UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
He can do whatever he likes with the money.彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
You should be more careful with your money.あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。
I bought a watch with cash.私は時計を現金で買った。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
He left the restaurant without paying.彼はお金を払わずにレストランを出ました。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I put away 10 dollars each month.私は毎月10ドルずつ貯金しています。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The law enables us to receive an annuity.その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
As it happened, I had no money with me.たまたま手持ちのお金がなかった。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
He demanded that I should pay the money back at once.彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
Please pay the cashier.代金はレジでお払い下さい。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
They talked about what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
They divided the money among themselves.彼らはお金を自分たちで分けた。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
She gave him the money.彼女は彼にその金をやった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
I don't have as much money as you think I do.君が思っているほど大してお金を持っていない。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
Ready money will away.金は持っていると無くなる。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
He was asked to give her some money.彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
He asked for money.彼は金を要求した。
I don't want any money.お金は結構です。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。
He has a lot of money.彼は金持ちだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
I haven't a cent to my name.自分の金はびた一文持っていない。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ!
The scholarship enable her to go to college.奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
There is no money in my bag.私のかばんにはお金はまったく入っていません。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
If I had had more money, I would have bought the pen.もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I don't want any money.お金はいりません。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License