The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Choose one person.一人を選んでください。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License