The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい?
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Come and see me.
遊びに来なさい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.