One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Come over!遊びに来いよ！
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Come and see me.遊びに来なさい。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License