The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Come over!遊びに来いよ！
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He is at play.彼は遊びの最中です。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License