One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The road is under repair.道路は修理中だ。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License