The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose one person.一人を選んでくれ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Tom made his choice.トムは選択した。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License