The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
No swimming.遊泳禁止。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Let's play.遊びましょう。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Come and see me.遊びにこいよ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License