The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me money as well as advice.彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね？
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I don't care whether he is rich or not!金持ちかどうかどうでもいいって！
I paid his wages on the spot.私はその場ですぐに賃金を払った。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
He seems to have had a great amount of money.彼はかつては大金持ちであったようだ。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
I accommodated him with money.彼にお金を用立ててあげた。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
They accused me of taking the money.彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She quickly put the money out of sight.彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
Hey, I may have no money, but I still have my pride.なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
I'm short of money.私はお金に困っている。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
She must be well off.彼女はお金持ちに違いない。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Making money is not the only goal in life.人生の目的は金もうけをすることだけではない。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Didn't I give you some money?私のお金を少しあげたじゃありませんか。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
This metal is free of rust.この金属は錆とは無縁です。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
We could not continue our journey for lack of money.お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
If he had taken my advice, he would now be rich.彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I have hardly any money left.お金はほとんど一銭も残っていない。
I found the money.お金を見つけました。
I don't have any money.私はお金を全く持っていません。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
He kicked in a lot of money.彼は大金を寄付した。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Did you make any money out of that business?その仕事で少しはお金が儲かったかい。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
I gave the boy what little money I had.私はこの少年になけなしの金をやった。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
We need money to do anything.何をするにもお金がかかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License