The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had been talking about Jim when he entered the room.
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
Tom walked into the room.
トムは部屋の中に入った。
The captain commanded the men to march on.
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。
She gave all her time to the study.
彼女は時間を全部その研究に注いだ。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
They rushed out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
A screen divided the room into two.
ついたてが部屋を二つに分かっている。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
ちゃんと部屋の掃除したの?ここにまだ埃がたまってるんだけど。
She was locked up in a room.
彼女は部屋に閉じこめられた。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ2万部を売った。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Translate the underlined part.
下線部を訳せ。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
The participants were for the most part women.
参加者の大部分は女性だった。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で50名の学生から成っている。
The bill amounts to fifty dollars.
勘定は全部で50ドルになります。
She lives alone in the room.
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋にはいると彼らは拍手した。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.