The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher pointed out the pupil's mistakes.
先生はその生徒の間違いを指摘した。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.
彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
It seems that they took the wrong train.
彼らは間違った列車に乗ったらしい。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
She differs from the others in that she has a goal.
目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
He must have taken the wrong train.
彼は間違った列車に乗ったに違いない。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
スパイダーマンはかっこいいけど、蜘蛛は違うよ。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
You have the wrong number.
間違えてかかっています。
Everyone makes mistakes sometimes.
誰でも時々は間違える。
She seemed very happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
I made some mistakes on the test.
私はテストでいくつか間違えてしまった。
The mistake cost him his head.
その間違いが彼の命取りとなった。
Someone must have taken my umbrella by mistake.
誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
Can you tell the difference between an American and a Canadian?
あなたはアメリカ人とカナダ人の違いが分かりますか。
This sentence contains several mistakes.
この文にはいくつかの間違いがあります。
Can you see the difference?
その違いが分かりますか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.