The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had never seen so much money.
僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
I have enough money.
お金は十分にあります。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Silence is golden.
沈黙は金。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
I don't have much money.
私はたいして金を持っていない。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
By the way, what happened to the money I lent you?
ところで、君に貸したお金はどうなったの。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
She earns half as much money as her husband.
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
The scholarship made it possible for him to continue his education.
奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
I gave her all the money I had.
ありったけの金を彼女に与えた。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The Japan team won the gold medal in the game.
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
Lock the safe.
金庫にカギをかけてください。
I have little money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
She is very free with her money.
彼女はとても気前よくお金を出す。
Even with all the money he has, he isn't happy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Give me all this money.
このお金を私に全部ください。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Is money needed?
お金が必要ですか？
I will give you the money tomorrow.
金は明日あげよう。
You should know better than to spend all your money on clothes.
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
They are scant of money.
彼らは金が不足している。
He was robbed of his money on the street.
彼は通りでお金を奪われた。
It is kind of you to lend me the money.
私にお金を貸してくれるとは親切だ。
He has a lot of money.
彼は金をたんまり持っている。
He asked for more money.
彼はさらにお金を要求した。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
I paid five dollars for the book.
私は本の代金５ドルを払った。
He gave us not only clothes but some money.
彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
I do not like the rich.
金持ちは好きじゃない。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I don't have any money.
私ははまったくお金がありません。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.
彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
What shall we buy with that money?
あのお金で何を買おうか。
And where is the money coming from?
それで、その金はどこから出るんだね？
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Money, as such, has no meaning.
お金それ自体は何の意味もないものだ。
I wish I had not spent so much money.
あんなにお金お使わなければよかったなあ。
I ran all over town trying to borrow some money.
お金を借りようと思ってかけずり回った。
She has to live on the pension.
彼女は年金で生計を立てなければならない。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I have no money with me.
私はお金を持ち合わせていない。
She is not without money.
彼女はお金がないというわけではない。
Lend him as much money as he needs.
彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
Where can I cash this personal check?
どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
The batteries are extra.
バッテリーは別料金になっております。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
She shrieked whenever she saw a spider.
彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
