The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom made his choice.トムは選択した。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License