The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you give any discount if I pay in cash?
現金で払ったら、割引きがあるんだ?
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
He paid double the usual fare.
彼は通常の料金の2倍払った。
She will give you what money she has.
彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I have neither time nor money for that.
私にはそんなことをする暇も金もない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
He was robbed of his money on the street.
彼は通りでお金を奪われた。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
It's time to call in our chips.
いよいよ賭け金を回収するときがきました。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか?」
He donated a lot of money.
彼は大金を寄付した。
He's got money to burn.
彼はお金を腐るほど持っている。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
We'll borrow some money on the house.
家を担保にお金を借りよう。
You should have known better than to lend him money.
彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
I knew that he was trying to use that money to become governor.
彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.