The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
We have a boxing club in our school.私たちの学校にはボクシング部がある。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I'm already used to invitations to participate in club activities.部活の勧誘にももう慣れた。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License