High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
He was among those chosen.
彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Please choose between this one and that one.
これとあれの中から一つ選んでください。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
