The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Those who are present are all Japanese.出席をしている人々は全部日本人です。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Every boss has his or her favorite employee.どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
We shot our wad.ありがね全部すってしまった。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
There were twelve of us in all at our class reunion.クラス会には全部で１２人が出ました。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License