The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License