The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Come and see me.遊びにこいよ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Come over!遊びに来いよ！
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
He is at play.彼は遊びの最中です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Let's play.遊びましょう。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License