The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Come and see me.遊びに来なさい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Let's play.遊びましょう。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License