The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose one person.一人を選んでくれ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Please choose one person.一人を選んでください。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Tom made his choice.トムは選択した。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License