The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you come by such a large sum of money?
どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
A boy ran off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃げた。
He boasts of his wealth.
彼は金持ちであることを自慢している。
The money was divided among the three.
その金は三人で分けられた。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
He seems to have been rich in those days.
彼は当時金持ちだったらしい。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
He looked like a rich man.
彼は金持ちに見えた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
He became rich.
金持ちになった。
My father stood guarantee for my debts.
父が私の借金の保証人になった。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
The money on the desk is not mine.
机の上のお金は私のものではありません。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
If I had money enough, I could pay you.
払う金があれば、払えるのだが。
The diamond was set in a gold ring.
ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
一週間で返すならお金を貸してあげる。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
He has almost no money, but he gets by.
彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
The boy thrust the coin into his pocket.
その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
In all probability, the money will not be paid.
たぶんそのお金は支払われないだろう。
We should not make too much of money.
お金を重視するのは良くない。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
We went to a dance last Friday.
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
What will the postage be?
郵便料金はいくらになりますか。
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.
もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。
They manage to get along without much money.
彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
The meeting was put off until next Friday.
会合は次の金曜日まで延期された。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
How much money does he possess?
彼はお金をいくら持っていますか。
He had the nerve to ask for money.
彼はずうずうしくも金を貸せといった。
He derived much money from his small business.
彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
Is there a weekly rate?
週間契約の特別料金はありますか。
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
He's blond.
彼は金髪だ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
