The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
He is at play.彼は遊びの最中です。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
No swimming.遊泳禁止。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I wanna go out.遊びに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License