UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Choose the one.一人を選んでくれ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Tom made his choice.トムは選択した。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License