The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The road parallels the river.道は川に平行している。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License