The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
No swimming.遊泳禁止。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License