UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Choose one person.一人を選んでくれ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの2番手選手だ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License