The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
We elected Jeffrey captain of our team.
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
