The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill was late for school as usual.
ビルはいつものように学校に遅刻した。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
I missed the train by thirty seconds.
私は30秒の差で電車に乗り遅れた。
I think I must be leaving since it is getting late.
遅くなってきたのでもう帰ります。
She accused him of being late.
彼女は彼が遅刻したといって責めた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
It matters little if we are late.
遅れたって大したことではない。
She may have missed the train.
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
She scolded the child for coming home so late.
帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Be quick, or you will miss the train.
急がなければ汽車に遅れますよ。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
I bought a new computer to keep up with the times.
時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
I missed the last bus yesterday.
きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
I'm accustomed to sitting up late.
遅くまで起きているのには慣れています。
Why are you always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Hurry up, or you will be late.
急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
Why were you late?
なぜ遅れたの?
The later they will contact me, the better. Because it buys me time.
遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.