The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License