The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
I have some money with me.金はいくらかあります。
We adjourned the meeting until the following Friday.その会議を次の金曜日まで延期した。
I will have finished this task by next Friday.今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
He stole money from me.彼は私からお金を奪った。
He is free from money worry.彼はお金の心配がない。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
It is kind of you to lend me the money.私にお金を貸してくれるとは親切だ。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He had twice as much money as I.彼は私の倍の金を持っていた。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
We are going to look into the disappearance of the money.私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
He slid the money into my pocket.彼は金を私のポケットにそっと入れた。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Can you cash these for me?これを現金に換えてもらえますか。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
It isn't as if we were rich.私達は金持ちではあるまいし。
I don't have much money now.今あまりお金を持っていません。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
By the way, what happened to the money I lent you?ところで、君に貸したお金はどうなったの。
I'm trying to save money.お金を貯めようとしている。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The government makes us pay tax.政府は私たちに税金を払わせる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Thank God it's Friday!やっと金曜日だ。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Give me a little money.お金を少しください。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Do you have any money?お金持ってる？
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
It goes without saying that money is not everything.お金がすべてではないのは言うまでもない。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
He gave me what money he had.彼はわたしに持っているお金をくれた。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
She fastened the clasp of her necklace.彼女はネックレスの留め金を留めた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License