The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
I don't think I will get through all this work this afternoon.
私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
She charmed everyone present.
彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
My lower abdomen feels bloated.
下腹部が張ります。
It looks like we have everything.
全部そろっているようです。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
I caught sight of him as I entered the room.
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Kelly carries the news department.
ケリーは報道部を取り仕切っている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I understood almost everything.
ほとんど全部分かった。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
There is a piano in the room.
その部屋にはピアノがあります。
I gave him all the money I had.
私は彼に持っていたお金を全部あげた。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I'd like a double with a bath.
ダブルのバスつきの部屋がいいです。
This room is too small to contain 50 men.
この部屋に５０人は入り切れない。
There's always something good in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
The bill amounts to fifty dollars.
勘定は全部で５０ドルになります。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Would you mind not smoking in this room?
この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
The captain commanded the men to march on.
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
局部には必ずモザイクをかけて下さい。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
He must be from the South.
彼は南部出身に違いない。
The books in this room aren't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
He is now setting things in order in his room.
彼は今部屋の中で物を整頓している。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
Nobody perceived me entering the room.
誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
Tom walked in the room.
トムは部屋の中に入った。
They are five in all.
彼らは全部で５人です。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
A screen divided the room into two.
ついたてが部屋を二つに分かっている。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
The room is in immaculate order.
部屋はきちんと整っている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Our university consists of eight departments.
私たちの大学は８つの学部から成っている。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
Don't let anyone enter the room.
誰も部屋に入れてはいけない。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
At home I have a room of my own.
私は家に自分の部屋があります。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
How on earth did you get into our room?
いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
