The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
Choose one person.一人を選んでください。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Choose the one.一人を選んでくれ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License