UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね!
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら?
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License