Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
He has little money with him.
彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
There was scarcely any money left.
お金はほとんど残っていなかった。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
I have little money.
金はいくらも持ってない。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
I gave him what little money I had.
私は、なけなしの金を彼にあげた。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He was given a gold watch as a reward.
彼は報酬として金の時計をもらった。
He gave me what money he had with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
How did you come by that fine gold watch?
あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I've paid parking fines a number of times myself.
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
I don't have any money on me.
お金のもちあわせがありません。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Making money is not the only goal in life.
人生の目的は金もうけをすることだけではない。
I've run out of money.
金欠なんだ。
We extended a wire between two posts.
私達は二本の柱の間に針金を張った。
It seems that he is rich.
彼は金持ちのように思える。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
I think that it was probably Friday of last week.
たしか先週の金曜日だったと思います。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
I don't have a lot of money.
私はたいして金を持っていない。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
If I had enough money, I could buy it.
もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
Money has changed his life.
お金が彼の人生を変えてしまった。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
Will you lend me some money?
お金を少し貸してくれませんか。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Friday is when I am least busy.
金曜日は私が一番忙しくない日です。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
He demanded that we should pay him.
彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
I'm a bit short of money now.
今、ちょっとお金が足りなくてね。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The amount of work and the pay are not balanced.
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
He's got money to burn.
彼はお金を腐るほど持っている。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
In the first place, you all have to pay a debt first.
まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
He absconded with the money.
彼はその金を持ち逃げした。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
