The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
It was all delicious!全部が美味しかったな～！
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.この部品はフォード社から君に届いたものだ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
They are all my personal belongings.全部所持品です。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
I can read them all.それら全部読むことができる。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
I was an outsider.私は部外者だった。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License