The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Please choose one person.一人を選んでください。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License