One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。