The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
What shall we play?何をして遊ぼうか。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License