The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License