The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should respect the basic human rights of others much more their lives.私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
He is a valuable acquisition to our company.彼は会社にとって重要な人材だ。
People will complain of heavy taxes.人々は、重税に文句を言うものだ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
It's considered to be an important matter.それは重要なことだと考えられる。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The ice is too thin to bear your weight.氷が薄いから君の体重では無理だ。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
What you do is more important than what you say.あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Can I deposit valuables here?貴重品をここで預かってもらえますか。
A combination of several mistakes led to the accident.いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
This invention of his proved to be of great value.彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Since he is not an expert, his opinion is no account.彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
The news is of great importance.そのニュースはとても重大だ。
Tradition, as such, should be respected.伝統は伝統として尊重されるべきだ。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
He is a careful worker.彼は慎重に仕事をするひとです。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
What he said counts for nothing.彼が言ったことは全然重要ではない。
There is one important fact of which you are unaware.あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
It is important to drive carefully.慎重に運転することが大切である。
It is important to know your own limitations.自分の限界を知る事は重要である。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
The ice on the lake couldn't bear his weight.湖の氷は彼の重さを支えれなかった。
He has absolutely no respect for other people's feelings.彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
He is lazy.彼は尻が重い。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
A few important facts emerged after the investigation.調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
He is suffering from a serious illness.彼は重病にかかっている。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
Some of the information is very important.その情報のなかには大変重要なものもある。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License