The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Come and see me.遊びに来なさい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License