The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに10年かかった。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
No swimming.
遊泳禁止。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい?
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.