The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I had to remove some of the things I had.持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
This theory consists of three parts.この学説は３部から成り立っている。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License