The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Come and see me.遊びにこいよ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Come and see me.遊びに来なさい。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License