The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License