The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
We have a boxing club in our school.私たちの学校にはボクシング部がある。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
Give me a copy of this book.この本を１部ください。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License