The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I wanna go out.遊びに行きたい。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License