People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてお金という点から考える。
He is in the money.
彼は大金持ちだ。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
We could not continue our journey for lack of money.
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
No amount of money can buy happiness.
たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
We don't have any money to spare.
私たちには余分なお金はない。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
What will the postage be?
郵便料金はいくらになりますか。
There is no money in my bag.
私のかばんにはお金はまったく入っていません。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
I gave him what money I had.
持っていたお金は全部彼にあげた。
I don't want any money.
お金は結構です。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、２人分予約できますか。
I have a little money with me.
私は手持ちのお金が少しあります。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
It's costing me a lot to spend the holidays.
休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
The children thought that their parents were made of money.
あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
I can't lend you money, because I don't have any myself.
お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.
１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
Don't borrow more money than you can help.
借りないですむ以上の金を借りるな。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
Brass is an alloy of copper and zinc.
真ちゅうは銅と亜鉛の合金である。
Is money needed?
お金が必要ですか？
It can't be measured in terms of money.
それは金銭では計れない。
Will you lend me some money?
少しお金を貸してもらえませんか。
He gave me what little money he had.
彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
Tom is always short of money.
トムはいつもお金に困っている。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
