The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is rich, but he is twice as rich.
彼女は金持ちだが、彼はその2倍金持ちだ。
Carl, you're obsessed with money.
カールはお金のことばかり。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Can you cash these for me?
これを現金に換えてもらえますか。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
He would not give away his money for charity's sake.
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
No amount of money will change his mind.
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
What's the cash limit on this card?
このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Can I pay for the book by check?
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He said that money was lent to me.
彼は私に金を貸してくれるといった。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Our money ran out.
お金がなくなってきた。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.