The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Its neck and head were very soft.
その首と頭部はとてもやわらかかった。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
The play was only a partial success.
その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.
この部品はフォード社から君に届いたものだ。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
She altered her plans.
彼女は計画を一部変更した。
Give me all this money.
このお金を私に全部ください。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
He flipped the switch and threw the room into brightness.
部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に案内した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The room has two windows.
その部屋には窓が2つある。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
I don't know all of them.
私は彼らを全部知っているわけではない。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Americans spend much of their free time at home.
アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
All he said was true.
彼の言ったことは全部本当でした。
Her husband eats everything she puts in front of him.
彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
It would take a long time to tell the whole story.
その話を全部話すには時間がかかるだろう。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I'll let you know all about it later on.
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
Everything will be fine.
全部うまくいくよ。
I couldn't for the most part make out what she said.
私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to