UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Choose either one or the other.2つのうちどちらかを選びなさい。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Tom made his choice.トムは選択した。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License