UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
There is no other choice.選択肢は他にない。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License