UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He is at play.彼は遊びの最中です。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
I used to play with a couple of boys.かつて私は2人の少年とよく遊んだものだ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License