How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
His books are almost useless.
彼の本は大部分役にたたない。
Tom said he'd pay for the entire thing.
全部自分が払うとトムは言った。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.
私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
That room is not very large.
あの部屋はそう大きくはない。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
He dismissed most of his men.
彼は従業員の大部分を解雇した。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
He ate all of it.
彼は全部平らげた。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
I do not know every one of them.
私は彼らの全部を知っているというわけではない。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
She rented a four-room apartment.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
