The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to meet Pizzaro and twenty of his men.彼は彼の部下の２０人とピサロに会いに行った。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
He tried to reform the party from within.彼は党を内部から改革しようとした。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Eat everything.全部食べなさい。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
I couldn't for the most part make out what he said.私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License