The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Are you lost?道に迷ったんですか。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License