The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cup is made of gold.
このカップは金でできている。
They say that he is very rich.
彼はとてもお金持ちだそうです。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
Our company decided on flat rate pricing.
我が社は均一料金にすることに決定した。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
My financial worries are past.
金銭の心配はなくなった。
Penny wise, pound foolish.
小金に賢く大金に愚か。
He doesn't give a fig about money.
彼は金のことはちっとも気にしていない。
I know that money isn't everything.
私はお金が全てではない事を知っている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I'll give you back the money tomorrow.
お金は明日返すよ。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
I'm not stupid enough to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
He is as generous as wealthy.
彼は金持ちであり金離れがよい。
Had I had a little more money, I would have bought it.
もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I gave him what money I had.
持っていたお金は全部彼にあげた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
There's a lot of money at stake in this transaction.
この取り引きには大金が賭けられている。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
You had better not waste your money.
お金をむだ使いしないほうがいい。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
The workers united to demand higher wages.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
She is proud of her father being rich.
彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
I can't afford to pay so much.
私にはそんなに金は出せない。
Sometimes I run out of money.
ときどきお金が足りなくなります。
Can you cash this check for me?
この小切手を現金にしてくれますか。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
He was fined for illegal parking.
彼は駐車違反で罰金をとられた。
He absconded with the money.
彼はお金とともに姿をくらました。
Would you lend me some money?
お金を貸していただけませんか。
I got a grant for my tuition.
奨学金が交付された。
Judging from his appearance, he must be a rich man.
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
It is foolish of him to pay for it again.
またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
They say he is very rich.
彼はたいへん金持ちだそうだ。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
Thank God it's Friday!
やっと金曜日だ。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
We could not continue our journey for lack of money.
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
