One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Come and see me.遊びにこいよ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。