One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
He is at play.彼は遊びの最中です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？