The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
He knows better than to lend you money.彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
They are scant of money.彼らは金が不足している。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
With all his money, he is not happy.お金をもっていても彼は幸せではない。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
Should I insert coins first?お金を先に入れるのですか。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Please pay the cashier.代金はレジでお払い下さい。
The maintenance of the house costs a lot.その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
He applied for the scholarship.彼はその奨学金に応募した。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金を無心した。
I have no money with me now.私はいまお金の持ち合わせがありません。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
I didn't expect it to cost so much.こんなにお金がかかるとは思っていなかった。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
He's rich, though unfriendly.彼はお金持ちだが、親切ではない。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
This clasp won't fasten.この留金がどうしてもかからない。
Give me all the money.このお金を私に全部ください。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
They demanded that they should get more money.彼らはもっと金をくれと要求した。
I had to resort to threats to get my money back.金を返してもらうために、ついに脅してやった。
I'm not rich enough to buy that.私はそれを買えるほど金持ちではない。
He has more money than taste.彼は金持ちだがたしなみがない。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
I have no money with me.私には金の持ち合わせがない。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
I don't have a lot of money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License