The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Put aside all those which are useless.役にたたないものは全部別にしておきなさい。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
That captain handles his troops well.その大尉はうまく部隊を指揮している。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Our school has twenty-four classes in all.私たちの学校には、全部で２４クラスある。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
Tom said he'd pay for the entire thing.全部自分が払うとトムは言った。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License