UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License