One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
The road parallels the river.道は川に平行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License