It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
