The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License