The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '過'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I view his error as insignificant.
彼の過ちは大したことはないと見ている。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Permanent peace is nothing but an illusion.
永久的な平和など幻想に過ぎない。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Dead or alive. Can't live in the past.
生か死か。過去には生きられない。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
Last year, he was at sea for three months.
昨年彼は航海で3か月を過ごした。
It is not too much to say that this is the age of cars.
今は車の時代だと言っても過言ではない。
The bus went past the bus stop.
バスはバス停を通り過ぎてしまった。
Eating too much may lead to sickness.
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
You're going too far.
君は少しやり過ぎです。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう?」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
I guess that she is over thirty.
彼女は30歳過ぎだと推定する。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Don't blame another for his faults.
他の人の過失を責めるな!
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I explained the process to him.
その過程を彼に説明した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."