One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Let's play.遊びましょう。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License