The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License