The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
You might be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
The train was delayed because of heavy snowfall.汽車は大雪が降ったために遅れた。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
I feared that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
It was my fault that they came late.彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅れる。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
She came late as usual.いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
I'm sorry for the delay in responding.返事が遅れてすいません。
If you don't start at once, you will be late.すぐ出発しないなら、遅れますよ。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
All you have to do is apologize for being late.君は遅れたことを謝りさえすればいい。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Some were late.何人か遅刻した。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I hope he will not let us down again by being late.彼、遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I'll be late.遅くなります。
She tends to be late for school.彼女は、学校に遅れる傾向がある。
The train was delayed for an hour.電車が１時間遅れたんです。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He made many excuses for being late.彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
It's too late, anyhow.とにかく遅すぎますよ。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Short skirts have already gone out of fashion.ショートスカートはすでに時代遅れである。
Please check in at least an hour before leaving.遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
It's getting late so I'd better get going.遅くなってきたからそろそろ行かなくちゃ。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
Hurry up, or we'll be late.急いで、遅れるわ。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
Seeing that it is late, we should go home.もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。
It seemed that the bus had been late.バスは遅れていたらしかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Please be here by eight at the latest.遅くとも８時までにはここに来てください。
He is always behind time with his work.彼はいつも仕事が遅い。
He works too slowly to be helpful to us.私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Don't be late for school so often.そうたびたび学校に遅れてはいけません。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
You got here late, didn't you?君は遅れて来たよね？
This is why I was late for school.こうゆうわけで私は学校に遅れた。
As a rule, I get up late, but this morning was different.私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License