The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
He is always late for school.
彼はいつも学校に遅刻する。
Some of the students were late for school.
学校に遅れた学生もいた。
He is slow of foot.
彼は足が遅い。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
I left early so as not to be late.
遅れないよう早く出発した。
Make haste, or you will be late.
急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
I must offer you an apology for coming late.
君に遅刻を謝らなくはならない。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I'm afraid that he might be late for the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
This type of blouse is beginning to be dated.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
He apologized to us for being late.
彼は遅れたことをわれわれにわびた。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I bought a new computer to keep up with the times.
時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
He is trying to keep up with the current of the times.
彼は時代の流れに遅れないようにしている。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
You are home late.
帰るのが遅かったね。
If he should arrive late, you may start the conference without him.
もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
This watch is ten minutes slow.
この時計は１０分遅れている。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
It's behind schedule.
予定より遅れている。
It's too late to turn back now.
今引き返すには遅すぎる。
Don't be late for school.
学校に遅れるな。
We hurried, so we didn't miss the last bus.
私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
Hurry up, or you will be late for the last train.
急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
Don't be late for work.
仕事に遅れるな。
Your dress is already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
Those kinds of methods are out of date.
そのような方法は時代遅れである。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
I was late for school yesterday.
私は昨日学校に遅れました。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
