One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Let's play.遊びましょう。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License