One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Take the right road.右の道を行け。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。