The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License