Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“金”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
It was not until yesterday that he was free of debt.
きのうになってやっと彼は借金を払った。
Rust is gradually eating into the metal parts.
錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
13日の金曜日は不吉な日だと言われている。
Do you have any money?
お金ある?
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
I tried to give her some money, but she would not take any.
彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I won't make a lot of money from that job.
この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
I can fall back on my savings if I lose my job.
仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
For all his wealth, he is not contented.
金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
He must have been rich.
彼は金持ちだったにちがいない。
He obtained a release from his debt.
彼は借金を免除してもらった。
Time is money.
時は金なり。
She thinks of nothing but making money.
彼女は金儲けのことしか考えない。
He paid the loan with interest.
彼は利息を付けて借金払いをした。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
I must repay the debt.
借金を返さなければならない。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週10ドルを貯金している。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.