The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License