The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Let's play.
遊びましょう。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Come and see me.
遊びに来なさい。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Come over!
遊びに来いよ！
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
