One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
The water has been cut off.水道が断水しました。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License