The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License