The gold coin was much more valuable than was supposed.
金貨は思ったよりはるかに価値があった。
He gave me what money he had.
彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
The problem is that we don't have enough money.
問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He lent me what little money he had.
彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
He gave the boy what little money he had.
彼はその少年になけなしの金をやった。
I don't have much money now.
今あまりお金を持っていません。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
He gave me all the money at his command.
彼は自由になるお金を全部私にくれた。
The court decreed that she should pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The money is at your disposal.
そのお金は自由に使ってください。
He's been awarded a gold medal once.
彼はいちど金メダルをもらったことがある。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
She gave him the money.
彼女は彼にその金をやった。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
The company was in want of money.
会社はお金を必要としていた。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
She didn't have any money, so she couldn't go with me.
彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
He is careless about money.
彼は金銭にむとんじゃくである。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.
持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
He wants to pay back the money he owes.
借金を返したがっている。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
All you have to do is ask him to pay the debt.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.
私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
I don't have any money.
私はお金を全く持っていません。
She hit him with a hammer.
彼女は彼を金槌で殴った。
We borrowed at 5% interest.
私達は５％の金利で借りた。
I don't have as much money as you think.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
The scholarship made it possible for him to continue his education.
奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
Do you have safety deposit boxes?
貸し金庫はありますか。
She must have been rich.
彼女は金持ちだったに違いない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
