The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License