The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
This is my choice.これを選びます。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License