UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Tom made his choice.トムは選んだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Choose either one or the other.2つのうちどちらかを選びなさい。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The contestant made two false starts.あの選手は2回もフライングをした。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License