One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
It was very kind of you to lend him some money.彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
He has blond hair.彼は金髪です。
Silence is golden.沈黙は金。
Don't worry about money so much.そんなにお金の心配をするな。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Didn't I give you some money?私のお金を少しあげたじゃありませんか。
It is stupid of you to lend him your money.彼に金を貸すとは君もばかだね。
She complained continually that there was no money left.彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
She didn't have any money, so she couldn't go with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
This is all the money I have.手元にあるお金はこれだけです。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
He contributed much money of his own accord.彼は自発的に大金を寄付した。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
He said nothing as to money.彼は金に関しては何も言わなかった。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
A woman thinks of everything in terms of money.女というものは何でもお金に換算して考える。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
I have no money with me.手持ちのお金はありません。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
She is badly off.彼女は金に困っている。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
I won't see her anymore.金輪際彼女には会わない。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。
No amount of money will change his mind.いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
All things are obedient to money.すべてのものは、お金に従順だ。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
I paid five dollars for the book.私は本の代金５ドルを払った。
I have almost no money with me.わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
Her only purpose in life was to get rich.彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Iron is a useful metal.鉄は役に立つ金属だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
None of the money is yours.そのお金のうち君のものは少しもない。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
I don't have much money now.今あまりお金を持っていません。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Hey, I may have no money, but I still have my pride.なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I'm broke.金欠なんだ。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
It makes no difference to me whether she is rich or not.彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
This job eats money.この事業は金を食う。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。