The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
I lent him what little money I had.私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
He took what little money I had.なけなしの金を取っていった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
He got the money from her by a trick.彼はその金を彼女からだましとった。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
He asked for more money.彼はさらにお金を要求した。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Money has changed his life.お金が彼の人生を変えてしまった。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The princess is wearing a gold tiara.王女は黄金のティアラをかぶっています。
I haven't got much money with me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Jane always pretended that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We must pay taxes.私たちは税金を納めなければならない。
She gave money.彼女はお金を与えた。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
She quickly put the money out of sight.彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Do you think that money really matters to me?私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
She knows the art of making money.彼女は金もうけのこつを知っている。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Silence is golden.沈黙は金。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
Haven't you got any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
This money goes for food.この金は食費になる。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
He became rich.金持ちになった。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He earned as much money as possible.彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He had enough and to spare.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Is it fine gold?それは純金ですか。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
He thinks only of making money.彼は金儲けしか頭にない。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License