The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Tom made his choice.
トムは選択した。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
That's a job of your own a choosing, isn't it?
それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The athlete had a strong build.
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Tom had no choice.
トムには選択肢がなかった。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
