The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Let's play.
遊びましょう。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
