The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
He is at play.彼は遊びの最中です。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Come and see me.遊びにこいよ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Let's play.遊びましょう。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License