One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
The tap is running.水道がでています。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The track descends.その小道は下って行く。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
Take the road on the right.右の道を行け。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License