The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He excused himself for being late.
彼は遅刻の言い訳をした。
She scolded her son for being out until late.
彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
He may have missed the train.
彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。
Starting next week, I'll be working the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
He was at work till late at night.
彼は遅くまで仕事をしていた。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
Oh, the train is being delayed.
ああ。電車が遅れている。
He being late, we started without him.
彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
He will be back by Monday at the latest.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
She was worried that she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
You must not be late to school again!
二度と学校に遅れてはいけませんよ。
He will doubtless be late.
彼はきっと遅れますよ。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
Hurry up, or you'll miss the train.
急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
He made an apology to us for being late.
彼は遅れたことをわれわれにわびた。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
We must keep up with the times.
我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。
It is odd that he is so late.
彼がこんなに遅いのは変だ。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
Sorry. The train was late.
ごめん。電車が遅れちゃって。
The damage is done.
もう手遅れだ。
I almost missed the train.
危なく電車に乗り遅れるところだった。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Why were you late?
なぜ遅れたの？
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The concert starts at seven. We must not be late.
コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
The train was delayed by a heavy snowfall.
列車は大雪のため遅れた。
Start at once, or you will miss the bus.
すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Hurry up, or you'll be late for school.
急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
Excuse me for not having answered your letter sooner.
お返事が遅れたことをお許し下さい。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
He must have missed his usual train.
彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
You won't be late, will you?
君は遅れないでしょうね。
I'm afraid that I might be late.
遅刻するのではないかと心配だ。
He's more than likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
Tom was called down by his boss for coming late to work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
