The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
Has everyone got all of their suitcases back?みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
He was a regular member of the soccer club.彼はサッカー部のレギュラーだった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The boss allotted tasks to his men.上司は部下に仕事を振り分けた。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.この部品はフォード社から君に届いたものだ。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License