One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は2年間据えおかれてきた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He has hardly any money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Keep this money for me.この金を預かってください。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
He asked for money.彼は金を要求した。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I paid five dollars for the book.私は本の代金5ドルを払った。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
I'm not going to waste my money.私はお金を無駄遣いするつもりはない。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
As it is, I can not pay you.実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
I can't do it for want of money.お金が足りなくて、それが出来ない。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Six percent home loans represent the industry average now.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
We'd like a deposit of $50.50$の内金をお願いします。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
He seemed to have been rich.彼は金持ちだったらしかった。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
I have some money.多少のお金はある。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
I won't make a lot of money from that job.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
Making money is his reason for living.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
I don't have as much money as you think I do.君が思っているほど大してお金を持っていない。
How much will it cost?どのくらいの料金がかかりますか。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
Let's divide this money between you and me.この金をあなたと私の2人で分けよう。
Sometimes I run out of money.ときどきお金が足りなくなります。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
Please pay a deposit of two month's rent.2ヶ月分の敷金を入れていただきます。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
One pound troy weighs 12 oz.金衡1ポンドは12オンスである。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
Tom lost no time in parting with the money.トムはただちにその金を手放した。
He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
Give me a little money.お金を少しください。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の2倍払った。
How much money does he possess?彼はお金をいくら持っていますか。
I have no money to buy the book with.私はその本を買えるお金がない。
Money cannot be got at bidding.おいそれと金はできるものじゃない。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License