Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The path turns sharply at the bridge.
道は橋のところで急に曲がっています。
I caught sight of a parade on my way home.
帰り道でパレードを見かけた。
You must take care when you cross the road.
道を横断するときは気を付けなさい。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.
道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The road was jammed with various kinds of cars.
道路はいろいろな車で混雑していた。
Where might is master, justice is servant.
無理も通れば道理となる。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
You should be careful in crossing the street.
道路を渡る時は気をつけなさい。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
No other way.
他に道はない。
Please be careful when crossing the street.
道路を渡るときは、気をつけて。
You have to walk a long way to get there.
そこまでだいぶ道のりがあります。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.