The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He turned off all the lights at eleven.彼は１１時に明かりを全部消した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
The men followed him.部下は彼のあとに続いた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License