UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
There is no other choice.選択肢は他にない。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Choose one person.一人を選んでください。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Choose between these two.この2つから選びなさい。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License