The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
