The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
It has cost me $100 altogether.それは全部で１００ドルでした。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
They are all my personal belongings.全部所持品です。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License