The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
I had to choose between the two.
二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Choose one person.
一人を選んでください。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
