The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
