The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
No swimming.遊泳禁止。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He is at play.彼は遊びの最中です。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License