The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
Come and see me.
遊びに来なさい。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
