The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Choose one person.一人を選んでください。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Please choose one person.一人を選んでください。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License