The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
We thought it was absurd that you got punished.
君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
My opinion is a little different from yours.
私の意見はあなたの意見とは少し違う。
Admitting what you say, I still think that you were wrong.
君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
A little make-up worked wonders with her.
ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
There is a gulf between our opinions.
私たちの意見は大きく食い違っている。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
It must have something to do with money.
そのことはお金に関係があったに違いない。
Should we send back the wrong merchandise?
間違った商品を送り返しましょうか。
He was in error in assuming that she would come to see him.
彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。
This kind of mistake is easy to overlook.
この種の間違いは見逃しやすい。
I made a mistake.
間違えました。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He must be crazy that he should do so.
そんなことをするなんて彼は気が狂っているに違いない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.