The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The men followed him.部下は彼のあとに続いた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He's in charge of the department.部の責任者は彼です。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I put all of the sheets to dry on the pole.竿にシーツを全部干しました。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケット部に入っている。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
This machine makes 100 copies a minute.この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
I belong to the sailing club.私はヨット部に所属している。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
I'm already used to invitations to participate in club activities.部活の勧誘にももう慣れた。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
How much is the whole package?そのパッケージは全部でいくらですか。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
They are five in all.彼らは全部で５人です。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License