One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Let's live it up!道楽しよう。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
This is a road map.これは道路地図です。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
Make way, please.道を空けてください。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License