The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
