The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I think his opinion is of great importance.彼の意見は大変重要だと思います。
What were the chief events of 1990?１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.重労働を避けましょう。２週間で治ります。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
This data is of no value now.このデータは今や何の重要性もない。
Those books are always in great demand.それらの本はいつも大変重要である。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを起こした。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか？
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
She showed her regret over the serious mistake.彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
His attitude is by no means polite.彼の態度は決して丁重ではない。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
This is considered to be a matter of great importance.これは重大な事柄だと考えられている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
The bridge crashed under the pressure.橋が重みで落ちた。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Let me relieve you of that heavy parcel.その重い荷物を私に持たせて下さい。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Time is more precious than anything else.時間は他の何よりも貴重だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
My weight is 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
This bag is 4 kilograms overweight.このバッグは４キロの重量オーバーです。
She has many valuable books.彼女は貴重な本をたくさん持っている。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I'm gaining weight.体重が増えています。
He is a man of few words.彼は口が重い。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License