The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
The room is hot.部屋が暑い。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
Not every book on the desk belongs to me.机の上の本は全部が全部私のものではない。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
All the sails were taken down.帆は全部下ろされた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
This room is quiet.この部屋は静かです。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
He turned off all the lights at eleven.彼は１１時に明かりを全部消した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
It has cost me $100 altogether.それは全部で１００ドルでした。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License