The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Choose the one.一人を選んでくれ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Tom made his choice.トムは選んだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License