The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Tom made his choice.トムは選択した。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License