One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License