One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License