The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
He is under considerable stress.彼はかなりの重圧にあえいでいる。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
I have gained weight.私は体重が増えた。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
The responsibility sat heavily on her.責任は彼女に重くのしかかった。
Tradition, as such, should be respected.伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
His success took a load off my mind.彼の成功で私の心の重荷がおりた。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
One must be an executive in some company.彼はどこかの会社の重役に違いない。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
What to say is more important than how to say it.何を言うかの方がどういうかより重要だ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを起こした。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
Do you really care why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
This book is heavy.この本は重い。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼は私より１０キロ重い。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
I attach little importance to a person's appearance.私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He seems not to have realized its importance.彼はその重要さを理解していなかったようだ。
This book has gone through eight editions.この本は８版を重ねました。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
That's a matter of prime importance.それは最も重要な問題だ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
What a heavy desk this is!なんちゅう重い机だよ！
Helen weighs not more than 40 kilograms.ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
It's so heavy that I can't lift it.重くて私にはもてない。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
I needn't have worn such a heavy coat today.今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License