The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License