Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	The city is planning to extend the boardwalk.	市は遊歩道を拡張する計画だ。
	Please don't let the children play with knives.	子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
	Work is not the object of life any more than play is.	仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
	He wants a playmate.	その子は遊び友達を欲しがっている。
	It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.	ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
	You don't have to play outside in the biting wind.	身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
	The girls amused themselves playing games.	女の子達はゲームをして遊んだ。
	No swimming.	遊泳禁止。
	She seems to take immense pleasure in playing with children.	彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
	He warned the children against playing in the street.	彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
	Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.	子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
	He is playing over there.	彼はあそこで遊んでいます。
	It's dangerous to play around the fire.	火の近くで遊ぶのは危険だ。
	We used to play games like tag.	私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
	The boy has few friends to play with.	その子には遊び友達がほとんどいない。
	Please come to see us at our new place.	新居にも是非遊びに来て下さい。
	He would often come to see me.	彼は私のところによく遊びに来たものだ。
	I had a time playing tennis.	私は楽しくテニスを遊んだ。
	Fun and games are over.	遊びは終わりだ。
	Bill often plays with toys by himself.	ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
	The children were absorbed in their game.	子供は遊びに夢中になっていた。
	I am tired from playing.	私は遊びつかれた。
	Tom has no friends to play with.	トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
	Are you here on business or for pleasure?	当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
	Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.	ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
	Where do you want to go for your summer vacations this year?	今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
	He was the first man to float in space.	彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
	She likes word games.	彼女はことば遊びが好きだ。
	It is dangerous for children to play in the street.	子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
	I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.	私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
	Come and see us sometime.	今度遊びに来てください。
	It started raining hard. Because of that, we played inside.	雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
	One of the children is studying, but the others are playing.	子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
	Children are playing behind the house.	子供たちが家の裏で遊んでいる。
	When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.	ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
	If it should rain, the garden party would be in a mess.	万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
	Hundreds of boys are playing in the ground.	何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
	We know how completely engrossed children become in games.	子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
	He is playing here.	彼はここで遊んでいます。
	The children went out to play.	子供達は外に遊びに行った。
	Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.	ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
	The children were playing in the sunshine.	子供達は日なたで遊んでいた。
	We went to the park, and we played there.	ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
	The sound of children playing was borne on the wind.	遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
	In the summer, they used to play on the beach all day long.	夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
	You may play at your pleasure.	好きなように遊んでよろしい。
	If you are free, come around to see me.	暇なら遊びにおいでよ。
	If we're going to play, make your mind up about the rules!	遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
	It's too dark to play outside.	暗すぎて、外では遊べない。
	I work hard and play hard.	私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
	Play or study - the choice is yours.	遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
	He doesn't have any friends to play with.	彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
	That child wants someone to play with.	その子は遊び友達を欲しがっている。
	We used to play in the park.	私たちはよく公園で遊んだものだ。
	It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.	明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
	The children were playing at keeping house.	子供たちはままごとをして遊んでいた。
	Have you decided where you're going to go to study abroad?	遊学先はもう決めた？
	When the cat's away, the mice do play.	猫が居ないとネズミが遊びまわる。
	They like to play in the snow.	彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
	I was lonely, with nobody to play with.	遊び相手がなくて孤独だった。
	That child wants a friend to play with.	その子は遊び友達を欲しがっている。
	Come and see me.	遊びに来なさい。
	Don't play here.	ここで遊んではいけない。
	Work is not the object of life any more than play is.	仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
	Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.	そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
	The children were amusing themselves with dolls.	子供達は人形で楽しく遊んでいた。
	Don't play in the street.	道路で遊んではいけません。
	I don't like to mix business with pleasure.	私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
	I used to play with my sister in the park.	以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
	If he were a wise man, he would not have his son idle.	賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
	Let's play by ourselves.	私たちだけで遊ぼう。
	I used to play with a couple of boys.	かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
	He comes and sees me once in a while.	彼は時々私のうちに遊びにくる。
	I am busy now and can't play with you.	私は今、忙しいので君と遊べません。
	The teacher took part in the children's games.	先生は子供たちの遊びに加わった。
	My friends came to see me the day before yesterday.	おととい私の友人達が遊びに来た。
	Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"	テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
	Do come and see us when you are free.	お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
	Let's play.	遊びましょう。
	Several children are playing on the beach.	数人の子供が砂浜で遊んでいる。
	Where do you want to go this summer vacation?	今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
	The room is too small to play in.	その部屋は小さいので、中では遊べない。
	For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.	そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
	Bill often plays with toys by himself.	ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
	Several children are playing in the sand.	数人の子供が砂浜で遊んでいる。
	I'm going off to Vancouver next week to see my sister.	私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
	I think it's dangerous for children to play in the pond.	子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
	There is enough room for us to play.	私達が遊ぶのに充分な場所がある。
	Tom was too shy to take part in games with the other boys.	トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
	She came to see me the other day.	先日、彼女が遊びにきた。
	Tom and Mary always seem to be hanging out together.	トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
	Would you play with me?	一緒に遊びませんか。
	He used to play with her in his childhood.	子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
	They were told to play in the nearby park.	彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
	Business before pleasure.	遊ぶよりはまず仕事。
	Don't play in this room.	この部屋で遊んではいけないよ。
	Come and see me whenever it is convenient to you.	いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
	Don't let the children play on this street.	子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
	It's a lot of fun playing outdoors.	野外で遊ぶ事はとても楽しい。
	The children went to play in the park.	子供たちは公園に遊びに行った。

    Tweet