The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.
運んできてくれたランチは噂に違わず旨かった。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
This accident resulted from the carelessness of the driver.
この事故は運転者の不注意から起こった。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
At least let me help carrying the table for you.
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
You're in luck because the boss is in.
ボスがいるので、君は運がよかったね。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She resented his remarks about her poor driving.
彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Don't envy others for their good luck.
他人の幸運をうらやんではいけない。
You should rest after exercise.
運動の後は休みをとるべきだ。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
Our fate depends on your decisions.
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
He had the luck to catch the train.
彼は運よく列車に間に合った。
Tom is good at driving.
トムは運転が上手い。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
