The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
She was alone in this opinion.
彼女は部屋に１人でいた。
He finished the opening.
彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
Leave the room.
部屋を出ろ。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
The room was littered with scraps of paper.
その部屋は紙くずだらけだった。
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
She came out of the room.
彼女は部屋から出てきた。
Come into the room.
部屋の中に入ってください。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
You'd better eat everything that's on your plate.
お皿に取ったものは全部食べなさい。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
You should have locked, or at least closed, all the doors.
君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
This agreement is binding on all parties.
この契約は当事者全部が履行すべきものである。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６つ部屋がある家を買った。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Before long, she came into my room.
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
I belong to the sailing club.
私はヨット部に所属している。
The room is cluttered with newspapers.
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He is the manager of the marketing department.
彼は営業部の部長です。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I belong to the sailing club.
私はヨット部に入っている。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I don't know everything about the event.
私はその事件の一部始終を知らない。
I'd like a twin with an extra bed.
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
I work in a special unit.
私は特殊部隊に勤務する。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
I had the porter take my suitcases to my room.
私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
Shall I clean the room?
部屋をきれいにしましょうか。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
She left home bag and baggage.
彼女は持ち物全部を持って家出した。
You must keep your room tidy.
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
His success was mostly due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
If he comes, show him into my room.
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He gave me all the money he was carrying with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
