Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This work is enough to break my back.
この仕事は私には荷が重すぎる。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He is a most important person.
彼は大変重要な人物です。
The matter is of great importance to me.
その問題は私にはとても重要である。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Clearly, this is the most important point.
明らかにこれが最も重要な点です。
I attach little importance to a person's appearance.
私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Gravity causes objects to have weight.
引力によって物体が重さを持つようになる。
The international situation is becoming grave.
国際情勢は重大になりつつある。
The next holiday falls on a Sunday.
今度の祭日は日曜日と重なります。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
250キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
What a heavy bag!
なんと重いかばんだ!
We have to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.
彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
This is very important.
これは非常に重要である。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
His weight strained the rope.
彼の重さでロープがぴんと張った。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.