UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Choose one person.一人を選んでくれ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Please choose one person.一人を選んでください。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
He considered two alternative courses.彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License