One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Come over!遊びに来いよ!
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。