The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Tom said he'd pay for the entire thing.全部自分が払うとトムは言った。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Americans spend much of their free time at home.アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
This edition is limited to seven thousand copies.この版は７、０００部に限定されている。
Translate the underlined part.下線部を訳せ。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
He growled out orders to his subordinates.彼は部下にどなって命令をした。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
The wall is partly covered with ivy.その壁は部分的につたで覆われている。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License