The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He is at play.彼は遊びの最中です。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License