The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License