The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
