UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Choose one person.一人を選んでください。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
Choose either of the two T-shirts.この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License