The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It makes no difference whether the train is delayed or not.
電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
Yesterday he came back late.
昨日彼は遅く帰ってきた。
It's late, so turn off the TV.
もう遅いからテレビを消しなさい。
The train arrived late because of the snowstorm.
吹雪のため電車が遅れた。
Could you please tell me why your were late?
遅刻の理由を言って下さい。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
The train was late this morning.
けさは列車が遅れた。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He may have missed the bus.
彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
It is too late.
もう遅すぎる。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
He called in to say that he'd be late.
彼は遅刻しますと電話を入れた。
It's never too late to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
You'd better start at once in case you miss the bus.
バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
