The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
