One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。