The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
I got rid of all the books.本を全部処分した。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
How much is the whole package?そのパッケージは全部でいくらですか。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He entered the room.彼は部屋に入った。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License