The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
He was irritated by her delay.
彼は彼女が遅いのでいらいらした。
Your ideas are all out of date.
あなたの考えはまったく時代遅れである。
Though it was very late, he went on working.
とても遅かったけれど、彼は働き続けました。
The bus arrived ten minutes behind time.
バスは定刻より10分遅れて着いた。
It was typical of him to arrive late.
遅れてやってくるのは、いかにも彼のやりそうなことだった。
Why is it that you're always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He hurried so as not to miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
We were late for school because it rained heavily.
ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
You had better not sit up so late.
そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。
As is often the case, he was late for school.
よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅刻したね。会議は30分前に終わったよ。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I missed the last bus yesterday.
きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I was late on account of an accident.
私は事故のために遅れた。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
If I'm late, I'll call.
遅くなるときは電話します。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.