UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金をせびった。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
I am short of money.私はお金に困っている。
He went in search of gold.彼は金を捜しに出かけた。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
I had to resort to threats to get my money back.金を返してもらうために、ついに脅してやった。
I have a little money with me.私は少しはお金の持ち合わせがある。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計1000ドル以上になる。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
Cash or credit card?現金ですかクレジットカードですか。
He would not give away his money for charity's sake.彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
All that glitters is not gold.輝くものすべてが金とは限らない。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
I'm in need of money.ぼくはお金がいる。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
He said that money was lent to me.彼は私に金を貸してくれるといった。
I want a little money.私は少しお金がほしい。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
They say he is very rich.彼はたいへん金持ちだそうだ。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金を無心した。
I don't have any money.金欠なんだ。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では(金属疲労よりも)パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
When will you return the money to me?いつお金を返してくれますか。
How did you get such a large amount of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったらしい。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
One pound troy weighs 12 oz.金衡1ポンドは12オンスである。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
She is not without money.彼女はお金がないというわけではない。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
To my dismay I found I had lost my money.狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
I don't have money.私はお金をもっていない。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
I can't lend you money, because I don't have any myself.お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Tom could not afford to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
Tom doesn't have any money.トムはまったくお金がない。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
One should bear in mind that time is money.時は金なりということを心に留めておくべきだ。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために1年間ずっと貯金をし続けた。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の2倍なので、私よりもお金持ちです。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
It is said that he is a millionaire.彼は大金持ちだそうだ。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
He had more than enough money.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
He stole money from me.彼は私からお金を奪った。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License