The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
