The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
Most everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Every boss has his or her favorite employee.どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License