The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Round trip or one-way?
往復ですか、片道ですか。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
I saw a fox run across the road just now.
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
There was a sunshade over the sidewalk.
歩道の上には日よけがあった。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
She devoted herself to mission work in Africa.
彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
Where there's a will, there's a way.
意志あるところには道がある。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
I lost the thread of his argument.
私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
This road is of great importance.
この道路は大変重要です。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
I got lost in the snow.
雪の中で道に迷ってしまった。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I find no logic in his argument.
彼の議論には筋道が無い。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
There are some depressions in the road.
その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
