UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Five pitchers are to take the mound in rotation.5人の選手でローテーションを組んだ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
Tom made his choice.トムは選択した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License