The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
