The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Let's play.遊びましょう。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License