One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
The road is under repair.道路は修理中だ。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
This is a road map.これは道路地図です。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
I'll show you the way.道を教えます。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
No other way.他に道はない。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Let's live it up!道楽しよう。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。