The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a matter of great importance.
これはとても重要なことだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
It is important that she should leave at once.
彼女はすぐに出発する事が重要だ。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
This is the most important matter of all.
これがすべての中で最も重要な事柄だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Nothing is more important than sincerity.
誠実さほど重要なものはない。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I weighed myself on the bathroom scales.
風呂場の体重計で体重を測った。
He is a very important person.
彼は大変重要な人物です。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
This matter is of great importance.
この問題はとても重要です。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.