The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please keep your language decent while my parents are here.
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
He is breathing hard.
彼は荒い息遣いをしている。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
The very idea of being sent abroad delighted them.
外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
She considered him extravagant with electricity.
彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
She is a temp.
彼女は派遣社員です。
I am short of pocket money.
私は小遣いが不足している。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
