One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
You must not play.あなたは遊んではいけない。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。