One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License