The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
The troops were retired from the front lines.
その部隊は戦線から撤退させられた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
What club do you belong to?
あなたの所属は何部ですか?
He is popular with his men.
彼は部下に人気がある。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
Onlookers see most of the game.
傍観者にはゲームの大部分がみえる。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
I found the missing piece of your necklace.
あなたが失くしていたネックレスの一部を見つけました。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
That captain handles his troops well.
その大尉はうまく部隊を指揮している。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Take off your hat in the room.
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.