The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
She's suffering from a serious disease.
彼女は重い病気にかかっている。
There is nothing as important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
May I ask you what your weight is?
体重をおうかがいしてもよろしいですか。
Nothing is so precious as time.
時間ほど貴重な物はない。
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
We should not place too much emphasis on money.
金銭を重視しすぎてはいけない。
The coup was meticulously executed.
クーデターは慎重に遂行された。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
As today's accident is very serious, I take it seriously.
今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
The report made much of that fact.
この報告はその事実を重視した。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
This desk is too heavy to lift.
この机は重すぎて持ち上げられない。
How heavy is your suitcase?
あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか?
The ice cracked under the weight.
重みで氷が砕けた。
It doesn't matter whether he comes or not.
彼が来るかどうかは重要ではない。
Love is an important thing.
愛は重要な物です。
The bough bent under the weight of the snow.
枝は雪の重みで曲がった。
Since it's important, I'll attend to it.
それは重要だから僕が引き受けましょう。
He is an executive in an insurance company.
彼は保険会社の重役である。
It is said that she is seriously ill.
彼女は重病だそうだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.