One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Only one way to live.道はただひとつ。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。