The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room faces east.私の部屋は東向きです。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Translate the underlined part.下線部を訳せ。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
He kept back the part about himself.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
They are five in all.彼らは全部で５人です。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Clean up the room.部屋を片づけて。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Go to your posts.各自の部署に就け。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Give me a copy of this book.この本を１部ください。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License