One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Go in the field.この道を行きなさい。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License