The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't say anything about why he was late.
トムは遅れた理由について何も言わなかった。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
I'll be a little late tonight for check-in.
チェックインするのが少し遅くなります。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
急いで。列車が10分ででます。乗り遅れたくないです。
That's right, they've been late twice already.
そうさもう二度と遅れなくてすむ。
I must adjust my watch. It's slow.
時計を調整しなければ。遅れているのだ。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
They arrived late because of the storm.
嵐のため彼らは遅れて着いた。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
Don't be late for the train.
列車に乗り遅れるな。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
This machine is now out of date.
この機械は時代遅れだ。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は1週間遅れるだろう。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
The train was delayed by a heavy snowfall.
列車は大雪のため遅れた。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Tom was often late for school.
トムはよく学校に遅刻していた。
I was late on account of an accident.
私は事故のために遅れた。
Sorry I'm late for the meeting.
会議に遅れてすみません。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
What keeps you up so late?
何でこんなに遅くまで起きてるの?
I will have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は2時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I'm awfully sorry that I was late.
遅れまして、誠に申し訳ありません。
If I'm late, I'll be scolded.
遅くなったら叱られちゃう。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.