The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I can read them all.それら全部読むことができる。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で５０ドルになります。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The men followed him.部下は彼のあとに続いた。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Everything's sold out.全部売り切れです。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Please give me the money in twenty-dollar bills.全部２０ドル札で、お願いします。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
She comes from the South, as I knew from her accent.彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License