The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
I'm accustomed to sitting up late.
遅くまで起きているのには慣れています。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
I missed the last bus yesterday.
きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
You'll miss the train.
列車に遅れますよ。
He is slow of foot.
彼は足が遅い。
The damage is done.
もう手遅れだ。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
You look upon my idea as being behind the times.
あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
The streetcar is now certainly out of date.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
My period is five weeks late.
生理が5週間遅れています。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
The train is 10 minutes late today.
今日、電車が10分遅れている。
I am afraid your watch is two minutes slow.
あんたの時計は2分遅れていると思う。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
I was late, so I missed flight 501.
501便に乗り遅れました。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
You were late for work.
君は仕事に遅刻したね。
It matters little whether he comes late or not.
彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
She hurried so she wouldn't be late.
彼女は遅れないように急いで行った。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
He was late because of the snow.
彼は雪のため遅れた。
Hurry up, or you'll be late.
急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
Why were you late?
なぜ遅れたの?
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Your skirt is out of fashion.
あなたのスカートは時代遅れですよ。
I'll see to it that I will never be late again.
二度と遅刻しないように気をつけます。
Will you please adjust the clock? It's slow.
その時計遅れているから直してくれないかい。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ!!はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
You must not be late for school.
学校に遅刻してはいけない。
Getting up late, I missed the bus.
遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
We were unable to make contact with them until it was too late.
我々が彼らに連絡をとったときはすでに遅すぎた。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
He is often late for school.
彼はよく学校に遅刻する。
He sometimes comes home late.
彼は時々遅く帰ることがある。
Not a single student was late.
学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.