One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me.遊びにこいよ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
No swimming.遊泳禁止。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License