The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
That was, as it were, part of the job.それはいわば仕事の一部だった。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I cut up all but one of my credit cards.一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Give me a copy of this book.この本を１部ください。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
They are all my personal belongings.全部所持品です。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Go to your posts.各自の部署に就け。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
You shall have what money I have.所持金を全部あげよう。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Most everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License