The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
There's always something good in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
The supervisor bought a really fast machine.
部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
That manager often makes "people" work long hours.
その部長は、よく長時間働かせる。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
I want you to put the room in order quickly.
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。
Are you taking in all he is saying?
彼が云っている事を全部理解できるの。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
The greater part of the guests were foreigners.
大部分の客は外国人だった。
He damned his men right and left.
彼は部下に当たり散らした。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
The work has been almost completed.
その仕事は大部分完成した。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The room has two windows.
その部屋には窓が2つある。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.