The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Tom made his choice.トムは選択した。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Choose the one.一人を選んでくれ。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License