UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Please choose one person.一人を選んでください。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Choose one person.一人を選んでください。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License