One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
No other way.他に道はない。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を2つの半球に分ける。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
The fare is one dollar each way.運賃は片道1ドルです。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、10分くらいで駅に着きます。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Which of the two ways do you choose?2つの道のどちらを通ってるんだい?
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
This news is official.この報道は公式のものだ。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Excuse me, I'm lost.すみません、道に迷ってしまいました。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The two roads cut across the street from us.2本の道が十文字に交差している。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。