The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He had twice as much money as I.彼は私の倍の金を持っていた。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
He is in want of money.彼はお金が入用です。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
He asked for money.彼は金を要求した。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。
He saved a lot of money.彼はたくさんのお金を貯めた。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
If I get rich, I will buy it.金持ちになればそれを買おう。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
Don't ask for money.金をくれというな。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I have almost no money with me.わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
Her lack of money kept her from going with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
I paid five dollars for the book.私は本の代金５ドルを払った。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He may be rich but stingy.金持ちかもしれないがけちだ。
This is all money I have now.これは今私が持っているすべてのお金です。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
How much will it cost?どのくらいの料金がかかりますか。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
She's making money hand over fist.彼女はどんどんお金をもうけている。
He had the nerve to ask for money.彼はずうずうしくも金を貸せといった。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.追い剥ぎが通行人から金を奪った。
If I were rich, I would not give money to him.たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。
It is stupid of you to lend him your money.彼に金を貸すとは君もばかだね。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
They are scant of money.彼らは金が不足している。
Finally, it's Friday.やっと金曜日だ。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
We can hardly wait for the party on Friday.金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
To my dismay I found I had lost my money.狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
I don't have any money on me.お金のもちあわせがありません。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
He thinks of nothing but making money.彼は金儲けのことしか考えない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
My hamster has a swollen testicle on one side.ハムスターの金玉が片方肥大しています。
I went there for the express purpose of earning money.私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He can no more swim than a hammer can.彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
He has more money than taste.彼は金持ちだがたしなみがない。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
All these goods are heavily taxed.これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Making money is his reason for living.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License