The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。
She was worried that she might be late for the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
It looks like I'm going to arrive late.
遅れて着きそうだ。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は1週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
She always wears clothes which are out of fashion.
彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
We were unable to make contact with them until it was too late.
我々が彼らに連絡をとったときはすでに遅すぎた。
He is likely to be late for school.
彼は学校に遅刻しそうだ。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Keep up with the times.
時代に遅れないようにしよう。
He may have missed the bus.
彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
I'm going to be late for school!
学校に遅刻しそう!
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が2ヶ月かかってしまったので、12月12日に遅れてしまいました。
We were late, owing to the heavy snow.
私たちはものすごい雪のために遅れた。
I arrived later than usual.
いつもより遅く着いた。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Why is it that you're always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
He's afraid that he might be late.
彼は遅れはしないかと心配している。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
His clothes are out of fashion.
彼の服は時代遅れだ。
We hurried so as not to be late for the concert.
僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
I was late to school.
学校に遅刻した。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
台風のために新幹線が一時間も遅れた。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Sorry, but I'm a little slow-witted.
すみません、頭の回転が遅いもので。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?