The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Tom made his choice.トムは選択した。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License