The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
This is a matter of great importance.これはたいへん重要な事柄である。
What a heavy desk this is!これはなんと重い机なのだろう。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Paul often drags heavy tools with himポールはよく重いツールをずるずる引きずる。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
A heavy tax was imposed on whiskey.ウイスキーには重税が課せられていた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
It is clear that he failed for lack of prudence.慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm gaining weight.体重が増えています。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The difference is not so great for me.その相違は私にはそれほど重要でない。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
I need a heavy coat.重いコートが要る。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
That's the point.それが重要な点です。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The tax bore hard on the peasantry.その税は農民に重くのしかかった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
He made an important discovery.彼は重大な発見をした。
They were burdened with heavy taxes.彼らは重税に悩まされた。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
The ice will crack beneath our weight.我々の重みで氷が割れるだろう。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
You have only to read this article to see how serious the accident was.その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
To know where we are is important.私たちがどこにいるのかを知ることが重要である。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
This is a matter of the utmost importance.これはこの上なく重要な事柄である。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Every sentence in that book is important.あの本のどの文も重要だ。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Sports play an important role in social life.スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License