One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
The tap is running.水道がでています。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License