One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Excuse me, I'm lost.すみません、道に迷ってしまいました。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License