Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
You are to shut the door after you enter a room.
部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I don't think I will get through all this work this afternoon.
私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
Meeting many people is an important part of a party.
多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
Can foreign students join this club?
外国人生徒でも部活動に入れますか?
It's important that everybody should be told all the facts.
全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が2つありますか。
There are ten people in this room.
この部屋に10人いる。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
She began to cry as soon as she left the room.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.