One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
The man always cadges money from me.その男はいつも私に金をたかる。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
I'm not rich enough to buy that.私はそれを買えるほど金持ちではない。
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
I'm broke.金欠なんだ。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Steal money.金を盗め。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
I'd like to change yen to dollars.この円の現金を、ドルに両替してください。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
Don't count on him to lend you any money.彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Do you give to charity?募金するのですか。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
We have no spare money.余分な金はない。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
He has earned a lot of money.彼はかなりの金をもうけた。
Steal the money.金を盗め。
How much money have you obtained?あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I cannot afford to pay so much.そんな大金を払う余裕はありません。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までにお金を貸してくれませんか。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
He says he's related to that rich family.あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。