One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Come and see me.遊びに来なさい。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Come over!遊びに来いよ！
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License