The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
My watch loses two minutes a day.私の時計は１日に２分遅れる。
It's never too late to learn.学ぶに遅すぎることなし。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Short skirts have already gone out.ショートスカートはすでに時代遅れである。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
They're late, as usual.相変わらず、彼らは遅いです。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Hurry up! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
No man is so old he cannot learn.学ぶに遅すぎることなし。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
As I was late, I took a bus.遅れたので私はバスに乗った。
It's a relief to have finished the assignment on time.宿題を遅れずに終えてほっとしている。
This is why I was late for school.こうゆうわけで私は学校に遅れた。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
My pulse is slow.脈が遅いです。
She is never late for school.彼女は決して学校に遅れない。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
It is never too late to mend.改めるのに遅すぎるということはない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
Tom reads slowly.トムは本を読むのが遅い。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞だったので、会議に遅れた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
It's too late to turn back now.今引き返すには遅すぎる。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Hurry up, or you'll be late.急がないと遅れるよ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
It's late. You have to go home.もう遅くなった。帰って。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Sooner or later, she'll get over the shock.遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
Hurry along or you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
In case I am late, you don't have to wait for me.もし私が遅れたら、待たないでくれ。
Tell him not to be late for school.彼に学校に遅れないように言いなさい。
Your ideas are all out of date.あなたの考えはまったく時代遅れである。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
She may be late, in which case we will wait.彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Some of the students were late for school.学校に遅れた学生もいた。
We should take into account that the train was delayed.汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
It's getting late. I don't wanna go home alone.もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
Start at once, or you will be late.すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。
I was late for school.学校に遅刻した。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
It was careless of you to miss the bus.バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License