The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
No one conceived his words to be important.だれも彼の言葉を重要なものと思わなかった。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
I am sorry to have taken up your valuable time.貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
You could say that both of those balls are the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
I'm worried about my weight.体重が気にかかる。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
The ice cracked under the weight.重みで氷が砕けた。
What he said is of no importance.彼の言ったことは何の重要性もない。
As today's accident is very serious, I take it seriously.今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The news is of little importance.そのニュースはそれほど重要でない。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The house collapsed under the weight of snow.雪の重さで家がつぶれた。
The international situation is becoming grave.国際情勢は重大になりつつある。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
He was guarded in his remarks.彼の発言は慎重だった。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
People will complain of heavy taxes.人々は、重税に文句を言うものだ。
These matters are of importance to them.これらの問題は彼らにとっては重要だ。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
She got kicked upstairs to an executive position.彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
His weight strained the rope.彼の重さでロープがぴんと張った。
There is one important fact of which you are unaware.あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
A great responsibility lies on his shoulders.彼の肩には責任が重くのしかかっている。
This is very important.これは非常に重要である。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
Every sentence in that book is important.あの本のどの文も重要だ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Such a thing is of no account.そんなこと重要ではない。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Dan did it with care but with ease.ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
Do you really care why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
I think his opinion is very important.彼の意見は大変重要だと思います。
That child thought much of his parents.その子は両親を重んじた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
This matter is of great importance.この問題はとても重要です。
Quantity rather than quality is important.質より量の方がむしろ重要である。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License