Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに10年かかった。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.