The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
All that was left was the opening.残っているのは冒頭の部分だけであった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Tom bought two copies of the book.トムはその本を2部買った。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
Most everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
I understood almost everything.ほとんど全部分かった。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I want everything on it.トッピングは全部のせて下さい。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Attach labels to all the bags.かばん全部に荷札をつけなさい。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License