The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Come and see me.遊びに来なさい。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
He is at play.彼は遊びの最中です。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License