The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License