The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Let's play.遊びましょう。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License