The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no other choice.選択肢は他にない。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License