UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら?
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
No swimming.遊泳禁止。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License