The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
He had the nerve to ask for money.彼はずうずうしくも金を貸せといった。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週１０ドルを貯金している。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
I don't have money.私はお金をもっていない。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
I gave him what little money I had with me.僕は彼になけなしのお金を与えた。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
We have no extra money.余分な金はない。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
I lost my receipt. Can I still get a refund?レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
Tom gave Mary all the money he had.トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He can come up with any amount of money.彼はいくらでもお金を出せる。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
Is money needed?お金が必要ですか？
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
She must be well off.彼女はお金持ちに違いない。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
Finally, it's Friday.やっと金曜日だ。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
They went out to Australia seeking gold.彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
How did you come by that much money?その大金をどうして手に入れたのですか。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
I cannot afford to pay so much.そんな大金を払う余裕はありません。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
All that glitters is not gold.輝くものすべてが金とは限らない。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したの。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He applied for the scholarship.彼はその奨学金に応募した。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License