The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
I needn't have worn such a heavy coat today.
今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
He played an important part in the enterprise.
彼はその事業において重要な役割を演じた。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
She played an important part in the drama.
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
She will be an asset to the Purchasing Department.
購買部にとって重要な人材になられると思います。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
It is important to drive carefully.
慎重に運転することが大切である。
Tom is ten pounds heavier than Jack.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
He values honor above anything else.
彼は何物にもまして名誉を重んじる。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Could you hold these valuables?
貴重品を預かってください。
Gold is heavier than iron.
金は鉄より重い。
My birthday coincides with yours.
私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Someone has gone off with important papers.
重要書類が持ち出されている。
Which is the heavier of the two?
二つのうちどっちが重いの。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
What a heavy bag!
なんと重いかばんだ！
He is a man of few words.
彼は口が重い。
It is important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The international situation is becoming grave.
国際情勢は重大になりつつある。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
