The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I wanna go out.遊びに行きたい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License