UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Tom made his choice.トムは選択した。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License