Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Come and see me.
遊びにこいよ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
