The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License