One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
Make way, please.道を空けてください。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License