The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
I couldn't for the most part make out what he said.私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
They are all my personal belongings.全部所持品です。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で５０ドルになります。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Tom said he'd pay for the entire thing.トムは全部私が払うからって言った。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License