The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
This book is divided into four parts.
この本は四部に分かれている。
I'm not familiar with this part of the subject.
僕は問題のこの部分には詳しくない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
This novel consists of three parts.
この小説は三部からなりたっている。
We have a boxing club in our school.
私たちの学校にはボクシング部がある。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
They had had to use what money they had.
彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
After the room was tidied up, she went out.
部屋を片付けた後彼女は外出した。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I'd like a twin with an extra bed.
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Both of them are in the room.
二人は部屋にいます。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Make yourself at home in this room.
この部屋でくつろいで下さい。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
Our school has twenty-four classes in all.
私たちの学校には、全部で２４クラスある。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない？
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Tom awoke to find himself in a strange room.
トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で５、０００円になった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に案内した。
He and I share a room.
彼と私は同じ部屋です。
The boss allotted tasks to his men.
上司は部下に仕事を振り分けた。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
Go to your posts.
各自の部署に就け。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
She lives alone in the room.
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
I soon got acquainted with almost all about my new job.
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
The full story was yet to be told.
まだ全部の話がされたわけではなかった。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
He put his room in order.
彼は部屋を整頓した。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
She shut herself up in her room.
彼女は部屋に閉じこもった。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
Almost everyone here can speak French.
ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
You must take off your hat in the room.
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The store raised all the prices.
その店は値段を全部上げた。
He was a regular member of the soccer club.
彼はサッカー部のレギュラーだった。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
This room is cramped.
この部屋は狭苦しい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
