The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License