The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
