One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I wanna go out.遊びに行きたい。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。