The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Come and see me.遊びに来なさい。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Let's play.遊びましょう。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License