One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Come over!遊びに来いよ！
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。