The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License