One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Let's play.遊びましょう。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Come and see me.遊びに来なさい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License