The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Tom said he'd pay for the entire thing.トムは全部私が払うからって言った。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I belong to the sailing club.私はヨット部に入っている。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License