One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
"Road under Repair."「道路工事中」
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Only one way to live.道はただひとつ。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License