UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I used to play with a couple of boys.かつて私は2人の少年とよく遊んだものだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License