The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Thank God it's Friday!やっと金曜日だ。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
I don't want any money.お金はいりません。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
She lost what little money she had.彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
He gave me some money.彼は私にいくらかのお金をくれた。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
He absconded with the money.彼はその金を持ち逃げした。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I am free of debt.私には借金がない。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
We are to pay back the money within the week.私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。
The end of money is the end of love.金の切れ目が縁の切れ目。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Trade knows neither friends or kindred.親子の中でも金銭は他人。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
That guy is always asking his parents for money.あいつはいつも親に金を無心している。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The princess is wearing a gold tiara.王女は黄金のティアラをかぶっています。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
I gave the boy what little money I had.私はこの少年になけなしの金をやった。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
I can't afford to pay so much.ぼくにそんなに金は出せない。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
He used to be a man of fortune.彼は昔大金持ちだった。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
She sympathized with the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
I paid only a trifle for the picture.その絵にはわずかな金しか払っていません。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License