The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He must have missed the train.
彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Correct me if I'm wrong.
私が間違えたときは言ってください。
This is where we absolutely disagree with you.
この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Sorry, I made a mistake.
すみません、間違えました。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学は何が違うのですか?
It's fine, there's no need to feel uncomfortable!
だいじょぶですっ、違和感ないです!
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
2つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
I'm afraid your guess is off the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
John is not the man he was three years ago.
ジョンは3年前の彼とは違う。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
My opinion is a little different from yours.
私の意見はあなたの意見とは少し違う。
She got a false impression of him.
彼女は彼に間違った印象を抱いた。
It is interesting that no one noticed that mistake.
だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.