The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He came to school very late.彼は大変遅れて学校にきた。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
You will be delayed for only thirty minutes at worst.君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
The train was delayed for an hour.電車が１時間遅れたんです。
I'm very sorry I came home so late.帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Short skirts have already gone out of fashion.ショートスカートはすでに時代遅れである。
We should take into account that the train was delayed.汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞だったため、会議に遅れた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Hurry up, or you will be late.急がないと遅れますよ。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
I'm sorry I'm so late.遅れて申し訳ありません。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
This is the reason why I came late.これが私が遅れた理由です。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
They could reach there without delay.彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。
I cautioned him against being late.彼に遅れないように注意した。
Procrastination is the thief of time.遅延は時間泥棒である。
Tom is working late.トムは遅くまで仕事をしている。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
As the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
Hurry up, or you'll be late for school.急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I'm sorry. I will be 10 minutes late.ごめん。１０分ほど遅れるわ。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
You had better not sit up so late.そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
She may be late, in which case we will wait.彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Seeing that it is late, we should go home.もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.まあ、過ちを改めるに遅すぎるということはない。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
He was late for the 7:30 bus.彼は７時のバスに遅れた。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I hope he will not let us down again by being late.彼、遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね。
It's behind schedule.予定より遅れている。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
He is in the habit of sitting up late on weekends.彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
She came damn late.あの女はひどく遅れてやって来た。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
She is never late for school.彼女は決して学校に遅れない。
The clock is ten minutes slow.時計が１０分遅れている。
It's too late.遅すぎる。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
She was late for the bus.彼女はバスに遅れた。
Hurry up, or we'll be late.急いで、遅れるわ。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
You're back late. What have you been up to?帰るのが遅かったね、何をしていたんだい？
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
She is proud of never having been late for school.彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
The method is behind the times now.そのやり方は今や時代遅れだ。
The train arrived late because of the snowstorm.吹雪のため電車が遅れた。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Why is it that you're always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Hurry up, or you'll be late.急がないと遅れるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License