The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
Tom made his choice.
トムは選んだ。
We must select one from among these applicants.
この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He substituted for the injured player.
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Please choose one person.
一人を選んでください。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Please choose between this one and that one.
これとあれの中から一つ選んでください。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
