For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Let's play.
遊びましょう。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
