He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I think that it was probably Friday of last week.
たしか先週の金曜日だったと思います。
He looked like a rich man.
彼は金持ちに見えた。
She made him rich.
彼女が彼をお金持ちにした。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
I won't make a lot of money from that job.
この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
I have almost no money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
I'd rather not spend so much money on clothes.
私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He took what little money I had.
なけなしの金を取っていった。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
Advice isn't much good to me. I need money.
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He is made of money.
彼はべらぼうな大金持ちだ。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
Tom only thinks about making money.
トムは金儲けのことしか頭にない。
You need to pay in advance.
前金でお願いします。
We counted him a rich man.
私達は彼を金持ちだと思った。
He stole money from me.
彼は私からお金を奪った。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
The old lady believes him rich.
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Tom did it simply for the money.
トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
He has more money than is needed.
彼は必要以上もお金を持っている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
