The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
No swimming.遊泳禁止。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License