The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
This is my choice.これを選びます。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Choose one person.一人を選んでくれ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License