Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は2人の少年とよく遊んだものだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.