The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
No swimming.
遊泳禁止。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
