One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Are you lost?道に迷ったんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License