The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
He had the kindness to show me the way.
彼は親切にも道を案内してくれた。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
The path between the two houses was blocked by snow.
2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
I called at Nancy's house on my way home from school.
学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
We considered the report as false.
私たちはその報道は嘘だと思った。
That road is too narrow for a car to drive on.
その道は車が通るには狭すぎる。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Will you please show me the way?
道を教えてくださいませんか。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は1964年に完成した。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
An animal has no moral sense.
動物に道徳感はない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
My father has been doing this job for twenty years.
父はこの道20年のベテランです。
I enquired of a passer-by which road to take.
私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
The road which leads to the hotel is narrow.
ホテルに続く道は狭い。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
People massed along the streets to watch the parade.
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
We carried a map with us in case we should lose our way.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Teach judo to me.
私に柔道を教えてください。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.