The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License