The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
You shall have what money I have.所持金を全部あげよう。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
There are about a thousand students in all.生徒は全部で約千人です。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
No outsiders are allowed to enter.部外者の立ち入りを禁ず。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License