The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Leave the room.部屋を出ろ。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
Please give me the money in twenty-dollar bills.全部２０ドル札で、お願いします。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
She is in partial agreement with this decision.彼女はこの決定に部分的に同意している。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I cut up all but one of my credit cards.一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
There are about a thousand students in all.生徒は全部で約千人です。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
We guarantee after-sales service and parts.当社はアフターサービスと部品を保証しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License