The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
They are all my personal belongings.全部所持品です。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Every boss has his or her favorite employee.どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I took it for granted that you knew the whole matter.きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
He turned off all the lights at eleven.彼は１１時に明かりを全部消した。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
There were fifty persons in all.全部で５０人いた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Our school has twenty-four classes in all.私たちの学校には、全部で２４クラスある。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
They are five in all.彼らは全部で５人です。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License