One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No swimming.遊泳禁止。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Come over!遊びに来いよ！
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License