The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Choose one person.一人を選んでください。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Tom made his choice.トムは選択した。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License