One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。