The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Her husband eats everything she puts in front of him.
彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Do you have a room that's a little cheaper?
もう少し安い部屋がありますか。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Most of the students here are diligent.
ここの学生は大部分がまじめである。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.
一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
Put everything in my basket.
全部私のかごの中に入れなさい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I'll give you a local anaesthetic.
局部麻酔をします。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
There're more than 100 people in the room.
部屋に100人以上の人達がいます。
Please give me the money in twenty-dollar bills.
全部20ドル札で、お願いします。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
I disposed of all the books.
本を全部処分した。
I'd like a room in the back.
裏側の部屋に替えてください。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
She is in partial agreement with this decision.
彼女はこの決定に部分的に同意している。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは10年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The girl is checking out the rear of the bicycle.
少女は自転車の後部をチェックしている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to