The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
This is my choice.
これを選びます。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
John was another great player.
ジョンもまたえらい選手だった。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
We elected her captain of our team.
私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
He is not running in the coming election.
彼は今度の選挙には立たないだろう。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
Choose either of the two T-shirts.
この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
It took her a long time to choose a hat.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
