The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hook doesn't catch.
留め金がうまく引っかからない。
Though she is rich, she is not happy.
金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
Get out your wallet.
金を出しなさい。
You can make book on it that he won't help you.
彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
It would be nice if my uncles were very rich.
私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったらしい。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
You should not have lent the money to such a person.
なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
It's finally Friday.
やっと金曜日ですよ。
The company was in want of money.
会社はお金を必要としていた。
Taxes are the price we pay for a civilized society.
税金は文明社会の代償である。
We have no spare money.
余分な金はない。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.