One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
All these goods are heavily taxed.これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I think that it was probably Friday of last week.たしか先週の金曜日だったと思います。
He looked like a rich man.彼は金持ちに見えた。
She made him rich.彼女が彼をお金持ちにした。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万になるだろう。
I won't make a lot of money from that job.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
I have almost no money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He took what little money I had.なけなしの金を取っていった。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
Three big men attacked him and stole his money.3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Tom only thinks about making money.トムは金儲けのことしか頭にない。
You need to pay in advance.前金でお願いします。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
He stole money from me.彼は私からお金を奪った。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
We adjourned the meeting until the following Friday.その会議を次の金曜日まで延期した。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I have no money with me.手持ちのお金はありません。
There is a rumor that gold has been found in the valley.その谷で金が見つかったといううわさがある。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I paid him the money due to him.私は彼に支払うべき金を払った。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
Please pay cash, not by credit card.クレジットカードではなく現金でお願いします。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計2000ドルにのぼる。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He has quite a little money.彼はかなりのお金を持っている。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He longs for the fellowship of the rich.彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He has almost no money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
We don't have any extra money.余分な金はない。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It is said that he is a millionaire.彼は大金持ちだそうだ。
Money will make the pot boil.金は鍋を煮え立たせる。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万円になるだろう。
I haven't got enough money to buy it.私はそれを買えるほど金持ちではない。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
You have a lot of money, and I have none.あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
He knows better than to lend you money.彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
They say he is very rich.彼はたいへん金持ちだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License