The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License