The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I was an outsider.私は部外者だった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Part of the story is true.その話の一部は本当です。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This edition is limited to seven thousand copies.この版は７、０００部に限定されている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License