One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License