The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
You had better not stay up late.遅くまでおきていない方が良い。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
We'll find more engineers to recover the schedule.スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
He apologized to her for being late.彼は彼女に遅れたことをあやまった。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
I'll be late.遅れます。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We took a taxi so we wouldn't be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
I'll be a little late tonight for check-in.チェックインするのが少し遅くなります。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
I must adjust my watch. It's slow.時計を調整しなければ。遅れているのだ。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Will you please adjust the clock? It's slow.その時計遅れているから直してくれないかい。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
He is also returning late today.彼は今日も帰りが遅い。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
This clock loses three minutes a day.この時計は一日に３分遅れます。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He was late for the 7:30 bus.彼は7時30分のバスに乗り遅れた。
I'm afraid we're going to be late for school.学校に遅れそうだね。
If I'm late, I'll be scolded.遅くなったら叱られちゃう。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You might be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
Are we going to be late?私達遅れそうなの？
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
What reason did he give for being so late?彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
They accused me of coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
We hurried for fear we should be late for school.私たちは学校に遅れないように急いだ。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
He has never been late for school.彼は今まで学校に遅れたことがない。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
He came late, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は遅れてやって来た。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
You may be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
He made an apology to us for being late.彼は遅れたことをわれわれにわびた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License