The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
I know that this is important.これが重要なのは分かっています。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
The bag was big, and moreover, it was heavy.その袋は大きかった。おまけに重かった。
Hand in the three sheets of paper together.用紙は３枚重ねて出してください。
They lifted him carefully into the ambulance.彼らは彼を慎重に運び込んだ。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
These books are heavy.この本は重い。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Have respect for his feelings.彼の感情を尊重しなさい。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
This desk is too heavy to lift.この机は重すぎて持ち上げられない。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
The patient is in critical condition.その患者は重態だ。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The result is all that matters.結果だけが重要だ。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
The tax bore hard on the peasantry.その税は農民に重くのしかかった。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
It is clear that he failed for lack of prudence.慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
I'm very worried about my weight.体重のことがとても気になっているんだけど。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This magazine carries much news of importance.この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重責を解かれた。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
You could say that both balls have the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
You must pay attention to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
I am going to make him a serious offer.僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
It is important to drive carefully.慎重に運転することが大切である。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License