The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License