Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Come and see me.
遊びにこいよ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
No swimming.
遊泳禁止。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
