The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fact is that they don't have enough money.
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
We ran short of money.
金不足になった。
He asked me for some money.
彼は私に金をくれと言った。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I may as well throw the money away as give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
The papers that were in the safe are gone.
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、2人分予約できますか。
I gave him what little money I had with me.
僕は彼になけなしのお金を与えた。
She was kind enough to accommodate me with some money.
彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
They want to become rich.
彼らは金持ちになりたがっている。
Will this amount of money meet your need?
このお金であなたの要求に見合いますか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何事もお金という点から考える。
A check is a method of paying money to somebody.
小切手は人にお金を払う一つの方法です。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属です。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I gave him what little money I had.
持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
Money enables you to buy anything.
金があればなんでも買える。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I spent all the money I had to buy the book.
有り金をはたいてその本を買った。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.