The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License