UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Tom made his choice.トムは選択した。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He considered two alternative courses.彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Choose one person.一人を選んでくれ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License