One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
No swimming.遊泳禁止。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License