The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Tom made his choice.
トムは選択した。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Which way did you choose?
あなたはどちらの道を選びましたか。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
We elected Tom captain of the team.
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Choose any dress you like.
好きなドレスをどれでも選びなさい。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
We chose her to be our leader.
私たちは彼女をリーダーに選んだ。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
