The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me.遊びに来なさい。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License