The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Let's play.
遊びましょう。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Come and see me.
遊びにこいよ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
