The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since it's important, I'll attend to it.
それは重要だから僕が引き受けましょう。
Are you happy with your weight?
体重に不満はないですか？
Public opinion counts for much.
世論は非常に重要である。
You have missed an important clue.
あなたは重要な手がかりを見落としている。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
We should place much value on the environment.
私達は自然環境を重視すべきだ。
I am afraid I'll be a burden to you.
僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
He is heavy by nature.
彼はうまれつき体重が重たかった。
I am sorry to have taken up your valuable time.
貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
He is lazy.
彼は尻が重い。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The news was a load off his mind.
その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The matter is of great importance to me.
その問題は私にはとても重要である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
You make too much of the event.
君はその出来事を重視しすぎる。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
It is said that she is seriously ill.
彼女は重病だそうだ。
He attached great importance to the event.
彼はその出来事を重大視した。
I play an important part.
重要な役を演じる。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
He is a man of great importance.
彼はとても重要な人物です。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
She was deliberate in everything she did.
彼女は何をするにも慎重であった。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
John and Mary had different opinions about that important matter.
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
He was extraordinarily important in your life.
彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
Pity is akin to love.
哀れみと愛情は紙一重。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
重労働を避けましょう。２週間で治ります。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
To me, it is important.
私にとってそれは重要なことです。
There is one important fact of which you are unaware.
あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
This stone is twice as heavy as that one.
この石はあの石の２倍の重さだ。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
She showed her regret over the serious mistake.
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
