The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Everything's sold out.全部売り切れです。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
They are all my personal belongings.全部所持品です。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
I have an itch in my pubic area.局部にかゆみがあります。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License