The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
The students presented their teacher with a gold watch.
生徒たちは先生に金時計を贈った。
Born in a rich family, he would have studied in England.
もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
I supposed him to be rich.
私は彼を金持ちだと思った。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
You can't wring any more money from me.
わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったように思えた。
You are very rich.
あなたはとても金持ちですね。
He coaxed extra money from his mother.
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
You should restore the money he lost to him.
君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He approached his uncle about lending him some money.
彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Well, I'll be happy to loan you the money.
それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
All her money went to her nephew.
彼女の金はすべておいのものとなった。
I accommodated my friend with money.
私は友人に金を用立てた。
I believe he is going to be rich one day.
彼はいつか金持ちになるだろうと思う。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
The fact is that they don't have enough money.
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The old lady believes him rich.
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
He can no more swim than a hammer can.
彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
The penalty for spitting is five pounds.
つばをはいた罰金は５ポンドです。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
It is money that many people worship most.
多くの人が最も崇拝するものはお金である。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We are going to look into the disappearance of the money.
私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
Was the money actually paid?
金は実際に支払われたのですか。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
This is all the money that I have now.
私が今もっているお金はこれだけです。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He could buy bread and milk with the money he had.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
If I had enough money, I could buy it.
もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
He seems to have had a great amount of money.
彼はかつては大金持ちであったようだ。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The acid burned the metal.
金属が酸で腐食してしまった。
I gave the boy what little money I had.
私は少年に無け無しの金をやった。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I never counted on his being rich.
彼が金持ちだとは思わなかった。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
