The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '適'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He is a good man for the job.
彼は、その仕事に適した男だ。
We are comfortably established in our new home.
我々は快適な新居に落ち着いた。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
They consider him unfit for the job.
彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。
"Okonatta" is the right word.
「行った」というのが適切な言葉だ。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
He is adequate to the job.
彼はその仕事に適している。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
That rule holds good in this particular case.
その規則はこの場合には適用される。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He is just the man for the job.
彼こそ適材適所という者だ。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
I thought his opinion was relevant.
彼の意見は適切だと思った。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He applied his theory to some cases.
彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.