The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
