The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He is at play.彼は遊びの最中です。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Come over!遊びに来いよ！
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I wanna go out.遊びに行きたい。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
No swimming.遊泳禁止。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Let's play.遊びましょう。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License