The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A great responsibility lies on his shoulders.彼の肩には責任が重くのしかかっている。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
All the members made much of her opinion.全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
Tom is ten pounds heavier than Jack.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
This year is an important year for me.今年は、私にとって重要な年だ。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
You have missed an important clue.あなたは重要な手がかりを見落としている。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
He is under considerable stress.彼はかなりの重圧にあえいでいる。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The ice is too thin to bear your weight.氷が薄いから君の体重では無理だ。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
This is an important event.これは重要な行事です。
Oneself decides whether it is important.それが重要かどうかは、自らが決める。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
The problem is important on that account.その問題はその理由で重要なのだ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I don't like to take on such heavy responsibilities.私はそんな重い責任を引き受けたくない。
He seems not to have realized its importance.彼はその重要さを理解していなかったようだ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
This matter is of great importance.この問題はとても重要です。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
It is fair to say that both balls are of equal weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I've got some rather serious news.かなり重大な知らせがある。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
It's heavy, but I can manage it.重いけど、何とか運べます。
That is really a load off my mind.それが私の心からなくなった重圧だ。
The matter is of great importance to me.その問題は私にはとても重要である。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
Can I deposit valuables here?貴重品をここで預かってもらえますか。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The patient is in critical condition.その患者は重態だ。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
This is a matter of capital importance.これは最も重要な問題だ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
This is very important meeting. You ought not to miss it.この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
Every sentence in that book is important.あの本のどの文も重要だ。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
Discretion is the better part of valor.慎重は勇気の大半を占める。
I feel heavy in the head.頭が重い。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License