One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
He is at play.彼は遊びの最中です。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Come and see me.遊びに来なさい。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。