The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Tom made his choice.トムは選んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License