The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Let's cross the street.道を渡ろう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
She lost her way.彼女は道に迷った。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License