One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License