The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said he did not enter the room, which was a lie.
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
He went out of the room without saying any words.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
John came running into the room.
ジョンが部屋に駆け込んできた。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
My room is very small.
私の部屋はとても狭い。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
There's always something good in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
She makes all her own clothes.
彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
This room is cramped.
この部屋は狭苦しい。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
Extinction is a part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
There isn't a table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
She keeps his room clean.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
He went out of the room.
彼は部屋から出ていった。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
About one hundred and fifty dollars altogether.
全部で約１５０ドルです。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
Is this all you have, sir?
お荷物はこれで全部ですか。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.
ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Was there anyone in the room?
部屋には誰かいましたか。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I'll give you a local anaesthetic.
局部麻酔をします。
She belongs to the tennis club.
彼女はテニス部に所属している。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I gave him all the money I had.
持っていたお金は全部彼にあげた。
She managed to carry all the bags herself.
彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I thought you'd be in your room.
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
Take your hat off in the room.
部屋では帽子を取りなさい。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
