The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Come and see me.遊びにこいよ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License