One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “酒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He is drunk.彼は酒によっています。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License