The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
Let's take a short cut.近道をしよう。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This news is official.この報道は公式のものだ。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
"Road under Repair."「道路工事中」
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License