One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
The diamond was set in a gold ring.ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He says he's related to that rich family.あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
They are not interested in saving money.彼らはお金を貯めることに関心がありません。
He took away what little money I had.なけなしの金を取っていった。
I paid only a trifle for the picture.その絵にはわずかな金しか払っていません。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面1日に12時間働かなくてはならない。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
She quickly put the money out of sight.彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
He has almost no money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I gave him what little money I had.私は彼になけなしの金をやった。
Would you please lend me some money?すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
Our company pays badly.われわれの会社は賃金が低い。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
It so happened that I had no money with me.たまたまお金の持ち合わせがなかった。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I found the money.お金を見つけました。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
I don't need money at present.今のところお金はいらない。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月100ドルを貯金した。
He said nothing as to money.彼は金に関しては何も言わなかった。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
I left the money at his disposal.私はその金を彼の自由に任せた。
Money is welcome everywhere.金はどこでも歓迎される。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
He said that money was lent to me.彼は私に金を貸してくれるといった。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
The scholarship enable her to go to college.奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
You can't wring any more money from me.わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
He absconded with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License