The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Translate the underlined part.下線部を訳せ。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
We guarantee after-sales service and parts.当社はアフターサービスと部品を保証しています。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License