The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
It is dangerous for children to play in the street.
