The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a person of importance.彼は重要人物だ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
A few important facts emerged after the investigation.調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
Oneself decides whether it is important.それが重要かどうかは、自らが決める。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
The news is of great importance.そのニュースはとても重大だ。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
They lifted him carefully into the ambulance.彼らは彼を慎重に運び込んだ。
The coup was meticulously executed.クーデターは慎重に遂行された。
She seems to know something important.彼女は何か重要なことを知っているようだ。
I feel heavy in the head.頭が重い。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
It's considered to be an important matter.それは重要なことだと考えられる。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Her kindness has become a burden to me.彼女の親切が私には重荷になり始めた。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
I think his opinion is of great importance.彼の意見は大変重要だと思います。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
He is framed for hard work.彼は重労働に向いている。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
The difference in our ages is not significant.私たちの年齢の差は重要ではない。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
Do you really care why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
You must pay attention to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
There is one important fact of which you are unaware.あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
He played an important part.彼が重要な役を果たした。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
Tom carefully locked the door.トムは慎重にドアの鍵をかけた。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
I am going to make him a serious offer.僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Is it really important to you why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He has absolutely no respect for other people's feelings.彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
This is an extremely important point.これはとても重要なポイントです。
All the members made much of her opinion.全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
Some of the information is very important.その情報のなかには大変重要なものもある。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
She weighs 120 pounds.彼女は体重が１２０ポンドある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
He committed one crime after another.彼は悪事を重ねた。
Paul often drags heavy tools with himポールはよく重いツールをずるずる引きずる。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
I defer to your judgement.私は君の判断を尊重する。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
These matters are of importance to them.これらの問題は彼らにとっては重要だ。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
You never have time for important things!重要なことに割ける時間はないよ！
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
This table is a priceless antique.このテーブルは貴重な骨董品だ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License