The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Choose one person.一人を選んでください。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License