The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any money with you?
今お金を持っていますか。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄にするな。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.
私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
The college granted him a scholarship.
大学は彼に奨学金を与えた。
He has more money than he can use.
彼は金がうんとあって使えない。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Lend him as much money as he needs.
彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
He said he would give us his decision for sure by Friday.
金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
How did you get this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
She sympathized with the orphan and gave him some money.
彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
Don't trust him with such a large sum of money.
彼にそのような大金を預けるな。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Is this Canadian money?
それがカナダのお金なの？
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
I gave him what little money I had.
僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
All the money is lost.
あり金はみななくした。
His debt came to 100 dollars.
彼の借金は１００ドルに達した。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
There is no money in my bag.
私のかばんにはお金はまったく入っていません。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Any amount of money will be welcome.
どれだけのお金でもありがたい。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
They are not interested in saving money.
彼らはお金を貯めることに関心がありません。
To begin with, we have no money now.
初めに、我々には今お金がない。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
He has a lot of money.
彼は金持ちだ。
My father, having left a large sum of money,
私の父がたくさんのお金を出してくれて、
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
They did everything in order to make money.
彼らは金を儲けるために何でもやった。
He finally made money.
ついに彼はお金を手に入れた。
She found the money gone.
彼女はその金がなくなっていることに気付いた。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、２人分予約できますか。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
He has a pension to live on.
彼には生活していくだけの年金がある。
He got paid under the table.
彼は裏金をもらいました。
He bought a suit for cash.
彼はスーツを現金でかった。
I hesitate to pay so much for a suit.
スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
If I had enough money, I could buy this book.
お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
IMF stands for International Monetary Fund.
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Tom did it simply for the money.
トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
He was easily deceived and gave her some money.
彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
Tom has great wealth, but he is not happy.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Fool as he is, he knows how to make money.
彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
They are on strike for money.
彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
Joe insisted on my paying the money.
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He offered me some money in token of gratitude.
彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
