A combination of several mistakes led to the accident.
いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
He soon comprehended the significance of her words.
彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
This bike is awful; it's too heavy.
この自転車はひどい。重すぎる。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
The information is very important to us.
その情報は私達にとっては非常に重要です。
Compared with her husband, she is not so careful.
夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He could not come because of his serious illness.
彼は重い病気のために来られなかった。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Running the store is becoming a burden to him.
その店の経営が彼には重荷になってきた。
I think his opinion is very important.
彼の意見は大変重要だと思います。
It's considered to be an important matter.
それは重要なことだと考えられる。
He noted that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Safety is what matters most.
安全が最も重要な事である。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
議長は会議で重要な案を提出した。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
He is a person of importance.
彼は重要人物だ。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med