One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
"Road under Repair."「道路工事中」
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
I'll show you the way.道を教えます。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
Let's take a short cut.近道をしよう。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License