Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
