The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no returning on the road of life.
人生という道で後戻りはできない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Rome was not built in a day.
千里の道も一歩から。
He doesn't understand the principle of the thing.
彼にはものの道理がわかっていない。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
He lost his way in the woods.
森の中で彼は道に迷った。
Clear the sidewalk of the bicycles.
歩道から自転車を撤去してくれ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
We took a back road to avoid the traffic accident.
私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
Tom crossed the street.
トムは道路を渡った。
This is an uphill road.
この道は上り坂になっている。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
