The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
This is my choice.これを選びます。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License