The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
How did you come by such a big sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
This money goes for food.この金は食費になる。
They supplied money to him.彼らは彼にお金を与えた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか？
They went out to Australia seeking gold.彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
He has more money than taste.彼は金持ちだがたしなみがない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
I tried to set by all the money I could earn.私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Iron is a useful metal.鉄は役に立つ金属だ。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I have a little money now.今、私は少しはお金を持っています。
I'm broke.金欠なんだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
It must have something to do with money.そのことはお金に関係があったに違いない。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
He is rich and, moreover, well-born.彼は金持ちで、その上家柄がよい。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
He had no money with him then.彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
Look at Venus!金星を見てくれ。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He never gives away any of his money.彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
She fitted me out with the money.彼女は私にその金を調えてくれた。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
They demanded that they should get more money.彼らはもっと金をくれと要求した。
Yumi has much money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
He's got money to burn.彼はお金を腐るほど持っている。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I don't have a lot of money.私はたいしてお金を持っていません。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
I don't have any money.私は少しもお金を持っていません。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
I lent him what little money I had.私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
As it happens, I have no money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License