The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That requires careful consideration.それは慎重な考慮を要する。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
This book is heavy.この本は重い。
She got kicked upstairs to an executive position.彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
The problem bears heavily on us.その問題は私たちに重くのしかかっている。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
Could you hold these valuables?貴重品を預かってください。
Since he is not an expert, his opinion is no account.彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
He is a very careful driver.彼の運転は大変慎重だ。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I think his opinion is of great importance.彼の意見は大変重要だと思います。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
I am sorry to have taken up your valuable time.貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
Is that as heavy as this?あれはこれと同じくらい重いですか。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
The ice cracked under the weight.重みで氷が砕けた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The international situation is becoming grave.国際情勢は重大になりつつある。
Hand in the three sheets of paper together.用紙は３枚重ねて出してください。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
We must pay regard to other cultures like ours.私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
This weighs more than the limit.これは重量オーバーです。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
This is an important event.これは重要な行事です。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
Proper clothes count for much in business.実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
You must pay attention to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is considered to be a matter of great importance.これは重大な事柄だと考えられている。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
It is important to drive carefully.慎重に運転することが大切である。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
As today's accident is very serious, I take it seriously.今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Do you really care why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
This data is of no value now.このデータは今や何の重要性もない。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
He weighs ten more kilos than me.彼は私より１０キロ重い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License