The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
May I have a road map?道路地図を下さい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The tap is running.水道がでています。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Let's live it up!道楽しよう。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
Take the road on the right.右の道を行け。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
He took a short cut.彼は近道をした。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License