The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
Is this everything?これが全部ですか？
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
I am a member of the sales department.私は営業部です。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Tom said he'd pay for the entire thing.全部自分が払うとトムは言った。
I belong to the sailing club.私はヨット部に入っている。
It has cost me $100 altogether.それは全部で１００ドルでした。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
They are five in all.彼らは全部で５人です。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License