One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。