The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom asked Mary for some money.
トムはメアリーにお金をせびった。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
I don't have any cash on me.
私は現金を持ち合わせていない。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Money comes and goes.
金は天下の回りもの。
I am short of money.
私はお金に困っている。
He went in search of gold.
彼は金を捜しに出かけた。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
I had to resort to threats to get my money back.
金を返してもらうために、ついに脅してやった。
I have a little money with me.
私は少しはお金の持ち合わせがある。
The scholarship made it possible for him to continue his education.
奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
His debts amount to over $1000.
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
Cash or credit card?
現金ですかクレジットカードですか。
He would not give away his money for charity's sake.
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
All that glitters is not gold.
輝くものすべてが金とは限らない。
I have enough money.
お金は十分にあるんです。
I'm in need of money.
ぼくはお金がいる。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
He said that money was lent to me.
彼は私に金を貸してくれるといった。
I want a little money.
私は少しお金がほしい。
They had plenty of money for the tour.
彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
Even with all the money he has, he isn't happy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
You'd better put aside some money for a rainy day.
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
They say he is very rich.
彼はたいへん金持ちだそうだ。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
Tom asked Mary for some money.
トムはメアリーにお金を無心した。
I don't have any money.
金欠なんだ。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
My father used to say that time is money.
父は、時は金なり、とよく言っていた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
