The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He chose a good wife.
彼はよい奥さんを選んだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Choose either of the two T-shirts.
この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
This is my choice.
これを選びます。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
