The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Come and see me.
遊びに来なさい。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
