The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Choose the one.一人を選んでくれ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License