One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。