The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
This is my choice.これを選びます。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License