Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
He is at play.
彼は遊びの最中です。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
