The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Get out your wallet.金を出しなさい。
You can make book on it that he won't help you.彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I'm not rich enough to buy that.私はそれを買えるほど金持ちではない。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
My hamster has a swollen testicle on one side.ハムスターの金玉が片方肥大しています。
What's the round-trip fare?往復切符の料金は？
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
A woman thinks of everything in terms of money.女というものは何でもお金に換算して考える。
It would be nice if my uncles were very rich.私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったらしい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
It's finally Friday.やっと金曜日ですよ。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
Taxes are the price we pay for a civilized society.税金は文明社会の代償である。
We have no spare money.余分な金はない。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I have no money today.今日はお金がないんだ。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
This is all money I have now.これは今私が持っているすべてのお金です。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
I know better than to lend him money.私は彼に金を貸すほどばかでない。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
You have a lot of money, and I have none.あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
She is always thinking of moneymaking schemes.彼女は金儲けばかりを企てている。
I will lend you as much money as you want.入用なだけのお金は貸してあげます。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
He longs for the fellowship of the rich.彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
This cage is made of wire.このかごは、針金でできている。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
He was granted a pension.彼は年金を与えられた。
I don't have much money now.今あまりお金を持っていません。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
I have almost no money with me.わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
Tom left some money for Mary.トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
I want time instead of money.私はお金ではなくて時間がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License