The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
