Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“金”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
She parades her wealth.
彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
The richest man in the world cannot buy her love.
世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
He gave us not only clothes but some money.
彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I'll try Jane for some money.
お金のことはジェーンにあたってみるよ。
It is foolish of him to pay for it again.
またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
He tends to think of everything in terms of money.
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
How much money do you have?
お金を幾ら持っていますか。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
If you need any money, I'll lend you some.
もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
Did you pay for the book?
君は本の代金を払ったのか。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
I paid him the money last week.
私は先週彼にお金を払った。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Don't count on him to lend you any money.
彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
The acid burned the metal.
金属が酸で腐食してしまった。
As it is, I can not pay you.
実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
