One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Excuse me, I'm lost.すみません、道に迷ってしまいました。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License