One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Let's live it up!道楽しよう。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License