The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
They may have missed the train.
彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
He may have missed the bus.
彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
More often than not, he is late for school.
彼はしばしば学校に遅刻する。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I might be a few minutes late.
数分遅れるかもしれません。
Don't be late for school so often.
そうたびたび学校に遅れてはいけません。
You might be late for school.
君は学校に遅れるかもしれない。
Tom was often late for school.
トムはよく学校に遅刻していた。
I'm pretty sure he came late on purpose.
彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
The streetcar is now certainly out of date.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
It is out of fashion.
あれはもう時代遅れ。
She is habitually late.
彼女は遅刻魔だ。
She came home very late.
彼女はとても遅く帰宅した。
He may have missed the last train.
彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
She got up late.
彼女は起きるのが遅れた。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
It's because I missed my usual train.
いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Why is it that you are always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
He invented an excuse for being late.
彼は遅刻の口実をこしらえた。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
As the bus was late, I took a taxi.
バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
He has never been late for school.
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Please pardon me for coming late.
遅れて申し訳ありません。
She tends to be late.
彼女は遅刻魔だ。
Better late than never.
遅くなっても何もないよりはまし。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
汽車は吹雪のため２時間遅れた。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He is also returning late today.
彼は今日も帰りが遅い。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
