The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
There is no other choice.選択肢は他にない。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Please choose one person.一人を選んでください。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License