One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The water has been cut off.水道が断水しました。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License