The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は2年の任期で選ばれる。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th