The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
Come and see me.
遊びに来なさい。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
No swimming.
遊泳禁止。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
