The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I am very proud of the job I chose myself.
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Tom had no choice.
トムには選択肢がなかった。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
Choose either one or the other.
２つのうちどちらかを選びなさい。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Which way did you choose?
あなたはどちらの道を選びましたか。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
