One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License