The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
What're you going to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Please estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
We ran short of money.金不足になった。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
If he had taken my advice, he would now be rich.彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
The money was divided among the three.その金は三人で分けられた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
He saved a lot of money.彼はたくさんのお金を貯めた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
I made a lot of money on the side.アルバイトで金を儲けたんだ。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
She is collecting on behalf of the blind.彼女は盲人のために募金をしている。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I gave him what little money I had.なけなしの金を彼にあげた。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
It seems as if everything he touches turns to gold.まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。
She parades her wealth.彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
He withdrew the last dollar of his saving.彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
Judging from her appearance, I think that she's rich.身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
He's blond.彼は金髪だ。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
I'd like to put some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
I don't have any money.私ははまったくお金がありません。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
If I had more money, I could move to a bigger house.もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
I bought this outright.私はこれを即金で買った。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License