The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
There are no chairs in this room.
この部屋に椅子がありません。
We saw her enter the room.
私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She will be an asset to the Purchasing Department.
購買部にとって重要な人材になられると思います。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
