The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Tom made his choice.トムは選択した。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License