The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It matters little whether he comes late or not.
彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
The snow caused me to miss the train.
雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
I'm sorry for being late.
遅れて来てすいません。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It happened that the train was delayed on account of snow.
たまたまその列車は雪のため遅れた。
She's far behind in her studies.
彼女は勉強が非常に遅れている。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
We hurried so as not to be late for the concert.
僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I told him not to be late again.
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
She was late as a result of the heavy snow.
大雪の結果、彼女は遅れた。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It is never too late to mend.
改めるのに遅すぎるということはない。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?