The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
No swimming.遊泳禁止。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License