The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Please choose one person.一人を選んでください。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License