One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Come over!遊びに来いよ！
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Let's play.遊びましょう。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License