The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
This book is divided into four parts.この本は四部に分かれている。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
They are five in all.彼らは全部で５人です。
He must be from the South.彼は南部出身に違いない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License