UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License