UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
The thief got away with the money.その泥棒は金を持って逃げた。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
We have a substantial stake in the venture.我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
He thinks of nothing but making money.彼は金儲けのことしか考えない。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
Tom's savings will soon run out.もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
She thinks of nothing but making money.彼女は金儲けのことしか考えない。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
Tom doesn't have any money.トムはまったくお金がない。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
He offered me some money in token of gratitude.彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He gave me what money he had.彼はわたしに持っているお金をくれた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
I do not want any money.お金はいりません。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
The idea that money can buy everything is wrong.お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
Money talks.金がものを言う。
I haven't got much money with me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
All that glitters is not gold.輝くものすべてが金とは限らない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Haven't you got any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したの。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を300万に決めた。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
He gave me not just advice, but money as well.彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
I gave him what little money I had.なけなしの金を彼にあげた。
Money will make the pot boil.金は鍋を煮え立たせる。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
He can do whatever he likes with the money.彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
Since I don't have a job, I can't save money.仕事なければ、お金をためられません。
Lend me some money, if you have any.金を持っていたらいくらか貸して下さい。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
I don't have as much money as you think I do.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
She didn't have much money.彼女はほとんどお金を持っていなかった。
I have hardly any money with me.私はお金の持ち合わせがほとんどありません。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Cash or credit card?現金ですかクレジットカードですか。
Were it not for laziness, he might have been rich.怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The money is due to him.そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.1つには忙しいし、また1つには金もないのだ。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
They say that he has a lot of old money.彼は昔のお金を持っているそうです。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週10ドルを貯金している。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング.カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He said that he had a lot of money.彼は金をたんまり持っているといった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
I don't have any money.金欠なんだ。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License