UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
The money is due to him.そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
Please pay a deposit of two month's rent.2ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Keep this money for me.この金を預かってください。
Penny wise, pound foolish.小金に賢く大金に愚か。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は2年前に金沢を訪れた。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
What're you going to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
They set up a fund to support the victims.彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は1千ドルに達した。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Tom only thinks about making money.トムは金儲けのことしか頭にない。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
As it happened, I had no money with me.たまたま手持ちのお金がなかった。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
We give a 10% discount for cash.現金払いには10パーセント割引いたします。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
IMF stands for International Monetary Fund.IMFというのは国際通貨基金を表している。
He was granted a pension.彼は年金を与えられた。
He gave me not just advice, but money as well.彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
He wanted to be rich.彼は金持ちになりたかった。
Haven't you got any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
One hundred dollars is just chicken feed.100ドルなんてはした金さ。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I can't buy it for lack for money.お金がないのでそれが買えない。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She gave him the money.彼女は彼にその金をあげた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He boasts of his wealth.彼は金持ちであることを自慢している。
Tom didn't have enough money to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
I gave the boy what little money I had.私は少年に無け無しの金をやった。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
I have some money.多少のお金はある。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
We adjourned the meeting until the following Friday.その会議を次の金曜日まで延期した。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
He had really come to get gold.彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
I want a little money.私は少しお金がほしい。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
It is not worthwhile saving money.貯金をしてもむだである。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は100万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
I have some money.お金はいくらかあります。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License