The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
Women had little choice in the past.
過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
I had to choose between the two.
二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
