The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
The scholarship made it possible for him to continue his education.
奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
He is likely to win the scholarship.
彼は奨学金を得られそうだ。
I don't have a lot of money on me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
I am saving money in order to study abroad.
留学をするために私はお金を貯めています。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
I don't have much money.
私はたいして金を持っていない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
She fitted me out with the money.
彼女は私にその金を調えてくれた。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
May I see the rate list.
料金表を見せて下さい。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Enough money was available for him to begin his business.
彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
He's rich, though unfriendly.
彼はお金持ちだが、親切ではない。
You are generous to give me such a lot of money.
あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Well, but what about the money?
よろしい、でもお金はどうなるんだい。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Where did he find the money?
彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He has a pension to live on.
彼には生活していくだけの年金がある。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Please leave some money.
お金をいくらか残しておきなさい。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
She appears to have been rich.
彼女は昔金持ちであったらしい。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。
I just went into debt.
私は借金をしたところだ。
I tried to give her some money, but she would not take any.
彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
How did you pay for this computer?
このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
I don't have any money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の金を受け取った覚えがない。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
For all his wealth, he is unhappy.
彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
He's saving up to go to university.
彼は大学に行けるように貯金している。
He has a lot more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Tom didn't have enough money to go to the concert.
トムはコンサートにいくお金がなかった。
He asked me for more money than was necessary.
彼は必要以上の金を私に求めた。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
I don't have a lot of money.
私はたいして金を持っていない。
I gave him what money I had.
私は彼に持っていたお金を全部あげた。
He said that money was lent to me.
彼は私に金を貸してくれるといった。
Let me donate what little money I have with me.
ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
Lend me some money, if you have any.
金を持っていたらいくらか貸して下さい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
