The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
All that was left was the opening.残っているのは冒頭の部分だけであった。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I'll give you a local anesthetic.局部麻酔をします。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
All the floors in her house are made of wood.彼女の家の床は全部板でできている。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Please give me the money in twenty-dollar bills.全部２０ドル札で、お願いします。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I belong to the sailing club.私はヨット部に所属している。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License