The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His opinion doesn't count.彼の意見は重要ではない。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Your own decision is important before everything.君自身の決心が何より重要です。
This is not important.これは重要ではない。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
We insisted on its importance.私たちはその重要性を主張した。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
What a heavy desk this is!なんちゅう重い机だよ！
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話？」「んー、ちょっとね」
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I attach little importance to a person's appearance.私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
He is a man of few words.彼は口が重い。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
This desk was too heavy to lift.この机は重くて持ち上がらなかった。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
Recognize and respect the personality of a person.人の人格を認め尊重する。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
The international situation is becoming grave.国際情勢は重大になりつつある。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
There is one important fact of which you are unaware.あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
He is suffering from a serious illness.彼は重病にかかっている。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
Every sentence in that book is important.あの本のどの文も重要だ。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The bridge crashed under the pressure.橋が重みで落ちた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
There is no more important problem than this.これほど重要な問題はない。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
It is clear that he failed for lack of prudence.慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
We should respect the ideas of others.私たちは他人の考えを尊重すべきです。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
This is an important event.これは重要な行事です。
Every sentence in this book is important.この本はどの文を取っても重要だ。
To me, it is important.私にとってそれは重要なことです。
My head feels heavy.頭が重いのです。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
The loaded desk groaned again.重荷で机がきしるほどだった。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
We could say that both of those balls are the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
It is important for him to get the job.彼が職を得ることは重要なことだ。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
That problem isn't important.その問題は重要ではない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
The ice will crack under your weight.君の重さじゃ氷が割れるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License