The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License