The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.
私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Pay your dues to the treasurer.
料金は会計係へ払って下さい。
I never counted on his being rich.
彼が金持ちだとは思わなかった。
His mother put the money in for him.
彼の母は彼のために貯金をした。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
What's the round-trip fare?
往復切符の料金は？
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
This is not about money.
これは金の問題じゃない。
Don't worry about money so much.
そんなにお金の心配をするな。
Bus rates have stayed the same for two years.
バス料金は２年間据えおかれてきた。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
They supplied money to him.
彼らは彼にお金を与えた。
He gave away all his money to charity.
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
He seems to have been rich in those days.
彼は当時金持ちだったらしい。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
I have no money.
金欠なんだ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
You should not have lent the money to such a person.
なぜあんな人にお金を貸したの。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
There is a gold coin.
金貨があります。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
He is rich enough to buy two cars.
彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
As it happens, I have no money with me now.
あいにく今金の持ち合わせが無い。
Did you make any money out of that business?
その仕事で少しはお金が儲かったかい。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
They started a drive to raise a charity fund.
彼らは慈善募金を始めた。
What will the postage be?
郵便料金はいくらになりますか。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
Judging from her appearance, I think that she's rich.
身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
She taught rich Indian girls.
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
You must make good use of money.
お金は上手に使わなければならない。
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I don't have any money on me.
私はお金の持ち合わせが少しもない。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
He thrust the money into his pocket.
彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
The Queen's crown was made of gold.
女王の冠は金で出来ている。
I just went into debt.
私は借金をしたところだ。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
