The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
No swimming.遊泳禁止。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Let's play.遊びましょう。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License