The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Come and see me.遊びに来なさい。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
No swimming.遊泳禁止。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License