The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the only alternative.選択肢は他にない。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License