Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも道案内をしてくれた。
The two roads cut across the street from us.
2本の道が十文字に交差している。
I feel there is just no way out.
奈落の底には抜け道はなく。
The tap is running.
水道がでています。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The report has not been confirmed yet.
その報道はまだ確認されてない。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
My father has been doing this job for twenty years.
父はこの道20年のベテランです。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I must have lost my key along the way.
道の途中で鍵を落としたに違いない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.