The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Come and see me.遊びに来なさい。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License