The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The road parallels the river.道は川に平行している。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
Make way, please.道を空けてください。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License