Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
