One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I'll show you the way.道を教えます。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。