The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He's in charge of the department.部の責任者は彼です。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
He made up the whole story.彼はその話を全部でっちあげた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
They are five in all.彼らは全部で５人です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License