The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
This matter is of great importance.この問題はとても重要です。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
Yesterday's board meeting was a big success.昨日の重役会は大成功だった。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
That's a matter of prime importance.それは最も重要な問題だ。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
He has absolutely no respect for other people's feelings.彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
I think Tatoeba is slow today.今日はタトエバが重い気がする。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか？
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
What you do is more important than what you say.あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
He weighs ten more kilos than me.彼は私より１０キロ重い。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
A great responsibility lies on his shoulders.彼の肩には責任が重くのしかかっている。
He panted under a heavy load.彼は重荷に喘いだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
The responsibility weighs on me.責任が、私に重くのしかかっている。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
This year is an important year for me.今年は、私にとって重要な年だ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
There's a vital link between the two.２つの間には重要なつながりがある。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
She did me the courtesy of answering my letter.彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
The news is of great importance.そのニュースはとても重大だ。
Time is more precious than anything else.時間は他の何よりも貴重だ。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
That responsibility is a burden to him.その責任は彼にとって重荷だ。
I'm very worried about my weight.体重のことがとても気になっているんだけど。
Such men count for much in the society.そのような人が社会で重要なのだ。
It is fair to say that both balls are of equal weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
I needn't have worn such a heavy coat today.今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
Tom carefully locked the door.トムは慎重にドアの鍵をかけた。
To say so should not diminish his importance.そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
What a heavy desk this is!これはなんと重い机なのだろう。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
It is important to drive carefully.慎重に運転することが大切である。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
You should read such books as you consider important.君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License