The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Choose one person.一人を選んでくれ。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Please choose one person.一人を選んでください。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License