The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The honest old man became rich.
正直じいさんは、金持ちになった。
He is rich enough to keep a servant.
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
He ran away with the money.
彼はその金を持ち逃げした。
I found a coin on the sidewalk.
歩道にお金が落ちていた。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてお金という点から考える。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I have little money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
This clasp won't fasten.
この留金がどうしてもかからない。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.
１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I've run out of money.
お金が無くなってしまった。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
I don't have any money.
私は少しもお金を持っていません。
A man of straw is worth a woman of gold.
わらの男でも金の女の値打ちがある。
It would be nice if my uncles were very rich.
私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部奪った。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Iron is a metal with many uses.
鉄は使い道の多い金ぞくだ。
Even with all his money, he's unhappy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
He gave us not only clothes but some money.
彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
We could not continue our journey for lack of money.
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He was robbed of all his money.
彼は有り金残らず奪われた。
He regrets his having wasted his money.
彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
A boy ran off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃げた。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Give me all this money.
このお金を私に全部ください。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
I'm a bit short of money now.
今ちょっと金欠なんだよ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
