The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There came a man who was sent from God; his name was John.
神から遣わされたヨハネという人が現れた。
He frowns on his wife's wasting money.
彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
Where can I find an outlet for all my anger?
この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
She thought that he was wasting electricity.
彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
Now some Pharisees who had been sent.
彼らはパリサイ人の中から遣わされたのであった。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
Thank you again for your good thoughts.
お心遣い重ねて感謝します。
I am short of pocket money.
私は小遣いが不足している。
She is a temp.
彼女は派遣社員です。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My children often ask me for money.
うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
