One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Come over!遊びに来いよ！
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License