The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。
I took it for granted that you knew the whole matter.きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
Leave the room.部屋を出ろ。
It looks like we have everything.全部そろっているようです。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Almost everything has gotten better.ほとんど全部がよくなった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He works under me.彼は私の部下だ。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License