The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The boss controls his men at will.主任は部下を意のままに支配している。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
They were, for the most part, college students.彼らの大部分は大学生だった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Has everyone got all of their suitcases back?みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Put aside all those which are useless.役にたたないものは全部別にしておきなさい。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License