The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
This edition is limited to seven thousand copies.この版は７、０００部に限定されている。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License