The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is also returning late today.
彼は今日も帰りが遅い。
Some people were late.
何人か遅刻した。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
This watch is ten minutes slow.
この時計は１０分遅れている。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I started last in the race.
僕はスタートで一番遅れた。
The train is 30 minutes late.
列車は３０分遅れている。
As the bus was late, I took a taxi.
バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
However late you may be, be sure to wake me.
どんなに遅くなっても起こしてください。
His mental development was slow.
彼の精神の発達は遅かった。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが２ヶ月遅れています。
An accident delayed us for half an hour.
事故の為私たちは半時間遅れました。
My father was always missing buses.
父はバスに遅れてばかりいた。
That accounts for her delay.
それが彼女の遅れた理由だ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
Tom reads slowly.
トムは本を読むのが遅い。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
It's very likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
I arrived later than usual.
私はいつもより遅く着きました。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I'm sorry I'm so late.
遅くなってごめんなさい。
Hurry up, or you'll be late.
急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
Hurry up, or you will be late for school.
急ぎなさい、学校に遅れますよ。
Her skirt is totally out of fashion.
彼女のスカートは完全に流行遅れです。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
Your opinion seems to be out of date.
あなたの意見は時代遅れのように思われます。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
Are we going to be late?
私達遅れそうなの？
Please pardon me for coming late.
遅れて申し訳ありません。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
I must offer you an apology for coming late.
君に遅刻を謝らなくはならない。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
You must be back on Sunday at the latest.
君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Every time we go hiking, he falls behind.
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
She is never late for school.
彼女は決して学校に遅れない。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Oh, I'm late. I should be going now.
遅くなってしまったわ、そろそろいかなくては。
I missed the 7:00 train.
７時発の電車に乗り遅れた。
I left early so as not to be late.
遅れないよう早く出発した。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
The bus arrived ten minutes behind time.
バスは定刻より１０分遅れて着いた。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
