One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The water has been cut off.水道が断水しました。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License