The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Excuse me, I'm lost.すみません、道に迷ってしまいました。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License