One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He crossed the street.彼は道路を横断した。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で2人の男がけんかを始めた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの?」「祝詞も知らないのか?」「祝詞?」「神道の呪文のようなもん。」
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
Make way, please.道を空けてください。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい20分くらいでしょう。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。