One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License