The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
Tom had no choice.
トムには選択肢がなかった。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Why did you choose that particular subject?
なぜその題を選んだのか。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
