The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Choose one person.一人を選んでくれ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License