One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License