One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He is at play.彼は遊びの最中です。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Let's play.遊びましょう。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Come and see me.遊びに来なさい。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License