One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Let's cross the street.道を渡ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License