The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I will have finished this task by next Friday.今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
I will pay the money to you.私があなたにそのお金を払いましょう。
Tom didn't have enough money to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
It's finally Friday.やっと金曜日ですよ。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
She gave him the money.彼女は彼にその金をやった。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
You are free to do as you please with your money.君は好きなように君のお金を処分してよい。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He has almost no money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
He was born rich.彼は金持ちの家に生まれた。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
I'd like to change yen to dollars.この円の現金を、ドルに両替してください。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
I'm not rich enough to buy that.私はそれを買えるほど金持ちではない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
The money disappeared.お金が無くなってしまった。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
He ran away with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
He became rich.金持ちになった。
I don't care whether he is rich or not!金持ちかどうかどうでもいいって！
The loss of money made it impossible for him to go abroad.金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I wish I had much money.うんとお金があればいいのに。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
You have a lot of money, and I have none.あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
They're all clamoring to get their money back.彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
I must take back the money at all costs.どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
Cash or credit card?現金ですかクレジットカードですか。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
Unfortunately I have no money with me.あいにく私はお金を持っていない。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License