One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I gave him what little money I had.私は、なけなしの金を彼にあげた。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
I plan to stay here until my money gives out.私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
This is all the money I have.手元にあるお金はこれだけです。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
I raise funds.資金を調達する。
He robbed me of every penny I had.彼は私の有り金すべてを奪った。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
As the proverb says, "Time is money."ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
The money disappeared.お金が無くなってしまった。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Please keep this money for me.このお金を預かっておいてください。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
Making money is his main purpose in life.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
He had no money with him then.彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
Lend money only to such as will repay it.お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Lock the safe.金庫にカギをかけてください。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
We all went in search of gold.我々はみな金を求めて出かけた。
Well, but what about the money?よろしい、でもお金はどうなるんだい。
Sometimes I run out of money.ときどきお金が足りなくなります。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
She is badly off.彼女は金に困っている。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Lend me some money, if you have any.金を持っていたらいくらか貸して下さい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
One pound troy weighs 12 oz.金衡１ポンドは１２オンスである。
The fact is that I have no money with me.実はお金の持ちあわせがないのです。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
He earned as much money as possible.彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
If I get rich, I will buy it.金持ちになればそれを買おう。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He regarded the money as gone.彼はその金をなくなったものと考えた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The cup is made of gold.このカップは金でできている。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
All these goods are heavily taxed.これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I wish I had much money.うんとお金があればいいのに。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
He stole money from me.彼は私から金を取った。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License