Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
