One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License