The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
He restricted his drinking to one beer a day.
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Pass me the wine, please.
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Don't indulge yourself too much in drinking.
酒におぼれるな。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He is given to drink.
彼は酒にふけっている。
He is drunk.
彼は酒によっています。
Everybody has their favorite drink.
お酒の好みは人それぞれですからね。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Is Mike off the bottle?
マイクはお酒をやめたの？
You should give up drinking and smoking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
