UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License