The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Please choose one person.一人を選んでください。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Choose the one.一人を選んでくれ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License