One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。