One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License