The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License