Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Taking moderate exercise is good for the health.
適度な運動することは体によい。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
He thinks he is fit for the position.
彼はその地位に適任だと思っている。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He is the best for this project.
彼はこの計画に最適である。
Then he went back over it to make sure it was right.
それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
Without electricity we can't live a good life today.
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
She always adapted to new circumstances.
彼女はいつも新しい環境に適応した。
He is adequate to the job.
彼はその仕事に適している。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
You should get the job for which you are best fitted.
いちばん適している仕事につくべきです。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
Tom is the proper boy for the job.
トムはその仕事に適した少年だ。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
This rule can't be applied to every situation.
このルールは適用されない場合がある。
I don't think she is fit for the job.
彼女はその仕事に適していないと私は思う。
Tom is the right boy for the job.
トムはその仕事に適した少年だ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.