The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６つ部屋がある家を買った。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
She has all her suits made to order.
彼女は洋服は全部注文でつくる。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
He is a member of the tennis club in our school.
彼は学校のテニス部の一員です。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
It's important that everybody should be told all the facts.
全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
She left home with everything she owned.
彼女は持ち物全部を持って家出した。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
