One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
If I had money, I could buy it.もし金があれば、それが買えるのに。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
This job eats money.この事業は金を食う。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
You shall have what money I have.所持金を全部あげよう。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
On Friday we will have a press conference.金曜日、私たちは記者会見を行う。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
I have some money.多少のお金はある。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.その事件に関する情報には賞金が出されている。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
I do not want any money.お金は結構です。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
You shall have this money.このお金をあげよう。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
Fool as he is, he knows how to make money.彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
Tom's savings will soon run out.もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I have no money to buy the book with.私はその本を買えるお金がない。
She's making money hand over fist.彼女はどんどんお金をもうけている。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
The diamond was set in a gold ring.ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
Money will make the pot boil.金は鍋を煮え立たせる。
I borrow money.私は、金を借ります。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I am saving money in order to study abroad.留学をするために私はお金を貯めています。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
If I get rich, I will buy it.金持ちになればそれを買おう。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
She gypped me out of my money!あの女、俺から金をだまし取りやがった。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
She is exact in money matters.お金の事では彼女は几帳面です。
I am short of money.私はお金に困っている。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
We have no spare money.私たちは余分なお金はない。
I don't like it when Tom borrows money from me.トムに金を貸されるのは嫌だ。
I have no money with me.私はお金を持ち合わせていない。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
The accused is to appear before the court on Friday.被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
All of the money is reserved for emergencies.その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License