One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License