One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
The track descends.その小道は下って行く。
Are you lost?道に迷ったんですか。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
He took a short cut.彼は近道をした。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License