One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Let's cross the street.道を渡ろう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が2つの小道に分かれるところへきた。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
There is a path through the fields.野原の間に1本の小道があります。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The two cars tried to make way for each other.その2台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは20分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
No other way.他に道はない。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、1人の歩行者がトラックにひかれた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて!
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License