One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License