One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come over!遊びに来いよ！
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Come and see me.遊びにこいよ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Let's play.遊びましょう。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。