The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは500人の中から選ばれた。
I had to choose between A and B.
私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を1冊選びなさい。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは11人の選手で構成される。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
They held off choosing Mike as captain.
彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.