One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Only one way to live.道はただひとつ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License