One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
She is always thinking of moneymaking schemes.彼女は金儲けばかりを企てている。
She gave money.彼女はお金を与えた。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
I found out that Kate was wealthy.ケイトは金持ちであることがわかった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
She is collecting on behalf of the blind.彼女は盲人のために募金をしている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
How did you come by such a large sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
Give me all the money.このお金を私に全部ください。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週１０ドルを貯金している。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I'm short of cash at the moment.今は現金を持ち合わせていない。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
It is said that he is a millionaire.彼は大金持ちだそうだ。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
He ran away with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
I have got some money.お金を少し持っている。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
I will do that work on condition that I get paid for it.お金を払ってもらえればその仕事をします。
He absconded with the money.彼はその金を持ち逃げした。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
He had really come to get gold.彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
If I were you, I would apply for the scholarship.もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
I am short of money.金に不足している。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
What're you going to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I plan to stay here until my money gives out.私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
We don't have any extra money.余分な金はない。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I'd like to change yen to dollars.この円の現金を、ドルに両替してください。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
I gave him what little money I had.私は彼になけなしの金をやった。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License