One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “野”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。