Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Let's play.
遊びましょう。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
