One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't waste your time and money.時間と金を無駄にするな。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Tom lost no time in parting with the money.トムはただちにその金を手放した。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
We'd like a deposit for one night.一泊分の内金をお願いします。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Relationships built on money will end when the money runs out.金の切れ目が縁の切れ目。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
She gave him the money.彼女は彼にそのお金をあげました。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
In accepting the money, he lost the respect of the people.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
He has blond hair.彼は金髪です。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
This is the money at your disposal.これはあなたが自由にしてよいお金です。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
This is all the money that I have now.私が今もっているお金はこれだけです。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
Jane always pretended that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
She's making money hand over fist.彼女はどんどんお金をもうけている。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I need money.ぼくはお金がいる。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
I am short of money.金に不足している。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
How much will it cost?どのくらいの料金がかかりますか。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
Brass is an alloy of copper and zinc.真ちゅうは銅と亜鉛の合金である。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Please keep this money for me.このお金を預かっておいてください。
He ran away with the money.彼はその金を持ち逃げした。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License