The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
We survived by sheer luck.
私たちは全くの幸運で生き残った。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Will you carry it out for me?
それを運び出してくれますか。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
I work out.
私は運動する。
He was never to see his mother again.
彼は再び母に会えない運命だった。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
私たちは明日の運動会に参加することになっている。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
Carry the table out, please.
テーブルを運びだしてください。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.
すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
The accident was due to careless driving.
その事故は不注意な運転によるものであった。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He blames his failure on bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
