The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
The enterprise was doomed to failure.
その事業は失敗する運命にあった。
Can you operate a manual transmission?
マニュアルシフトで運転できますか。
Please drive carefully.
どうぞ注意深く運転してください。
You cannot be too careful driving a car.
車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
A national campaign for energy saving is underway.
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
He drove his sport car at full speed.
彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は１０月１５日に行われた。
The conference went off according to the plan.
会議は計画どおりに運んだ。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
Drivers must observe the traffic rules.
運転者は交通規則を守らねばならない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
There is a bus every fifteen minutes.
バスは１５分間隔で運転されている。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
My efforts have brought me good luck.
私の努力は私に幸運をもたらした。
My success was largely due to luck.
私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
You should rest after exercise.
運動の後は休みをとるべきだ。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
He ruminated over his misfortunes.
彼は自分の不運についてじっくり考えた。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
We transported the computer to the office.
私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。
Maria said to herself, "I am very lucky."
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
