UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
This is my choice.これを選びます。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの?
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License