I don't think I can get through all this work by five.
この仕事を5時までに全部は終えられないと思う。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
Apply a compress to the affected part every two hours.
2時間毎に局部を湿布しなさい。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
Man is part of nature.
人間は自然の一部である。
Looking into the room, I found nobody there.
部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
I belong to the sailing club.
私はヨット部に所属している。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
I'm already used to invitations to participate in club activities.
部活の勧誘にももう慣れた。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Let's have a party with members of the tennis club.
テニス部と合コンしましょう。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
There is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
I'll lend you what little money I have on me.
少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Most Americans have a sense of humor.
大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
A travel agent arranged everything for our trip.
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
He has shot some Westerns in Arizona.
彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"