One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Come and see me.遊びに来なさい。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He is at play.彼は遊びの最中です。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License