The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Come and see me.遊びにこいよ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
No swimming.遊泳禁止。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License