The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
It never rains but it pours.
物事は重なって起こる。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He weighs 10 kilograms more than I do.
彼の体重は私より１０キロ多い。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Tom is ten pounds heavier than Jack.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
I don't like to take on the heavy responsibilities.
私はその重い責任を引き受けたくはない。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
I see double.
物が二重に見えます。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
There is one important fact of which you are unaware.
あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
It is becoming important for us to know how to use a computer.
私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
Fluid is heavier than gas.
液体は気体より重い。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He has a dual personality.
彼は二重人格者だ。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
My birthday coincides with yours.
私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
This data is of no value now.
このデータは今や何の重要性もない。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Have you ever had a serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
I do not make much of that discovery.
私はその発見を大して重視しない。
We conducted our investigation with the greatest care.
私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Every sentence in that book is important.
あの本のどの文も重要だ。
Thank you again for your good thoughts.
お心遣い重ねて感謝します。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
This situation requires nice handling.
この事態は慎重な取り扱いを要する。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
This bag is 4 kilograms overweight.
このバッグは４キロの重量オーバーです。
He made an important discovery.
彼は重大な発見をした。
It is important for everything to be ready by Monday.
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
He has made a significant decision.
彼は重大な意義のある決定を下した。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
These problems must be dealt with carefully.
これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
The boy battled against a serious illness.
その少年は重病と戦った。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
We've got to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
"Is he seriously ill?" "I hope not."
「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
She's suffering from a serious disease.
彼女は重い病気にかかっている。
You were careless in your action.
君は行動に慎重さを欠いていた。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
Don't trifle with such serious matters.
そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
He weighs 270 pounds.
彼は２７０ポンドの体重です。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
