The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License