The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License