The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He can no more swim than a hammer can.彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
He's got money to burn.彼はお金を腐るほど持っている。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Little money will come from this business.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
I put the money into the safe.金庫に金を入れる。
She gave him the money.彼女は彼にその金をやった。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
He became rich.彼は金持ちになった。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
He will do anything to make money.金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
A woman thinks of everything in terms of money.女というものは何でもお金に換算して考える。
You can make book on it that he won't help you.彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He gave me not just advice, but money as well.彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
He gave me not only advice but also money.彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
I am going to apply for a scholarship.奨学金を申し込むつもりだ。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
To begin with, we have no money now.初めに、我々には今お金がない。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
It's money down the drain.金をどぶに捨てるようなものである。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Can you cash these for me?これを現金に変えていただけますか。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
He said nothing as to money.彼は金に関しては何も言わなかった。
She bled me of all my money.彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My money was stolen.お金を盗まれた。
It seems that the stuff about the fine was made up.罰金の話はでっち上げだそうです。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
Rebellion it always sells at a profit.反抗はいつの世でも金になる。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Please leave some money.お金をいくらか残しておきなさい。
I haven't got enough money to buy it.私はそれを買えるほど金持ちではない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Only looks and money count in this world.世の中ね、顔かお金かなのよ。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
We have a substantial stake in the venture.我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
He is careless about money.彼は金銭にむとんじゃくである。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
Money will make the pot boil.金は鍋を煮え立たせる。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったようです。
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
I will pay the money to you.私があなたにそのお金を払いましょう。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
The boy thrust the coin into his pocket.その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I think that it was probably Friday of last week.たしか先週の金曜日だったと思います。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License