The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
They were turned away without wages.彼らは賃金をもらわずに解雇された。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I can't lend you money, because I don't have any myself.お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
She beguiled me of my money.彼女は私をだまして金を取った。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
He has hardly any money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
He could buy bread and milk with the money he had.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
It makes no difference to me whether she is rich or not.彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He has more money than taste.彼は金持ちだがたしなみがない。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
Didn't I lend you some money yesterday?昨日お金を貸しませんでしたか。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
She fitted me out with the money.彼女は私にその金を調えてくれた。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
He earned as much money as possible.彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
Will you lend me some money?私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
The richest man in the world cannot buy everything.世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
He ran away with the money.彼はその金を持ち逃げした。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Making money is his reason for living.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
We are going to look into the disappearance of the money.私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License