One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “重い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What a heavy desk this is!なんちゅう重い机だよ！
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
I need a heavy coat.重いコートが要る。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
She had her heavy suitcase carried by the porter.彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。
Paul often drags heavy tools with himポールはよく重いツールをずるずる引きずる。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重い責任から解放された。
It's heavy, but I can manage it.重いけど、何とか運べます。
Let me relieve you of that heavy parcel.その重い荷物を私に持たせて下さい。
What a heavy desk this is!これはなんと重い机なのだろう。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
He is lazy.彼は尻が重い。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
I don't like to take on the heavy responsibilities.私はその重い責任を引き受けたくはない。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This book is heavy.この本は重い。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
All these goods are heavily taxed.これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
What a heavy bag!なんと重いかばんだ！
Is that as heavy as this?あれはこれと同じくらい重いですか。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Have you ever had a serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
There must be something heavy in it.そのなかに、何か重いものが入っているにちがいない。
He weighs ten more kilos than me.彼は私より１０キロ重い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Tom couldn't get the heavy doors open.トムはその重い扉を開けることができなかった。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼は私より１０キロ重い。
I think Tatoeba is slow today.今日はタトエバが重い気がする。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
These books are heavy.この本は重い。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
This is as heavy as lead.これは鉛のように重い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I don't like to take on such heavy responsibilities.私はそんな重い責任を引き受けたくない。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
This book is very heavy.この本はとても重い。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
I needn't have worn such a heavy coat today.今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
Tom is ten pounds heavier than Jack.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He is a man of few words.彼は口が重い。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I feel heavy in the head.頭が重い。
My head feels heavy.頭が重いのです。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。