UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
There is no other choice.選択肢は他にない。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License