One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Come and see me.遊びに来なさい。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License