The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
