UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I didn't expect it to cost so much.こんなにお金がかかるとは思っていなかった。
All of the money is reserved for emergencies.その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
How much money do you have?お金を幾ら持っていますか。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
He acquired a large fortune.彼は大金を手に入れた。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
She must have been rich in those days.彼女は当時金持ちだったに違いない。
If I had been rich, I would have given you some money.もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
It occurred to me that he must have lost the money.彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
You should put aside some money when you can afford to.余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I don't have the time or the money.私には時間もお金もない。
If I get rich, I will buy it.金持ちになればそれを買おう。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
I got the money back from him.私は彼からお金を取り返した。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
He saved a hundred dollars.彼は100ドル貯金した。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
I put away 10 dollars each month.私は毎月10ドルずつ貯金しています。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
She saved a hundred dollars.彼女は100ドル貯金した。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
All that glitters is not gold.輝くものすべてが金とは限らない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
Give me your money.金出せよ。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
I'll lend you all the money I have on me now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に2、3日働いて少しお金をもらう。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I am short of money.私はお金が不足している。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He was robbed of his money on the street.彼は通りでお金を奪われた。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
Her only purpose in life was to get rich.彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
He became rich.金持ちになった。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He thinks of nothing but making money.彼は金儲けのことしか考えない。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
I'd like to pay in cash.私は現金で支払います。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License