One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Come over!遊びに来いよ！
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License