The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We chose her to be our leader.
私たちは彼女をリーダーに選んだ。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から1つ選びなさい。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.