You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This desk is different from the one I ordered.
この机は注文したものとは違う。
Wrong.
違うんだ。
The world is not what it used to be.
世界は昔とは違う。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
It is one thing to know and another to teach.
知ってることと教えることは違う。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
My opinion is a little different from yours.
私の意見はあなたの意見とは少し違う。
Do you know what the difference is?
あなたは何が違うか知っていますか?
Your way of thinking is quite distinct from mine.
君の考えは僕の考えとまるで違う。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
That's not the case.
それは事実とは違う。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか？
That could be true, but I don't really think so.
そうかもしれないけど、たぶん違う。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
We are distinct from each other in taste.
私達は趣味がまったく違うのだ。
No. I don't know. It's a lot of things.
違う。うまく言えない。
I would do otherwise than you did.
君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
So many men, so many minds.
人はそれぞれ、意見が違う。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
