The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He flipped the switch and threw the room into brightness.
部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
I tried to write down everything he said.
彼が言ったことを全部書きとめようとした。
We guarantee after-sales service and parts.
当社はアフターサービスと部品を保証しています。
You should set your room in order.
部屋の整理をしたほうがいいよ。
See to it that no strangers come into this room.
知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
I don't have the time to do everything I want to do.
やりたいことを全部する時間がないのです。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Those who are present are all Japanese.
出席をしている人々は全部日本人です。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He examined the spare parts one by one.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
誰も部長をごまかせません。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
With this she went out of the room.
こうしてから彼女は部屋から出ていった。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Come to my room between three and four.
3時と4時の間に私の部屋に来なさい。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.
彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
He and I share a room.
彼と私は同じ部屋です。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Most Americans have a sense of humor.
大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to