The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Please choose one person.一人を選んでください。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
There is no other choice.選択肢は他にない。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License