The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '適'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
We are comfortable in our new house.
私達は新居で快適に暮らしています。
You're the best man for the job.
君こそその仕事に最も適任だよ。
You should get the job for which you are best fitted.
いちばん適している仕事につくべきです。
She is fit for the job.
彼女はその仕事に適している。
I want to live in comfort.
私は快適な生活がしたい。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
INF社の誰か最も適当な人を教えてください。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Taking moderate exercise will do you good.
適度に運動すると体によいであろう。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
Taking moderate exercise is good for the health.
適度な運動することは体によい。
Her grief was too acute for tears.
彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
I will not be able to fit in with the city life.
私は都会の生活には適合できないだろう。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。
They consider him unfit for the job.
彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.