One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License