The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた?
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら?
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.