The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Please choose one person.一人を選んでください。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Tom made his choice.トムは選んだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License