The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Come over!遊びに来いよ！
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Let's play.遊びましょう。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License