Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Come over!
遊びに来いよ！
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
