The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License