One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please pay the cashier.代金はレジでお払い下さい。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
He made a lot of easy money.彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
A strange man came up to me and asked for money.変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
I paid 1,000 yen on account.私は内金として千円支払った。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I have no money to buy the book with.私はその本を買えるお金がない。
She's making money hand over fist.彼女はどんどんお金をもうけている。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
Is this Canadian money?それがカナダのお金なの?
She didn't have much money.彼女はほとんどお金を持っていなかった。
She gave him the money.彼女は彼にその金をあげた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
He earned as much money as possible.彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
He longs for the fellowship of the rich.彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
I bought this outright.私はこれを即金で買った。
You have a lot of money, and I have none.あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
Unfortunately, I don't have any money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
The thief got away with the money.泥棒はそのお金をもって逃げた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
We'd like a deposit of $50.50$の内金をお願いします。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を10ドル課せられた。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
He'll do anything for money.彼は金のためなら何でもするだろう。
Where can I exchange money?お金はどこで変えられますか。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
The idea that money can buy everything is wrong.お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I am running short of money.私はお金が足りなくなってきた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計1000ドル以上になる。
He gave away all his money to charity.彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
Can you cash these for me?これを現金に換えてもらえますか。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
It seems that he is rich.彼は金持ちのように思える。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
Do you have any money?お金ある?
Money will do anything.お金は何でもする。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License