The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I might be a few minutes late.
数分遅れるかもしれません。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Do get up, it's very late.
起きなさい、もう遅いよ。
Go at once, otherwise you will be late.
すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。
I bet he arrives late - he always does.
きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。
It's too late now.
もう手遅れだ。
I'm awfully sorry that I was late.
遅れまして、誠に申し訳ありません。
Tom thought he would be late.
トムは自分は遅くなると思った。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
Chances are that I will be late for work.
私はたぶん会社に遅れるだろう。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He will come sooner or later.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
I wonder why he is late.
彼の帰りの遅いのが気になる。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
It was careless of you to miss the bus.
バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
I missed the last bus yesterday.
私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
He is also returning late today.
彼は今日も帰りが遅い。
Why are you always late?
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?
Why is it that you're always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
You mustn't stay out that late.
そんなに遅くまで外出していてはいけません。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.