The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
No swimming.遊泳禁止。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License