The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
He thinks only of making money.彼は金儲けしか頭にない。
We are to pay back the money within the week.私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。
Aluminum is a metal.アルミは金属です。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I don't have as much money as you think I do.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
He had really come to get gold.彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
I have some money.私は少しお金を持っています。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
To tell the truth, I have no money with me.実を言うと、金の持ち合わせがないんです。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
I gave him what little money I had with me.僕は彼になけなしのお金を与えた。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I have neither time nor money.私には時間もお金もない。
He ran away with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
It can't be measured in terms of money.それは金銭では計れない。
I don't need money at present.今のところお金はいらない。
She lost what little money she had.彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
He had the nerve to ask for money.彼はずうずうしくも金を貸せといった。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
She had a little money.彼女は少しお金を持っていた。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It's money down the drain.金をどぶに捨てるようなものである。
It occurred to me that he must have lost the money.彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Money is welcome everywhere.金はどこでも歓迎される。
I'd like to put some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。
This job eats money.この事業は金を食う。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
This is all money I have now.これは今私が持っているすべてのお金です。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License