The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
I had to remove some of the things I had.持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He turned off all the lights at eleven.彼は１１時に明かりを全部消した。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License