The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License