The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Please come to meet me some time when it's convenient.あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Come whenever it is convenient to you.都合のいいときいつでもいらっしゃい。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
People in towns are attracted by life in the country.都会の人はいなかの生活にあこがれる。
He prefers the country to the town.彼は都会よりいなかの方が好きだ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He'd love to live in the city.彼は都会の生活にあこがれた。
She was a middle-aged urban professional.彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.日本では８世紀には既に立派な都がつくられていました。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He's never quite adjusted to the pace of the city.彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
They are longing for city life.あの人達は都会の生活にあこがれている。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
When will it suit you to start?いつ出発するのが君には都合がよいですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Could you make time for me?何とか時間の都合をつけてもらえませんか。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
The message I received said, Please contact us at your convenience.私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Please drop in when it is convenient for you.都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License