The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.
運んできてくれたランチは噂に違わず旨かった。
This machine is too heavy for me to carry.
この機械は重すぎて私には運べない。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
At that time she was engaged in operating a tractor.
その時彼女はトラクターの運転に従事していた。
The boy was to lose his mother at an early age.
その少年は幼くして母を失う運命だった。
The accident was due to careless driving.
その事故は不注意な運転によるものであった。
Good luck alternates with misfortune.
好運と不幸は交互に起こる。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は1人では運べなかった。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
The accident was due to his careless driving.
その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha