The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
In accepting the money, he lost the respect of the people.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
Cash or charge?現金ですか、クレジットですか。
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって200ドルは大金です。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
He demanded that I should pay the money back at once.彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
They're all clamoring to get their money back.彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Money is welcome everywhere.金はどこでも歓迎される。
She tried to touch the golden crane.彼女は金の鶴に触れようとした。
I paid him the money due to him.私は彼に支払うべき金を払った。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
They say he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Let him pay for it.彼にお金を払わせれば？
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
He is rich and, moreover, well-born.彼は金持ちで、その上家柄がよい。
I raise funds.資金を調達する。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
I can't afford to pay so much.ぼくにそんなに金は出せない。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
Hey, I may have no money, but I still have my pride.なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Jane always behaved like she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
I have a lot of money.お金をたくさん持っている。
I paid for the video in five installments.ビデオの代金を５回に分けて払った。
I left the money at his disposal.私はその金を彼の自由に任せた。
It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
Yumi has a lot of money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
He will do anything to make money.金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
I don't have money.私はお金をもっていない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He has almost no money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License