The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
For all the money he has, he is not happy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
I gave him what little money I had.
私は彼になけなしの金をやった。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
Please lock the safe.
金庫にカギをかけてください。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄にするな。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I have some money.
お金はいくらかあります。
The money was divided among the three.
その金は三人で分けられた。
I've never had such a large sum of money.
こんな大金は手にしたことがない。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
I left the money with him.
私は彼にお金を貸した。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
The Queen's crown was made of gold.
女王の冠は金で出来ている。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
Why do you need this money?
君はなぜこの金が必要なんだ。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
How much money does he possess?
彼はお金をいくら持っていますか。
He is said to be rich.
彼は金持ちだそうだ。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
They divided the money among themselves.
彼らはお金を自分たちで分けた。
He would not take the money.
彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
She gave money.
彼女はお金を与えた。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金の立場から見る。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He paid the money into his account.
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
He coaxed extra money from his mother.
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
We are going to look into the disappearance of the money.
