The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
You'd better get going in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
I bet he arrives late - he always does.きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞で会議に遅れた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Her watch is ten minutes slow.彼女の時計は１０分遅れている。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Why are you always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
He was late for the 7:30 bus.彼は７時のバスに遅れた。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
It's getting late. I don't wanna go home alone.もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
We were held up for two hours on account of the accident.私たちは事故のため二時間遅れた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
He is also returning late today.彼は今日も帰りが遅い。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
You shouldn't blame him for being late.遅れたことで彼を責めるべきではない。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、学校に遅れますよ。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
Tom is working late.トムは遅くまで仕事をしている。
It's late.もう遅いわよ。
If you don't hurry, you'll be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I was late to school.学校に遅刻した。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
It'll be too late then.その時では遅すぎるでしょう。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
Tom showed up 15 minutes late.トムは15分遅れて姿を現した。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
He must be working late at the office.彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
I told her not to be late.遅れないように彼女に言った。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Hurry up, or we'll be late.急いで、遅れるわ。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
I left early so as not to be late.遅れないよう早く出発した。
It was too late for us to do anything else.私たちがほかの事をするには遅すぎた。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
I as well as you was late for school yesterday.君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
Tell me the reason why you were late for school.あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
It's never too late to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
It's behind schedule.予定より遅れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License