One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Come over!遊びに来いよ！
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License