The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
This edition is limited to seven thousand copies.この版は７、０００部に限定されている。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
I couldn't for the most part make out what he said.私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケット部に入っている。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License