The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not a game.遊びじゃないんだ。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Come over!遊びに来いよ！
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Come and see me.遊びに来なさい。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
No swimming.遊泳禁止。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License