One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
No swimming.遊泳禁止。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Come and see me.遊びに来なさい。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License