The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
All of the cake is gone.ケーキが全部なくなっている。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License