The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
Let's play.
遊びましょう。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
