The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
He is deliberate in his action.彼は行動が慎重だ。
Tom couldn't get the heavy doors open.トムはその重い扉を開けることができなかった。
This book has gone through eight editions.この本は８版を重ねました。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The bags were piled up behind him.そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He is a very careful driver.彼の運転は大変慎重だ。
He is a valuable acquisition to our company.彼は会社にとって重要な人材だ。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
I play an important part.重要な役を演じる。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
A combination of several mistakes led to the accident.いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
Proper clothes count for much in business.実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
Tom is ten pounds heavier than Jack.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
Time is more precious than anything else.時間は他の何よりも貴重だ。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
There is nothing so important as friendship.友情ほど重要なものはない。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
It's heavy, but I can manage it.重いけど、何とか運べます。
This is a very important point.これはとても重要なポイントです。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I don't like to take on such heavy responsibilities.私はそんな重い責任を引き受けたくない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
He is a very important person.彼はとても重要な人物です。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
I've got some rather serious news.かなり重大な知らせがある。
This is an important event.これは重要な行事です。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
One must be an executive in some company.彼はどこかの会社の重役に違いない。
The hard work began to tell on him.重労働は彼の身にこたえはじめた。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He was made much of at school.彼は学校で重んじられた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
This is a matter of the utmost importance.これはこの上なく重要な事柄である。
The patient is in critical condition.その患者は重態だ。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He seems not to have realized its importance.彼はその重要さを理解していなかったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License