The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License