The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He isn't back yet. He may have had an accident.
彼はまだ帰ってこない。彼は事故に遭ったのかもしれない。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
They were calm in the face of disaster.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
He was involved in the accident and killed on the spot.
彼はその事故に遭い、即死した。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
He met with a traffic accident.
彼は交通事故に遭った。
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
I was recently in an automobile accident.
最近自動車事故に遭いました。
We made good time until we ran into a blizzard.
猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
He's had many unhappy experiences.
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
She was afraid of his having an accident.
彼女は彼が事故に遭うのではないかと心配した。
He may have met with an accident on the way.
彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
If you are found out, you'll catch it.
見つかったらひどい目に遭うぞ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
