The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems to know something important.
彼女は何か重要なことを知っているようだ。
He soon comprehended the significance of her words.
彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。
His opinion was unimportant.
彼の意見は、あまり重要ではなかった。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Public opinion counts for much.
世論は非常に重要である。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
They lifted him carefully into the ambulance.
彼らは彼を慎重に運び込んだ。
Because it seems to be heavy.
重そうですから。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
It's so heavy that I can't lift it.
重くて私にはもてない。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
A car is a handy thing to own.
車は持っていると重宝なものだ。
You could say that both of those balls are the same weight.
そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.