One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Come and see me.遊びにこいよ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Let's play.遊びましょう。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License