The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
There is no other choice.選択肢は他にない。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License