The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License