The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think you should probably see someone from Purchasing.
購買部の者に会われたほうがいいと思います。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
The responsibility was in large part mine.
責任は大部分私にあった。
There were books lying about the room.
本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
She put her room in order.
彼女は自分の部屋を片づけていた。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
That's 150 dollars altogether.
全部で１５０ドルです。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Not every book on the desk belongs to me.
机の上の本は全部が全部私のものではない。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I don't have the time to do everything I want to do.
やりたいことを全部する時間がないのです。
I don't think that you did all this homework by yourself.
この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Clean your room.
自分の部屋を掃除しなさい。
Many people pushed their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The information seems to have leaked out.
情報が外部に漏れたらしい。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Part of his story is true.
彼の話の一部は本当だ。
The room is cluttered with newspapers.
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Enter the room at once.
すぐ部屋に入りなさい。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
Tom said he'd pay for the entire thing.
トムは全部私が払うからって言った。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Take off your hat in the room.
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
I saw her enter the room.
彼女が部屋にはいるのを見た。
A house divided against itself can't stand.
内部分裂した家は倒れる。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
He hustled me into the house.
彼は私を部屋の中に押し込んだ。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
The greater part of the guests were foreigners.
大部分の客は外国人だった。
She knows better than to spend all her money on clothes.
彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Almost everyone I know can speak French.
私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
He burst into the room.
彼は突然部屋に入ってきた。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
They come from the south of France.
彼らはフランス南部の出身だ。
I belong to the drama club.
私は演劇部に入っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
