One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
I'll show you the way.道を教えます。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
This is a road map.これは道路地図です。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Let's cross the street.道を渡ろう。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License