I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
一週間で返すならお金を貸してあげる。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.
持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
Fool as he is, he knows how to make money.
彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
The problem is what we should do with this money.
問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
Money cannot make up for lost time.
失った時間を金で埋め合わせることはできない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
A permanent costs extra.
パーマは別料金です。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
I have a little money with me now.
少しは手持ちのお金があります。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Our company pays badly.
われわれの会社は賃金が低い。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
For all his wealth, he is unhappy.
彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
He was robbed of his money on the street.
彼は通りでお金を奪われた。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
I do not have any money.
私はお金が全くない。
I gave him what little money I had.
なけなしの金を彼にあげた。
He demanded that we should pay him.
彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I don't have as much money as you think.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
You need to pay in advance.
前金でお願いします。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
It seems that he is rich.
彼は金持ちのように思える。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I'm not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
He worked for a rich man.
彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
It can't be measured in terms of money.
それは金銭では計れない。
Steal the money.
金を盗め。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Chris gets 7 gold coins!
クリスは金貨７枚を手に入れた！
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
All that glitters is not gold.
輝けるもの必ずしも金ならず。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
