UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は2人の少年とよく遊んだものだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
He is at play.彼は遊びの最中です。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね!
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら?
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい?
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License