UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
How can I become rich?どうしたら金持ちになれるのかしら?
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
She must have been rich in those days.彼女は当時金持ちだったに違いない。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
Cash or charge?現金ですか、クレジットですか。
She saved a hundred dollars.彼女は100ドル貯金した。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
Please keep this money for me.このお金を預かっておいてください。
On Friday we will have a press conference.金曜日、私たちは記者会見を行う。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
I do not want any money.お金は結構です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
It seems that the stuff about the fine was made up.罰金の話はでっち上げだそうです。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He shall pay you the money at once.彼にその金をすぐ払わせましょう。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Would you cash these travelers checks, please?このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
You can't wring any more money from me.わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
You shall have this money.このお金をあげよう。
Money soon goes.金というものはすぐ無くなるものだ。
We don't have any money to spare.私たちには余分なお金はない。
Please pay a deposit of two month's rent.2ヶ月分の敷金を入れていただきます。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License