The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License