The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
We chose her to be our leader.
私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
Choose either of the two T-shirts.
この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
The athlete had a strong build.
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
I am very proud of the job I chose myself.
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
Mary was chosen from among 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
