One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License