One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
I used to play with a couple of boys.かつて私は2人の少年とよく遊んだものだ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
No swimming.遊泳禁止。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
I wanna go out.遊びに行きたい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Come over!遊びに来いよ!
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License