UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい?
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Come over!遊びに来いよ!
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Come and see me.遊びに来なさい。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License