UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
There were 30 members in all.会員は全部で30名だった。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The customer rejected everything that I showed her.その客は私が見せたものを全部いやだといった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを8本全部吹き消した。
I met a group of hikers, some of whom were university students.私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
There wasn't even one book in the room.部屋には1冊の本もなかった。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に30ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
I belong to the sailing club.私はヨット部に所属している。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の1部門です。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには3つの小さな部屋と風呂がついている。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは1点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは6部屋ある家を買った。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Er? What did I come to this room for?あれ?私、何しにこの部屋に来たんだっけ?
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I'd like to reserve a single room on June 3.6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。
The interior of the house was very attractive.その家の内部はとても魅力的だった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License