The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Come over!遊びに来いよ！
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Let's play.遊びましょう。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Come and see me.遊びにこいよ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License