The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License