The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher ran through the important points again.
先生はもう一度重要な箇所を要約した。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Girls think much of fashion.
女の子はファッションを重んじる。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重い責任から解放された。
This bridge bears only ten tons.
この橋は重さ10トンしか支えられません。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I know that this is important.
これが重要なのは分かっています。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
In this show, the accent is on robots.
このショーではロボットに重点がおかれている。
He panted under a heavy load.
彼は重荷に喘いだ。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
She has an important role in our organization.
彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
Could you please tell me your height and weight?
身長と体重を教えていただけますか?
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Fluid is heavier than gas.
液体は気体より重い。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.