The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
You look upon my idea as being behind the times.あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Hurry up! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
My pulse is slow.脈が遅いです。
He is also returning late today.彼は今日も帰りが遅い。
Tell him not to be late for school.彼に学校に遅れないように言いなさい。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Such a method is out of date.そのような方法は時代遅れである。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The train arrived late because of the snowstorm.吹雪のため電車が遅れた。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
It is never too late to learn.学ぶのに遅すぎることはない。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
As I was late, I took a bus.遅れたので私はバスに乗った。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
She is proud of never having been late for school.彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
I arrived later than usual.私はいつもより遅く着きました。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
He will eventually ruin himself.遅かれ早かれ彼は破滅する。
This type of camera is now out of fashion.この型のカメラは今では流行遅れである。
She got up late.彼女は起きるのが遅れた。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
The train was delayed on account of snow.その電車は雪のために遅れた。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
My watch loses two minutes a day.私の時計は１日に２分遅れる。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
He turned up an hour later.彼は１時間遅れで現れた。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
Don't be late for school so often.そうたびたび学校に遅れてはいけません。
I think I must be leaving since it is getting late.遅くなってきたのでもう帰ります。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
All you have to do is apologize for being late.君は遅れたことを謝りさえすればいい。
I arrived later than usual.いつもより遅く着いた。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
It is too late.もう遅すぎる。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
We hurried for fear we should be late for school.私たちは学校に遅れないように急いだ。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
I'm sorry for being late.遅れて来てすいません。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
It's too late.遅すぎる。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
No, it's been delayed 45 minutes.いいえ、４５分遅れてます。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
Latecomers weren't admitted to the show.遅れて来た人は、そのショーへの入場を許されなかった。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
It is odd that he is so late.彼がこんなに遅いのは変だ。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
Make haste, or you will be late.急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
It's never too late to learn.学ぶに遅すぎることなし。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても起こしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License