The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License