The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Make way, please.道を空けてください。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
Are you lost?道に迷ったんですか。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License