The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Let's play.
遊びましょう。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Come and see me.
遊びに来なさい。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
