One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Let's take a short cut.近道をしよう。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
No other way.他に道はない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。