The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He is at play.彼は遊びの最中です。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License