The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Let's play.遊びましょう。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Come and see me.遊びに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License