Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Come and see me.
遊びに来なさい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Let's play.
遊びましょう。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
