The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
