The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License