The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Unfortunately the guide went wrong.
不運にも案内者が道をまちがえた。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Take care when you cross the street.
道路を横断する時は気を付けなさい。
Jim slipped on the icy road and got hurt.
ジムは凍った道で滑って怪我をした。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Teach judo to me.
私に柔道を教えてください。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
There is no simple road to success.
成功への楽な道はない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
A truck was standing in the middle of the road.
トラックが道の真ん中に止まっていた。
The thick fog made it hard to see the road.
濃霧のために道路が見えにくくなった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The muddy track descends to a valley.
そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
This is why they can find their way around the world.
そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
There are always a lot of vehicles on this road.
この道はいつも多くの車が通る。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The Rangers lead the way.
レンジャーが道を拓く。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.