The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本１のサッカー選手と言われている。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Tom made his choice.
トムは選んだ。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
