We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Let's play.
遊びましょう。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
