Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
Let's play.
遊びましょう。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Come and see me.
遊びにこいよ。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
