UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe two months' rent for my room.私は部屋代が2ヵ月分たまっている。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら1部コピーしてください。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の2倍の広さがある。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
I got rid of all the books.本を全部処分した。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて7部屋あります。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.18世紀の流行は胸の部分を強調していた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
It was all delicious!全部が美味しかったな~!
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License