UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Choose one person.一人を選んでくれ。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの2番手選手だ。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Five pitchers are to take the mound in rotation.5人の選手でローテーションを組んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License