The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
There are about a thousand students in all.生徒は全部で約千人です。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Most everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
It looks like we have everything.全部そろっているようです。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
That was, as it were, part of the job.それはいわば仕事の一部だった。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License