The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Choose between these two.
この２つから選びなさい。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
This is my choice.
これを選びます。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
