The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
She wants to be a tennis player when she grows up.
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
Why did you choose that particular subject?
なぜその題を選んだのか。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
John was another great player.
ジョンもまたえらい選手だった。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
What other options are there?
他にどんな選択肢があるの？
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
