One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
The road rises from there.道はそこから上り坂になっている。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
He took a short cut.彼は近道をした。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License