The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Come and see me.遊びにこいよ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He is at play.彼は遊びの最中です。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Let's play.遊びましょう。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License