The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Come and see me.遊びに来なさい。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Come over!遊びに来いよ！
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License