The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
No swimming.遊泳禁止。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License