The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
Tom had no choice.
トムには選択肢がなかった。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
Tom made his choice.
トムは選択した。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本１のサッカー選手と言われている。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
