The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
He had no money.彼はお金がなかった。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって200ドルは大金です。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
I can't afford to pay so much.ぼくにそんなに金は出せない。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I don't want any money.お金は結構です。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
We have no extra money.私たちは余分なお金はない。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
It seems that the stuff about the fine was made up.罰金の話はでっち上げだそうです。
He regarded the money as gone.彼はその金をなくなったものと考えた。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Trade knows neither friends or kindred.親子の中でも金銭は他人。
All the money is lost.あり金はみななくした。
She fastened the clasp of her necklace.彼女はネックレスの留め金を留めた。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I don't have any money in my pockets.ポケットの中にはお金が入っていない。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
No amount of money will change his mind.いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
From now on, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
I borrow money.私は、金を借ります。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
If I had had more money, I would have bought the pen.もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
We'll get along without that much money somehow.そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
He has quite a little money.彼はたくさんの金を持っている。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Sam keeps waiting for his ship to come in.サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
All her money went to her nephew.彼女の金はすべておいのものとなった。
The money is due to him.そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
I hear you're very rich.あなたは大金持ちと評判です。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
Jane always made out that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I don't have any money on me.私はまったくお金の持ち合わせがない。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
They are generous with their money.彼らは金離れがよい。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The richest man in the world cannot buy everything.世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
Would you lend me some money?お金を貸していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License