The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
He is popular with his men.
彼は部下に人気がある。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは47パーセント増加した。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Its neck and head were very soft.
その首と頭部はとてもやわらかかった。
It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
Has everyone got all of their suitcases back?
みなさんスーツケースは全部受け取りましたか?
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
Do you know any of the boys in this room?
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.