The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She need not have paid the money.
彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Our money ran out.
お金がなくなってきた。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
I just went into debt.
私は借金をしたところだ。
It is not money but time that I want.
私がほしいのは金ではなく時間だ。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
He cleaned out his saving on betting.
彼は賭け事で貯金を使い果たした。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
He finally made money.
ついに彼はお金を手に入れた。
We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
I paid him on the spot for his work.
私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
The money amounts to almost two thousands dollars.
お金は総計200ドルになる。
Don't count on him to lend you any money.
彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
The papers that were in the safe are gone.
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Money enables you to buy anything.
金があればなんでも買える。
It is said that he is the richest man in the world.
彼は世界一金持ちだと言われている。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Tom's savings will soon run out.
もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
I have little money.
金はいくらも持ってない。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
The fact is that they don't have enough money.
実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
It's not a little money.
そりゃ大金だよ。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Money cannot buy freedom.
金で自由は買えない。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
I spent all the savings I had on this.
ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
We ran short of money.
金不足になった。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Wires are used to convey electricity.
針金は電気を伝えるのにもちいられる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.