The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
