The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose between these two.この２つから選びなさい。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
There is no other choice.選択肢は他にない。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Please choose one person.一人を選んでください。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Choose the one.一人を選んでくれ。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License