One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Let's play.遊びましょう。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Come over!遊びに来いよ！
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License