The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
They are all so much alike that I can't tell which is which.彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The room is hot.部屋が暑い。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
He kept back the part about himself.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
They were, for the most part, college students.彼らの大部分は大学生だった。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
I understood almost everything.ほとんど全部分かった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
I'm not familiar with this part of the subject.ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
Clean up the room.部屋を片づけて。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
Please give me the money in twenty-dollar bills.全部２０ドル札で、お願いします。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
It looks like we have everything.全部そろっているようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License