The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not excused from the responsibility for this serious situation.君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
It is important to drive carefully.慎重に運転することが大切である。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
To know where we are is important.私たちがどこにいるのかを知ることが重要である。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
He made much of his teacher's advice.彼は先生の忠告を尊重した。
The problem is important on that account.その問題はその理由で重要なのだ。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The trainee could hardly bear the burden of the task.その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
How heavy is your suitcase?あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
It is clear that he failed for lack of prudence.慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
A great responsibility lies on his shoulders.彼の肩には責任が重くのしかかっている。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。
We should respect the ideas of others.私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話？」「んー、ちょっとね」
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
The matter is of great importance to me.その問題は私にはとても重要である。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
She seems to know something important.彼女は何か重要なことを知っているようだ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
This table is a priceless antique.このテーブルは貴重な骨董品だ。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
We could say that both of those balls are the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
This book has gone through eight editions.この本は８版を重ねました。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
Quality is more important than quantity.量より質が重要だ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
He behaves respectfully toward his superiors.彼は目上の人に対して丁重である。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License