UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Those who are present are all Japanese.出席をしている人々は全部日本人です。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを8本全部吹き消した。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない?
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう?
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
The room has two windows.その部屋には窓が2つある。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には3人乗れます。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
It looks like we have everything.全部そろっているようです。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか?
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
I can read them all.それら全部読むことができる。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの4つの部屋から成っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
He's in charge of the department.部の責任者は彼です。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License