One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
The path between the two houses was blocked by snow.2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
Look out! There's a hole in the road.注意して!道路に穴があいてるよ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
The two roads cut across the street from us.2本の道が十文字に交差している。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The road to freedom: hard to climb.自由への道:困難な道のり。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License