The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Part of his story is true.彼の話の一部は本当だ。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Leave the room.部屋を出ろ。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Go to your posts.各自の部署に就け。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
All of us were homesick.私たち全部がホームシックにかかった。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
There are about a thousand students in all.生徒は全部で約千人です。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License