"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.
我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
You're really a good driver.
あなたは運転が上手ですね。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
I cannot carry this suitcase by myself.
私は１人では、このスーツケースを運べない。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I ache all over after the exercises.
運動の後は体中が痛い。
I work out in a gym two or three times a week.
私は週に２、３回、ジムで運動している。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He kicked the ball out of the ground.
彼はボールを運動場の外へ蹴った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
