One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
No swimming.遊泳禁止。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Come and see me.遊びに来なさい。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。