The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Come and see me.遊びに来なさい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Come and see me.遊びにこいよ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License