The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's important that everybody should be told all the facts.
全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
My uncle lives in the east of Spain.
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には50人が入ることができる。
I was an outsider.
私は部外者だった。
I'd like to reserve a single room on June 3.
6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I couldn't for the most part make out what she said.
私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
I gave her what little information I had.
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
The room is full of people.
その部屋は人々でいっぱいだ。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
She must be from the South.
彼女は南部出身に違いない。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
The perfume of roses filled the room.
バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
A screen divided the room into two.
ついたてが部屋を二つに分かっている。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.