One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
We don't have any extra money.余分な金はない。
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
You will be paid according to the amount of work you do.君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Why don't you try to take your money back?君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
I do not have a red cent to my name.私には自分のお金は一銭もない。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She refused to accept the money.彼女はその金を受け取ることを拒否した。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
He compensated me for the accident with money.彼はお金でその事故の補償をした。
He has a lot of money.彼はたくさんのお金を持っている。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
It is no use asking me for money.私に金をせがんでもむだだ。
A boy ran off with some money.少年がいくらかお金を持って逃げた。
He explained to me that he had no money.彼は私に、お金が全くないことを証明した。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
How much money do you have?お金を幾ら持っていますか。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
He is rich and, moreover, well-born.彼は金持ちで、その上家柄がよい。
We can hardly wait for the party on Friday.金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I gave him what little money I had.私は、なけなしの金を彼にあげた。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
She is proud of her husband being rich.彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I made a lot of money on the side.アルバイトで金を儲けたんだ。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
I do not have much money on hand.私はあまりお金を持ち合わせていない。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License