One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
He crossed the street.彼は道を渡った。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Take the right road.右の道を行け。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
I'll show you the way.道を教えます。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。