One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
Are you lost?道に迷っているんですか。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Make way, please.道を空けてください。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
She lost her way.彼女は道に迷った。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。