The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License