The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Choose any dress you like.
好きなドレスをどれでも選びなさい。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
The athlete had a strong build.
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He is not running in the coming election.
彼は今度の選挙には立たないだろう。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
The coach was waiting for the players to swim.
コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Choose your favorite racket.
君の好きなラケットを選びなさい。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
We elected Tom captain of the team.
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
