The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は2人の少年とよく遊んだものだ。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.