The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
That's a job of your own a choosing, isn't it?
それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして4速自動変速機も選べる。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
A team is composed of eleven players.
1チームは11人の選手で構成されている。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
Mary was chosen from among 500 applicants.
メアリーは500人の中から選ばれた。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.