One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Only one way to live.道はただひとつ。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Take the road on the right.右の道を行け。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License