One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
No swimming.遊泳禁止。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Come and see me.遊びにこいよ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License