The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Choose the one.一人を選んでくれ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License