One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Come and see me.遊びにこいよ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。