One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を2つの半球に分ける。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
May I have a road map?道路地図を下さい。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Go in the field.この道を行きなさい。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにXYZストアへ行く道を教えて下さい。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道~~~っ!」
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて!道路に牛がいるんだ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。