The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Let's play.遊びましょう。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License