The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He substituted for the injured player.
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
We chose her to be our leader.
私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
You may choose either of the two books.
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
