Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
She managed to back through the narrow passage.
彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
This road joins the highway there.
この道はそこでハイウエイに合流する。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を2つの半球に分ける。
She could not find her way back.
彼女は帰り道がわからなかった。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
This road will lead you to the center of town.
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
He may have gone home by another way.
彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
There were no railroads in Japan at that time.
当時、日本には鉄道が無かった。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
He is crossing the street now.
彼は今道を横切っているところだ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.