The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど誰もいなかった。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
Are you taking in all he is saying?
彼が云っている事を全部理解できるの。
He left the room.
彼は部屋から出ていった。
Ten people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
You must pay attention to every minute detail from now on.
今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
There is no chair in this room.
この部屋には椅子がない。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Both of them are in the room.
二人は部屋にいます。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I saw him go out of the room just now.
私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
Mayuko ate up all the cookies.
マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
There's not so much text in this book.
この本は本文の部分はそんなに多くない。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
Don't leave the room.
部屋を出てはいけません。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We saw Mr. Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Come into the room at once.
すぐに部屋に来なさい。
He had the room to himself.
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
Almost everyone here can speak French.
ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
