The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License