The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
