The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Excuse me, I'm lost.すみません、道に迷ってしまいました。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
She lost her way.彼女は道に迷った。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License