The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
About one hundred and fifty dollars altogether.全部で約１５０ドルです。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
I found the missing piece of your necklace.あなたが失くしていたネックレスの一部を見つけました。
The reason why he left the tennis club is obscure.彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I met a group of hikers, some of whom were university students.私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License