The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
He advanced me a week's wages.彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
I don't have any money.私は少しもお金を持っていません。
There is a little money in the bag.袋の中にお金が少し入っています。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
I just went into debt.私は借金したところだ。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
With all his money, he is not happy.お金をもっていても彼は幸せではない。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
I want to deposit some money.預金したいのですが。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
There is a gold coin.金貨があります。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
We congratulated him on winning a gold medal.彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
Aluminum is a metal.アルミは金属です。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Lend money only to such as will repay it.お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
He is rolling in riches.金が腐るほどある。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He absconded with the money.彼はその金を持ち逃げした。
I believe he is going to be rich one day.彼はいつか金持ちになるだろうと思う。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
If I had had more money, I would have bought the pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
It occurred to me that he must have lost the money.彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I have some money.お金はいくらかあります。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I am free of debt.私には借金がない。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
This cage is made of wire.このかごは、針金でできている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He demanded that I should pay the money back at once.彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
He had the nerve to ask for money.彼はずうずうしくも金を貸せといった。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
From now on, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
I have no money to buy the book with.私はその本を買えるお金がない。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
None of the money is yours.そのお金のうち君のものは少しもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License