The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
He is at play.彼は遊びの最中です。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License