The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that money was lent to me.彼は私に金を貸してくれるといった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She appears to have been rich.彼女は昔金持ちであったらしい。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
He compensated me for the accident with money.彼はお金でその事故の補償をした。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
The amount of work and the pay are not balanced.仕事の量と賃金が釣り合っていない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
He would not give away his money for charity's sake.彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
I gave him what little money I had.私は彼になけなしの金をやった。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I wanted to get a lot of money.私はたくさんのお金を手に入れたかった。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
Today we can't get anything without money.今ではお金がないと何も買えません。
He pocketed the company's money.彼は会社の金に手をつけた。
All these goods are heavily taxed.これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Jane always made out that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
Only looks and money count in this world.世の中ね、顔かお金かなのよ。
Tom left some money for Mary.トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
He has earned a lot of money.彼はかなりの金をもうけた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Didn't I lend you some money yesterday?昨日お金を貸しませんでしたか。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
They are on strike for money.彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
How much money do you have with you?所持金はいくらありますか。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったように思えた。
Chris gets 7 gold coins!クリスは金貨７枚を手に入れた！
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
He sold his party for money.彼は金のため仲間を裏切った。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
He left the restaurant without paying.彼はお金を払わずにレストランを出ました。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I am running short of money.私はお金が足りなくなってきた。
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
She is always thinking of moneymaking schemes.彼女は金儲けばかりを企てている。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
It is said that he is a millionaire.彼は大金持ちだそうだ。
She does not have much money.彼女はあまりお金はもっていない。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
I put the money into the safe.金庫に金を入れる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He lost the respect of his people when he accepted the money.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He wanted to be rich.彼は金持ちになりたかった。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
If I had money enough, I could pay you.払う金があれば、払えるのだが。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
That guy is always asking his parents for money.あいつはいつも親に金を無心している。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License