One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
She has to pay for the book.彼女はその本の代金を支払わねばならない。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
He said that he had a lot of money.彼は金をたんまり持っているといった。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I don't have any money on me.私はまったくお金の持ち合わせがない。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
He is quite indifferent to money.彼はお金には全く無頓着だ。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The cup is made of gold.このカップは金でできている。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
I lost my receipt. Can I still get a refund?レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
I gave the boy what little money I had.私はその少年になけなしの金をあげた。
He can no more swim than a hammer can.彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Did you pay for those shoes?そのくつの代金を払いました。
Look at Venus!金星を見てくれ。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.トムには引き金を引く勇気がなかった。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
How can I become rich?どうしたら金持ちになれるのかしら？
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
I want money.お金が欲しい。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
The gold was beaten into thin plates.金は打ち延ばされ薄い板になった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
If I were rich, I would not give money to him.たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。
I haven't a cent to my name.自分の金はびた一文持っていない。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
They are scant of money.彼らは金が不足している。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
He never gives away any of his money.彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
I'm not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License