The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
