One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
I have some money.お金はいくらかあります。
The meeting was put off until next Friday.会合は次の金曜日まで延期された。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
We need money to do anything.何をするにもお金がかかります。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
He pocketed the company's money.彼は会社の金に手をつけた。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The idea that money can buy everything is wrong.お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
If I had had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
If I had money, I could buy it.もし金があれば、それが買えるのに。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
We must pay taxes.私たちは税金を納めなければならない。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
He sold his party for money.彼は金のため仲間を裏切った。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
She complained continually that there was no money left.彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
What're you going to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I will do it on condition that I am paid.金をもらえるならそれをしよう。
I supposed him to be rich.私は彼を金持ちだと思った。
If you need any money, I'll lend you some.もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
I gave him what little money I had with me.僕は彼になけなしのお金を与えた。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
From now on, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
He acquired a large fortune.彼は大金を手に入れた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
I must take back the money at all costs.どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
She must be well off.彼女はお金持ちに違いない。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
She put away a good deal of money.彼女はたくさんのお金を貯えた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
It would cost twice as much as that.そうすると金がその２倍かかるだろう。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Money is not everything.金がすべてではない。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Aluminum is a metal.アルミは金属です。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
I am running short of money.お金が足りなくなってきている。
He can no more swim than a hammer can.彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっていることに気付いた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License