The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
I'm afraid we're going to be late for school.
学校に遅れそうだね。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
Even though the train was late, we made it in time.
列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
Hurry, or you'll miss the train.
急がないと列車に乗り遅れますよ。
You must not be late for school.
学校に遅刻してはいけない。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
Keep up with the times.
時代に遅れないように。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
You got here late, didn't you?
君は遅れて来たよね?
We may be late for school.
私達は学校に遅れるかもしれない。
He may have missed the bus.
彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
I'm sorry I'm late replying to your email.
メールの返信が遅くなってごめんなさい。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
It's too late.
遅すぎる。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!
電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ!
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
She was late as a result of the heavy snow.
大雪の結果、彼女は遅れた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.