One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He is at play.彼は遊びの最中です。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Let's play.遊びましょう。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License