UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Five pitchers are to take the mound in rotation.5人の選手でローテーションを組んだ。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Please choose one person.一人を選んでください。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Tom made his choice.トムは選んだ。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License