The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I gave him what little money I had.なけなしの金を彼にあげた。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He knows better than to lend you money.彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
If you want any money, I will lend you some.お金がいるなら貸してあげましょう。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Money is not everything.お金がすべてではない。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Didn't I lend you some money yesterday?昨日お金を貸しませんでしたか。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I trusted him with the money.私は彼に金を預けた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
Please lock the safe.金庫にカギをかけてください。
It's finally Friday.やっと金曜日ですよ。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Now that I have enough money, I can get that camera.お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
Do you give to charity?募金するのですか。
I have no money with me.私は金を持ち合わせていない。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Can you give me some money?ぼくにいくらかお金をくれないか。
Relationships built on money will end when the money runs out.金の切れ目が縁の切れ目。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
Had I had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
Will you give any discount if I pay in cash?現金で払ったら、割引きがあるんだ？
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Is money needed?お金が必要ですか？
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Iron is a useful metal.鉄は役に立つ金属だ。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
They were robbed of all their money.彼らは有り金をすべて奪われた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License