The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Choose one person.一人を選んでください。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License