The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Come and see me.遊びにこいよ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License