The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He exhausted his money.
彼は金を使い果たした。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He asked me for more money than was necessary.
彼は必要以上の金を私に求めた。
You should have known better than to lend him money.
彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
I thought he was rich.
私は彼を金持ちだと思った。
We can count on him for financial help.
私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The scholarship enabled him to study abroad.
この奨学金のおかげで彼は留学できた。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Don't count on him to lend you any money.
彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
