One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
The tap is running.水道がでています。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Take the road on the right.右の道を行け。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Let's live it up!道楽しよう。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。