One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
No swimming.遊泳禁止。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License