The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
This is my choice.これを選びます。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
Choose the one.一人を選んでくれ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License