The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも道を教えてくれた。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
We were quite at a loss which way to go.
どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
You lead the way and I will follow you.
道を先導してください、そうすればついていきます。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて!道路に牛がいるんだ。
Take care when you cross the street.
道路を横断する時は気を付けなさい。
The road is too narrow for cars.
その道は狭すぎて車は通れない。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
He strode along the road in a great hurry.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
「なんて言ってるの?」「祝詞も知らないのか?」「祝詞?」「神道の呪文のようなもん。」
Can you explain the way to me?
道を教えてくれませんか。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The road rises from there.
道はそこから上り坂になっている。
I just met her on the street.
道でばったり彼女に会いましてね。
The road to hell is paved with good intentions.
地獄への道は善意で敷かれている。
We walked along a narrow path.
私たちは狭い道を歩いていった。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Our house stands by the road.
私たちの家は道路に沿って立っている。
I'd like two one-way tickets from A to B.
A市からB市までのチケット、片道2まいください。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.