The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I couldn't for the most part make out what he said.私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
How much is the whole package?そのパッケージは全部でいくらですか。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Give me a copy of this book.この本を１部ください。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Is this everything?これが全部ですか？
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
They are all so much alike that I can't tell which is which.彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He works under me.彼は私の部下だ。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License