One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I can't lend you any money.お金を貸す事は出来ません。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
I am short of money.金に不足している。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
He thinks of everything in terms of money.彼は、すべてをお金から考える。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
If you need any money, I'll lend you some.もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
I have no money with me.私には金の持ち合わせがない。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
They accused me of taking the money.彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Unfortunately, I don't have any money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
Money counts for little.お金なんかたいしたことはない。
You haven't any money.君はお金を持っていません。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I can't lend you money, because I don't have any myself.お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
He has quite a little money.彼はかなりのお金を持っている。
Only looks and money count in this world.世の中ね、顔かお金かなのよ。
I have no money on me.今金の持ち合わせがない。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属です。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
How much money does he possess?彼はお金をいくら持っていますか。
They went out to Australia seeking gold.彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
I paid him on the spot for his work.私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Her only purpose in life was to get rich.彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
I'm broke.金欠なんだ。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
I have a little money now.今、私は少しはお金を持っています。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。