One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
They demanded that they should get more money.彼らはもっと金をくれと要求した。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
He's got money to burn.彼はお金を腐るほど持っている。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
He contributed a lot of money.彼は大金を寄付した。
We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
Well, but what about the money?よろしい、でもお金はどうなるんだい。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
I'd like to cash a travelers' check.トラベラーズチェックを現金に換えてください。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
I lend money.金を貸す。
He has quite a little money.彼はかなりのお金を持っている。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He asked for money.彼は金を要求した。
I'd like to pay in cash.私は現金で支払います。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
We can count on him for financial help.私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にもお金を貸してくれました。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He was born rich.彼は金持ちの家に生まれた。
Tom could not afford to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
We have no extra money.余分な金はない。
I am short of money.金に不足している。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
We have no spare money.余分な金はない。
They say that he has a lot of old money.彼は昔のお金を持っているそうです。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に3000ドルの預金がある。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金をせびった。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
I don't have a lot of money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
He took what little money I had.なけなしの金を取っていった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
They didn't want to get any gold dust.彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
Money cannot make up for lost time.失った時間を金で埋め合わせることはできない。
It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
Haven't you got any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.1つには忙しいし、また1つには金もないのだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It goes without saying that money is not everything.お金がすべてではないのは言うまでもない。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
I've run out of money.金欠なんだ。
The room charge is 100 USD a night plus tax.料金は、税別で一泊100ドルです。
They were robbed of all their money.彼らは有り金をすべて奪われた。
She has to pay for the book.彼女はその本の代金を支払わねばならない。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は50万円の貯金が銀行にある。
I supposed him to be rich.私は彼を金持ちだと思った。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計1000ドル以上になる。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ!
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
He took away what little money I had.なけなしの金を取っていった。
I have some money.多少のお金はある。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。