One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License