The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Being very rich, he thought he could do anything.
とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.
一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Money will do anything.
お金は何でもこなす。
He is free from money worry.
彼はお金の心配がない。
You may spend this money freely.
自由にお金を使っていいですよ。
They don't know what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
He absconded with the money.
彼はお金とともに姿をくらました。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
You may ask me any amount of money you need.
必要なだけのお金を私に請求してよい。
The fact remains that he accepted the money.
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I accommodated him with money.
彼にお金を用立ててあげた。
I'll try Jane for some money.
お金のことはジェーンにあたってみるよ。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
The beggar accosted me for money.
乞食が寄ってきて金をねだった。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
両替人の金を散らし、その台を倒した。
Please pay cash, not by credit card.
クレジットカードではなく現金でお願いします。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
We should not place too much emphasis on money.
金銭を重視しすぎてはいけない。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Someone robbed Mary of her money.
誰かが彼女のお金を奪った。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが幸せではない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Judging from her appearance, I think that she's rich.
身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He is close with his money.
彼は金にしみったれだ。
I will do it on condition that I am paid.
金をもらえるならそれをしよう。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
He would not take the money.
彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の金を受け取った覚えがない。
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.
もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
