The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
That football player is gigantic.
あのフットボール選手はガタイがいい。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
Choose a dress you like.
あなたのすきなドレスを選びなさい。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
It took her a long time to choose a hat.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Choose either one or the other.
２つのうちどちらかを選びなさい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
You may choose either of the two books.
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
He substituted for the injured player.
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
