The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Come and see me.遊びに来なさい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License