Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“金”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I gave him a gold watch.
私は彼に金時計を贈った。
I have a little money.
金は少しある。
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
His mother put the money in for him.
彼の母は彼のために貯金をした。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Tom sometimes rips off his customers.
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
She is rich, but he is twice as rich.
彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Money is everything.
万事が金の世の中。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Haven't you got any money?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
The accused is to appear before the court on Friday.
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
