The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He has a dual personality.
彼は二重人格者だ。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを起こした。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He is very busy with some important work now.
彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。
The old chair groaned under her weight.
彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
His ambition was blasted by these repeated failures.
これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
They were burdened with heavy taxes.
彼らは重税に悩まされた。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
It is important for everything to be ready by Monday.
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
That's the point.
それが重要な点です。
The bough bent under the weight of the snow.
枝は雪の重みで曲がった。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
This is an extremely important point.
これはとても重要なポイントです。
I regard his advice as valuable.
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
You make too much of the event.
君はその出来事を重視しすぎる。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The task is of great importance to them.
その仕事は彼らにとってとても重要だ。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
The ice is too thin to bear your weight.
その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."
「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話？」「んー、ちょっとね」
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
