The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
The man always cadges money from me.その男はいつも私に金をたかる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
Please lock the safe.金庫にカギをかけてください。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
If I had been rich, I would have given you some money.もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
The boy thrust the coin into his pocket.その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
I was able to study abroad by virtue of the money.私はその金のおかげで留学することが出来た。
He had no money with him then.彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
I don't have any money.金欠なんだ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I'm not worried about the price.お金はいくらかかってもかまいません。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I have almost no money with me.わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She is rich, but he is twice as rich.彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
He is free from money worry.彼はお金の心配がない。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Her lack of money kept her from going with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金に換算してしまう。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
Today we can't get anything without money.今ではお金がないと何も買えません。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
I gave him a gold watch.私は彼に金時計を贈った。
Justice is expensive.裁判はお金がかかる。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
He's blond.彼は金髪だ。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
The money belongs to the company.その金は会社のものだ。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
I'm short of money.私はお金に困っている。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
He is in want of money.彼はお金が入用です。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
There is a little money in the bag.袋の中にお金が少し入っています。
They supplied money to him.彼らは彼にお金を与えた。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
Do you give to charity?募金するのですか。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License