The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Choose between these two.
この２つから選びなさい。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
