Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
