The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
Almost everything has gotten better.ほとんど全部がよくなった。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License