The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'd like a deposit of $50.５０＄の内金をお願いします。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
He said that he had a lot of money.彼は金をたんまり持っているといった。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
I paid five dollars for the book.私は本の代金５ドルを払った。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
This job eats money.この事業は金を食う。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It's money down the drain.金をどぶに捨てるようなものである。
Please keep this money for me.このお金を預かっておいてください。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
I've run out of money.お金が無くなってしまった。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He has little money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
He has earned a lot of money.彼はかなりの金をもうけた。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
I am short of money.お金がなくなった。
If I'd had more money, I'd have bought that pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
I gave him what little money I had.なけなしの金を彼にあげた。
Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
I don't have any money.金欠なんだ。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
I have no money with me.私は金を持ち合わせていない。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The government makes us pay tax.政府は私たちに税金を払わせる。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I don't have any money on me.私はまったくお金の持ち合わせがない。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
I paid him on the spot for his work.私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
Relationships built on money will end when the money runs out.金の切れ目が縁の切れ目。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
It isn't as if we were rich.私達は金持ちではあるまいし。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
The amount of work and the pay are not balanced.仕事の量と賃金が釣り合っていない。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I gave him what little money I had with me.僕は彼になけなしのお金を与えた。
I gave the boy what little money I had.私はこの少年になけなしの金をやった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He sold his party for money.彼は金のため仲間を裏切った。
Since I don't have a job, I can't save money.仕事なければ、お金をためられません。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License