The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Come and see me.
遊びに来なさい。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
