The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
Come and see me.
遊びに来なさい。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
