The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
Tom made his choice.トムは選んだ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License