The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Let's play.遊びましょう。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
I wanna go out.遊びに行きたい。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Come and see me.遊びにこいよ。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License