The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Come over!遊びに来いよ！
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License