Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
