The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License