The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Beggars can't be choosers.
こじきは選り好みできない。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The boy gazed at the player dreamily.
男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
What other options are there?
他にどんな選択肢があるの？
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
We elected her captain of our team.
私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Women had little choice in the past.
過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
