One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
It is no use asking me for money.私に金をせがんでもむだだ。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
They didn't want to get any gold dust.彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I paid double the sum.私はその金額の２倍払った。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
He demanded that I should pay the money back at once.彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
I have almost no money with me.わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
One hundred dollars is just chicken feed.１００ドルなんてはした金さ。
I can't afford to pay so much.私にはそんなに金は出せない。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
All orders must be accompanied with cash.注文は全て現金同封のこと。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
He ran away with the money.彼はその金を持ち逃げした。
We have no spare money.余分な金はない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
There's a lot of money at stake in this transaction.この取り引きには大金が賭けられている。
Would you cash these travelers checks, please?このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
You are crazy to lend money to him.あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I do not have a red cent to my name.私には自分のお金は一銭もない。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
I didn't expect it to cost so much.こんなにお金がかかるとは思っていなかった。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Where can I exchange money?お金はどこで変えられますか。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Justice is expensive.裁判はお金がかかる。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Health is better than wealth.金より体。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
His true colors are coming out.だんだん地金が出てきた。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
I can't do it for want of money.お金が足りなくて、それが出来ない。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
We had better save our time and money.私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
The scholarship enabled him to study abroad.この奨学金のおかげで彼は留学できた。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。