The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License