The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた?
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.