The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.