The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.
