The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
That's just a waste of taxpayer money.それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
The Queen's crown was made of gold.女王の冠は金で出来ている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
I won't make a lot of money from that job.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I borrow money.私は、金を借ります。
For me, time is not money.私には、時間はお金ではありません。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He has a lot of money.彼はたくさんの金を持っている。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
She is badly off.彼女は金に困っている。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
We are going to look into the disappearance of the money.私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
I am short of money.私はお金に困っている。
Money talks.金がものを言う。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
She is not without money.彼女はお金がないというわけではない。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
He thinks of everything in terms of money.彼は、すべてをお金から考える。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He is rich and, moreover, well-born.彼は金持ちで、その上家柄がよい。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
He is in want of money.彼はお金が入用です。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He had the nerve to ask for money.彼はずうずうしくも金を貸せといった。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
I have some money.多少のお金はある。
I don't have much money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He will accept any money he can get.彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Please pay the cashier.代金はレジでお払い下さい。
I don't need money at present.今のところお金はいらない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License