The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Defensive driving can help you avoid accidents.
予防運転は事故を防ぎます。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
It was lucky that we got the tickets for the concert.
コンサートの切符が手に入って運がよかった。
They were destined never to meet.
彼らは決してあえない運命だった。
To drive a car, you need a license.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
She is lucky.
彼女は運がいい。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
It was very lucky for me that I saw him.
私は運良く彼に会えた。
Fasten your seat belts while you are driving.
運転中はシートベルトを締めなさい。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
I can drive a car, but Tom can't.
私は車を運転できるが、トムはできない。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
雨のために運動会は延期になった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha