The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
The ice on the lake couldn't bear his weight.湖の氷は彼の重さを支えれなかった。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
This is a matter of great importance.これはたいへん重要な事柄である。
The ice will crack beneath our weight.我々の重みで氷が割れるだろう。
Discretion is the better part of valor.慎重は勇気の大半を占める。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
He is a most important person.彼は大変重要な人物です。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
You could say that both of those balls are the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
Proper clothes count for much in business.実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
We should respect the ideas of others.私たちは他人の考えを尊重すべきです。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
His weight strained the rope.彼の重さでロープがぴんと張った。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
It is fair to say that both balls are of equal weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
This is a very important point.これはとても重要なポイントです。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He made an important discovery.彼は重大な発見をした。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
This magazine carries much news of importance.この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
Dan did it with care but with ease.ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
His opinion doesn't count.彼の意見は重要ではない。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
He is under considerable stress.彼はかなりの重圧にあえいでいる。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Such men count for much in the society.そのような人が社会で重要なのだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
He always values his wife's opinions.彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Is it really important to you why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
This is very important meeting. You ought not to miss it.この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
Such a thing is of no account.そんなこと重要ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License