The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License