UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There is no other choice.選択肢は他にない。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License