UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
When I was fifteen, I got a room of my own.15歳の時、私は自分の部屋を持った。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に30ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
One by one the boys went out of the room.少年たちは1人ずつ部屋から出ていった。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは10年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.この部品はフォード社から君に届いたものだ。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの?
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Tom has a house which has two rooms.トムは2部屋ある家をもっている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が5つあります。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は200人だ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License