The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
The track descends.その小道は下って行く。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
This news is official.この報道は公式のものだ。
Only one way to live.道はただひとつ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License