The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
My opinion is a little different from yours.
私の意見はあなたの意見とは少し違う。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Your guess is wrong.
あなたの推理は間違っている。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
John and Mary had different opinions about that important matter.
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I don't mean to challenge your theory.
君の理論間違っているといいたいのではない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
I made an awful mistake in the test.
僕はテストでひどい間違いをした。
Do you think he made that mistake on purpose?
君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
What is the difference between imitation and real diamonds?
偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
We had a slight difference of opinion.
我々にはわずかな意見の相違があった。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
I'm afraid you got off at the wrong place.
間違った場所で降りられたようですね。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
