He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
He gave me what money he had.
彼はわたしに持っているお金をくれた。
I cannot go. For one thing I have no money.
私は行けない。一つにはお金がないからだ。
I paid only a trifle for the picture.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
He is rich and you are just as rich.
彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
The Japan team won the gold medal in the game.
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
Some Americans have grave debts.
アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
His debts amount to over $1000.
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
I'd like to change yen to dollars.
この円の現金を、ドルに両替してください。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
He has the least money of us all.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
Their business came to a standstill for want of money.
彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
Put aside money for a rainy day.
いざというときのためにお金をためておきなさい。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
