The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Choose one person.
一人を選んでください。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
It seems that he was a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
It seems that he used to be a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Choose either of the two T-shirts.
この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
