One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Let's play.遊びましょう。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。