One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
This is a road map.これは道路地図です。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。