One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
He has almost no money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
If I'd had more money, I'd have bought that pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
There is a lot of money.金はたくさんある。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I will have finished this task by next Friday.今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I raise funds.資金を調達する。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
We don't have any extra money.私たちは余分なお金はない。
We don't have any extra money.余分な金はない。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Carl, you're obsessed with money.カールはお金のことばかり。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
How much money do you want?君はいくらお金がほしいのですか。
All that glitters is not gold.輝くものすべてが金とは限らない。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
He stole money from me.彼は私から金を取った。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
I don't have as much money as you think I do.君が思っているほど大してお金を持っていない。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
He works for the sake of money.彼はお金のために働いている。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
Rebellion it always sells at a profit.反抗はいつの世でも金になる。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Rich as he is, he is not contented.彼は金持ちだが、満足していない。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
It seems as if everything he touches turns to gold.まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。
We are going to look into the disappearance of the money.私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか？
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I want a little money.私は少しお金がほしい。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Thank God it's Friday!やっと金曜日だ。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
Keep this money for me.この金を預かってください。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
There's a lot of money at stake in this transaction.この取り引きには大金が賭けられている。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
He's got money to burn.あいつは腐るほどお金を持っているんだから。