One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I got lost.道に迷ってしまいました。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
Let's take a short cut.近道をしよう。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Let's cross the street.道を渡ろう。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License