The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License