The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Come and see me.遊びに来なさい。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License