The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Come over!遊びに来いよ！
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License