The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country is very different from what it was just after the war.
その国は戦争直後とは非常に違っている。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I have made a prize mistake.
とてつもない間違いをしたものだ。
She must have sensed something odd.
何か変なものを感じ取ったに違いない。
I was wrong all along.
私は初めから間違っていた。
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.
最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。
That's not what I've heard.
私が聞いたのとは違うな。
Judging from his appearance, he must be a rich man.
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
I guarantee that this information is correct.
この情報が間違い無いことは私が保証します。
I am positive that he is wrong.
確かに彼が間違っていると思うよ。
Intellectually we know prejudice is wrong.
私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。
I was wrong.
私が間違ってました。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon