The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The road rises from there.道はそこから上り坂になっている。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Are you lost?道に迷っているんですか。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License