UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Choose the one.一人を選んでくれ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
There is no other choice.選択肢は他にない。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License