One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License