The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
There is a television in the room.
その部屋にはテレビがある。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に30ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が50センチ以上降った。
Don't play catch in the room.
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Most of them were university students.
彼らの大部分は大学生だった。
Shall I clean the room?
部屋をきれいにしましょうか。
There was no one in the room.
部屋の中には誰もいませんでした。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
She studies hygiene as part of her domestic science course.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には50人が入ることができる。
Ten people were packed into the small room.
10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
There's no one in the room.
部屋に誰もいない。
I got rid of all the books.
本を全部処分した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Our world is only one small part of the universe.
我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I'll give you a local anaesthetic.
局部麻酔をします。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が2つありますか。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Man is part of nature.
人間は自然の一部である。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは10年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I entered the room and shook hands with him.
私は部屋に入り彼と握手した。
I made five applications for jobs but got nothing.
私は5つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.