Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
I'm not rich but have so much to offer.
私は金持ちじゃないが捧げられるものがたくさんある。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
It is no use asking me for money.
私に金をせがんでもむだだ。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
I don't have much money.
私はたいして金を持っていない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He gave away all his money.
彼は連中に有り金を全部くれてやった。
Money, as such, has no meaning.
お金それ自体は何の意味もないものだ。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でも金銭の立場から考える。
I'm going to lay aside that money for emergencies.
そのお金はいざというときのために取っておくよ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
We have no spare money.
私たちは余分なお金はない。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Chris gets 7 gold coins!
クリスは金貨７枚を手に入れた！
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Rust is gradually eating into the metal parts.
錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
She must be well off.
彼女はお金持ちに違いない。
I've got to remember to return this money to him.
彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
He paid double the usual fare.
彼は通常の料金の２倍払った。
I mean this money for your study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
I'm a bit short of money now.
今ちょっと金欠なんだよ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
