Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“金”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He demanded that I should pay the money back at once.
彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
We asked for the payment of his debt.
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
It seems as if everything he touches turns to gold.
まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
How much more does it cost to return the rental car to another location?
レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
Singapore's Central Fund provides pensions.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Where can I cash this personal check?
どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
If I had enough money, I could buy it.
もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
Was the money actually paid?
金は実際に支払われたのですか。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
