The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are to pay your debt.
借金は返さなければならない。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
He asked for money.
彼は金を要求した。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
He has more money than taste.
彼は金持ちだがたしなみがない。
I know that money isn't everything.
私はお金が全てではない事を知っている。
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
He said nothing as to money.
彼は金に関しては何も言わなかった。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Tom lost no time in parting with the money.
トムはただちにその金を手放した。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
All of the money is reserved for emergencies.
その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He looked like a rich man.
彼は金持ちに見えた。
It's costing me a lot to spend the holidays.
休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
He's saving up to go to university.
彼は大学に行けるように貯金している。
John had to get along on a shoestring.
ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
You should not have lent the money to such a person.
なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
Money burns a hole in Linda's pocket.
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
Acid eats into metal.
酸は金属を腐食させる。
I wish I had not spent so much money.
あんなにお金お使わなければよかったなあ。
It was not until yesterday that he was free of debt.
きのうになってやっと彼は借金を払った。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
I paid him the money last week.
私は先週彼にお金を払った。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Taxes are the price we pay for a civilized society.
税金は文明社会の代償である。
I don't have money.
私はお金をもっていない。
If I had enough money, I could buy this camera.
お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I must repay the debt.
私は借金を返さなければならない。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
She was kind enough to accommodate me with some money.
彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
I do not have a red cent to my name.
私には自分のお金は一銭もない。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったようです。
The rich man bought a Millet.
その金持ちはミレーの絵を買った。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
I'll give you this money.
君にこのお金を上げよう。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He became rich.
彼は金持ちになった。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
They accused her of taking the money.
彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
She earns half as much money as her husband.
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The Queen's crown was made of gold.
女王のクラウンは黄金でできています。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
