The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
Choose either one or the other.
２つのうちどちらかを選びなさい。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Tom made his choice.
トムは選んだ。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
You may choose whichever book you want to read.
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
