The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
Choose your favorite racket.
君の好きなラケットを選びなさい。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
That football player is gigantic.
あのフットボール選手はガタイがいい。
Mary was chosen from among 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Please choose one person.
一人を選んでください。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
