The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Come and see me.遊びに来なさい。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License