One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Go in the field.この道を行きなさい。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
No other way.他に道はない。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License