The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
Let him pay for it.彼にお金を払わせれば？
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
Money will do anything.お金は何だってする。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.トムには引き金を引く勇気がなかった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
Jane always made out that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
You should be more careful with your money.あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
A boy ran off with some money.少年がいくらかお金を持って逃げた。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
Keep this money for me.この金を預かってください。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
The fine shall be paid in cash.罰金は現金で支払うべし。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
Justice is expensive.裁判はお金がかかる。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
If I had had more money, I would have bought the pen.もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Do you have any money?お金ある？
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I'd like to change yen to dollars.この円の現金を、ドルに両替してください。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
How did you come by such a large sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
A dance will be held on Friday.金曜日にダンスパーティーが開かれます。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
The princess is wearing a gold tiara.王女は黄金のティアラをかぶっています。
How much money does he possess?彼はお金をいくら持っていますか。
All her money went to her nephew.彼女の金はすべておいのものとなった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I gave him what little money I had.なけなしの金を彼にあげた。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
Give me your money.金出せよ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
He is rolling in riches.金が腐るほどある。
To my dismay I found I had lost my money.狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License