The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Come and see me.遊びにこいよ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License