One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
He crossed the street.彼は道を渡った。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Take the road on the right.右の道を行け。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License