The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License