The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
He drove his sport car at full speed.
彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
I had the good fortune to succeed.
僕は幸運にも成功した。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
That man is a man content with his fate.
あの人は自らの運命に満足している人です。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Unfortunately the guide went wrong.
不運にも案内者が道をまちがえた。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change