The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
We should respect the ideas of others.私達は他人の考えを尊重するべきです。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
There will be grave decisions to be made.重大決定がなさなければならないだろう。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
What you do is more important than what you say.あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She has many valuable books.彼女は貴重な本をたくさん持っている。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
Such men count for much in the society.そのような人が社会で重要なのだ。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
The difference in our ages is not significant.私たちの年齢の差は重要ではない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
He is very busy with some important work now.彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
The loaded desk groaned again.重荷で机がきしるほどだった。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
That is really a load off my mind.それが私の心からなくなった重圧だ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!昨日の重役会は大成功だった。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重い責任から解放された。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
She showed her regret over the serious mistake.彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
Have you lost weight?体重減りましたか。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
This is an important thing for all of you.貴職らにとっては重要なことです。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
I am afraid I'll be a burden to you.僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
We hardly realize how important it is.それがどんなに重要かほとんどわかっていない。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The asterisks mark important references.星印は重要な参照文献を示す。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This desk was too heavy to lift.この机は重くて持ち上がらなかった。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
The result is all that matters.結果だけが重要だ。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Respect for law is fundamental to our society.法の尊重が我々の社会の基本だ。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
Compared with her husband, she is not so careful.夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License