The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
Are you lost?道に迷ったんですか。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License