The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
He's afraid that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
It's too late now.いまさら遅いよ。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I don't like your coming late every time.私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
The later they will contact me, the better. Because it buys me time.遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Don't be late.遅れるなよ。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He may have missed the bus.彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Let's beat it before it gets too late.遅くならないうちに行きましょう。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Oh, I'm late. I should be going now.遅くなってしまったわ、そろそろいかなくては。
We took a taxi so we wouldn't be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
He turned up 30 minutes late.彼は３０分遅れて現れた。
Go at once, otherwise you will be late.すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。
We were held up for two hours on account of the accident.私は事故のため２時間遅れた。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
Tom walks slowly.トムは足が遅い。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
Hurry up, or you'll be late for school.急がないと学校に遅れますよ。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I missed the bus.そのバスに遅れた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
It's outdated.それは時代遅れです。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
I'm sorry for the delay in responding.返事が遅れてすいません。
Please be here by eight at the latest.遅くとも８時までにはここに来てください。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
I arrived later than usual.いつもより遅く着いた。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The train was delayed because of heavy snowfall.汽車は大雪が降ったために遅れた。
He works too slowly to be helpful to us.私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
Spring will be late.春も遅れるでしょう。
I'm sorry I'm so late.遅くなってごめんなさい。
I was late for school yesterday.私は昨日学校に遅れました。
I found out why Tom was late.どうしてトムが遅れたかわかった。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
They criticized me for coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
He came late, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は遅れてやって来た。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
It's never too late to learn.学ぶに遅すぎることなし。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
He is trying to keep up with the current of the times.彼は時代の流れに遅れないようにしている。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License