The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
She tends to be late for school.彼女は、学校に遅れる傾向がある。
We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
Why is it that you're always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
I was late for school this morning.私は今朝学校に遅れました。
We hurried for fear we should be late for school.私たちは学校に遅れないように急いだ。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
He kept pace with her.彼は彼女に遅れずについていった。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
She got up late.彼女は遅く起きた。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I'll be late.遅れます。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
Your skirt is out of fashion.あなたのスカートは時代遅れですよ。
You'd better get going in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Work is behind schedule.仕事は予定より遅れている。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
She hurried so she wouldn't be late.彼女は遅れないように急いで行った。
I'm going to be late for work.仕事に遅れそうだ。
I wish I could make up for lost time.遅れを取り戻す事ができればよいのに。
I told her not to be late.遅れないように彼女に言った。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Tom thought he would be late.トムは自分は遅くなると思った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。
We took a taxi so we wouldn't be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
My period is five weeks late.生理が５週間遅れています。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
He hasn't come yet. He must have missed the bus.彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
We were unable to make contact with them until it was too late.我々が彼らに連絡をとったときはすでに遅すぎた。
Will you please adjust the clock? It's slow.その時計遅れているから直してくれないかい。
I must apologize for the delay.遅れたことをおわび申しあげます。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のため電車が遅れた。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
She came late as usual.いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
Go at once, or you will be late for school.すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
The train was delayed for an hour.電車が１時間遅れたんです。
He doesn't always come late.彼はいつも遅れてくるというわけではない。
He often comes late to school.彼はよく学校に遅れてくる。
It matters little if we are late.遅れたって大したことではない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I hope he will not let us down again by being late.彼、遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
You are home late.帰るのが遅かったね。
The method is behind the times now.そのやり方は今や時代遅れだ。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
As was often the case with him, he came late.よくあることだが、彼は遅れてやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License