The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
All of us were homesick.私たち全部がホームシックにかかった。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License