The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Please choose between this one and that one.
これとあれの中から一つ選んでください。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
I don't care whichever you choose.
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Choose your favorite racket.
君の好きなラケットを選びなさい。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
You may choose whichever book you want to read.
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
