I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We elected Tom captain of the team.
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Tom made his choice.
トムは選んだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から1つ選びなさい。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.