One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I wanna go out.遊びに行きたい。
He is at play.彼は遊びの最中です。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License