The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License