The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Come over!遊びに来いよ！
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License