The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
He chooses his job only in term of salary.
彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
