The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License