One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
I'll show you the way.道を教えます。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
"Road under Repair."「道路工事中」
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
No other way.他に道はない。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License