The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Language is one of the most important ways of communication.
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
Can I deposit valuables here?
貴重品をここで預かってもらえますか。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
George weighs as least 70 kilograms.
ジョージの体重は少なくとも70キロはある。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
There is nothing so important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
I feel heavy in the head.
頭が重い。
The ice is so thin that it won't bear your weight.
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
It is important that she should leave at once.
彼女はすぐに出発する事が重要だ。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She is playing an important role in our organization.
彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
They seemed to be discussing a matter of great importance.
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
This year is an important year for me.
今年は、私にとって重要な年だ。
You could say that both balls have the same weight.
そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
A few important facts emerged after the investigation.
調査の後で2、3の重要な事実が明るみにでた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.