The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License