The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Come over!遊びに来いよ！
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
No swimming.遊泳禁止。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I wanna go out.遊びに行きたい。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License