The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
He is at play.彼は遊びの最中です。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License