Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Please choose one person.
一人を選んでください。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を1冊選びなさい。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
He substituted for the injured player.
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは500人の中から選ばれた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.