Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Come and see me.
遊びに来なさい。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
