One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't play here.ここで遊んではいけない。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Come and see me.遊びに来なさい。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
No swimming.遊泳禁止。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Let's play.遊びましょう。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License