The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
That captain handles his troops well.その大尉はうまく部隊を指揮している。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
I can read them all.それら全部読むことができる。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.彼は日本の内部の事情をよく知っている。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
The wall is partly covered with ivy.その壁は部分的につたで覆われている。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
I was an outsider.私は部外者だった。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License