The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
It is not money but time that I want.私がほしいのは金ではなく時間だ。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
I paid him on the spot for his work.私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Money enables you to buy anything.金があればなんでも買える。
It is said that he is the richest man in the world.彼は世界一金持ちだと言われている。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Tom's savings will soon run out.もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
I have little money.金はいくらも持ってない。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
Are the profits exclusive of taxes?利益は税金抜きですか。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Money cannot buy freedom.金で自由は買えない。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
We ran short of money.金不足になった。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Wires are used to convey electricity.針金は電気を伝えるのにもちいられる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The money is to be applied to the debt.その金は負債の支払いに充当することになっている。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
Be a man ever so rich, he mustn't be idle.人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
I didn't expect it to cost so much.こんなにお金がかかるとは思っていなかった。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He gave away all his money to charity.彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
If I get rich, I will buy it.金持ちになればそれを買おう。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He thrust the money into his pocket.彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
The rich man bought a Millet.その金持ちはミレーの絵を買った。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
He absconded with the money.彼はその金を持ち逃げした。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
The assistant took the money.アシスタントはお金を受け取りました。
We don't have any extra money.私たちは余分なお金はない。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
I have some money.私は少しお金を持っています。
This job eats money.この事業は金を食う。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He's a tycoon.彼はお金をたくさん持っている。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
She parades her wealth.彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Could I get a discount if I pay in cash?現金で払うと安くなりますか。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
He ran away with the money.彼はその金を持ち逃げした。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I am running short of money.お金が足りなくなってきている。
Our company pays badly.われわれの会社は賃金が低い。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License