The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Clean up the room.部屋を片づけて。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
I almost understood the entire thing!ほとんど全部分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License