The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Tom made his choice.トムは選んだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License