The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.そのお金が無事だとわかりさえすれば、そのお金のことは心配しない。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
In American culture, speech is golden.アメリカ文化では、雄弁は金である。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
Be a man ever so rich, he mustn't be idle.人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
The Queen's crown was made of gold.女王の冠は金で出来ている。
I have neither time nor money for that.私にはそんなことをする暇も金もない。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
If I had had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
I don't have any money in my pockets.ポケットの中にはお金が入っていない。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
He became rich.金持ちになった。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
I have no money on me.金の持ち合わせがない。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
To my dismay I found I had lost my money.狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
I have run short of money.お金がなくなってしまった。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
There was scarcely any money left.お金はほとんど残っていなかった。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
She was able to go to college thanks to the scholarship.彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
If I had been rich, I would have given you some money.もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
Then you will have money and you will be happy.すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Is that pure gold?それは純金ですか。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License