The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
