The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Come and see me.遊びにこいよ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Let's play.遊びましょう。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License