The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
You should know better than to spend all your money on clothes.
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
I'll try Jane for some money.
お金のことはジェーンにあたってみるよ。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
He went in search of gold.
彼は金を捜しに出かけた。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
It seems like there's no money left.
金が残っていないようだ。
I will lend you what little money I have now.
今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
You should pay your debts.
君は借金を払うべきだ。
He has the least money of us all.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
She sympathized with the orphan and gave him some money.
彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
This deposit bears three percent interest.
この貯金には三分の利子が付く。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
He's got money to burn.
彼はお金を腐るほど持っている。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
I will give you the money tomorrow.
金は明日あげよう。
Would you cash these travelers checks, please?
このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
In the future, be more careful with your money.
今後はお金にもっと注意しなさい。
He is in the money.
彼は大金持ちだ。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
Power and money are inseparable.
金と権力は、切り離せない。
Jane always pretended that she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
He got the money from her by a trick.
彼はその金を彼女からだましとった。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
You should be more careful with your money.
あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。
The beggar accosted me for money.
乞食が寄ってきて金をねだった。
Gold will not buy everything.
金で何でも買えるというわけでない。
We congratulated him on winning a gold medal.
彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
He gave me money as well as advice.
彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
We ran short of money.
金不足になった。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
He was robbed of all his money.
彼は有り金残らず奪われた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
I have little money.
金は少ししかない。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I'm short of cash at the moment.
今は現金を持ち合わせていない。
Money has changed his life.
お金が彼の人生を変えてしまった。
I gave the boy what little money I had.
私は少年に無け無しの金をやった。
I demanded that he should pay.
彼に金の支払いを要求した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
