The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Choose one person.一人を選んでくれ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License