The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The boss controls his men at will.主任は部下を意のままに支配している。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I took it for granted that you knew the whole matter.きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Leave the room.部屋を出ろ。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
The customer rejected everything that I showed her.その客は私が見せたものを全部いやだといった。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License