One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
This news is official.この報道は公式のものだ。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
This is a road map.これは道路地図です。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License