The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I didn't expect it to cost so much.こんなにお金がかかるとは思っていなかった。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
They were robbed of all their money.彼らは有り金をすべて奪われた。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
She tried to touch the golden crane.彼女は金の鶴に触れようとした。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I have some money.私は少しお金を持っています。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
Please pay the tax on the items over there.この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Only looks and money count in this world.世の中ね、顔かお金かなのよ。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
The end of money is the end of love.金の切れ目が縁の切れ目。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
The amount of work and the pay are not balanced.仕事の量と賃金が釣り合っていない。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
I'm tied up with a project that is due Friday.金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.その事件に関する情報には賞金が出されている。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
This is the money at your disposal.これはあなたが自由にしてよいお金です。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.トムには引き金を引く勇気がなかった。
She has no money about her.彼女には手持ちの金がない。
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
We ran short of money.金不足になった。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I don't have any money.私は少しもお金を持っていません。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I'd like to put some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
He applied for the scholarship.彼はその奨学金に応募した。
They were turned away without wages.彼らは賃金をもらわずに解雇された。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
I'm not rich enough to buy that.私はそれを買えるほど金持ちではない。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
That's just a waste of taxpayer money.それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
She is proud of her husband being rich.彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
The fact remains that he accepted the money.彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
I am going to apply for a scholarship.奨学金を申し込むつもりだ。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
He pocketed the company's money.彼は会社の金に手をつけた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
Can you lend me some money?私にいくらかお金を貸してくれませんか。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License