The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just ran into her on the street.
道でばったり彼女に会いましてね。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.
彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
His opinion is reasonable.
彼の意見は道理にかなっている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.
彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
The bad roads prohibit speeding.
道が悪いのでスピードを出せない。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
She helped the old man across the street.
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
There is no shortcut to success.
成功への近道はない。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The pirates had no choice but to surrender.
海賊達には降参する以外に道はなかった。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
