The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was destined never to meet her again.
彼は2度と彼女に会えないよう運命づけられていた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
She is strong enough to carry the suitcase.
彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
I had my fortune told.
私は運勢を占ってもらった。
Carry this for me.
これを運んでください。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
I must make up for lost time by driving fast.
わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
What... you still don't know how to drive?
何だって・・・いまだに運転できないのか?
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
I want a basket in which to carry these apples.
これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
Today is our school field day.
今日は学校の運動会だ。
He ruminated over his misfortunes.
彼は自分の不運についてじっくり考えた。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
He urged her to drive carefully.
彼は彼女に注意して運転するようにと促した。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The conference went on according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
Do you know how to drive a car?
運転の仕方を知っているの?
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.