Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She wants to be a tennis player when she grows up.
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Tom made his choice.
トムは選択した。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Which way did you choose?
あなたはどちらの道を選びましたか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
