UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Tom made his choice.トムは選択した。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License