The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Choose one person.一人を選んでください。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Choose one person.一人を選んでくれ。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License