Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
I had to choose between the two.
二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Please choose one person.
一人を選んでください。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
You may choose either of the two books.
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Which way did you choose?
あなたはどちらの道を選びましたか。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
