One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を10周した。
No other way.他に道はない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
"Road under Repair."「道路工事中」
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
May I have a road map?道路地図を下さい。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I'll show you the way.道を教えます。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
This is a road map.これは道路地図です。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License