Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Three children were playing in the park.
3人の子供が公園で遊んでいた。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Come and see me.
遊びに来なさい。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.