The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Come over!
遊びに来いよ！
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
No swimming.
遊泳禁止。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Come and see me.
遊びにこいよ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
Come and see me.
遊びに来なさい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
