The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he is not an expert, his opinion is no account.彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
She indicated that the problem was serious.彼女はその問題が重大であることを指摘した。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
I feel heavy in the head.頭が重い。
That's the point.それが重要な点です。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Tom is ten pounds heavier than Jack.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
You should read such books as you consider important.君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
You could say that both of those balls are the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
She seems to know something important.彼女は何か重要なことを知っているようだ。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
She did me the courtesy of answering my letter.彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
This table is heavy.このテーブルは重たい。
Some day you will come to realize the importance of saving.いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
Respect for law is fundamental to our society.法の尊重が我々の社会の基本だ。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
John and Mary had different opinions about that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
Such men count for much in the society.そのような人が社会で重要なのだ。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Some of the information is very important.その情報のなかには大変重要なものもある。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
That requires careful consideration.それは慎重な考慮を要する。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
I prefer quality to quantity.私は量よりも質を重んじる。
I don't like to take on such heavy responsibilities.私はそんな重い責任を引き受けたくない。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
We have overlooked this important fact.私たちはこの重要な事実を見落とした。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
The price isn't important.価格は重要ではない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
I am going to make him a serious offer.僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
I'm very worried about my weight.体重のことがとても気になっているんだけど。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
The tax bore hard on the peasantry.その税は農民に重くのしかかった。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
You must pay attention to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License