The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Come over!
遊びに来いよ！
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Let's play.
遊びましょう。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
