The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License