If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
If I had had enough money, I would have bought that computer.
お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
She paid to attend the concert.
彼女は金を払って演奏会を聞いた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
She has to live on the pension.
彼女は年金で生計を立てなければならない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
You should pay your debts.
あなたは借金を払うべきだ。
I do not have any money.
私はお金が全くない。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I have almost no money with me.
わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
Being very rich, he thought he could do anything.
とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
My hamster has a swollen testicle on one side.
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
Yumi has much money now.
ユミは今たくさんのお金を持っています。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、２人分予約できますか。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
He was kind enough to lend me money.
彼は親切にも私に金を貸してくれた。
He works for the sake of money.
彼はお金のために働いている。
I don't have any money on me.
お金のもちあわせがありません。
I have got some money.
お金を少し持っている。
He withdrew the last dollar of his saving.
彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
He is said to have lost all his money.
彼はあり金をすべて失ったと言われている。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
For all his wealth, he is unhappy.
金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
You are crazy to lend money to him.
あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
He demanded that I should pay the money back at once.
彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったように思えた。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He kicked in a lot of money.
彼は大金を寄付した。
Paul made a lot of money last year.
ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
No amount of money can buy happiness.
たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.
もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
どんな大金も人命には換えられない。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
He took what little money I had.
なけなしの金を取っていった。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
The amount of work and the pay are not balanced.
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
How much money does he possess?
彼はお金をいくら持っていますか。
If I'd had more money, I'd have bought that pen.
もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
She is a wealthy woman.
彼女は金持ちです。
He demanded that we should pay him.
彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
I have a little money.
金は少しある。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
