The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Short skirts have already gone out.ショートスカートはすでに時代遅れである。
You'll learn how to do it sooner or later.君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
It was typical of him to arrive late.彼が遅れてくるのはよくあることだった。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
He appeared at the party late.彼はパーティーに遅れてやってきた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
How is it that you are always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
Why is it that you're always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
He is backward in science.彼は料理が遅れている。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
We were held up for two hours on account of the accident.私は事故のため２時間遅れた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I got up late this morning.私は今朝、遅く起きた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
I was late for school yesterday.私は昨日学校に遅れました。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
I was late for school.学校に遅刻した。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He is always behind time with his work.彼はいつも仕事が遅い。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
I told her not to be late.遅れないように彼女に言った。
Pardon me for coming late.遅れてきたことを許してください。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Tom didn't say anything about why he was late.トムは遅れた理由について何も言わなかった。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
You're back late. What have you been up to?帰るのが遅かったね、何をしていたんだい？
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Will you please adjust the clock? It's slow.その時計遅れているから直してくれないかい。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
That accounts for her delay.それが彼女の遅れた理由だ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
This machine is now out of date.この機械はもう時代遅れだ。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
That was because my watch was five minutes slow.私の時計が５分遅れていたせいだった。
I'm afraid we can't make up for lost ground.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
I bet he arrives late - he always does.きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
It goes without saying that the ideology is behind the times.言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
It's too late to turn back now.今引き返すには遅すぎる。
At the most, you'll only be 30 minutes late.君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License