The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Come and see me.遊びに来なさい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License