The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
This is my choice.これを選びます。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Tom made his choice.トムは選択した。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License