The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Are you taking in all he is saying?彼が云っている事を全部理解できるの。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
It was all delicious!全部が美味しかったな～！
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
He was a regular member of the soccer club.彼はサッカー部のレギュラーだった。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
I belong to the sailing club.私はヨット部に入っている。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
The students are for the most part diligent.ここの大学生は大部分が真面目である。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License