The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Let's play.
遊びましょう。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
