The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Come and see me.遊びに来なさい。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License