The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Tom made his choice.トムは選んだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Please choose one person.一人を選んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License