Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“金”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.
あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
I am free of debt.
私には借金がない。
You need only ask him to pay the debt.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
They importune their parents for money.
彼らは金をくれとしつこく親にねだる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I don't have any money.
私は少しもお金を持っていません。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
What little money he earned he spent on books.
わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
His plan will call for a lot of money.
彼の計画には金が多くかかる。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
He was easily deceived and gave her some money.
彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
I gave him what money I had.
持っていたお金は全部彼にあげた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
