One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “部”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
It looks like we have everything.全部そろっているようです。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
I have an itch in my pubic area.局部にかゆみがあります。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
Tom bought two copies of the book.トムはその本を2部買った。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I'd like you to have a chest X-ray.胸部のレントゲンをとってください。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License