The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
I'd like you to have a chest X-ray.胸部のレントゲンをとってください。
Most everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
I'm not familiar with this part of the subject.ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Clean up the room.部屋を片づけて。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Give me all the money.このお金を私に全部ください。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Suddenly, all the lights went out.突然明かりが全部消えた。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
He ate all of it.彼は全部平らげた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License