The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Almost everything has gotten better.ほとんど全部がよくなった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
This machine makes 100 copies a minute.この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License