The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Tom made his choice.トムは選んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License