The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I did the whole of the work by myself.私は仕事を全部自分でやった。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
I'd like you to have a chest X-ray.胸部のレントゲンをとってください。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
There were twelve of us in all at our class reunion.クラス会には全部で１２人が出ました。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
He has no authority over his staff members.彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
I took it for granted that you knew the whole matter.きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License