The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could be wrong.
私は間違っているかもしれない。
We differ from them in some respects.
われわれはいくつかの点で彼らと違う。
The country is very different from what it was just after the war.
その国は戦争直後とは非常に違っている。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I've made a mistake, though I didn't intend to.
私は間違った、そうするつもりはなかったのだが。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
She is not anything like her mother.
彼女は母親とまるで違う。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
My view was different from his as to what should be done.
何をすべきかについて私の考えは彼の考えとは違っていた。
It has to be true.
それは本当に違いない。
He made a mistake on purpose.
彼は故意に間違った。
A little reflection will make you realize you are wrong.
少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
He has played his card out of turn.
彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
What she said is wrong.
彼女のいうことは間違っている。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
Never mind. Anyone can make mistakes.
気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.