One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
Let's live it up!道楽しよう。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License