The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Tom carefully locked the door.トムは慎重にドアの鍵をかけた。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
This racket is rather too heavy for me.このラケットは私には少し重すぎる。
What he said counts for nothing.彼が言ったことは全然重要ではない。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
I feel heavy in the head.頭が重い。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
The ice on the lake couldn't bear his weight.湖の氷は彼の重さを支えれなかった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The news is of great importance.そのニュースはとても重大だ。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
Quantity rather than quality is important.質より量の方がむしろ重要である。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The difference in our ages is not significant.私たちの年齢の差は重要ではない。
Nothing is more important than sincerity.誠実さほど重要なものはない。
It is important to know your own limitations.自分の限界を知る事は重要である。
He is lazy.彼は尻が重い。
It is clear that he failed for lack of prudence.慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I regard his advice as valuable.私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
She seems to know something important.彼女は何か重要なことを知っているようだ。
It has great weight with her.それは彼女にとって重大であった。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The problem is important on that account.その問題はその理由で重要なのだ。
It's so heavy that I can't lift it.重くて私にはもてない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
A combination of several mistakes led to the accident.いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
It is important to have intellectual curiosity.知的好奇心を持つことは重要だ。
The responsibility weighs on me.責任が、私に重くのしかかっている。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
It is fair to say that both balls are of equal weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
This is considered to be a matter of great importance.これは重大な事柄だと考えられている。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I'm losing weight.体重が減っています。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
That responsibility is a burden to him.その責任は彼にとって重荷だ。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I play an important part.重要な役を演じる。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
Your own decision is important before everything.君自身の決心が何より重要です。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
She did me the courtesy of answering my letter.彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This news is important to us.この知らせは私たちには重要だ。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The matter is of great importance to me.その問題は私にはとても重要である。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Is it really important to you why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License