One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
She lost her way.彼女は道に迷った。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License