The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much more does it cost to return the rental car to another location?
レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
They had plenty of money for the tour.
彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
He gave us clothes, and money as well.
彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
Her business was started with capital of $2000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
I am often in difficulties.
僕はしばしばお金に困る。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He has little money, but he gets by.
彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
His mother put the money in for him.
彼の母は彼のために貯金をした。
I don't have any money.
私はお金を全く持っていません。
He paid the money on the spot.
彼はその場で代金を支払った。
His money was all gone.
彼のお金は全部なくなっていた。
Lend me some money, if you have any.
金を持っていたらいくらか貸して下さい。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He thinks of everything in terms of profit.
彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The money is to be applied to the debt.
その金は負債の支払いに充当することになっている。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
Do you think that money really matters to me?
私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
The trouble is that we are short of money.
問題は私たちが金不足であるということです。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
The money is at your disposal.
その金を自由にお使いください。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He is careless about money.
彼は金銭にむとんじゃくである。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I had to resort to threats to get my money back.
金を返してもらうために、ついに脅してやった。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議は金曜に開くことで一致した。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?
お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
Steal money.
金を盗め。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
He could buy bread and milk with the money he had.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Do you have any money?
お金ある？
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
It goes without saying that money is not everything.
お金がすべてではないのは言うまでもない。
We have no extra money.
私たちは余分なお金はない。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He was put through university with money left by his uncle.
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.
あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
Money cannot make up for lost time.
失った時間を金で埋め合わせることはできない。
He could not go on a trip for lack of money.
彼は金がないため旅行に行けなかった。
It would cost twice as much as that.
そうすると金がその２倍かかるだろう。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I do not like the rich.
金持ちは好きじゃない。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
She gave him all the money that she had then.
彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
