The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Come and see me.遊びに来なさい。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
No swimming.遊泳禁止。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License