One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Come and see me.遊びに来なさい。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。