The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Thank you again for your good thoughts.お心遣い重ねて感謝します。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
These matters are of importance to them.これらの問題は彼らにとっては重要だ。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Quantity rather than quality is important.質より量の方がむしろ重要である。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It makes no difference whether you go or not.君が行くかどうかは重要ではない。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
This is important enough for separate treatment.これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
This bag is 4 kilograms overweight.このバッグは４キロの重量オーバーです。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
He is a very important person.彼は大変重要な人物です。
This news is important to us.この知らせは私たちには重要だ。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
His attitude is by no means polite.彼の態度は決して丁重ではない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
This weighs more than the limit.これは重量オーバーです。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
We should respect the ideas of others.私達は他人の考えを尊重するべきです。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
This is a matter of great importance.これはとても重要なことだ。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
We insisted on its importance.私たちはその重要性を主張した。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
His opinion doesn't count.彼の意見は重要ではない。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
This is a very important point.これはとても重要なポイントです。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
I need a heavy coat.重いコートが要る。
He has a split personality.彼は二重人格者だ。
I attach little importance to a person's appearance.私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License