The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
He is at play.彼は遊びの最中です。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Let's play.遊びましょう。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Come and see me.遊びに来なさい。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License