The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Come round to see me at eight tonight.
今晩8時に遊びにいらっしゃい。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.