The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
That's a job of your own a choosing, isn't it?
それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Choose the one you like.
君の好きなのを選びなさい。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を1冊選びなさい。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの?
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
I don't care whichever you choose.
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
That football player is gigantic.
あのフットボール選手はガタイがいい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.