The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
Almost everyone has already left.大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Tom said he'd pay for the entire thing.トムは全部私が払うからって言った。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
This room is quiet.この部屋は静かです。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
I did the whole of the work by myself.私は仕事を全部自分でやった。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License