One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Let's take a short cut.近道をしよう。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。