One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
No other way.他に道はない。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が2つの小道に分かれるところへきた。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は7年間、合気道をやっていた。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。