The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
That was, as it were, part of the job.それはいわば仕事の一部だった。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I had to remove some of the things I had.持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で５０ドルになります。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
All the floors in her house are made of wood.彼女の家の床は全部板でできている。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
She comes from the South, as I knew from her accent.彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License