One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I wanna go out.遊びに行きたい。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License