The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Come over!遊びに来いよ！
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License