The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
It was very kind of you to lend him some money.彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
He was kind enough to lend me some money.彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Interest accrued from the money left in my savings account.貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
It's finally Friday.やっと金曜日ですよ。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Haven't you got any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
We congratulated him on winning a gold medal.彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I offered to lend money to her.私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
Five hundred dollars is a small sum for him.５００ドルなんてかれにとってははした金だ。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
Don't put your greedy hands on my money.私の金に意地汚く手を出すな。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
This metal is free of rust.この金属は錆とは無縁です。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
I paid only a trifle for the picture.その絵にはわずかな金しか払っていません。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
Making money is not the only goal in life.人生の目的は金もうけをすることだけではない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
He gave away all his money to charity.彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
Those who were there thought it was pure gold.出席者はそれを純金だと思った。
It would cost twice as much as that.そうすると金がその２倍かかるだろう。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License