The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He contributed much money of his own accord.
彼は自発的に大金を寄付した。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
We will pay you according to the amount of work you do.
君がする仕事の量に応じて金を払おう。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
He gave me what little money he had about him.
彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
A permanent costs extra.
パーマは別料金です。
He doesn't give a fig about money.
彼は金のことはちっとも気にしていない。
I have lost all my money.
私はお金を全部失った。
How much money do you want?
君はいくらお金がほしいのですか。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Tom wants to get rich quick.
トムはとっとと金持ちになりたい。
Acids act on many things including metals.
酸は金属を含む多くのものに作用する。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The money is at your disposal.
その金を自由にお使いください。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
And where is the money coming from?
それで、その金はどこから出るんだね？
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
Two hundred dollars is a lot to me.
私にとって200ドルは大金です。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
