The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I'd like to check some of my valuables.
貴重品を預けたいですが。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
He weighs ten more kilos than me.
彼は私より10キロ重い。
It is becoming important for us to know how to use a computer.
私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
I don't like to take on the heavy responsibilities.
私はその重い責任を引き受けたくはない。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
You must bring home to him the importance of the matter.
あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Quantity rather than quality is important.
質より量の方がむしろ重要である。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
What were the chief events of 1990?
1990年の重大事件といえば何でしょう?
It's important, so I'll do it.
それは重要だから僕がやりましょう。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
This road is of great importance.
この道路は大変重要です。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
The ice on the lake couldn't bear his weight.
湖の氷は彼の重さを支えれなかった。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
This desk was too heavy to lift.
この机は重くて持ち上がらなかった。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He is a very careful driver.
彼の運転は大変慎重だ。
I've got some rather serious news.
かなり重大な知らせがある。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
These matters are of importance to them.
これらの問題は彼らにとっては重要だ。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The information is very important to us.
その情報は私達にとっては非常に重要です。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.