The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
These two plans are alternative.
この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Mary was chosen from among 500 applicants.
メアリーは500人の中から選ばれた。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
Choose the one you like.
君の好きなのを選びなさい。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por