The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Take the road on the right.右の道を行け。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License