One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Let's play.遊びましょう。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Come and see me.遊びにこいよ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License