The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Please check all the items on this list.このリストの項目を全部チェックして下さい。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に所属している。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License