The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Don't play here.ここで遊んではいけない。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Let's play.遊びましょう。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License