One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。