The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
The printing business made Bill a small fortune.
ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I gave him what money I had.
私は彼に持っていたお金を全部あげた。
Don't ask for money.
金をくれというな。
He is running short of funds.
彼は資金が不足しつつある。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
Get out your wallet.
金を出しなさい。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
They are saving their money for the purchase of a house.
彼らは家を購入するため貯金をしている。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
I will pay the money to you.
私があなたにそのお金を払いましょう。
She gave him the money.
彼女は彼にその金をやった。
Lend money only to such as will repay it.
お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
Acid acts on metals.
酸は、金属に作用する。
I want money.
お金が欲しい。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
We are short of money.
私たちはお金が足らない。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
My uncle is generous with his money.
おじは気前よく金を出す。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
I am short of money.
私はお金に困っている。
He's blond.
彼は金髪だ。
She shrieked whenever she saw a spider.
彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
How much money do you have?
お金を幾ら持っていますか。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Unfortunately, I don't have any money with me now.
あいにく今金の持ち合わせが無い。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
He is rich, and lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I've got to remember to return this money to him.
彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
It beats me how he got that money.
彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
If you want to earn money, America is the best.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
I have some money.
多少のお金はある。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
