One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
This is a road map.これは道路地図です。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License