The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License