The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
There's a lot of money at stake in this transaction.この取り引きには大金が賭けられている。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
It would be nice if my uncles were very rich.私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Be a man ever so rich, he should be diligent.どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
I have little money.金は少ししかない。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
I have no money.金欠なんだ。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I wanted to get a lot of money.私はたくさんのお金を手に入れたかった。
I have no money today.今日はお金がないんだ。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I have enough money.お金は十分にあります。
Silence is golden.沈黙は金。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
You can make book on it that he won't help you.彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I have some money.お金はいくらかあります。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、２人分予約できますか。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
The princess is wearing a gold tiara.王女は黄金のティアラをかぶっています。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I don't have much money now.今あまりお金を持っていません。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
It isn't as if we were rich.私達は金持ちではあるまいし。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It goes without saying that money is not everything.お金がすべてではないのは言うまでもない。
I have no money on me.今金の持ち合わせがない。
The accused is to appear before the court on Friday.被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He asked for some money.彼は金をくれと頼んだ。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。
Did you pay for those shoes?そのくつの代金を払いました。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She gave him the money.彼女は彼にそのお金をあげました。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
They went out to Australia seeking gold.彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He pinched and scraped for many years to save money.彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He acquired a large fortune.彼は大金を手に入れた。
She must have been rich in those days.彼女は当時金持ちだったに違いない。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I don't have a lot of money.私はたいしてお金を持っていません。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License