The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Tom made his choice.
トムは選択した。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Choose between this and that.
これとあれの中から選んで下さい。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
