The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Let's play.遊びましょう。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Come and see me.遊びにこいよ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Come and see me.遊びに来なさい。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License