The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License