The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
No swimming.遊泳禁止。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Come and see me.遊びにこいよ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Come over!遊びに来いよ！
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License