The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Choose between these two.
この２つから選びなさい。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
The athlete excelled in all kinds of sports.
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The boy gazed at the player dreamily.
男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
