One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
She lost her way.彼女は道に迷った。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
Only one way to live.道はただひとつ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License