The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
I got rid of all the books.本を全部処分した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
It looks like we have everything.全部そろっているようです。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Part of the story is true.その話の一部は本当です。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License