The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was kind enough to accommodate me with some money.
彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
The problem is that we don't have enough money.
問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.
私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。
I have some money with me.
私はいくらかお金を持っている。
He sees everything in terms of money.
彼は何でも金本意に見る。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
I will lend you as much money as you want.
入用なだけのお金は貸してあげます。
He is always bothering me to lend him money.
彼は私に金を貸せとつきまとう。
He will never forgive my debt.
彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
The trouble is that I have no money on me now.
困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
He obtained a release from his debt.
彼は借金を免除してもらった。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Judging from her appearance, I think that she's rich.
身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。
Father used to say that time is money.
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
Is that pure gold?
それは純金ですか。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に1000ドル貯金した。
There is little money left.
お金はもういくらもはありません。
Why do you need this money?
君はなぜこの金が必要なんだ。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
I don't like the idea that money is everything.
私は金が最も重要だという考えは好きではない。
I gave him what money I had.
持っていたお金は全部彼にあげた。
He impatiently asked for repayment.
しびれを切らして借金の催促をした。
She earns half as much money as her husband.
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Aren't you stretched pretty thin already?
もうお金は全部使ってしまったんでしょ?
She has no money about her.
彼女には手持ちの金がない。
I have no money on me.
今金の持ち合わせがない。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
I haven't a cent to my name.
自分の金はびた一文持っていない。
Money comes and goes.
金は天下の回りもの。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
It goes without saying that time is money.
時は金なりとは言うまでもない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.