The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Please choose one person.一人を選んでください。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Choose one person.一人を選んでください。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License