Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
