One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “部”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に所属している。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
Everything's sold out.全部売り切れです。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケット部に入っている。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。