UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License