UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね!
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Come and see me.遊びにこいよ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Come and see me.遊びに来なさい。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい?
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License