One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
No swimming.遊泳禁止。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Come over!遊びに来いよ！
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。