The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
Choose between this and that.
これとあれの中から選んで下さい。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
