The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
I wanna go out.遊びに行きたい。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
No swimming.遊泳禁止。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License