The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You lead the way and I will follow you.
道を先導してください、そうすればついていきます。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
There is a path through the fields.
野原の間に１本の小道があります。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
A boy is walking across the street.
一人の小さな男の子が道を横切っている。
We hacked a path through the forest.
森の中に道を切り開いた。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には１都１道２府４３県があります。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.
巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.
彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
It's nice to drive on a smooth road.
なめらかな道路を運転するのは快適です。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
Excuse me, I'm lost.
すみません、道に迷ってしまいました。
The way is free for an advance.
道は行進にさしつかえない。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
He is described as a moralist.
道徳家であると言われている。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
When you are driving, you should make way for ambulances.
運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
He came down the road.
彼はその道をやってきた。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
This path will lead you to the shrine.
この道は神社へ通じていますよ。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Make way, please.
道を空けてください。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Go straight ahead along this street.
この道をまっすぐ行ってください。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The heavy snowfall blocked the roads.
大雪で道が歩けなくなった。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
The cliff hangs over the road.
その崖は道路の上に突き出ている。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
They walked along a narrow path.
彼らは狭い道を歩いていった。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
The road continues for many miles.
道は何マイルも続く。
He may have gone home by another way.
彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
This news report created a lot of confusion.
この報道は大きな混乱を引き起こした。
The bad roads prohibit speeding.
道が悪いのでスピードを出せない。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
He lapsed morally.
彼は道徳的に堕落した。
The road is under repair.
その道路は修理中だ。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
This straight road will lead you to the post office.
このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
He was kind enough to show me the post office.
彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
"Road under Repair."
「道路工事中」
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
