The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
Come over!
遊びに来いよ！
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
