The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
There is no other choice.選択肢は他にない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License