The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License