UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
There are ten people in this room.この部屋に10人いる。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの!早く退治してちょうだい!
We have a single for 50 dollars per night.1泊50ドルのシングルのお部屋がございます。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
I'm not familiar with this part of the subject.ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
10 people were packed into the small room.10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He works under me.彼は私の部下だ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
One by one the boys went out of the room.少年たちは1人ずつ部屋から出ていった。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は200人だ。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Attach labels to all the bags.かばん全部に荷札をつけなさい。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
We guarantee after-sales service and parts.当社はアフターサービスと部品を保証しています。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License