The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
We elected Tom captain of the team.
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
Why did you choose that particular subject?
なぜその題を選んだのか。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
You may choose either of the two books.
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
This is the job of my own choice.
これは自分で選んだ仕事です。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
