The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License