The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a vital link between the two.２つの間には重要なつながりがある。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
This table is a priceless antique.このテーブルは貴重な骨董品だ。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
The matter is of great importance to me.その問題は私にはとても重要である。
What he said counts for nothing.彼が言ったことは全然重要ではない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
It's considered to be an important matter.それは重要なことだと考えられる。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
This news is important to us.この知らせは私たちには重要だ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
This matter is of great importance.この問題はとても重要です。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Such men count for much in the society.そのような人が社会で重要なのだ。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
It is important to have intellectual curiosity.知的好奇心を持つことは重要だ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
In recent years electronic computers have become increasingly important.近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
It was prudent of you to save money.貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
One must be an executive in some company.彼はどこかの会社の重役に違いない。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
This invention of his proved to be of great value.彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The task is of great importance to them.その仕事は彼らにとってとても重要だ。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License