The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a regular member of the soccer club.彼はサッカー部のレギュラーだった。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Almost everyone has already left.大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
That's 150 dollars altogether.全部で１５０ドルです。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
The boss controls his men at will.主任は部下を意のままに支配している。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License