The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
I don't need money at present.
今のところお金はいらない。
I have a lot of money at my disposal.
私は自由に使えるお金がたくさんある。
They demanded that they should get more money.
彼らはもっと金をくれと要求した。
To tell the truth, I have no money with me now.
実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
He put her savings to good use.
彼は貯金を上手に使った。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
It seems that the stuff about the fine was made up.
罰金の話はでっち上げだそうです。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
She has to pay for the book.
彼女はその本の代金を支払わねばならない。
He was so kind as to lend us some money.
彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
Money cannot compensate for life.
金で命は償えない。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
I'll give you back the money tomorrow.
お金は明日返すよ。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
She gave him the money.
彼女は彼にその金をあげた。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
She appears to have been rich.
彼女は昔金持ちであったらしい。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
He paid me cash down.
彼は即金で払ってくれた。
My pride prevented me from borrowing money from him.
彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
This safe is for keeping valuables.
この金庫は貴重品を保管するためのものです。
I had a quarrel with him over money.
金銭のことで彼と争いになった。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The meeting was put off until next Friday.
会合は次の金曜日まで延期された。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
The fact remains that he accepted the money.
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
I need all money possible.
私はありとあらゆるお金を必要としている。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Will you lend me some money?
お金を少し貸してくださいませんか。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
I am short of money.
金に不足している。
I wish I were rich.
金持ちであればいいのに。
I cannot go. For one thing I have no money.
私は行けない。一つにはお金がないからだ。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
