One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。