The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I simply haven't the time to do everything I want to do.
やりたいことを全部する時間がないのです。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
There is no TV in my room.
私の部屋にはテレビがない。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
All quiet on the Western Front.
西部戦線異状なし
He had the room to himself.
彼はその部屋を一人で使っていた。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She rented a four-room apartment.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He gave me all the money at his command.
彼は自由になるお金を全部私にくれた。
I have read all his novels.
彼の小説は全部読んでいます。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Don't try to blame this all on me.
全部私のせいにしようとしないでよ。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Looking into the room, I found nobody there.
部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
He burst into the room.
彼は突然部屋に入ってきた。
It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
He finished the opening.
彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
He and I share a room.
彼と私は同じ部屋です。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
His success was mostly due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
They are all my personal belongings.
全部所持品です。
Our club has three times as many members as yours.
私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
This room gets sunshine.
この部屋は日があたる。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Don't leave the room.
部屋を出てはいけません。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
The room wasn't cleaned by Kate.
その部屋はケートが掃除したのではありません。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
There was no one in the room.
部屋の中には誰もいませんでした。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
His failure was mainly due to carelessness.
彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
She looked around the room.
彼女は部屋を見回した。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
