One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
May I have a road map?道路地図を下さい。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Go in the field.この道を行きなさい。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。