The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
They are all my personal belongings.全部所持品です。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
The room is hot.部屋が暑い。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
All the floors in her house are made of wood.彼女の家の床は全部板でできている。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
There are about a thousand students in all.生徒は全部で約千人です。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Footnotes are notes at the foot of a page.脚注とはページの下部の注をいう。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
Tom said he'd pay for the entire thing.トムは全部私が払うからって言った。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License