One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
He took a short cut.彼は近道をした。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。