The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
He kept back the part about himself.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Has everyone got all of their suitcases back?みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Please check all the items on this list.このリストの項目を全部チェックして下さい。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License