UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で50ドルになります。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
They are five in all.彼らは全部で5人です。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
The members were thirty all told.会員は全部で30名だった。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
That's 150 dollars altogether.全部で150ドルです。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは20人いた。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
The boss allotted tasks to his men.上司は部下に仕事を振り分けた。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを10部とってもらった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I'll give you a local anesthetic.局部麻酔をします。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に1人なのに気がついた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ?
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.1つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License