The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License