The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Girls think much of fashion.女の子はファッションを重んじる。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重い責任から解放された。
This bridge bears only ten tons.この橋は重さ１０トンしか支えられません。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
The asterisks mark important references.星印は重要な参照文献を示す。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I know that this is important.これが重要なのは分かっています。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
He panted under a heavy load.彼は重荷に喘いだ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
They were burdened with heavy taxes.彼らは重税に悩まされた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
People will complain of heavy taxes.人々は、重税に文句を言うものだ。
This bag is 4 kilograms overweight.このバッグは４キロの重量オーバーです。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
I think his opinion is very important.彼の意見は大変重要だと思います。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Since he is not an expert, his opinion is no account.彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
He made an important discovery.彼は重大な発見をした。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The ice will give under your weight.君の重さじゃ氷が割れるよ。
This racket is rather too heavy for me.このラケットは私には少し重すぎる。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Quality is more important than quantity.量より質が重要だ。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
The responsibility weighs on me.責任が、私に重くのしかかっている。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
How heavy is your suitcase?あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
The ice on the lake couldn't bear his weight.湖の氷は彼の重さを支えれなかった。
This problem is only of secondary importance.この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
You must pay attention to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Helen weighs not more than 40 kilograms.ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
I think his opinion is of great importance.彼の意見は大変重要だと思います。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
George weighs not less than 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重責を解かれた。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License