The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
We ran short of money.金不足になった。
He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I may as well throw the money away as give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、２人分予約できますか。
I gave him what little money I had with me.僕は彼になけなしのお金を与えた。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
They want to become rich.彼らは金持ちになりたがっている。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属です。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
Money enables you to buy anything.金があればなんでも買える。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
If I had been rich, I would have given you some money.もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね？
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Please keep this money for me.このお金を預かっておいてください。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
He asked for the money.彼は金がほしいといった。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Brass is an alloy of copper and zinc.真ちゅうは銅と亜鉛の合金である。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
He came home because he had run out of money, not because he was homesick.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
He bothered me for money.彼は私に金をねだった。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
You need to pay in advance.前金でお願いします。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
He has a lot of money.彼はたくさんの金を持っている。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
If you need any money, I'll lend you some.もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
I have no money.私はお金をもっていない。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
She gave him the money.彼女は彼にその金をやった。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
There is a lot of money.金はたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License