The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
How much money do you have with you?
所持金はいくらありますか。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
I have almost no money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
He paid double the usual fare.
彼は通常の料金の２倍払った。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
I don't have as much money as you think.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
I paid him on the spot for his work.
私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
He asked for money.
彼は金を貸してくれと頼んだ。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
What shall we buy with that money?
あのお金で何を買おうか。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Sam keeps waiting for his ship to come in.
サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
If you don't have money, you have to do without.
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
He lent me what little money he had.
彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
Interest accrued from the money left in my savings account.
貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I accommodated my friend with money.
私は友人に金を用立てた。
This job eats money.
この事業は金を食う。
Singapore's Central Fund provides pensions.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Her lack of money kept her from going with me.
彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
By the way, what happened to the money I lent you?
ところで、君に貸したお金はどうなったの。
I must repay the debt.
借金を返さなければならない。
Stop arguing about money.
お金のことで口論するのはやめろ。
I will give you the money tomorrow.
金は明日あげよう。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Why do you need this money?
君はなぜこの金が必要なんだ。
She complained continually that there was no money left.
彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
It's not as if they were BOTH rich.
彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
He gave me money as well as advice.
彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
She has no money about her.
彼女には手持ちの金がない。
Please find some hotel where the rates are moderate.
料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
We will pay you according to the amount of work you do.
君がする仕事の量に応じて金を払おう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
He could buy bread and milk with the money he had.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
I have more time, and less money than ever.
私は以前よりも暇はあるがお金がない。
I found a coin on the sidewalk.
歩道にお金が落ちていた。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
He has little money with him.
彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
He took away what little money I had.
なけなしの金を取っていった。
I made a lot of money on the side.
アルバイトで金を儲けたんだ。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
I've spent almost all my money.
私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The price includes postage charges.
その値段は郵便料金を含みます。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I was able to study abroad by virtue of the money.
私はその金のおかげで留学することが出来た。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
