The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He was among those chosen.
彼は選ばれた人々の中に入っていた。
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Choose your favorite racket.
君の好きなラケットを選びなさい。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Please choose between this one and that one.
これとあれの中から一つ選んでください。
Choose a dress you like.
あなたのすきなドレスを選びなさい。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
