The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Come over!
遊びに来いよ！
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
