One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。