The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Tom made his choice.トムは選択した。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License