The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you have any money?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
The money is due to him.
そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
It's not as if they were BOTH rich.
彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
How did you pay for this computer?
このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
He is careless about money.
彼は金銭にむとんじゃくである。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.
明日にあなたから借りていたお金を返します。
For all his wealth, he is not contented.
金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
He absconded with the money.
彼はその金を持ち逃げした。
I will make him pay the money.
彼にお金を支払わせよう。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
The honest old man became rich.
正直じいさんは、金持ちになった。
For all her riches, she's not happy.
彼女は金持ちなのに幸せではない。
If I had had enough money, I would have bought the bag.
もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
He was constantly borrowing money from me.
彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I can't buy it for lack for money.
お金がないのでそれが買えない。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
I haven't a cent to my name.
自分の金はびた一文持っていない。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
I have a lot of money at my disposal.
私は自由に使えるお金がたくさんある。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
To tell the truth, I have no money with me.
実を言うと、金の持ち合わせがないんです。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
He can no more swim than a hammer can.
彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
It is against my principles to borrow money.
お金を借りる事は私の主義に反する。
His project was funded by grants.
彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
I'm not as rich as I was.
以前ほど金持ちではない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The money amounts to almost two thousands dollars.
お金は総計２００ドルになる。
He is rich enough to keep a servant.
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
He gave me what little money he had about him.
彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The trouble is that I am short of money these days.
困ったことに、このごろお金が足りません。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He made money from that business.
彼はその商売でお金をもうけた。
He was robbed of all his money.
彼は有り金すべてを奪われた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
She bled me of all my money.
彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
We have no extra money.
余分な金はない。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
