UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。
One by one the boys went out of the room.少年たちは1人ずつ部屋から出ていった。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ?
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
They were, for the most part, college students.彼らの大部分は大学生だった。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License