The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License