One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
This news is official.この報道は公式のものだ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License