The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you taking in all he is saying?彼が云っている事を全部理解できるの。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Time is a certain fraction of eternity.時とは、永遠の一部分である。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
She is in partial agreement with this decision.彼女はこの決定に部分的に同意している。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License