She complained continually that there was no money left.
彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He has money enough and to spare.
彼はお金を有り余るほど持っている。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He seemed to have been rich.
彼は金持ちであったかのように見えた。
I cannot afford to pay so much.
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.
電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
What're you going to do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
I will do it on condition that I am paid.
金をもらえるならそれをしよう。
I supposed him to be rich.
私は彼を金持ちだと思った。
If you need any money, I'll lend you some.
もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
I gave him what little money I had with me.
僕は彼になけなしのお金を与えた。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.