The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
The room was hot.その部屋は暑かった。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
We guarantee after-sales service and parts.当社はアフターサービスと部品を保証しています。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The room was warm.部屋は暖かかった。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
I belong to the sailing club.私はヨット部に所属している。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License