The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
There was scarcely any money left.お金はほとんど残っていなかった。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I have some money.多少のお金はある。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.その事件に関する情報には賞金が出されている。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
One should bear in mind that time is money.時は金なりということを心に留めておくべきだ。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
I entrusted my money to him.私はお金を彼に預けた。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
All things are obedient to money.すべてのものは、お金に従順だ。
He is rolling in riches.金が腐るほどある。
He asked for more money.彼はさらにお金を要求した。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I'm not rich but have so much to offer.私は金持ちじゃないが捧げられるものがたくさんある。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Keep this money for me.この金を預かってください。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Is it fine gold?それは純金ですか。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I don't care whether he is rich or not!金持ちかどうかどうでもいいって！
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
Let's divide this money between you and me.この金をあなたと私の２人で分けよう。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
Is that pure gold?それは純金ですか。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
She is badly off.彼女は金に困っている。
We should save money for a rainy day.私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Money cannot buy freedom.金で自由は買えない。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Those who were there thought it was pure gold.出席者はそれを純金だと思った。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
I have no money on me.お金の持ち合わせがない。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.トムには引き金を引く勇気がなかった。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The meeting was put off until next Friday.会合は次の金曜日まで延期された。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License