One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Come and see me.遊びに来なさい。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。