The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom said he'd pay for the entire thing.全部自分が払うとトムは言った。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Translate the underlined part.下線部を訳せ。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
It looks like we have everything.全部そろっているようです。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.この部品はフォード社から君に届いたものだ。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License