Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The end of money is the end of love.
金の切れ目が縁の切れ目。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I'm going to lay aside that money for emergencies.
そのお金はいざというときのために取っておくよ。
I make it a rule never to borrow money.
私は絶対に金を借りない。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
金貨は思ったよりはるかに価値があった。
I have no money to buy the book with.
私はその本を買えるお金がない。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My uncle is generous with his money.
おじは気前よく金を出す。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
I don't have any money on me.
私はお金の持ち合わせが少しもない。
I spent all the savings I had on this.
ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
His debt came to 100 dollars.
彼の借金は１００ドルに達した。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Didn't I lend you some money yesterday?
昨日お金を貸しませんでしたか。
Justice is expensive.
裁判はお金がかかる。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
Will you lend me some money?
少しお金を貸してもらえませんか。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Please keep this money for me.
このお金を預かっておいてください。
Jane always pretended that she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
He wanted to be rich.
彼は金持ちになりたかった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
そのお金が無事だとわかりさえすれば、そのお金のことは心配しない。
Aren't you stretched pretty thin already?
もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
Haven't you got any money?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
You must pay in advance.
前もってお金を払っておかなければなりません。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
