The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quality is more important than quantity.
量より質が重要だ。
He put a touch of salt on a boiled egg.
彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
He used a lot of honey.
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
He is equal to the task.
彼はその仕事をするだけの力量がある。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は10%増加している。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
He is equal to the task.
彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
I urinate a tremendous amount at a time.
尿量がとても多いです。
There is heavy traffic on this street.
この通りは交通量が多いんです。
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.