The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License