Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
You may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
It seems that he was a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
