UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
I don't need money at present.今のところお金はいらない。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
They demanded that they should get more money.彼らはもっと金をくれと要求した。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
It seems that the stuff about the fine was made up.罰金の話はでっち上げだそうです。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では(金属疲労よりも)パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
She has to pay for the book.彼女はその本の代金を支払わねばならない。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は1000ドル以上になる。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
She gave him the money.彼女は彼にその金をあげた。
He was fined 10000 yen.彼は1万円の罰金を課せられた。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
She appears to have been rich.彼女は昔金持ちであったらしい。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
He paid me cash down.彼は即金で払ってくれた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
I had a quarrel with him over money.金銭のことで彼と争いになった。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
The meeting was put off until next Friday.会合は次の金曜日まで延期された。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
The fact remains that he accepted the money.彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
I am short of money.金に不足している。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に100ドルを貯金した。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
I gave the boy what little money I had.私はその少年になけなしの金をあげた。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Let's divide this money between you and me.この金をあなたと私の2人で分けよう。
I don't have a lot of money.私はたいしてお金を持っていません。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
He ran away with the money.彼はその金を持ち逃げした。
To begin with, we have no money now.初めに、我々には今お金がない。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって200ドルは大金です。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
He asked for money.彼は金を要求した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
How much money do you have?お金を幾ら持っていますか。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
In American culture, speech is golden.アメリカ文化では、雄弁は金である。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
This money goes for food.この金は食費になる。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒1本を盗まれた。
I gave her all the money I had.ありったけの金を彼女に与えた。
He is rich, and, what is better, very kind.彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
He seems to have had a great amount of money.彼はかつては大金持ちであったようだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
They charged me five dollars for the bag.そのかばんの代金として5ドル請求された。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License