UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
You can't wring any more money from me.わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
Lend me some money, if you have any.金を持っていたらいくらか貸して下さい。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Wires are used to convey electricity.針金は電気を伝えるのにもちいられる。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Haven't you got any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
I do not want any money.お金はいりません。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I plan to stay here until my money gives out.私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
I am running short of money.お金が足りなくなってきている。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行こうと貯金している。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
He has little money with him.彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I accommodated him with money.彼にお金を用立ててあげた。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね?
Money enables you to buy anything.金があればなんでも買える。
Money is not everything.金がすべてではない。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
I am going to apply for a scholarship.奨学金を申し込むつもりだ。
Can you cash these for me?これを現金に変えていただけますか。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
The cup is made of gold.このカップは金でできている。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
We can count on him for financial help.私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
I must take back the money at all costs.どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
She was able to go to college thanks to the scholarship.彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
Money will do anything.お金は何でもこなす。
He had really come to get gold.彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She fitted me out with the money.彼女は私にその金を調えてくれた。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
A boy ran off with some money.少年がいくらかお金を持って逃げた。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He's got money to burn.彼はお金を腐るほど持っている。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
We don't have any extra money.余分な金はない。
We had better save our time and money.私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
I haven't got much money with me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週10ドルを貯金している。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Let's put off the meeting until next Friday.次の金曜日まで会合を延期しましょう。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金をせびった。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
I have plenty of time, but not enough money.時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
When he would not give them higher pay, they went on strike.彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License