The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
I am saving up so that I can go to Australia.
私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
He approached his uncle about lending him some money.
彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
Cash or charge?
現金ですか、クレジットですか。
He donated a lot of money.
彼は大金を寄付した。
Two hundred dollars is a lot to me.
私にとって200ドルは大金です。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
She is said to have been rich.
彼女は金持ちだったといわれている。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
He demanded that I should pay the money back at once.
彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.