One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Come over!遊びに来いよ！
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
No swimming.遊泳禁止。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。