The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please tell me the way?
どうぞ道を教えてくださいませんか。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The two cars tried to make way for each other.
その2台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
We broke up and went our own ways.
我々は別れて別々の道を行った。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Where there's a will, there's a way.
意志あるところには道がある。
Will you please show me the way?
道を教えてくださいませんか。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
The road was very rough.
道はとてもでこぼこだった。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.