The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Time is a certain fraction of eternity.時とは、永遠の一部分である。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
The boss controls his men at will.主任は部下を意のままに支配している。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I got rid of all the books.本を全部処分した。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
This theory consists of three parts.この学説は３部から成り立っている。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
The wall is partly covered with ivy.その壁は部分的につたで覆われている。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License