The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
This machine makes 100 copies a minute.この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Give me all the money.このお金を私に全部ください。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I did the whole of the work by myself.私は仕事を全部自分でやった。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Please check all the items on this list.このリストの項目を全部チェックして下さい。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License