Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
No swimming.
遊泳禁止。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
