The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
You'd better eat everything that's on your plate.お皿に取ったものは全部食べなさい。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
I belong to the sailing club.私はヨット部に所属している。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.この部品はフォード社から君に届いたものだ。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
Go to your posts.各自の部署に就け。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License