The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Mary was chosen from among 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
Choose your favorite racket.
君の好きなラケットを選びなさい。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
What other options are there?
他にどんな選択肢があるの？
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
The coach was waiting for the players to swim.
コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
We elected Jeffrey captain of our team.
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
