The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
You may choose either of the two books.
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Please choose one person.
一人を選んでください。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The athlete had a strong build.
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
Choose between this and that.
これとあれの中から選んで下さい。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
Tom made his choice.
トムは選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
