The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He strode along the road in a great hurry.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The road ascends steeply from that point.
道路はそこから急な上りになる。
The Rangers lead the way.
レンジャーが道を拓く。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
You had better ask him which way to take.
どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
No other way.
他に道はない。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A woman asked me for directions.
女の人が私に道を尋ねた。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
They cut out a path through thick jungle.
彼らは密林に道を切り開いた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて!道路に牛がいるんだ。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
大雪のために鉄道は不通になっている。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The door opens to the road.
入り口は道路に面している。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.