The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Come over!
遊びに来いよ！
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
