The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Come over!遊びに来いよ！
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Come and see me.遊びに来なさい。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License