UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Come over!遊びに来いよ!
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I used to play with a couple of boys.かつて私は2人の少年とよく遊んだものだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
He is at play.彼は遊びの最中です。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
No swimming.遊泳禁止。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License