The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Let's play.遊びましょう。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License