UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Fool as he is, he knows how to make money.彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
The fine shall be paid in cash.罰金は現金で支払うべし。
I wish I were as rich as he.私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
She gypped me out of my money!あの女、俺から金をだまし取りやがった。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The richest man in the world cannot buy everything.世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
A dance will be held on Friday.金曜日にダンスパーティーが開かれます。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
She is rich, but he is twice as rich.彼女は金持ちだが、彼はその2倍金持ちだ。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
I'll try Jane for some money.お金のことはジェーンにあたってみるよ。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか?」
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Please pay a deposit of two month's rent.2ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Can you cash these for me?これを現金に変えていただけますか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
The room charge is 100 USD a night plus tax.料金は、税別で一泊100ドルです。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
All her money went to her nephew.彼女の金はすべておいのものとなった。
Health is better than wealth.金より体。
We have to pay taxes by March 15.私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊100ドルです。
However, I have no money.しかし、わたしにはお金はありません。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
I have no money today.今日はお金がないんだ。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I think him to be rich.彼は金持ちだと思う。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
He ran away with the money.彼はその金を持ち逃げした。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
You should be careful of your money.お金は大事にしなくてはならない。
We have no spare money.私たちは余分なお金はない。
He stole money from me.彼は私からお金を奪った。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Those present took it for genuine gold.出席者はそれを純金だと思った。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
There is a lot of money.金はたくさんある。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Since I don't have a job, I can't save money.仕事なければ、お金をためられません。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Rebellion it always sells at a profit.反抗はいつの世でも金になる。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License