I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
It is stupid of you to lend him your money.
彼に金を貸すとは君もばかだね。
I bought a watch with cash.
私は時計を現金で買った。
It is not wise to put your money on a horse.
君の金を馬にかけるのはりこうではない。
I will pay the money to you.
私があなたにそのお金を払いましょう。
It cost a lot of money to repair the car.
車を修理するのに大変金がかかった。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
I asked him to lend me some money.
私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I don't like the idea that money is everything.
私は金が最も重要だという考えは好きではない。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
The old lady believes him rich.
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
He left the restaurant without paying.
彼はお金を払わずにレストランを出ました。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
He works for the sake of money.
彼はお金のために働いている。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Why did he ask for so much money?
彼はなぜそんな大金を求めたのか。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
The trouble is that I am short of money these days.
困ったことに、このごろお金が足りません。
On Friday we will have a press conference.
金曜日、私たちは記者会見を行う。
As I've got no cash, can I pay by check?
現金がないので、小切手で払えますか。
My father used to say that money is not everything.
私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
He left his safe in my care.
彼は金庫を私に預けた。
He lost the whole of his money.
彼は有り金全部を失った。
If you need any money, I'll lend you some.
もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
It was true, after all, that money did not bring happiness.
結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
This job eats money.
この事業は金を食う。
I hesitate to pay so much for a suit.
スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
I wish I were as rich as he.
私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Lock the safe.
金庫にカギをかけてください。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
I don't want any money.
お金はいりません。
He's in the money.
うなるほど金を持っている。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
She quickly put the money out of sight.
彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He made up the deficit with a loan.
不足を借金で補充した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
