The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
We elected her captain of our team.
私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
Choose one person.
一人を選んでください。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
We elected Jeffrey captain of our team.
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
It seems that he used to be a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
