The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't count on him to lend you any money.彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I haven't a cent to my name.自分の金はびた一文持っていない。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
I have no job, so I can never save money.アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
He asked for some money.彼は金をくれと頼んだ。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I paid his wages on the spot.私はその場ですぐに賃金を払った。
He stole money from me.彼は私からお金を奪った。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
He gave away all his money.彼はあり金を全てくれてやった。
What's the minimum wage is in Australia?オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
I have some money.お金はいくらかあります。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
I will have finished this task by next Friday.今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
He paid the money on the spot.彼はその場で代金を支払った。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
There's a lot of money at stake in this transaction.この取り引きには大金が賭けられている。
They are saving their money for the purchase of a house.彼らは家を購入するため貯金をしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
I borrow money.私は、金を借ります。
I left the money at his disposal.私はその金を彼の自由に任せた。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
Chris gets 7 gold coins!クリスは金貨７枚を手に入れた！
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
I offered to lend money to her.私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Where can I exchange money?お金はどこで変えられますか。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
I lost my receipt. Can I still get a refund?レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
The accident occurred on Friday.その事故は金曜日に起きた。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Bill has come by a great deal of money.ビルは、多額の金を手に入れた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
I have a little money with me now.少しは手持ちのお金があります。
I have some money.多少のお金はある。
If I were you, I would apply for the scholarship.もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
He lost the respect of his people when he accepted the money.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Unfortunately, I don't have any money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License