Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
