The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License