The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
No swimming.遊泳禁止。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License