The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I saw him go out of the room just now.
私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.
今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。
I gave him what money I had.
持っていたお金は全部彼にあげた。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
May I see the room, please?
私の部屋を見せていただけませんか。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I am a member of the tennis club.
私はテニス部に所属しています。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Attach labels to all the bags.
かばん全部に荷札をつけなさい。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He read the book from cover to cover.
彼は本を全部読んだ。
Footnotes are notes at the foot of a page.
脚注とはページの下部の注をいう。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
All these books are mine.
これらの本は全部私の物です。
Japanese cars are for the most part reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
The boss allotted tasks to his men.
上司は部下に仕事を振り分けた。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.
田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Almost everyone I know can speak French.
私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
We have a boxing club in our school.
私たちの学校にはボクシング部がある。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
They are both in the room.
二人は部屋にいます。
It took her all afternoon to finish the work.
その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.
彼は彼の部下の２０人とピサロに会いに行った。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
