The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
This is my choice.これを選びます。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License