The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain made it impossible for me to drive fast.
雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動をしないと太るよ。
The accident shows that he is careless about driving.
その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
What's the bus fare?
バスの運賃はいくらですか。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
He was never to return to his hometown.
彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The driver accelerated his car.
運転手は車のスピードを上げた。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
Go and find the driver who arrived here yesterday.
昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Luckily, he found a good seat.
運良く彼はいい席を見つけた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha