The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
There is no other choice.選択肢は他にない。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License