One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
Make way, please.道を空けてください。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
May I have a road map?道路地図を下さい。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。