The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He often comes late to school.彼はよく学校に遅れてくる。
I'm sorry for the delay in my reply.お返事が遅れまして、申し訳ありません。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
I must apologize for the delay.遅れたことをおわび申しあげます。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
I'll be a little late tonight for check-in.チェックインするのが少し遅くなります。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
I don't like your coming late every time.私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。
Hurry up, or you will miss the last train.急げ、さもないと終電に遅れるよ。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Tom is working late.トムは遅くまで仕事をしている。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
It's getting late, so we'd better get going.もう遅いので・・・。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
As it is late, turn off the TV.もう遅いからテレビを消しなさい。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
He's afraid that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
We should take into account that the train was delayed.汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
No, it's been delayed 45 minutes.いいえ、４５分遅れてます。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
Sorry, I'm probably going to be about 20 minutes late.ごめん、20分くらい遅れるかも。
All you have to do is apologize for being late.君は遅れたことを謝りさえすればいい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He will eventually ruin himself.遅かれ早かれ彼は破滅する。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
He will arrive by eight at the latest.いくら遅くても８時には着くでしょう。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
If he should arrive late, you may start the conference without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
I stayed up late last night.夕べ遅かったんです。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He's desperately trying to make up for the delay.彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I came to the realization too late to make a difference.違いが分かるには遅すぎた。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。
We'd better roll now.もう遅いから。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I stayed up till late at night.私は遅くまで起きていた。
She was late for the bus.彼女はバスに遅れた。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
She didn't mention the reason for being late.彼女は遅れてきた理由を言わなかった。
Come here by ten at the latest.遅くとも１０時までには来なさい。
I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Why are you always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
Tell him not to be late for school.彼に学校に遅れないように言いなさい。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License