The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little does he realize how important this meeting is.
この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
A few important facts emerged after the investigation.
調査の後で2、3の重要な事実が明るみにでた。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が5ポンド増えた。
He has a dual personality.
彼は二重人格者だ。
Do you care how much it costs?
それが幾らかが重要?
Quality is more important than quantity.
量より質が重要だ。
There's a vital link between the two.
2つの間には重要なつながりがある。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の2倍の重さがあります。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Their decision will bring about serious consequences.
彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
His opinion was unimportant.
彼の意見は、あまり重要ではなかった。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
Quantity rather than quality is important.
質より量の方がむしろ重要である。
All the other issues are subordinate to this one.
他の問題はこの問題ほど重要ではない。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
He played an important part.
彼が重要な役を果たした。
He is heavy by nature.
彼はうまれつき体重が重たかった。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
My weight is 58 kilograms.
私の体重は58キログラムです。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
This is an important thing for all of you.
貴職らにとっては重要なことです。
She was deliberate in everything she did.
彼女は何をするにも慎重であった。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
I weighed myself on the bathroom scales.
風呂場の体重計で体重を測った。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He was given an important mission.
彼は重大な使命を任された。
It's heavy, but I can manage it.
重いけど、何とか運べます。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.