The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Please choose one person.一人を選んでください。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License