One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License