I have little money. However, I feel happy with you.
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
He thinks of everything in terms of money.
彼はなんでも金本位に考える。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ。
I will not borrow money from those people.
私はあの連中からは金を借りない。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
My mother often said that time is money.
母は時は金なりとよく言っていた。
There is a rumor that gold has been found in the valley.
その谷で金が見つかったといううわさがある。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
I will have finished this task by next Friday.
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
I have enough money.
お金は十分にあるんです。
His debts amount to $2,000.
彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I gave him what little money I had.
僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
I'm in need of money.
ぼくはお金がいる。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I do not like the rich.
金持ちは好きじゃない。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
Our money ran out.
お金がなくなってきた。
Be a man ever so rich, he should be diligent.
どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
He was kind enough to lend me some money.
彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
He pocketed the company's money.
彼は会社の金に手をつけた。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
