The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
This room is quiet.この部屋は静かです。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Part of the story is true.その話の一部は本当です。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.この部品はフォード社から君に届いたものだ。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
He growled out orders to his subordinates.彼は部下にどなって命令をした。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License