The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Tom made his choice.トムは選んだ。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License