The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License