The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
He neither smokes nor drinks.
彼はタバコも酒もやらない。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
She has a drunken husband.
彼女は大酒のみの夫を持っている。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I neither smoke nor drink.
私は酒もたばこもやらない。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You should not take to drinking again.
また酒にふけってはいけない。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
She likes wine.
彼女はぶどう酒が好きだ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
Don't indulge yourself too much in drinking.
酒におぼれるな。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
Has Mike quit drinking?
マイクはお酒をやめたの？
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You should give up drinking and smoking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Yes, I'll have sherry.
シェリー酒をください。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
