The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License