The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License