One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Make way, please.道を空けてください。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
The track descends.その小道は下って行く。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
Let's cross the street.道を渡ろう。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
This is a road map.これは道路地図です。