The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom found a hundred dollar bill on the street.
トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
What is the breadth of this road?
この道の幅はどれくらいですか。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
After the accident, the car lay in the street upside down.
事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
Newspapers did not report the news.
新聞はそのニュースを報道しなかった。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で2人の男がけんかを始めた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
What does this news augur?
この報道は何の前兆だろうか。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He was killed in a railroad accident.
彼は鉄道事故で死んだ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
This road joins the highway there.
この道はそこでハイウエイに合流する。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Parked cars are in the way.
駐車は通り道の邪魔になる。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.