The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Tom bought two copies of the book.トムはその本を2部買った。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License