The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be nice if my uncles were very rich.私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
Please pay the tax.税金をお支払いください。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
He could buy bread and milk with the money he had.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
He's in the money.うなるほど金を持っている。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
I wish I had much money.うんとお金があればいいのに。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
He is always bothering me to lend him money.彼は私に金を貸せとつきまとう。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
She beguiled me of my money.彼女は私をだまして金を取った。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週１０ドルを貯金している。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
They are scant of money.彼らは金が不足している。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He took what little money I had.なけなしの金を取っていった。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Where can I exchange money?お金はどこで変えられますか。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
I gave him what money I had.私は彼に無け無しの金を与えた。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I am saving money in order to study abroad.留学をするために私はお金を貯めています。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
He is rolling in riches.金が腐るほどある。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
She liked throwing her money about.彼女は金をばらまくのが好きだった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
The money belongs to the company.その金は会社のものだ。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
If I had had more money, I would have bought the pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
He looked like a rich man.彼は金持ちに見えた。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
I lend money.金を貸す。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
She parades her wealth.彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
She has a lot of money.彼女はたくさんお金を持っている。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Money is welcome everywhere.金はどこでも歓迎される。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License