The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was late for school.学校に遅刻した。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Tom thought he would be late.トムは自分は遅くなると思った。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I was late for school this morning.私は今朝学校に遅れました。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I was delayed by a traffic jam.渋滞で遅れました。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
That accounts for her delay.それが彼女の遅れた理由だ。
Sorry, I'm probably going to be about 20 minutes late.ごめん、20分くらい遅れるかも。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
Has Flight 123 been delayed?１２３便は遅れていますか。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Don't be late for work.仕事に遅れるな。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
She came late as usual.いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
I missed the bus.バスに乗り遅れた。
We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
I apologize for the late reply.お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Betty arrived the latest.ベティはいちばん遅れて来ました。
In case I am late, please go ahead of me.私が遅れたら先に行って下さい。
He doesn't always come late.彼はいつも遅れてくるというわけではない。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
Come on! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。
He was late because of the snow.彼は雪のため遅れた。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
You mustn't stay out that late.そんなに遅くまで外出していてはいけません。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Hurry up! If you don't, we'll be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
Why are you always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Hurry up, or you will be late.急がないと遅れますよ。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
We were late, owing to the heavy snow.私たちはものすごい雪のために遅れた。
This matter must be dealt with sooner or later.この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
I'll be a little late tonight for check-in.チェックインするのが少し遅くなります。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
Tom reads slowly.トムは本を読むのが遅い。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
My period is five weeks late.生理が５週間遅れています。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I don't know why he was late.私は彼が遅れた理由がわからない。
He kept pace with her.彼は彼女に遅れずについていった。
Don't be late for school.学校に遅れるな。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れるよ。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Short skirts have already gone out.ショートスカートはすでに時代遅れである。
It was careless of you to miss the bus.バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Go at once, otherwise you will be late.すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。
She tries to keep abreast of the latest fashions.彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
My pulse is slow.脈が遅いです。
Make haste, or you will be late.急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License