The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
I did the whole of the work by myself.私は仕事を全部自分でやった。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
He works under me.彼は私の部下だ。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License