The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Choose the one.一人を選んでくれ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License