The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
I met a group of hikers, some of whom were university students.私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I put all of the sheets to dry on the pole.竿にシーツを全部干しました。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
What club do you belong to?あなたの所属は何部ですか？
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License