The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He growled out orders to his subordinates.彼は部下にどなって命令をした。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Every boss has his or her favorite employee.どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Go to your posts.各自の部署に就け。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License