The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License