The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.