The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Come over!遊びに来いよ！
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License