The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '過'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
I would rather work for any company than waste another year.
1年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Everyone had a good time at the party.
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50%上昇した。
As it was past 8 p.m. we called it a day.
8時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
This kind of mistake is easy to overlook.
この手のミスは見過ごされがちだ。
The ice is too thin to bear your weight.
その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
How are you getting along these days?
近頃はいかがお過ごしでしょうか。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I spent idle days during the vacation.
休暇中は何もしないで日々を過ごした。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
It was all our faults.
それはすべて私たちの過失です。
I should think she is over sixty.
彼女は60歳を過ぎていると思いますが。
She spends her holidays at her uncle's.
彼女はおじさんのところで休日を過ごした。
Time flies.
時は飛ぶように過ぎる。
I hope you had a good time at the party.
パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
She handed in her term paper after the deadline.
締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Sickness often results from eating too much.
病気はよく食べ過ぎから起こる。
This problem is only of secondary importance.
この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It is a little after a quarter to eleven.
11時15分前を少し過ぎています。
A lot of people went by on the main street.
たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.