The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She decorated her room with roses.
彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Don't nose about my room.
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前部のほうに座っていた。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I have read every book on the shelf.
書架の本は１冊残らず全部読みました。
Almost everyone here can speak French.
ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
You should set your room in order.
部屋の整理をしたほうがいいよ。
Is there anyone in the room?
部屋には誰かいますか。
There wasn't a single book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Would you mind not smoking in this room?
この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Suddenly, all the lights went out.
突然明かりが全部消えた。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
You are to shut the door after you enter a room.
部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
All of it was delicious!
全部が美味しかったな～！
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
All these eggs are not fresh.
これらの卵が全部新鮮というわけではない。
His failure was mainly due to carelessness.
彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
Turn off the lights when you leave the room.
部屋を出るときには明かりを消しなさい。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I belong to the sailing club.
私はヨット部に入っている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Attach labels to all the bags.
かばん全部に荷札をつけなさい。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
His success was mostly due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll take your suitcase to your room, sir.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
There's no one in the room.
部屋に誰もいない。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
I simply haven't the time to do everything I want to do.
やりたいことを全部する時間がないのです。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
Keep your room neat and tidy.
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
