The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Please choose one person.一人を選んでください。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License