Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
