One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License