The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
Each passing car threw up a cloud of dust.
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There is heavy traffic on this street.
この通りは交通量が多いんです。
The tank has a capacity of fifty-gallons.
タンクの容量は５０ガロンだ。
The recipe serves six people.
その作り方の分量は六人分です。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
You will be paid according to the amount of work you do.
君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
Mary weighed it in her hand.
メアリーはその重さを手で量った。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
The amount of work and the pay are not balanced.
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
I urinate a tremendous amount at a time.
尿量がとても多いです。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。
Traffic is busy here.
ここは交通量が多い。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
