The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Why did he ask for so much money?彼はなぜそんな大金を求めたのか。
Money will do anything.お金は何でもこなす。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I gave him what little money I had.なけなしの金を彼にあげた。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I gave the boy what little money I had.私はその少年になけなしの金をあげた。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
She must be well off.彼女はお金持ちに違いない。
She put aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金している。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
She's making money hand over fist.彼女はどんどんお金をもうけている。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
I'm short of cash at the moment.今は現金を持ち合わせていない。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
You will be paid according to the amount of work you do.君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
If I had had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
The fine shall be paid in cash.罰金は現金で支払うべし。
The loan bears an 8% interest.その貸付金は、８分の利益を生む。
She bled me of all my money.彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
She was able to go to college thanks to the scholarship.彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
To my dismay I found I had lost my money.狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
I gave the boy what little money I had.私は少年に無け無しの金をやった。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
Didn't I lend you some money yesterday?昨日お金を貸しませんでしたか。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
Gold will not buy everything.金で何でも買えるというわけでない。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Making money is his main purpose in life.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
The boy thrust the coin into his pocket.その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
He's got money to burn.彼はお金を腐るほど持っている。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
He stole money from me.彼は私から金を取った。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Our company pays badly.われわれの会社は賃金が低い。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
Lend me some money, if you have any.金を持っていたらいくらか貸して下さい。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
I don't have much money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I have no job, so I can never save money.アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License