Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It is important to know your own limitations.
自分の限界を知る事は重要である。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
We regard the situation as serious.
我々は事態を重要視している。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He has a split personality.
彼は二重人格者だ。
She weighs 120 pounds.
彼女は体重が１２０ポンドある。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
It's so heavy that I can't lift it.
重くて私にはもてない。
That is really a load off my mind.
それが私の心からなくなった重圧だ。
The differences were minor, so I ignored them.
それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
To me, it is important.
私にとってそれは重要なことです。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
Taro weighs no less than 70 kilograms.
太郎は体重が７０キロもある。
The information counts for much to us.
その情報は私たちには非常に重要である。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
We hardly realize how important it is.
それがどんなに重要かほとんどわかっていない。
He performed his duty with deliberation.
彼は慎重に義務を遂行した。
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
The paper wasn't important.
その書類は重要でなかった。
On average, these packages weigh two pounds.
これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Do you have problems in losing weight?
体重を失う問題がありますか
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
This is very important meeting. You ought not to miss it.
この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
