The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
There is no other choice.選択肢は他にない。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
Choose one person.一人を選んでくれ。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
This is my choice.これを選びます。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License