The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The athlete excelled in all kinds of sports.
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
He was among those chosen.
彼は選ばれた人々の中に入っていた。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Choose either of the two T-shirts.
この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
That football player is gigantic.
あのフットボール選手はガタイがいい。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
