The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
