The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It seems that he was a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
The athlete had a strong build.
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
