You must remember the fact that you owe her a lot.
きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He stole money from me.
彼は私からお金を奪った。
There is no need to worry about funds.
資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The man begged me for money.
その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
I wish I had more money with me.
お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
The rich man bought a Millet.
その金持ちはミレーの絵を買った。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Some Americans have grave debts.
アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He asked for some money.
彼は金をくれと頼んだ。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
He had to give up the trip for lack of money.
彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Please give me this money.
このお金を私に全部ください。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He donated a lot of money.
彼は大金を寄付した。
If I had had more money, I would have bought the pen.
もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.
年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
I do not like the rich.
金持ちは好きじゃない。
The trouble is that I am short of money these days.
困ったことに、このごろお金が足りません。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
I have no money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
Will you forgive me the debt?
私の借金を免除してくれませんか。
The scholarship enabled her to study abroad.
奨学金のおかげで彼女は留学した。
We have no extra money.
余分な金はない。
A boy ran off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃げた。
He's rich, though unfriendly.
彼はお金持ちだが、親切ではない。
The trouble is that they have no money.
困ったことは、彼らにお金がないことです。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
She found the money gone.
彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
She only worked for the sake of money.
彼女は金のためにのみ働いた。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He is free from money worry.
彼はお金の心配がない。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
She beguiled me of my money.
彼女は私をだまして金を取った。
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Money soon goes.
金というものはすぐ無くなるものだ。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
He gave away all his money to charity.
彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The girl made off with her employer's money.
その少女は雇主の金をもって逃げた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
Why did he ask for so much money?
彼はなぜそんな大金を求めたのか。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
Were it not for laziness, he might have been rich.
怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
It is no use asking me for money.
私に金をせがんでもむだだ。
There is a little money in the bag.
袋の中にお金が少し入っています。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金全部奪った。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
