The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら?
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Come over!
遊びに来いよ!
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.