One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Let's play.遊びましょう。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。