The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My room has two windows.
私の部屋には窓が2つあります。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
Almost everyone has already left.
大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I want to let this room to a student.
私はこの部屋を学生に貸したい。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
That's 3000 yen altogether.
それは全部で三千円です。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
Eat up the steak and then you can have a candy.
ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Tom said he'd pay for the entire thing.
トムは全部私が払うからって言った。
People in the room didn't say anything.
部屋の中の人々は何も言わなかった。
I am a member of the sales department.
私は営業部門の一員です。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
There is no chair in this room.
この部屋には椅子がない。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
In the first place, you all have to pay a debt first.
まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Tom left the room.
トムは部屋から出ていった。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
You must pay attention to every minute detail from now on.
今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.
田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"