The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
He is very busy with some important work now.彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
You have only to read this article to see how serious the accident was.その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
This invention of his proved to be of great value.彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
His opinion was unimportant.彼の意見は、あまり重要ではなかった。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Every sentence in this book is important.この本はどの文を取っても重要だ。
To me, it is important.私にとってそれは重要なことです。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
His attitude is by no means polite.彼の態度は決して丁重ではない。
You must pay attention to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
We must pay regard to other cultures like ours.私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
Tradition, as such, should be respected.伝統は伝統として尊重されるべきだ。
What a heavy desk this is!なんちゅう重い机だよ！
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
I am sorry to have taken up your valuable time.貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
This matter is of great importance.この問題はとても重要です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
I know that this is important.これが重要なのは分かっています。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Could you give me back my valuables?預けていた貴重品を返却してください。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
The coup was meticulously executed.クーデターは慎重に遂行された。
The ice is too thin to bear your weight.氷が薄いから君の体重では無理だ。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
This is a matter of the utmost importance.これはこの上なく重要な事柄である。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License