The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a relief to have finished the assignment on time.宿題を遅れずに終えてほっとしている。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Make haste, or you will be late.急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
You had better not stay up late.遅くまでおきていない方が良い。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
At the most, you'll only be 30 minutes late.君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
I was late to school.学校に遅刻した。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
That was because my watch was five minutes slow.私の時計が５分遅れていたせいだった。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
I was late for school this morning.私は今朝学校に遅れました。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Why are you so late?どうしてそんなに遅くなったの。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
How is it that you are always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
I'll be late.遅れます。
He turned up an hour later.彼は一時間遅れて現れた。
We hurried so as not to be late for the concert.僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
I was delayed by a traffic jam.渋滞で遅れました。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She hurried so she wouldn't be late.彼女は遅れないように急いで行った。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It'll be too late then.その時では遅すぎるでしょう。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
Tom showed up 15 minutes late.トムは15分遅れて姿を現した。
It was too late for us to do anything else.私たちがほかの事をするには遅すぎた。
I missed the bus.バスに乗り遅れた。
I apologized for having been late for school.私は学校に遅れてしまったことを謝った。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Forgive me for being late.遅れてすみません。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
He turned up an hour later.彼は１時間遅れで現れた。
As the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I feared that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
He made many excuses for being late.彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
This type of camera is now out of fashion.この型のカメラは今では流行遅れである。
I was late on account of an accident.私は事故のために遅れた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても起こしてください。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
I took a taxi because the bus was late.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License