The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Come over!遊びに来いよ！
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License