The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
He is at play.彼は遊びの最中です。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License