The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License