The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shall pay you the money at once.
彼にその金をすぐ払わせましょう。
He looked like a rich man.
彼は金持ちに見えた。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
I'd been cheated out of my life savings!
一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
He regrets his having wasted his money.
彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
We have no spare money.
私たちは余分なお金はない。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"
「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金という点から考えている。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
I will pay you the money tomorrow.
明日貴方にそのお金を払います。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He has a lot of money.
彼はたくさんのお金を持っている。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
They're all clamoring to get their money back.
彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
I've never had such a large sum of money.
こんな大金は手にしたことがない。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
How much is the bus fare?
バス料金はいくらですか。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
The money is due to him.
そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
As he wants to buy a car, he puts aside money.
彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The money disappeared.
お金が無くなってしまった。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I don't have much money, but I can get along somehow.
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The meeting was put off until next Friday.
会合は次の金曜日まで延期された。
I presume that he has paid the money back.
彼はお金を返したと思う。
You should pay back your debts.
君は借金を返さなければならない。
He's a tycoon.
彼はお金をたくさん持っている。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
He boasts of his wealth.
彼は金持ちであることを自慢している。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
How am I to pay such a debt?
こんなに借金を私がどうして払えようか。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He said that he had a lot of money.
彼は金をたんまり持っているといった。
Why don't you try to take your money back?
君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
Let's put off the meeting until next Friday.
次の金曜日まで会合を延期しましょう。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I have a lot of money.
お金をたくさん持っている。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
The museum is open from Monday to Friday.
その博物館は月曜から金曜まで開いています。
It's hard for him to live on his small pension.
わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
What will the postage be?
郵便料金はいくらになりますか。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
A fiscal tightening policy is being enacted.
金融引き締め政策が実施されている。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He absconded with the money.
彼はその金を持ち逃げした。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
That lady appears to be rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.
１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
Those present took it for genuine gold.
出席者はそれを純金だと思った。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
I paid five dollars for the book.
私は本の代金５ドルを払った。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
I would rather throw the money away than give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
Tom has great wealth, but he is not happy.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
You should not have lent the money to such a person.
なぜあんな人にお金を貸したの。
Tom doesn't have any money.
トムはまったくお金がない。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
He came to me hat in hand and asked for a loan.
彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
I have enough money to buy a car.
私は車を買えるだけのお金がある。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
