The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He coaxed extra money from his mother.
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
She bled me of all my money.
彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
You should pay your debts.
君は借金を払うべきだ。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Lend your money and lose your friend.
金を貸して友を失え。
Can I pay for the book by check?
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに100万円になるだろう。
They supplied money to him.
彼らは彼にお金を与えた。
For all his riches, he is not quite contented.
彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
She has a little money put aside.
わずかながらお金を貯めている。
She made him rich.
彼女が彼をお金持ちにした。
Money cannot make up for lost time.
失った時間を金で埋め合わせることはできない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.