The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
Choose any dress you like.
好きなドレスをどれでも選びなさい。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He substituted for the injured player.
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
