The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I chose a word carefully.
私は言葉を慎重に選んだ。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
