The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
No swimming.遊泳禁止。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Come over!遊びに来いよ！
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Come and see me.遊びにこいよ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License