One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Let's play.遊びましょう。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License