遅れである。
He was impatient of any delays.彼はどんな遅れも我慢できなかった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
I must adjust my watch. It's slow.時計を調整しなければ。遅れているのだ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
It is too late to go out now.今出かけるのには遅すぎる。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
No man is so old he cannot learn.学ぶに遅すぎることなし。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
As is often the case with him, he came late.彼にはよくあることだが、遅れてやってきた。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
It's too late now.もう手遅れだ。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。
Sorry I'm late for the meeting.会議に遅れてすみません。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I fear that we are late.遅れるのではないかと思う。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
I missed the bus.バスに乗り遅れた。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Hurry along or you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.渋滞だったので、会議に遅れた。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I'm afraid we're going to be late for school.学校に遅れそうだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License