The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The track descends.その小道は下って行く。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License