The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '適'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
In my opinion, he's the right man for the job.
私の意見では、彼はその仕事に適任だ。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
適切なときに適切な措置を講ずるべきです。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I thought his opinion was relevant.
彼の意見は適切だと思った。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
They will give way to you if your opinion is reasonable.
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
That rule holds good in all cases.
その規則はあらゆる場合に適用される。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
This method is of wide application.
この方法は適用範囲が広い。
She is a natural to play the part of Juliet.
彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
Do you think he is good for the position?
彼はその地位に適していると思いますか。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
His remarks on the subjects are much to the point.
その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
