One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License