The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Save money for a rainy day.不時の時に備えて貯金しなさい。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
We had better save our time and money.私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。
Unfortunately I have no money with me.あいにく私はお金を持っていない。
He must have been rich.彼は金持ちだったにちがいない。
What're you going to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
How much money does he possess?彼はお金をいくら持っていますか。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Didn't I lend you some money yesterday?昨日お金を貸しませんでしたか。
He lent me the money quite willingly.彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
We are going to look into the disappearance of the money.私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I haven't got enough money to buy it.私はそれを買えるほど金持ちではない。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Money is not everything.金がすべてではない。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I am short of money.私はお金に困っている。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He has more money than taste.彼は金持ちだがたしなみがない。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
I am going to apply for a scholarship.奨学金を申し込むつもりだ。
She is rich, but he is twice as rich.彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
It seemed that she had already received the money.彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
He had the nerve to ask for money.彼はずうずうしくも金を貸せといった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.金があったらそうしたいのです。ところが実はどうすることもできないのです。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I can't lend you any money.お金を貸す事は出来ません。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.沖縄の最低賃金は642円です。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
Are the profits exclusive of taxes?利益は税金抜きですか。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
They accused me of taking the money.彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
He who pays the piper calls the tune.金を出す者に決定権がある。
I will do it on condition that I am paid.金をもらえるならそれをしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License