The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
