I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Do you have problems in losing weight?
体重を失う問題がありますか
The problem bears heavily on us.
その問題は私たちに重くのしかかっている。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
It is important that she should leave at once.
彼女はすぐに出発する事が重要だ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The company's immediate priority is to expand the market share.
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.
今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
He is suffering from a serious illness.
彼は重病にかかっている。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Hand in the three sheets of paper together.
用紙は3枚重ねて出してください。
Since it's important, I'll attend to it.
それは重要だから僕が引き受けましょう。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
He soon comprehended the significance of her words.
彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。
He seems not to have realized its importance.
彼はその重要さを理解していなかったようだ。
I think his opinion is very important.
彼の意見は大変重要だと思います。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
In this show, the accent is on robots.
このショーではロボットに重点がおかれている。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
That is really a load off my mind.
それが私の心からなくなった重圧だ。
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Luck plays an important part in your life.
人生において運は重要な役割を果たす。
The problem is important on that account.
その問題はその理由で重要なのだ。
How tall are you, and how much do you weigh?
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A