The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Mary was chosen from among 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
You may choose either of the two books.
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Tom made his choice.
トムは選んだ。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
I don't care whichever you choose.
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
