Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
Beggars can't be choosers.
こじきは選り好みできない。
Choose either of the two T-shirts.
この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
These two plans are alternative.
この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは11人の選手からなっている。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
Nine players make up a team.
1チームは9人の選手から成る。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.