The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hardly realize how important it is.
それがどんなに重要かほとんどわかっていない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
The matter is of no importance.
その問題は重要ではない。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Some day you will come to realize the importance of saving.
いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。
We have overlooked this important fact.
私たちはこの重要な事実を見落とした。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
His opinion doesn't count.
彼の意見は重要ではない。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
I know that this is important.
これが重要なのは分かっています。
It makes no difference whether you go or not.
君が行くかどうかは重要ではない。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
She became very ill.
彼女は重い病気になった。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.