The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Keep abreast with the times.時勢に遅れずに付いて行きなさい。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
That is because I got up late.それは私が遅く起きたからです。
I bet he arrives late - he always does.きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
It's about time we did away with this outdated law.こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
Pardon me for coming late.遅れてきたことを許してください。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
He's always late to meetings.彼はいつも会議に遅れてくる。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
He hasn't come yet. He must have missed the bus.彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I'm afraid we're going to be late for school.学校に遅れそうだね。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
That word is old fashioned.この言葉は時代遅れになっている。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
Hurry up, or you'll be late for school.急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
The train was delayed because of heavy snowfall.汽車は大雪が降ったために遅れた。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
This is why I was late for school.こうゆうわけで私は学校に遅れた。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
Make sure that they come here late.彼らが遅れてくることを確かめなさい。
Hurry up, or you will be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
Hurry up. You'll be late for school.急げ、学校に遅れるよ。
Such a method is out of date.そのような方法は時代遅れである。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
It's never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
The method is behind the times now.そのやり方は今や時代遅れだ。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、学校に遅れますよ。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
It was careless of you to miss the bus.バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
It's never too late to learn.学ぶに遅すぎることなし。
It is never too late to learn.学ぶのに遅すぎることはない。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
You must apologize to her for coming late.遅れてきたことを彼女に謝るべきだ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.まあ、過ちを改めるに遅すぎるということはない。
I'll be late.遅れます。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
You look upon my idea as being behind the times.あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。
At the most, you'll only be 30 minutes late.君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Short skirts have already gone out.ショートスカートはすでに時代遅れである。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Tom walks slowly.トムは足が遅い。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License