The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Please choose one person.一人を選んでください。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Choose the one.一人を選んでくれ。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Tom made his choice.トムは選択した。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Choose one person.一人を選んでくれ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License