The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He chooses his job only in term of salary.
彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I chose a word carefully.
私は言葉を慎重に選んだ。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
You may choose whichever book you want to read.
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
We elected Tom captain of the team.
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The boy gazed at the player dreamily.
男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
