The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License