One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい?
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね!
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。