The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Choose the one you like.
君の好きなのを選びなさい。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
What other options are there?
他にどんな選択肢があるの？
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I don't care whichever you choose.
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
John was another great player.
ジョンもまたえらい選手だった。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Tom made his choice.
トムは選択した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Please choose one person.
一人を選んでください。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
