The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Choose the one.一人を選んでくれ。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License