Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.