One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I wanna go out.遊びに行きたい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Come over!遊びに来いよ!
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい?
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Let's play.遊びましょう。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License