One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
"Road under Repair."「道路工事中」
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
I'll show you the way.道を教えます。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License