The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Put aside all those which are useless.役にたたないものは全部別にしておきなさい。
Almost everyone has already left.大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License