One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Come and see me.遊びにこいよ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？