The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you drink?
お酒は飲みますか。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を崩した。
They have no more wine.
ぶどう酒がありません。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Daddy, you smell like you've been drinking.
パパ、お酒くさいよ！
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Everybody has their favorite drink.
お酒の好みは人それぞれですからね。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
She abstains from drinking.
彼女は酒を慎んでいる。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
He neither smokes nor drinks.
彼はタバコも酒もやらない。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの？
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
