No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんな金は出せない。
He has earned a lot of money.
彼はかなりの金をもうけた。
It is kind of you to lend me the money.
私にお金を貸してくれるとは親切だ。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.
生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
He had more than enough money.
彼はありあまるほどのお金を持っていた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I have no money with me.
手持ちのお金はありません。
Acid acts on things which contain metal.
酸は金属を含むものに作用する。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
Well, I'll be happy to loan you the money.
それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
I have a lot of money at my disposal.
私は自由に使えるお金がたくさんある。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We can hardly wait for the party on Friday.
金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
I don't want any money.
お金はいりません。
I've spent almost all my money.
私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
I've run out of my savings.
私は貯金を使い果たしてしまった。
We have no extra money.
余分な金はない。
If you don't have money, you have to do without.
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
What a fool I was to lend him the money.
彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
The money was divided among the three.
その金は三人で分けられた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.