The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License