The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Come and see me.遊びにこいよ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Come and see me.遊びに来なさい。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Come over!遊びに来いよ！
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License