The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Come over!
遊びに来いよ！
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
