The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be nice if my uncles were very rich.私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
They importune their parents for money.彼らは金をくれとしつこく親にねだる。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
She refused to accept the money.彼女はその金を受け取ることを拒否した。
I have a little money with me.私は少しは金の持ち合わせがある。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
I put the money into the safe.金庫に金を入れる。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
I have little money.私はほとんどお金を持っていない。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
My money was stolen.お金を盗まれました。
The money was divided among the three.その金は三人で分けられた。
Save money for a rainy day.不時の時に備えて貯金しなさい。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
He asked for more money.彼はさらにお金を要求した。
If I had been rich, I would have given you some money.もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
Is that pure gold?それは純金ですか。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
I agree with your opinion about taxes.税金に関するあなたの意見に同感です。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週１０ドルを貯金している。
He is not rich any more than I am.彼は私と同様金持ちではない。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
This money is for a rainy day.このお金はもしものときの備えです。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
He offered me some money in token of gratitude.彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
We have no extra money.私たちは余分なお金はない。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Don't worry about money so much.そんなにお金の心配をするな。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
He asked for the money.彼は金がほしいといった。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
We have no spare money.私たちは余分なお金はない。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
That sum of money won't make or mar us.その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
I don't have much money.私はたいしてお金を持っていません。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
Her lack of money kept her from going with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
She appears to have been rich.彼女は昔金持ちであったらしい。
Soon gotten soon spent.速く儲けた金は速く無くなる。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License