The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
There are about a thousand students in all.生徒は全部で約千人です。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
They are five in all.彼らは全部で５人です。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I got rid of all the books.本を全部処分した。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
That's 150 dollars altogether.全部で１５０ドルです。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Part of his story is true.彼の話の一部は本当だ。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License