The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
