The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The athlete had a strong build.
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.