The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
To my astonishment, my money was gone.
驚くことに金がなくなっていた。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月100ドルを貯金した。
This money is for a rainy day.
このお金はもしものときの備えです。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
They demanded that they should get more money.
彼らはもっと金をくれと要求した。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
Tom could not afford to go to the concert.
トムはコンサートにいくお金がなかった。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか1ヶ月はしのげる。
My financial worries are past.
金銭の心配はなくなった。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
He stole money from me.
彼は私からお金を奪った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.