The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
This book is divided into four parts.この本は四部に分かれている。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License