The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not a little money.
そりゃ大金だよ。
He cheated his clients out of a lot of money.
彼は顧客から大金を騙し取った。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
How am I to pay such a debt?
こんなに借金を私がどうして払えようか。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
We congratulated him on winning a gold medal.
彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
I will give you the money.
あなたにそのお金を差し上げましょう。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
I'm going to apply for the scholarship.
私はその奨学金を申し込むつもりだ。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
The money has not been used up.
そのお金は使い果たしてはいません。
He's got money to burn.
彼はお金を腐るほど持っている。
He is as generous as wealthy.
彼は金持ちであり金離れがよい。
I will do that work on condition that I get paid for it.
お金を払ってもらえればその仕事をします。
The money disappeared.
お金が無くなってしまった。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You should know better than to spend all your money on clothes.
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
He is generous with his money.
彼は気前よく金を出す。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
Is money needed?
お金が必要ですか？
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
We have no extra money.
私たちは余分なお金はない。
He was fined for illegal parking.
彼は駐車違反で罰金をとられた。
Do you have any money with you?
お金の持ちあわせがありますか。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
I want a refund.
返金して欲しい。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He is said to have lost all his money.
彼はあり金をすべて失ったと言われている。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
Did you pay for the book?
君は本の代金を払ったのか。
He was easily deceived and gave her some money.
彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
How much money does he have?
彼はお金をどのくらい持っていますか。
I'm not as rich as I was.
以前ほど金持ちではない。
He obtained a release from his debt.
彼は借金を免除してもらった。
Health is better than wealth.
金より体。
I am short of money.
私はお金が不足している。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
It is clear that he is rich.
彼が金持ちなのは明らかだ。
You should put aside some money when you can afford to.
余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
If I were rich, I would not give money to him.
たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
If I had money enough, I could pay you.
払う金があれば、払えるのだが。
The fact remains that he accepted the money.
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
From now on, be more careful with your money.
今後はお金にもっと注意しなさい。
He gave away all his money.
彼は連中に有り金を全部くれてやった。
How did you come by such a large sum of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
I had never seen so much money.
僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
With all his money, he is not happy.
お金をもっていても彼は幸せではない。
Judging from his appearance, he must be a rich man.
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
What money he earns he spends on books.
かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
Please pay cash, not by credit card.
クレジットカードではなく現金でお願いします。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I'll open a bank account.
預金口座を開く。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
He is alert to every chance of making money.
彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
I don't have any money in my pockets.
ポケットの中にはお金が入っていない。
Don't forget your money.
お金が忘れないで。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
You should not have lent the money to such a person.
なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
To make money is not the purpose of life.
金儲けをすることが人生の目的でない。
There was scarcely any money left.
お金はほとんど残っていなかった。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Money talks.
金がものを言う。
Please find some hotel where the rates are moderate.
料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
His money was all gone.
彼のお金は全部なくなっていた。
The batteries are extra.
バッテリーは別料金になっております。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
Then you will have money and you will be happy.
すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
