One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Come and see me.遊びに来なさい。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License