The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Eat everything.全部食べなさい。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
I was an outsider.私は部外者だった。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
There were fifty persons in all.全部で５０人いた。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
How much is the whole package?そのパッケージは全部でいくらですか。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License