The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Choose your favorite racket.
君の好きなラケットを選びなさい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
You may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
This is my choice.
これを選びます。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
