The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I was late for school.学校に遅刻した。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It was careless of you to miss the bus.バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
That is because I got up late.それは私が遅く起きたからです。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
Those kinds of methods are out of date.そのような方法は時代遅れである。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I'll be late.遅くなります。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
He took a taxi to get there in time.彼は遅れないようにタクシーに乗った。
It's a relief to have finished the assignment on time.宿題を遅れずに終えてほっとしている。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
Their way of thinking is behind the times.彼らの考え方は時代遅れだ。
She isn't used to sitting up late at night.彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Tell me the reason why you were late for school.あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
Why are you so late?どうしてそんなに遅くなったの。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
You must hurry up, or you will miss the express.急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
Too late.遅すぎる。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Has Flight 123 been delayed?１２３便は遅れていますか。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
Hurry up, or you'll be late.急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
It matters little if we are late.遅れたって大したことではない。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
You shouldn't blame him for being late.遅れたことで彼を責めるべきではない。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
It was typical of him to arrive late.彼が遅れてくるのはよくあることだった。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Tom reads slowly.トムは読むのが遅い。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Tom didn't say anything about why he was late.トムは遅れた理由について何も言わなかった。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License