The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Don't put your greedy hands on my money.私の金に意地汚く手を出すな。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週１０ドルを貯金している。
He left the restaurant without paying.彼はお金を払わずにレストランを出ました。
I paid for the video in five installments.ビデオの代金を５回に分けて払った。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金に換算してしまう。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
He is careless about money.彼は金銭にむとんじゃくである。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
I'd like to pay in cash.私は現金で支払います。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I'd like to change yen to dollars.この円の現金を、ドルに両替してください。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
We'll get along without that much money somehow.そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
Any amount of money will be welcome.どれだけのお金でもありがたい。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Didn't I lend you some money yesterday?昨日お金を貸しませんでしたか。
Can you imagine the world without money?お金のない世界を想像することが出来ますか。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
How much money do you have?お金を幾ら持っていますか。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
I'll open a bank account.預金口座を開く。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
I'm going to lay aside that money for emergencies.そのお金はいざというときのために取っておくよ。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
Did you pay for those shoes?そのくつの代金を払いました。
We need money to do anything.何をするにもお金がかかります。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
This is all the money that I have now.私が今もっているお金はこれだけです。
He will do anything to make money.金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
The scholarship enabled him to study abroad.この奨学金のおかげで彼は留学できた。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
The money was divided among the three.その金は三人で分けられた。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって200ドルは大金です。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
We ran short of money.金不足になった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License