My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
No swimming.
遊泳禁止。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
