One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
This is a road map.これは道路地図です。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Go in the field.この道を行きなさい。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License