The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
No other way.他に道はない。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
Only one way to live.道はただひとつ。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License