One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License