The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
It's important, so I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
There is one important fact of which you are unaware.あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
The trainee could hardly bear the burden of the task.その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
The difference is not so great for me.その相違は私にはそれほど重要でない。
This matter is of great importance.この問題はとても重要です。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Tradition, as such, should be respected.伝統は伝統として尊重されるべきだ。
You should read such books as you consider important.君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
This book is very heavy.この本はとても重い。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
The responsibility sat heavily on her.責任は彼女に重くのしかかった。
What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
We must pay regard to other cultures like ours.私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
His opinion was unimportant.彼の意見は、あまり重要ではなかった。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
We should respect the right of others.私たちは他人の権利を尊重すべきである。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
Have you lost weight?体重減りましたか。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
She weighs 120 pounds.彼女は体重が１２０ポンドある。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
Tom is ten pounds heavier than Jack.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
That's the point.それが重要な点です。
The result is all that matters.結果だけが重要だ。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
A great responsibility lies on his shoulders.彼の肩には責任が重くのしかかっている。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!昨日の重役会は大成功だった。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
His weight strained the rope.彼の重さでロープがぴんと張った。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
You have only to read this article to see how serious the accident was.その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
To me, it is important.私にとってそれは重要なことです。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
The problem bears heavily on us.その問題は私たちに重くのしかかっている。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
We have overlooked this important fact.私たちはこの重要な事実を見落とした。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
This book is heavy.この本は重い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License