The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
No swimming.
遊泳禁止。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
Come and see me.
遊びにこいよ。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
