The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Let's play.遊びましょう。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License