The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
He has quite a little money.彼はたくさんの金を持っている。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
I am going to apply for a scholarship.奨学金を申し込むつもりだ。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Calculate how much money we will need next year.来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
Let's divide this money between you and me.この金をあなたと私の２人で分けよう。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
He was asked to give her some money.彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
Bill has come by a great deal of money.ビルは、多額の金を手に入れた。
It is said that he is a millionaire.彼は大金持ちだそうだ。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He had more than enough money.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Little money will come from this business.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
She tried to touch the golden crane.彼女は金の鶴に触れようとした。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
Is it fine gold?それは純金ですか。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I wish I were as rich as he.私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
None of the money is mine.その金はわたしのではない。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
He gave away all his money to charity.彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
Can you cash these for me?これを現金に換えてもらえますか。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
The fund was set up to help orphans.孤児を助けるために基金が設立された。
I'm trying to save money.お金を貯めようとしている。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
My hamster has a swollen testicle on one side.ハムスターの金玉が片方肥大しています。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He had twice as much money as I.彼は私の倍の金を持っていた。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License