The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
I want a little money.私は少しお金がほしい。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
Money is everything.万事が金の世の中。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
Please pay cash, not by credit card.クレジットカードではなく現金でお願いします。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
The boy thrust the coin into his pocket.その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
He studied on a scholarship.彼は奨学金をもらって勉強した。
They are always short of money.彼らはいつも金に不自由している。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He was born rich.彼は金持ちの家に生まれた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Oh dear! I'm short of money.あらお金が足りない。
I'm not worried about the price.お金はいくらかかってもかまいません。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
If he had taken my advice, he would now be rich.彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Jane always behaved like she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
He is rolling in riches.金が腐るほどある。
He boasts of his wealth.彼は金持ちであることを自慢している。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
Iron is a useful metal.鉄は役に立つ金属だ。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Money will do anything.お金は何でもする。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I paid him the money due to him.私は彼に支払うべき金を払った。
That guy is always asking his parents for money.あいつはいつも親に金を無心している。
The maintenance of the house costs a lot.その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License