One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License