The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Let's play.
遊びましょう。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
