The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License