The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License