One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The water pipe burst.水道管が破裂した。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License