The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
She lost her way.彼女は道に迷った。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License