The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
I don't think that you did all this homework by yourself.
この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Please come into the room.
部屋の中に入ってください。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
He gave away all his money.
彼は連中に有り金を全部くれてやった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
You can't have dessert until you finish your meal.
全部食べないとデザート抜きですよ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I disposed of all the books.
本を全部処分した。
About one hundred and fifty dollars altogether.
全部で約１５０ドルです。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
It took her all afternoon to finish the work.
その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
He kept back the part about himself.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
You must keep your room clean.
部屋をきれいにしておかなければいけません。
I met a group of hikers, some of whom were university students.
私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
The men followed him.
部下は彼のあとに続いた。
I sold off all my records.
レコードを全部売り払ってしまった。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
There are seven of us.
我々は全部で、７人です。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
I gave her what little information I had.
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
