One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Come over!遊びに来いよ！
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License