The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her only interest is the accumulation of money.
彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
He who pays the piper calls the tune.
金を出す者に決定権がある。
I don't have any money on me.
私はまったくお金の持ち合わせがない。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
The scholarship enabled him to study abroad.
この奨学金のおかげで彼は留学できた。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The rich are not always happy.
金持ちは必ずしも幸せではない。
They say that he has a lot of old money.
彼は昔のお金を持っているそうです。
You had better not think of everything in terms of money.
あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
I went there for the express purpose of earning money.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
A permanent costs extra.
パーマは別料金です。
The hook doesn't catch.
留め金がうまく引っかからない。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He lost the whole of his money.
彼は有り金全部を失った。
Do you charge separately for drinks?
ドリンク料金は別ですか。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄にするな。
The trouble is that they have no money.
困ったことは、彼らにお金がないことです。
I gave him what little money I had with me.
私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
All the money is lost.
あり金はみななくした。
The beggar accosted me for money.
乞食が寄ってきて金をねだった。
They are too far in debt to get the small business loan.
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Paul made a lot of money last year.
ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
I paid cash for the car.
この車は即金で買った。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He is rich enough to keep a servant.
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
He has a lot more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
You had better not waste your money.
お金をむだ使いしないほうがいい。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
They talked about what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
I have no money with me.
私には金の持ち合わせがない。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He took what little money I had.
なけなしの金を取っていった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I have got some money.
お金を少し持っている。
I don't have a lot of money.
私はたいして金を持っていない。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
He often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The man robbed the traveler of his money.
その男は旅人からお金を奪った。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
They want to become rich.
彼らは金持ちになりたがっている。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
一週間で返すならお金を貸してあげる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
