The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '適'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動はあなたの体によいでしょう。
Five miles is a suitable distance for a picnic.
5マイルはピクニックに適した距離だ。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
He lives in comfort.
彼は快適な暮らしをしている。
I do not feel myself equal to the task.
自分がそのしごとに適任であるとは思いません。
I'm thinking about which college might be best for me.
どの大学が私にもっとも適しているかよく考えているところです。
This rule cannot be applied to every case.
この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
適当な機会があれば、あなたを彼に紹介しよう。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
It's nice to drive on a smooth road.
なめらかな道路を運転するのは快適です。
Top among suitable topics is the weather.
適切な話題の最たるものは天気です。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Moderate exercises will make us feel good.
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
He is the proper person for the job.
その仕事には彼が適任だ。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
体温を適温に保つということは大切なことです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.