One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No swimming.遊泳禁止。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Come and see me.遊びにこいよ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Let's play.遊びましょう。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License