The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
先生は私達に部屋を離れるなといった。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
He deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
She altered her plans.
彼女は計画を一部変更した。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He set things in order in his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
All of the milk was spilled.
ミルクは全部こぼれた。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
They were speaking in a Southern dialect.
彼らは南部の方言で話していた。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
