Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Compassion is the basis of all morality.
あらゆる道徳の基礎は同情である。
Jim slipped on the icy road and got hurt.
ジムは凍った道で滑って怪我をした。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
This is the surest way to succeed.
これが最も確実な成功への道だ。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、10分くらいで駅に着きます。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
They set out with a guide just in case they lost their way.
道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Set a thief to catch a thief.
じゃの道はへび。
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
Why is it the mass media didn't report this?
マスコミが報道しなかったのはなぜ?
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は1964年に完成した。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.