The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Time is a certain fraction of eternity.時とは、永遠の一部分である。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Part of the story is true.その話の一部は本当です。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
Every boss has his or her favorite employee.どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License