The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is rich, but he is twice as rich.彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
Carl, you're obsessed with money.カールはお金のことばかり。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Can you cash these for me?これを現金に換えてもらえますか。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
I lend money.金を貸す。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
I don't have any money.私ははまったくお金がありません。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
The prize money allowed him to buy a guitar.その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
Please keep this money for me.このお金を預かっておいてください。
I have no money.金欠なんだ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
How did you get this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
She must have been rich.彼女は金持ちだったに違いない。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
He would not give away his money for charity's sake.彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
No amount of money will change his mind.いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He said that money was lent to me.彼は私に金を貸してくれるといった。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
Money is not everything.金がすべてではない。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Sam keeps waiting for his ship to come in.サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
He is as generous as wealthy.彼は金持ちであり金離れがよい。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.タクシーを降りる前に、お金を払う。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
All things are obedient to money.すべてのものは、お金に従順だ。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
We are to pay back the money within the week.私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
Life begins when you pay taxes.税金を払ったら実生活の始まりだ。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
If you want any money, I will lend you some.お金がいるなら貸してあげましょう。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
He was kind enough to lend me some money.彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
I have got some money.お金を少し持っている。
Don't ask for money.金をくれというな。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The money was hidden beneath the floorboards.金は床板の下に隠されていた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I was a rich man.私は金持ちでした。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
Where should I pay the tax?税金はどこで払うのですか。
Is it fine gold?それは純金ですか。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
I had a quarrel with him over money.金銭のことで彼と争いになった。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License