The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
