The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
This road is too narrow for cars to pass.
この道はとてもせまいので車は通れません。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
道に迷った上に、雨にまで降られた。
I'll show you the way.
私が道を教えましょう。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
Tom crossed the street.
トムは道路を渡った。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
A stranger came up, asking me the way to the museum.
見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
What's important is not the goal, but the journey.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The road declines sharply.
道が急な下り坂になっている。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
There is no returning on the road of life.
人生という道で後戻りはできない。
No wonder they turned down her offer.
道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
You must be careful in crossing the road.
道路を横断するときには注意しなさい。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
They cleared the pavement of snow.
彼らは舗道から雪を取り除いた。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
