One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
You will be paid according to the amount of work you do.君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
We'd like a deposit of $50.５０＄の内金をお願いします。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
How much will it cost?どのくらいの料金がかかりますか。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっていることに気付いた。
Oh dear! I'm short of money.あらお金が足りない。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
As it is, I can not pay you.実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
The assistant took the money.アシスタントはお金を受け取りました。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
A ring and some cash are missing.指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
I'm not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
All the money is lost.あり金はみななくした。
They didn't want to get any gold dust.彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
I had to resort to threats to get my money back.金を返してもらうために、ついに脅してやった。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
He slid the money into my pocket.彼は金を私のポケットにそっと入れた。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
I don't care whether he is rich or not!金持ちかどうかどうでもいいって！
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
This clasp won't fasten.この留金がどうしてもかからない。
The boy thrust the coin into his pocket.その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
I haven't a cent to my name.自分の金はびた一文持っていない。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
He applied for the scholarship.彼はその奨学金に応募した。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Carl, you're obsessed with money.カールはお金のことばかり。
Her lack of money kept her from going with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Don't ask me for money.私にお金をせびらないでくれ。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License