The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License