The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I wanna go out.遊びに行きたい。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License