One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
The road is under repair.道路は修理中だ。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。