UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい?
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He is at play.彼は遊びの最中です。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね!
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
No swimming.遊泳禁止。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License