One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
Excuse me, I'm lost.すみません、道に迷ってしまいました。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License