One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
We are to pay back the money within the week.私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
She puts aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金をしている。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
The cup is made of gold.このカップは金でできている。
She must have been rich in those days.彼女は当時金持ちだったに違いない。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
We'll get along without that much money somehow.そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
I paid him the money due to him.私は彼に支払うべき金を払った。
She put aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金している。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
I have a little money with me now.少しは手持ちのお金があります。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
They say he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
They charged me five dollars for the bag.そのかばんの代金として５ドル請求された。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I lend money.金を貸す。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
I will lend you as much money as you want.入用なだけのお金は貸してあげます。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He works for the sake of money.彼はお金のために働いている。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
We have no extra money.私たちは余分なお金はない。
She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I demanded that he should pay.彼に金の支払いを要求した。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
The government makes us pay tax.政府は私たちに税金を払わせる。
He worships money to exclusion of everything else.彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
Will you lend me some money?私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
I don't have money.私はお金をもっていない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
I have no money.私はお金をもっていない。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
The man always cadges money from me.その男はいつも私に金をたかる。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
Jane always pretended that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License