The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Come and see me.遊びに来なさい。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Let's play.遊びましょう。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License