The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License