Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It seems that he used to be a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.