Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
No swimming.
遊泳禁止。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
