The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
It seems that he used to be a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
Choose any dress you like.
好きなドレスをどれでも選びなさい。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
This is my choice.
これを選びます。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
Choose between this and that.
これとあれの中から選んで下さい。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I don't care whichever you choose.
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Choose one person.
一人を選んでください。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
Why did you choose that particular subject?
なぜその題を選んだのか。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
