The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Come and see me.遊びにこいよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Let's play.遊びましょう。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License