The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
Don't put your greedy hands on my money.私の金に意地汚く手を出すな。
I have some money.多少のお金はある。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He had no money.彼はお金がなかった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
I have neither time nor money.私には時間もお金もない。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I have a little money now.今、私は少しはお金を持っています。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I will do it on condition that I am paid.金をもらえるならそれをしよう。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I agree with your opinion about taxes.税金に関するあなたの意見に同感です。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
We had better save our time and money.私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Where can I exchange money?お金はどこで変えられますか。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
I have no money.金欠なんだ。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
I don't have the time or the money.私には時間もお金もない。
They say that he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
He had twice as much money as I.彼は私の倍の金を持っていた。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
I'd like to pay in cash.私は現金で支払います。
With all his money, he is not happy.お金をもっていても彼は幸せではない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I have a little money.金は少しある。
I accommodated him with money.彼にお金を用立ててあげた。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
He may be rich but stingy.金持ちかもしれないがけちだ。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
He saved a lot of money.彼はたくさんのお金を貯めた。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Did you pay for those shoes?そのくつの代金を払いました。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
He has almost no money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Trade knows neither friends or kindred.親子の中でも金銭は他人。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
It seems as if everything he touches turns to gold.まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
She must be well off.彼女はお金持ちに違いない。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
I have hardly any money left.お金はほとんど一銭も残っていない。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
He thinks only of making money.彼は金儲けしか頭にない。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったように思えた。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
I can't lend you any money.お金を貸す事は出来ません。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License