One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
Take the road on the right.右の道を行け。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
"Road under Repair."「道路工事中」
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License