The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
He is at play.彼は遊びの最中です。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License