One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Come and see me.遊びにこいよ。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License