The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Everything's sold out.全部売り切れです。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
I did the whole of the work by myself.私は仕事を全部自分でやった。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
He kept back the part about himself.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
The wall is partly covered with ivy.その壁は部分的につたで覆われている。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Has everyone got all of their suitcases back?みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License