One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
No swimming.遊泳禁止。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License