Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
I have no money on me.
今金の持ち合わせがない。
The trouble is that we have no money.
問題はお金がないということです。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
How generous you are to give me so much money.
あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
Even with all his money, he's unhappy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
I have a little money now.
今、私は少しはお金を持っています。
Is that pure gold?
それは純金ですか。
The money belongs to the company.
その金は会社のものだ。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
The richest man in the world cannot buy everything.
世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
He had enough and to spare.
彼はありあまるほどのお金を持っていた。
Two hundred dollars is a lot to me.
私にとって200ドルは大金です。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
I'd rather not spend so much money on clothes.
私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
Do you pay for it in cash or by check?
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
He was kind enough to lend me some money.
彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
The money will do for the time being.
当分はその金で間に合うだろう。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
They are short of funds.
彼らは資金が不足している。
He asked for money.
彼はお金を求めた。
I am not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
If you need money, I'll lend you some.
お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
Iron is a metal with many uses.
鉄は使い道の多い金ぞくだ。
She is always thinking of moneymaking schemes.
彼女は金儲けばかりを企てている。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
We don't have any extra money.
私たちは余分なお金はない。
Ann has a little money with her.
アンはお金を少し持っている。
I have a little money with me.
私は少しはお金の持ち合わせがある。
His mother put the money in for him.
彼の母は彼のために貯金をした。
He got paid under the table.
彼は裏金をもらいました。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
He's rich, though unfriendly.
彼はお金持ちだが、親切ではない。
The meeting was put off until next Friday.
会合は次の金曜日まで延期された。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
For all his riches he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸せでない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He was robbed of all his money.
彼は有り金すべてを奪われた。
He paid the loan with interest.
彼は利息を付けて借金払いをした。
Don't ask me for money.
私にお金をせびらないでくれ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
