The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
