The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
You can't wring any more money from me.
わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
Lend me some money, if you have any.
金を持っていたらいくらか貸して下さい。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Wires are used to convey electricity.
針金は電気を伝えるのにもちいられる。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
Haven't you got any money?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
This money will allow me to buy a car.
このお金のおかげで車が買えます。
He bought a suit for cash.
彼はスーツを現金でかった。
I do not want any money.
お金はいりません。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I plan to stay here until my money gives out.
私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
Tom changed jobs to earn more money.
トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
I am running short of money.
お金が足りなくなってきている。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行こうと貯金している。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
He has little money with him.
彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I accommodated him with money.
彼にお金を用立ててあげた。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
And where is the money coming from?
それで、その金はどこから出るんだね？
Money enables you to buy anything.
金があればなんでも買える。
Money is not everything.
金がすべてではない。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I am going to apply for a scholarship.
奨学金を申し込むつもりだ。
Can you cash these for me?
これを現金に変えていただけますか。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
You establish the property right by paying for it.
それの代金を払うことによって確立する所有権。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
I'm a bit short of money now.
今ちょっと金欠なんだよ。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
The cup is made of gold.
このカップは金でできている。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
