The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
I hear you're very rich.あなたは大金持ちと評判です。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He would not take the money.彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
In the future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
Would you please lend me some money?すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I'm trying to save money.お金を貯めようとしている。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
Will you lend me some money?私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Those present took it for genuine gold.出席者はそれを純金だと思った。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
They importune their parents for money.彼らは金をくれとしつこく親にねだる。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
He applied for the scholarship.彼はその奨学金に応募した。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
We don't have any extra money.余分な金はない。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
I wish I had much money.うんとお金があればいいのに。
I have little money.金はいくらも持ってない。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
It must have something to do with money.そのことはお金に関係があったに違いない。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
Did you pay for those shoes?そのくつの代金を払いました。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Acid acts on metals.酸は、金属に作用する。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
He withdrew the last dollar of his saving.彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
The question is how we can raise the money.問題は、どうしてその金を調達するかだ。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
I am short of money.お金がなくなった。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
I haven't got enough money to buy it.私はそれを買えるほど金持ちではない。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
He is in want of money.彼はお金が入用です。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
He has little money with him.彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License