The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License