The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Please change my room?部屋を替えてください。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
It was all delicious!全部が美味しかったな～！
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License