Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“金”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm not as rich as I was.
以前ほど金持ちではない。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
I wanted to get a lot of money.
私はたくさんのお金を手に入れたかった。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He has a lot of money.
彼は金持ちだ。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
You should have been more careful in money matters.
あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
Lend money only to such as will repay it.
お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
They don't know what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
I am going to apply for a scholarship.
奨学金を申し込むつもりだ。
Power and money are inseparable.
金と権力は、切り離せない。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Being very rich, he thought he could do anything.
とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
I am short of money.
金に不足している。
Iron is the most useful metal.
鉄は最も有用な金属です。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
If you have any money with you, please lend me some.
お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
This cage is made of wire.
このかごは、針金でできている。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
They say that he is very rich.
彼はとてもお金持ちだそうです。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I expect you to pay off all your debts.
借金を全部返してもらいたい。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Give me your money.
金出せよ。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
I trusted him with the money.
私は彼に金を預けた。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
It's hard for him to live on his small pension.
わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
