The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
Why were you late?
なぜ遅れたの？
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
Don't be late for school tomorrow.
明日は学校に遅れるな。
We were held up for two hours on account of the accident.
私たちは事故のため二時間遅れた。
You were late for work.
君は仕事に遅刻したね。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
We were late, owing to the heavy snow.
私たちはものすごい雪のために遅れた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
I hope he will not let us down again by being late.
彼、遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.
最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
All you have to do is apologize for being late.
君は遅れたことを謝りさえすればいい。
The traffic accident prevented me from catching the train.
その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
He is late for meetings nine times out of ten.
彼は十中八九会議に遅れる。
I'll be late for school!
学校に遅刻しそう！
I read newspapers in order to keep up with the times.
私は時流に遅れないように新聞を読む。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
As is often the case with him, he was late for school.
彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
I was late for the last train.
私は終電車に乗り遅れた。
Hurry up, Martin. We're already late!
マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
These clothes of mine are out of style.
私のこの服は時代遅れだ。
Tom is seldom late.
トムはめったに遅刻しない。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
急がないと昼食に遅れますよ。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He hurried so as not to miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
Your opinion seems to be out of date.
あなたの意見は時代遅れのように思われます。
Hurry up, or you'll be late for school.
急がないと学校に遅れますよ。
Hurry up. You'll be late for school.
急げ、学校に遅れるよ。
I wish I could make up for lost time.
遅れを取り戻す事ができればよいのに。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
Her skirt is totally out of fashion.
彼女のスカートは完全に流行遅れです。
He may have missed the train.
列車に乗り遅れたのかもしれない。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
