One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
"Road under Repair."「道路工事中」
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The track descends.その小道は下って行く。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。