The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Come and see me.遊びにこいよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License