The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Choose the one.一人を選んでくれ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License