The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
He is at play.彼は遊びの最中です。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License