One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
This news is official.この報道は公式のものだ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License