One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
No swimming.遊泳禁止。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Let's play.遊びましょう。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Come and see me.遊びに来なさい。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
What shall we play?何をして遊ぼうか。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。