The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
