One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Let's play.遊びましょう。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
No swimming.遊泳禁止。
He is at play.彼は遊びの最中です。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Come over!遊びに来いよ！
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。