UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License