Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を1冊選びなさい。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは500人の中から選ばれた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th