The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Come and see me.遊びに来なさい。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
No swimming.遊泳禁止。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License