The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は2人の少年とよく遊んだものだ。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね!
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい?
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Let's play.
遊びましょう。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"