One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “野”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License