The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License