One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No swimming.遊泳禁止。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Come over!遊びに来いよ！
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License