Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is late for meetings nine times out of ten.
彼は十中八九会議に遅れる。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Are we going to be late?
私達遅れそうなの?
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
They may have missed the train.
彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I'm late, aren't I?
遅れたかな?
I'll be late for school!
学校に遅れちゃう!
Don't be late for work.
仕事に遅れるな。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
I hope all of them will come in time.
みんな遅れないで来ると思いますよ。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She went on at me for coming home late.
彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くとも5時までには来ると私に言いました。
I was late on account of an accident.
私は事故のために遅れた。
I must apologize for the delay.
遅れたことをおわび申しあげます。
If I'm late, I'll call.
遅くなるときは電話します。
Don't sit up till late.
遅くまで起きていてはいけない。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は30分遅れて到着した。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Some of the students were late for school.
学校に遅れた学生もいた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.