One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
When will you return the money to me?いつお金を返してくれますか。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Making money is his religion.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
You are free to do as you please with your money.君は好きなように君のお金を処分してよい。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I will pay the money to you.私があなたにそのお金を払いましょう。
He regarded the money as gone.彼はその金をなくなったものと考えた。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Since I don't have a job, I can't save money.仕事なければ、お金をためられません。
He received a ticket in return for the money.彼はお金と引換に切符を受け取った。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
It's money down the drain.金をどぶに捨てるようなものである。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
There was scarcely any money left.お金はほとんど残っていなかった。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
He shall pay you the money at once.彼にその金をすぐ払わせましょう。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Didn't I give you some money?私のお金を少しあげたじゃありませんか。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
It takes a lot of money to keep up such a big house.こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He's rich, though unfriendly.彼はお金持ちだが、親切ではない。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I want a refund.返金して欲しい。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
His true colors are coming out.だんだん地金が出てきた。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
As it happened, I had no money with me.たまたま手持ちのお金がなかった。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
I do not have a red cent to my name.私には自分のお金は一銭もない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He thinks of nothing but making money.彼は金儲けのことしか考えない。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
How much money do you have with you?所持金はいくらありますか。
I do not have any money.私はお金が全くない。
He is in want of money.彼はお金が入用です。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
I have no money with me.私はお金を持ち合わせていない。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I have some money with me.金はいくらかあります。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。