The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I will do anything within reason.
道理にかなったことなら何でもする。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The truck scraped along the wall in the narrow road.
トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I met him on my way home from school.
私は学校からの帰り道で彼に会った。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
He was doubtful about which way to take.
彼はどの道を取ろうか迷っていた。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Tom found a hundred dollar bill on the street.
トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
We had no alternative but to fight.
我々には闘うしか道はなかった。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
People believe this report true.
人々はこの報道を真実だと思っている。
The whole country was excited by the news.
国中がその報道に沸き立った。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The railroad is parallel to the road.
鉄道線路と道路は平行している。
I found a coin on the sidewalk.
歩道にお金が落ちていた。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
Go straight ahead along this street.
この道をまっすぐ行ってください。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.