She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Come over!
遊びに来いよ！
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
