The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License