The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
I think Tatoeba is slow today.今日はタトエバが重い気がする。
His attitude is by no means polite.彼の態度は決して丁重ではない。
This racket is rather too heavy for me.このラケットは私には少し重すぎる。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
A heavy tax was imposed on whiskey.ウイスキーには重税が課せられていた。
This is a matter of great importance.これはたいへん重要な事柄である。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
This is considered to be a matter of great importance.これは重大な事柄だと考えられている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
She was deliberate in everything she did.彼女は何をするにも慎重であった。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
This is not important.これは重要ではない。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
I needn't have worn such a heavy coat today.今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
Paul often drags heavy tools with himポールはよく重いツールをずるずる引きずる。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
I'd like to check some of my valuables.貴重品を預けたいですが。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
We insisted on its importance.私たちはその重要性を主張した。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
Since it's important, I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
He committed one crime after another.彼は悪事を重ねた。
George weighs not less than 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
You could say that both balls have the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
You have missed an important clue.あなたは重要な手がかりを見落としている。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
He is a valuable acquisition to our company.彼は会社にとって重要な人材だ。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
This is very important.これは非常に重要である。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License