The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
It was all delicious!全部が美味しかったな～！
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
They are all so much alike that I can't tell which is which.彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
Please change my room?部屋を替えてください。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
I'm already used to invitations to participate in club activities.部活の勧誘にももう慣れた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
The customer rejected everything that I showed her.その客は私が見せたものを全部いやだといった。
Americans spend much of their free time at home.アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
This theory consists of three parts.この学説は３部から成り立っている。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
All that was left was the opening.残っているのは冒頭の部分だけであった。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Give me a copy of this book.この本を１部ください。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License