The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
