The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Come and see me.遊びにこいよ。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License