UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Let's play.遊びましょう。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい?
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License