The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License