The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Please choose one person.一人を選んでください。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Choose the one.一人を選んでくれ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License