The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
The money is due to him.
そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
Please pay a deposit of two month's rent.
２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Keep this money for me.
この金を預かってください。
Penny wise, pound foolish.
小金に賢く大金に愚か。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.
明日にあなたから借りていたお金を返します。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
Gold's heavier than iron.
金は鉄より重い。
What're you going to do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Tom only thinks about making money.
トムは金儲けのことしか頭にない。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The trouble is that we have no money.
問題はお金がないということです。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
The scholarship enabled her to study abroad.
奨学金のおかげで彼女は留学した。
As it happened, I had no money with me.
たまたま手持ちのお金がなかった。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
We give a 10% discount for cash.
現金払いには１０パーセント割引いたします。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
The old lady believes him rich.
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
IMF stands for International Monetary Fund.
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
He was granted a pension.
彼は年金を与えられた。
He gave me not just advice, but money as well.
彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
To make money is not the purpose of life.
金儲けをすることが人生の目的でない。
What are you going to do with this money?
このお金をどうしようとなさるのですか。
He wanted to be rich.
彼は金持ちになりたかった。
Haven't you got any money?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Iron is the most useful metal.
鉄は最も有用な金属です。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
Though he is rich, he is unkind.
彼は金持ちだけれども、不親切だ。
She is said to have been rich.
彼女は金持ちだったといわれている。
One hundred dollars is just chicken feed.
１００ドルなんてはした金さ。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He's been awarded a gold medal once.
彼はいちど金メダルをもらったことがある。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I can't buy it for lack for money.
お金がないのでそれが買えない。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
I can't pay for the car.
私はその車の代金を払うことが出来ない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
