The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She gave him a lot of money.
彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
He seems to have been rich in those days.
彼は当時金持ちだったらしい。
We are going to look into the disappearance of the money.
私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
He tends to think of everything in terms of money.
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
He was constantly borrowing money from me.
彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I don't have a lot of money.
私はたいしてお金を持っていません。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
It is said that he is a millionaire.
彼は大金持ちだそうだ。
My unpaid liabilities are still $100.
私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
We should not place too much emphasis on money.
金銭を重視しすぎてはいけない。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
Paul made a lot of money last year.
ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
This is all money I have now.
これは今私が持っているすべてのお金です。
Where did he find the money?
彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I agree with your opinion about taxes.
税金に関するあなたの意見に同感です。
The accused is to appear before the court on Friday.
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
Let him pay for it.
彼にお金を払わせれば？
She is exact in money matters.
お金の事では彼女は几帳面です。
If I'd had more money, I'd have bought that pen.
もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
He has a lot of money.
彼はたくさんお金を持っている。
He has blond hair.
彼は金髪です。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
The man beguiled me of my money.
その男はだまして私のお金を巻き上げた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
What's the cash limit on this card?
このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
For all his wealth, he is not contented.
金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
We're banking on you to provide all the money we need.
私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Justice is expensive.
裁判はお金がかかる。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
We all went in search of gold.
我々はみな金を求めて出かけた。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
It must have something to do with money.
そのことはお金に関係があったに違いない。
Tom asked Mary for some money.
トムはメアリーにお金を無心した。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
I don't have any money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
They are too far in debt to get the small business loan.
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Please leave some money.
お金をいくらか残しておきなさい。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
I could not afford to pay back my debt.
私には、借金を返す余裕がなかった。
There is no need to worry about funds.
資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
Today we can't get anything without money.
今ではお金がないと何も買えません。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He impatiently asked for repayment.
しびれを切らして借金の催促をした。
The mother divided the money among her children.
母は子供たちに金をわけてやった。
It takes a lot of money to keep up such a big house.
こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
He took what little money I had.
なけなしの金を取っていった。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He became rich.
金持ちになった。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The cup is made of gold.
このカップは金でできている。
He's rich, though unfriendly.
彼はお金持ちだが、親切ではない。
I don't have any money on me.
私はお金の持ち合わせが少しもない。
I lent him what little money I had.
私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
We have no extra money.
余分な金はない。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
