The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Choose one person.一人を選んでくれ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Tom made his choice.トムは選んだ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License