The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wanna go out.
遊びに行きたい。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
