Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Come over!
遊びに来いよ！
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Come and see me.
遊びにこいよ。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
