Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Sato practices archery in the weekends.
里さんは週間に弓道をします。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
If it had not been for the map, I would have lost my way.
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
I slipped and fell on the icy sidewalk.
私は凍った歩道で滑って転んだ。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
We found that we had lost our way.
我々は道に迷った事を知った。
The road ahead is frozen.
この先の道は凍結している。
Let's just wander and see where it takes us.
ぶらぶら寄り道していこうよ。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
They made the road more even.
彼らは道路をもっと平らにした。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Having been to the temple before, I know the way.
以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
The road rises from there.
道はそこから上り坂になっている。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Fallen rocks closed the way.
落石が道路をふさいだ。
After the accident, the car lay in the street upside down.
事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I will do anything within reason.
道理にかなったことなら何でもする。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
He took a short cut.
彼は近道をした。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.
道々でいい。込み入った話でもあるから。
He gave way to the old lady and let her pass.
彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.