One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Are you lost?道に迷ったんですか。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Only one way to live.道はただひとつ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。