He tends to think of everything in terms of money.
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
I had never seen so much money.
僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
One should bear in mind that time is money.
時は金なりということを心に留めておくべきだ。
David worked his way through college.
デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Money will make the pot boil.
金は鍋を煮え立たせる。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He was given a gold watch as a reward.
彼は報酬として金の時計をもらった。
We could not continue our journey for lack of money.
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
He has almost no money, but he gets by.
彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
I am free of debt.
私には借金がない。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
By the way, what happened to the money I lent you?
ところで、君に貸したお金はどうなったの。
My unpaid liabilities are still $100.
私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
They went out to Australia seeking gold.
彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
He failed because he did not have money.
彼は金がなかったので失敗した。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
They were turned away without wages.
彼らは賃金をもらわずに解雇された。
Her business was started with capital of $2,000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
They were robbed of all their money.
彼らは有り金をすべて奪われた。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
I had to resort to threats to get my money back.
金を返してもらうために、ついに脅してやった。
I'm not going to waste my money.
私はお金を無駄遣いするつもりはない。
I left the money at his disposal.
私はその金を彼の自由に任せた。
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Poor as he is, he is generous.
金はないが気前はよい。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Would you lend me some money?
少しお金を貸してもらえませんか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
If I had had more money, I would have bought the pen.
もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
I cannot afford to pay so much.
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
For all her riches, she's not happy.
彼女は金持ちなのに幸せではない。
I have almost no money with me.
わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
