The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
He became rich.彼は金持ちになった。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
He has blond hair.彼は金髪です。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
He regarded the money as gone.彼はその金をなくなったものと考えた。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
We adjourned the meeting until the following Friday.その会議を次の金曜日まで延期した。
I am short of money.私はお金に困っている。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
We all went in search of gold.我々はみな金を求めて出かけた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか？
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
I had to resort to threats to get my money back.金を返してもらうために、ついに脅してやった。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Unfortunately I have no money with me.あいにく私はお金を持っていない。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
It goes without saying that money is not everything.お金がすべてではないのは言うまでもない。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
I cannot afford to pay so much.そんな大金を払う余裕はありません。
I have some money.多少のお金はある。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
This money goes for food.この金は食費になる。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The assistant took the money.アシスタントはお金を受け取りました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
He slid the money into my pocket.彼は金を私のポケットにそっと入れた。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
This money is for a rainy day.このお金はもしものときの備えです。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
He's rich, though unfriendly.彼はお金持ちだが、親切ではない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
We'd like a deposit of $50.５０＄の内金をお願いします。
He has little money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License