Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “酌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.	主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
	The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.	その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
	Champagne flowed all night.	夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
	When you employ him, you must make allowances for his youth.	彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
	The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.	男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。