The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were rich, I would not give money to him.
たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。
He gave me money as well as advice.
彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
He robbed me of every penny I had.
彼は私の有り金すべてを奪った。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I don't need money at present.
今のところお金はいらない。
I have enough money to buy a car.
私は車を買えるだけのお金がある。
How did you come by such a large sum of money?
どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
You should pay your debts.
君は借金を払うべきだ。
He left his safe in my care.
彼は金庫を私に預けた。
She owes him a lot of money.
彼女は彼に大金を借りている。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I am running short of money.
お金が足りなくなってきている。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
Where did he find the money?
彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.
オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
They are not interested in saving money.
彼らはお金を貯めることに関心がありません。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
No amount of money will change his mind.
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Tom left some money for Mary.
トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Joe insisted on my paying the money.
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何事もお金という点から考える。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
He can come up with any amount of money.
彼はいくらでもお金を出せる。
It's money down the drain.
金をどぶに捨てるようなものである。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.