The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License