The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They didn't want to get any gold dust.彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
They say that he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
I don't have a lot of money.私はあまりお金を持っていません。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
I'm not going to waste my money.私はお金を無駄遣いするつもりはない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
Aluminium is a metal.アルミは金属です。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I'll give you this money.君にこのお金を上げよう。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
I have no money on me.お金の持ち合わせがない。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
None of the money is yours.そのお金のうち君のものは少しもない。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
They demanded money from him.彼らは彼に金を要求した。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He is rich and you are just as rich.彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
You can make book on it that he won't help you.彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.追い剥ぎが通行人から金を奪った。
I have little money.私はほとんどお金を持っていない。
He has hardly any money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
She didn't have any money, so she couldn't go with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Well, but what about the money?よろしい、でもお金はどうなるんだい。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
She gave him the money.彼女は彼にその金をやった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
My money was stolen.お金を盗まれた。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
We all went in search of gold.我々はみな金を求めて出かけた。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Her only purpose in life was to get rich.彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
He said that he had a lot of money.彼は金をたんまり持っているといった。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週１０ドルを貯金している。
It so happened that I had no money with me.たまたまお金の持ち合わせがなかった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I may as well throw the money away as give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License