The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
There is no other choice.選択肢は他にない。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License