The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I am a member of the sales department.私は営業部です。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I'd like you to have a chest X-ray.胸部のレントゲンをとってください。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License