The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License