UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい?
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Come and see me.遊びにこいよ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License