Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Come and see me.
遊びに来なさい。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
