The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some money.多少のお金はある。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
They're all clamoring to get their money back.彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
She gave him the money.彼女は彼にその金をあげた。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
He thinks only of making money.彼は金儲けしか頭にない。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
From now on, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
To my dismay I found I had lost my money.狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
He shall pay you the money at once.彼にその金をすぐ払わせましょう。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
As it is, I can not pay you.実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
Do you need money?お金が必要ですか？
He is rich and, moreover, well-born.彼は金持ちで、その上家柄がよい。
We have a legal obligation to pay our taxes.私達は税金を払う義務がある。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
She sympathized with the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Yumi has a lot of money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
Thank God it's Friday!やっと金曜日だ。
We should save money for a rainy day.私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
In accepting the money, he lost the respect of the people.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
It isn't as if we were rich.私達は金持ちではあるまいし。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
He took what little money I had.なけなしの金を取っていった。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
That guy is always asking his parents for money.あいつはいつも親に金を無心している。
I am saving money in order to study abroad.留学をするために私はお金を貯めています。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
I don't have any money.私ははまったくお金がありません。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね？
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
If you read between the lines, this letter is a request for money.言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
To begin with, we have no money now.初めに、我々には今お金がない。
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
He knows better than to lend you money.彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
It makes no difference to me whether she is rich or not.彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
How much money does he possess?彼はお金をいくら持っていますか。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
All of the money is reserved for emergencies.その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License