One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Let's play.遊びましょう。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
No swimming.遊泳禁止。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Come over!遊びに来いよ!
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I wanna go out.遊びに行きたい。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Come and see me.遊びにこいよ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。