The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
This is my choice.これを選びます。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License