The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I want everything on it.トッピングは全部のせて下さい。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Every detail of his writing is carefully composed.彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
I belong to the sailing club.私はヨット部に入っている。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License