The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License