The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
This machine makes 100 copies a minute.この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License