The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Choose one person.一人を選んでくれ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License