The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He's rich, though unfriendly.
彼はお金持ちだが、親切ではない。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
For all his wealth, he is not contented.
金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"
「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
She has a little money put aside.
わずかながらお金を貯めている。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
I will be seeing her again next Friday.
次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.
１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
I can't lend you any money.
お金を貸す事は出来ません。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
They charged me five dollars for the bag.
そのかばんの代金として５ドル請求された。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
You can make book on it that he won't help you.
彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
The fact remains that he accepted the money.
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
Please credit my account for the returned item.
返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
He demanded that we should pay him.
彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
Get out your wallet.
金を出しなさい。
The rich man bought a Millet.
その金持ちはミレーの絵を買った。
Give me all the money.
このお金を私に全部ください。
I make it rule never to borrow money.
私は決して借金をしないことにしている。
He seemed to have been rich.
彼は金持ちだったらしかった。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
I gave him all the money I had.
持っていたお金は全部彼にあげた。
The princess is wearing a gold tiara.
王女は黄金のティアラをかぶっています。
He is likely to win the scholarship.
彼は奨学金を得られそうだ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
He's in the money.
うなるほど金を持っている。
He lost the whole of his money.
彼は有り金全部を失った。
If I had been rich, I would have given you some money.
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
All the money put together still won't be enough.
お金を全部合わしても足りないだろう。
He is quite indifferent to money.
彼はお金には全く無頓着だ。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
The man asked me for some money.
その男が私にいくらか金をくれと言った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
