One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “重”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
She got kicked upstairs to an executive position.彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
Tom carefully locked the door.トムは慎重にドアの鍵をかけた。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
He behaves respectfully toward his superiors.彼は目上の人に対して丁重である。
I think his opinion is very important.彼の意見は大変重要だと思います。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Respect for law is fundamental to our society.法の尊重が我々の社会の基本だ。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
It's important, so I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
Every sentence in that book is important.あの本のどの文も重要だ。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
There must be something heavy in it.そのなかに、何か重いものが入っているにちがいない。
This book is not as heavy as that book.この本はあの本ほど重くない。
He played an important part.彼が重要な役を果たした。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
The news is of little importance.そのニュースはそれほど重要でない。
Girls think much of fashion.女の子はファッションを重んじる。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
I know that this is important.これが重要なのは分かっています。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
What he said is of no importance.彼の言ったことは何の重要性もない。
This is a matter of capital importance.これは最も重要な問題だ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
I am going to make him a serious offer.僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
There is one important fact of which you are unaware.あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
A combination of several mistakes led to the accident.いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
We should respect the ideas of others.私達は他人の考えを尊重するべきです。
What to say is more important than how to say it.何を言うかの方がどういうかより重要だ。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He is a valuable acquisition to our company.彼は会社にとって重要な人材だ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
The result is all that matters.結果だけが重要だ。
He is very busy with some important work now.彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
To know where we are is important.私たちがどこにいるのかを知ることが重要である。
He panted under a heavy load.彼は重荷に喘いだ。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
That is really a load off my mind.それが私の心からなくなった重圧だ。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License