The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '過'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a glorious time at the seaside.
私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
Americans spend much of their free time at home.
アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
The status of the project is as follows.
プロジェクトの経過は下記の通りです。
It's never too late to make amends.
過ちては改むるに憚ることなかれ。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
She had a happy childhood.
彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
Over the holidays, I spent days doing nothing.
休暇中は何もしないで日々を過ごした。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
For a girl, after 30, it's downhill all the way.
女は30を過ぎてからはずっと下り坂だ。
We can record the past and present.
過去や現在のことを記録することができる。
I never spend a day without thinking of you.
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
We are given to regretting our past.
私たちは過去を後悔しがちである。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
I was having a very good time, when the sad news came.
とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
All you're doing is trying to escape reality.
前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。
We spent a quiet day in the country.
我々は田舎で静かな一日を過ごした。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by