The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License