One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The track descends.その小道は下って行く。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
She lost her way.彼女は道に迷った。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。