The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License