The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
Put aside all those which are useless.役にたたないものは全部別にしておきなさい。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Leave the room.部屋を出ろ。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He works under me.彼は私の部下だ。
All the sails were taken down.帆は全部下ろされた。
I found the missing piece of your necklace.あなたが失くしていたネックレスの一部を見つけました。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Has everyone got all of their suitcases back?みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License