The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Come and see me.遊びに来なさい。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License