One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
The road is under repair.道路は修理中だ。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
This is a road map.これは道路地図です。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License