The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He played an important part like an axis.
彼は軸のような重要な役割を演じた。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Our teacher ran through the important points again.
先生はもう一度重要な箇所を要約した。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
It doesn't matter whether he comes or not.
彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
Gravity causes objects to have weight.
引力によって物体が重さを持つようになる。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Make him feel that he is still someone important.
彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
He is framed for hard work.
彼は重労働に向いている。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I'm losing weight.
体重が減っています。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
The house collapsed under the weight of snow.
雪の重さで家がつぶれた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
The ice is so thin that it won't bear your weight.
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
The price isn't important.
価格は重要ではない。
You are the most important person of us all.
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
Tom was given an important post by him.
トムは重要な地位を与えられました。
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
This is as heavy as lead.
これは鉛のように重い。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
One must be an executive in some company.
彼はどこかの会社の重役に違いない。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
In recent years electronic computers have become increasingly important.
近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
It is high time Japan played an important role in the international community.
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
