The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
This is my choice.これを選びます。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License