The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
She is in partial agreement with this decision.
彼女はこの決定に部分的に同意している。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The students are for the most part diligent.
学生は大部分が真面目である。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
Put aside all those which are useless.
役にたたないものは全部別にしておきなさい。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Robert got a small proportion of the profit.
ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Please come into the room.
部屋の中に入ってください。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
What is the total number of students?
学生は全部で何人ですか？
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
You must keep your room clean.
部屋をきれいにしておかなければいけません。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
Do not leave the lights on when you leave the room.
部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
I am a member of the sales department.
私は営業部門の一員です。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Tom walked in the room.
トムは部屋の中に入った。
They barricaded themselves in the room.
彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The work has been almost completed.
その仕事は大部分完成した。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
What goes on in this room?
この部屋で何が起こるのですか。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
He damned his men right and left.
彼は部下に当たり散らした。
All of us were homesick.
私たち全部がホームシックにかかった。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
