One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
No swimming.遊泳禁止。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Come over!遊びに来いよ！
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License