One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License