The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
I want to deposit some money.預金したいのですが。
Did you make any money out of that business?その仕事で少しはお金が儲かったかい。
You had better not think of everything in terms of money.あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
She is not without money.彼女はお金がないというわけではない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
Making money is not the only goal in life.人生の目的は金もうけをすることだけではない。
Bill has come by a great deal of money.ビルは、多額の金を手に入れた。
I found that Kate was wealthy.ケイトは金持ちであることがわかった。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
He was robbed of his money on the street.彼は通りでお金を奪われた。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Do you need money?お金が必要ですか？
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
It's finally Friday.やっと金曜日ですよ。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
He is free from money worry.彼はお金の心配がない。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He is always bothering me to lend him money.彼は私に金を貸せとつきまとう。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
I've run out of money.私はお金が無くなってしまった。
He's saving up to go to university.彼は大学に行けるように貯金している。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
I had a quarrel with him over money.金銭のことで彼と争いになった。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
We have no extra money.私たちは余分なお金はない。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
How did you get such a large amount of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
They accused me of taking the money.彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
He had more than enough money.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License