The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I did the whole of the work by myself.私は仕事を全部自分でやった。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
He works under me.彼は私の部下だ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
Part of the story is true.その話の一部は本当です。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License