Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“遊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Let's play.
遊びましょう。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
