The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
I had a quarrel with him over money.
お金のことで彼と言い合いになった。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Stop arguing about money.
お金のことで口論するのはやめろ。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
I don't have any money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
He often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。
He had twice as much money as I.
彼は私の倍の金を持っていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He gave me money as well as advice.
彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
He took away what little money I had.
なけなしの金を取っていった。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
For all his riches he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸せでない。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
The gold was beaten into thin plates.
金は打ち延ばされ薄い板になった。
In the first place, we must have capital to begin it with.
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
I wish I were rich.
お金持ちだったらなあ。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He knows better than to lend you money.
彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
There's nothing that cannot be done with money in this world.
金でできぬ事はこの世にはないわ。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Don't spend too much money.
あまりお金を使いすぎてはいけません。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
He demanded that we should pay him.
彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I'd like to change yen to dollars.
この円の現金を、ドルに両替してください。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
He could not go on a trip for lack of money.
彼は金がないため旅行に行けなかった。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Don't worry about money so much.
そんなにお金の心配をするな。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He bolted away with all money.
彼はお金を全部もって逃げた。
Making money is his main purpose in life.
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
