The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは500人の中から選ばれた。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi