One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
The government makes us pay tax.政府は私たちに税金を払わせる。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I don't have much money now.今あまりお金を持っていません。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He says he's related to that rich family.あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Save money for a rainy day.不時の時に備えて貯金しなさい。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Money counts for little.お金なんかたいしたことはない。
The Queen's crown was made of gold.女王の冠は金で出来ている。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
They say he is very rich.彼はたいへん金持ちだそうだ。
He made a lot of easy money.彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Her lack of money kept her from going with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
Don't ask me for money.私にお金をせびらないでくれ。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
I have some money.私は少しお金を持っています。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
Making money is his reason for living.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I have no money on me.今金の持ち合わせがない。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
He is always bothering me to lend him money.彼は私に金を貸せとつきまとう。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
I have no time for that, and besides, I don't have any money.そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
Those present took it for genuine gold.出席者はそれを純金だと思った。
I do not want any money.お金は結構です。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He paid the money on the spot.彼はその場で代金を支払った。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
I have little money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
Be a man ever so rich, he should be diligent.どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
He will accept any money he can get.彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
I have no money with me.私はお金を持ち合わせていない。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
He contributed much money of his own accord.彼は自発的に大金を寄付した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
I will pay you the money tomorrow.明日貴方にそのお金を払います。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Silence is golden.沈黙は金。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.タクシーを降りる前に、お金を払う。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。