The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He attached great importance to the event.
彼はその出来事を重大視した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
They lifted him carefully into the ambulance.
彼らは彼を慎重に運び込んだ。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
It is impossible to overemphasize its importance.
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
I have an important business to attend to in my office.
私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
We regard the situation as serious.
我々は事態を重要視している。
John and Mary had different opinions about that important matter.
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
The executive committee appointed him the president of the company.
重役会は彼を社長にした。
The news is of little importance.
そのニュースはそれほど重要でない。
He committed one crime after another.
彼は悪事を重ねた。
She got kicked upstairs to an executive position.
彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
You could say that both balls have the same weight.
そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
He values honor above anything else.
彼は何物にもまして名誉を重んじる。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
My weight is 58 kilograms.
私の体重は５８キログラムです。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Could you hold these valuables?
貴重品を預かってください。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
What he says is very important.
彼が言うことは非常に重要である。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
A combination of several mistakes led to the accident.
いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
He is deliberate in his action.
彼は行動が慎重だ。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
He is a most important person.
彼は大変重要な人物です。
I attach little importance to a person's appearance.
私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Such men count for much in the society.
そのような人が社会で重要なのだ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Drive carefully.
慎重に運転してください。
Is that as heavy as this?
あれはこれと同じくらい重いですか。
It has great weight with her.
それは彼女にとって重大であった。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
The next holiday falls on a Sunday.
今度の祭日は日曜日と重なります。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
This is a very important point.
これはとても重要なポイントです。
They looked on this success as most important.
彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
There is nothing so important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
These books are heavy.
この本は重い。
This safe is for keeping valuables.
この金庫は貴重品を保管するためのものです。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The difference is not so great for me.
その相違は私にはそれほど重要でない。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
This racket is rather too heavy for me.
このラケットは私には少し重すぎる。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
It is becoming important for us to know how to use a computer.
私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
You must bring home to her the importance of the matter.
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
What he says is very important.
彼の言うことは非常に重要である。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
The news is of great importance.
そのニュースはとても重大だ。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
We could say that both of those balls are the same weight.
そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
I chose a word carefully.
私は言葉を慎重に選んだ。
How tall are you, and how much do you weigh?
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
We must deliberate seriously on trade deficit.
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
This situation requires nice handling.
この事態は慎重な取り扱いを要する。
This magazine carries much news of importance.
この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
He is two hundred pounds in weight.
彼は体重が２００ポンドある。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
