The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Come and see me.遊びにこいよ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License