The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License