The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any amount of money will be welcome.どれだけのお金でもありがたい。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
I got the money back from him.私は彼からお金を取り返した。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I have neither time nor money for that.私にはそんなことをする暇も金もない。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
She put away a good deal of money.彼女はたくさんのお金を貯えた。
The gold was beaten into thin plates.金は打ち延ばされ薄い板になった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Money is welcome everywhere.金はどこでも歓迎される。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
She complained continually that there was no money left.彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Give me a little money.お金を少しください。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね？
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
We need money to do anything.何をするにもお金がかかります。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
I'll give you this money.君にこのお金を上げよう。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
He worships money to exclusion of everything else.彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
I made a lot of money on the side.アルバイトで金を儲けたんだ。
I have no money with me.私には金の持ち合わせがない。
I don't have much money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったらしい。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
The rich man bought a Millet.その金持ちはミレーの絵を買った。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Wires are used to convey electricity.針金は電気を伝えるのにもちいられる。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
Aluminium is a metal.アルミは金属です。
I have a little money.金は少しある。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Were it not for laziness, he might have been rich.怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I will make him pay the money.彼にお金を支払わせよう。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
She liked throwing her money about.彼女は金をばらまくのが好きだった。
He said that money was lent to me.彼は私に金を貸してくれるといった。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
He has a lot of money.彼はたくさんの金を持っている。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
A woman thinks of everything in terms of money.女というものは何でもお金に換算して考える。
Gold will not buy everything.金で何でも買えるというわけでない。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Will you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
Can you lend me some money?私にいくらかお金を貸してくれませんか。
They say that he has a lot of old money.彼は昔のお金を持っているそうです。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License