The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The athlete had a strong build.
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
He chose a good wife.
彼はよい奥さんを選んだ。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
I chose a word carefully.
私は言葉を慎重に選んだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
