One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
I have little money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
I want time instead of money.私はお金ではなくて時間がほしい。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
She made him rich.彼女が彼をお金持ちにした。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The Queen's crown was made of gold.女王のクラウンは黄金でできています。
He absconded with the money.彼はその金を持ち逃げした。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
The diamond was set in a gold ring.ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
He thinks of everything in terms of money.彼は、すべてをお金から考える。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Money is not everything.お金がすべてではない。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したの。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
She didn't give me my money back.彼女は私にお金を返してくれませんでした。
I have a little money with me now.少しは手持ちのお金があります。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
I don't have any money on me.私はまったくお金の持ち合わせがない。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.タクシーを降りる前に、お金を払う。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
I don't have money.私はお金をもっていない。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He's always running short of cash.彼はいつも現金が不足している。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I have no money in my pocket.ポケットの中にはお金が入っていない。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
There is a gold coin.金貨があります。
Would you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
He withdrew the last dollar of his saving.彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
I had a quarrel with him over money.お金のことで彼と言い合いになった。
I don't have any money in my pockets.ポケットの中にはお金が入っていない。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
He explained to me that he had no money.彼は私に、お金が全くないことを証明した。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
She parades her wealth.彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
I don't have any money on me.お金のもちあわせがありません。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
All her money went to her nephew.彼女の金はすべておいのものとなった。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He is quite indifferent to money.彼はお金には全く無頓着だ。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
It seems like there's no money left.金が残っていないようだ。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
He's a tycoon.彼はお金をたくさん持っている。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
You have a lot of money, and I have none.あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I'd like to change yen to dollars.この円の現金を、ドルに両替してください。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He has earned a lot of money.彼はかなりの金をもうけた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
None of the money is mine.その金はわたしのではない。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License