The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
Even though he has money, he isn't happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
If you want to earn money, America is the best.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
He had the nerve to ask for money.
彼はずうずうしくも金を貸せといった。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週10ドルを貯金している。
He thinks of everything in terms of profit.
彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
I'd like to pay in cash.
では、現金で支払います。
How much is the bus fare?
バス料金はいくらですか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I have a lot of money in my savings account.
私は預金口座にたくさん金がある。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Don't borrow more money than you can help.
借りないですむ以上の金を借りるな。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
駐車違反で6000円の罰金をとられた。
I don't have money.
私はお金をもっていない。
The man begged me for money.
その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
This money is due to you.
この金は君が受け取るべきものだ。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
I gave him what little money I had with me.
僕は彼になけなしのお金を与えた。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
We have no extra money.
余分な金はない。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
I lost my receipt. Can I still get a refund?
レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
Tom gave Mary all the money he had.
トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"