The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Come and see me.遊びにこいよ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
He is at play.彼は遊びの最中です。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License