The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I wanna go out.遊びに行きたい。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License