The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is always bothering me to lend him money.
彼は私に金を貸せとつきまとう。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
She liked throwing her money about.
彼女は金をばらまくのが好きだった。
If I were rich, I would not give money to him.
たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。
Iron is a metal with many uses.
鉄は使い道の多い金ぞくだ。
That lady appears to be rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金で考える。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
I am often in difficulties.
僕はしばしばお金に困る。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
What do you need this money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
I gave her all the money I had.
ありったけの金を彼女に与えた。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
I wish I had more money with me.
お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄にするな。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He paid the money into his account.
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Thus, he lost all the money.
このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
They say he is very rich.
彼はたいへん金持ちだそうだ。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
You had better not waste your money.
お金をむだ使いしないほうがいい。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
To my dismay I found I had lost my money.
狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
I have no money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
He gave me what money he had with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Are you free on Friday afternoon?
金曜日の午後はお暇ですか。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
He finally made money.
ついに彼はお金を手に入れた。
He studied on a scholarship.
彼は奨学金をもらって勉強した。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I don't have a lot of money.
私はたいして金を持っていない。
He gave me what little money he had about him.
彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
I tried to set by all the money I could earn.
私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
He gave me what money he had.
彼はわたしに持っているお金をくれた。
He donated a lot of money.
彼は大金を寄付した。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He approached his uncle about lending him some money.
彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
If I had enough money, I could buy this book.
お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I make it rule never to borrow money.
私は決して借金をしないことにしている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Tom only thinks about making money.
トムは金儲けのことしか頭にない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
