The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
He is a very careful driver.彼の運転は大変慎重だ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
The ice will give under your weight.君の重さじゃ氷が割れるよ。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
I think his opinion is of great importance.彼の意見は大変重要だと思います。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
His opinion doesn't count.彼の意見は重要ではない。
Have respect for his feelings.彼の感情を尊重しなさい。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
The trainee could hardly bear the burden of the task.その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
He is very busy with some important work now.彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The matter is of no importance.その問題は重要ではない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
This problem is only of secondary importance.この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The coup was meticulously executed.クーデターは慎重に遂行された。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか？
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話？」「んー、ちょっとね」
There is nothing so important as friendship.友情ほど重要なものはない。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
It's so heavy that I can't lift it.重くて私にはもてない。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
The news is of little importance.そのニュースはそれほど重要でない。
We insisted on its importance.私たちはその重要性を主張した。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
These books are heavy.この本は重い。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
These matters are of importance to them.これらの問題は彼らにとっては重要だ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
There will be grave decisions to be made.重大決定がなさなければならないだろう。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Hand in the three sheets of paper together.用紙は３枚重ねて出してください。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.これは重要だから、ご自分で処理してください。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License