One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
Time is money.時は金なり。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
If I were rich, I would not give money to him.たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
The prize money allowed him to buy a guitar.その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
He is free from money worry.彼はお金の心配がない。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
He acquired a large fortune.彼は大金を手に入れた。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
I'm broke.金欠なんだ。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
He had no money with him then.彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
We are short of money.私たちはお金が足らない。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
I went there for the express purpose of earning money.私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週１０ドルを貯金している。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
This money goes for food.この金は食費になる。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
Steal money.金を盗め。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License