One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか?」
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう?
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
To tell the truth, I have no money with me.本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
Today we can't get anything without money.今ではお金がないと何も買えません。
We are short of money.私たちはお金が足らない。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄にするな。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
The accused is to appear before the court on Friday.被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
I made a lot of money on the side.アルバイトで金を儲けたんだ。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I'm in need of money.ぼくはお金がいる。
He ran away with the money.彼はその金を持ち逃げした。
How did you get this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Had I had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか?
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、185センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
We can count on him for financial help.私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
If you want any money, I will lend you some.お金がいるなら貸してあげましょう。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.13日の金曜日は不吉な日だと言われている。
Do you need money?お金が必要ですか?
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
It must have something to do with money.そのことはお金に関係があったに違いない。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
This metal is free of rust.この金属は錆とは無縁です。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
I don't have much money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
I have little money.金はいくらも持ってない。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
His true colors are coming out.だんだん地金が出てきた。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
I have no money with me.私は金を持ち合わせていない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
He said that money was lent to me.彼は私に金を貸してくれるといった。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の10ドルを私に請求した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
You should have known better than to lend him money.彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
He has more money than taste.彼は金持ちだがたしなみがない。
I didn't expect it to cost so much.こんなにお金がかかるとは思っていなかった。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I do not have much money on hand.私はあまりお金を持ち合わせていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License