One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Let's play.遊びましょう。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Come and see me.遊びにこいよ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Come and see me.遊びに来なさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。