UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
There is no other choice.選択肢は他にない。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License