The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
There is no other choice.選択肢は他にない。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License