One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
Let's live it up!道楽しよう。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
No other way.他に道はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License