The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
