One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
No swimming.遊泳禁止。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Let's play.遊びましょう。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。