The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License