The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
She saved a hundred dollars.彼女は１００ドル貯金した。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Thank God it's Friday!やっと金曜日だ。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
Would you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
I am saving money in order to study abroad.留学をするために私はお金を貯めています。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
If I'd had more money, I'd have bought that pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Money cannot buy freedom.金で自由は買えない。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She may well be said to think of everything in terms of money.彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He had really come to get gold.彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
They are on strike for money.彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Would you cash these travelers checks, please?このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
He became rich.金持ちになった。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
Gold will not buy everything.金で何でも買えるというわけでない。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
I'd like to change yen to dollars.この円の現金を、ドルに両替してください。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
He would not give away his money for charity's sake.彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
He got the money by a trick.彼はだまして金を手に入れた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
There is a gold coin.金貨があります。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週１０ドルを貯金している。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
He studied on a scholarship.彼は奨学金をもらって勉強した。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
It occurred to me that he must have lost the money.彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
He is rich and you are just as rich.彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。
I'm tied up with a project that is due Friday.金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
He has a lot of money.彼はたくさんの金を持っている。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
He longs for the fellowship of the rich.彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License