The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
I belong to the sailing club.私はヨット部に所属している。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
She carried off all the prizes.彼女は全部の賞をさらって行った。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License