The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
I don't like to take on the heavy responsibilities.私はその重い責任を引き受けたくはない。
Sports play an important role in social life.スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
What were the chief events of 1990?１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
They lifted him carefully into the ambulance.彼らは彼を慎重に運び込んだ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
He is a most important person.彼は大変重要な人物です。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The ice is too thin to bear your weight.氷が薄いから君の体重では無理だ。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
Respect for law is fundamental to our society.法の尊重が我々の社会の基本だ。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
My legs were leaden from fatigue.疲れて足が重かった。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.重労働を避けましょう。２週間で治ります。
What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
I think his opinion is very important.彼の意見は大変重要だと思います。
The trainee could hardly bear the burden of the task.その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
He seems not to have realized its importance.彼はその重要さを理解していなかったようだ。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
The ice will give under your weight.君の重さじゃ氷が割れるよ。
To me, it is important.私にとってそれは重要なことです。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He is framed for hard work.彼は重労働に向いている。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
The asterisks mark important references.星印は重要な参照文献を示す。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
The international situation is becoming grave.国際情勢は重大になりつつある。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
This is a very important point.これはとても重要なポイントです。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
This bridge bears only ten tons.この橋は重さ１０トンしか支えられません。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The matter is of no importance.その問題は重要ではない。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
He is under considerable stress.彼はかなりの重圧にあえいでいる。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
This weighs more than the limit.これは重量オーバーです。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License