The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Please change my room?部屋を替えてください。
You shall have what money I have.所持金を全部あげよう。
I almost understood the entire thing!ほとんど全部分かった。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
This theory consists of three parts.この学説は３部から成り立っている。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
No outsiders are allowed to enter.部外者の立ち入りを禁ず。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I met a group of hikers, some of whom were university students.私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Go to your posts.各自の部署に就け。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License