One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I arrived later than usual.いつもより遅く着いた。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Tom is slow.トムは足が遅い。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
Oh, I'm late. I should be going now.遅くなってしまったわ、そろそろいかなくては。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Since the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Keep up with the times.時代に遅れないようにしよう。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
It's late, so turn off the TV.もう遅いからテレビを消しなさい。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
My pulse is slow.脈が遅いです。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
You had better not sit up so late.そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞で会議に遅れた。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I got up late this morning.私は今朝、遅く起きた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
We hurried for fear we should be late for school.私たちは学校に遅れないように急いだ。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
Don't be late for school.学校に遅れるな。
I think these attitudes are behind the times.その態度は時代遅れだと思う。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
You're back late. What have you been up to?帰るのが遅かったね、何をしていたんだい？
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He hasn't come yet. He must have missed the bus.彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
He's afraid that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
It's a relief to have finished the assignment on time.宿題を遅れずに終えてほっとしている。
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
They stayed up late talking.彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
I found out why Tom was late.どうしてトムが遅れたかわかった。
He kept pace with her.彼は彼女に遅れずについていった。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
We were late because of the storm.私たちは嵐のために遅れた。
I hope he will not let us down again by being late.彼、遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね。
Pardon me for coming late.遅れてきたことを許してください。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
It matters little if we are late.遅れたって大したことではない。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
All you have to do is apologize for being late.君は遅れたことを謝りさえすればいい。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
As a rule, I get up late, but this morning was different.私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
He took a taxi to get there in time.彼は遅れないようにタクシーに乗った。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
This is the reason why I came late.これが私が遅れた理由です。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License