One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
No other way.他に道はない。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The water has been cut off.水道が断水しました。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。