The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License