The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave the boy what little money he had.
彼はその少年になけなしの金をやった。
I live on my own and don't depend on my parents for money.
一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Kate got some money from her father.
ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He seemed to have been rich.
彼は金持ちだったらしかった。
The fact remains that he accepted the money.
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
The problem is what we should do with this money.
問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
None of the money is yours.
そのお金のうち君のものは少しもない。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
I lend money.
金を貸す。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
He asked for some money.
彼は金をくれと頼んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
You should not have lent the money to such a person.
なぜあんな人にお金を貸したの。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I would rather throw the money away than give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
They are on strike for money.
彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
He knows better than to lend you money.
彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
All the money put together still won't be enough.
お金を全部合わしても足りないだろう。
How much money have you obtained?
あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。
He absconded with the money.
彼はお金とともに姿をくらました。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
We have a substantial stake in the venture.
我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
She guaranteed his debts.
彼女は彼の借金の保証人になった。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
Did you pay for the book?
君は本の代金を払ったのか。
He went in search of gold.
彼は金を捜しに出かけた。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
The court decreed that the charge be paid.
裁判所はその料金を支払うように命じた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I'm short of cash at the moment.
今は現金を持ち合わせていない。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
金貨は思ったよりはるかに価値があった。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
I went there for the express purpose of earning money.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
He used to be a man of fortune.
彼は昔大金持ちだった。
They manage to get along without much money.
彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
My father stood guarantee for my debts.
父が私の借金の保証人になった。
Do you want to be rich?
金持ちになりたいですか。
I was fined thirty dollars for speeding.
私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Did you pay for those shoes?
そのくつの代金を払いました。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
What's the round-trip fare?
往復切符の料金は？
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Finally, it's Friday.
やっと金曜日だ。
You should be careful of your money.
お金は大事にしなくてはならない。
She has a lot of money.
彼女はたくさんお金を持っている。
He is said to be rich.
彼は金持ちだそうだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Money has changed his life.
お金が彼の人生を変えてしまった。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I don't want any money.
お金は結構です。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
