The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Come over!遊びに来いよ！
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Let's play.遊びましょう。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License