One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Come and see me.遊びにこいよ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I wanna go out.遊びに行きたい。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。