The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼は私より１０キロ重い。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The bag was too heavy for me to carry by myself.その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
She had one misfortune after another last year.彼女は昨年不幸なことが重なった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
There must be something heavy in it.そのなかに、何か重いものが入っているにちがいない。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
The people groaned under the burden of heavy taxation.国民は重税に苦しんだ。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
She had her heavy suitcase carried by the porter.彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。
There is nothing so important as friendship.友情ほど重要なものはない。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
This is very important meeting. You ought not to miss it.この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The ice on the lake couldn't bear his weight.湖の氷は彼の重さを支えれなかった。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
I know that this is important.これが重要なのは分かっています。
Some of the information is very important.その情報のなかには大変重要なものもある。
Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He has a split personality.彼は二重人格者だ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The responsibility sat heavily on her.責任は彼女に重くのしかかった。
Every sentence in that book is important.あの本のどの文も重要だ。
She showed her regret over the serious mistake.彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The result is all that matters.結果だけが重要だ。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
Thank you again for your good thoughts.お心遣い重ねて感謝します。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
This book is not as heavy as that book.この本はあの本ほど重くない。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
Quantity rather than quality is important.質より量の方がむしろ重要である。
We conducted our investigation with the greatest care.私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
The news is of little importance.そのニュースはそれほど重要でない。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License