The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
There is no other choice.選択肢は他にない。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Please choose one person.一人を選んでください。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Tom made his choice.トムは選択した。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License