The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Choose one person.一人を選んでください。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License