The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Let's play.
遊びましょう。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
