The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
We don't have any extra money.余分な金はない。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
In accepting the money, he lost the respect of the people.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He withdrew the last dollar of his saving.彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
This money goes for food.この金は食費になる。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Money is welcome everywhere.金はどこでも歓迎される。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
To tell the truth, I have no money with me.本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
Is money needed?お金が必要ですか？
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
They divided the money among themselves.彼らはお金を自分たちで分けた。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
The money disappeared.お金が無くなってしまった。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
Aluminum is a metal.アルミは金属です。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Making money is his religion.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I have no money today.今日はお金がないんだ。
I have no money on me.今金の持ち合わせがない。
If I had had enough money, I would have bought the book.もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
I offered him some money, but he would not take it.私は彼にお金を差し出したが、彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
I found that Kate was wealthy.ケイトは金持ちであることがわかった。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
They were robbed of all their money.彼らは有り金をすべて奪われた。
My money was stolen.お金を盗まれた。
Steal the money.金を盗め。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週１０ドルを貯金している。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
He boasts of his wealth.彼は金持ちであることを自慢している。
He applied for the scholarship.彼はその奨学金に応募した。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
I found the money.お金を見つけました。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License