The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
It seems like there's no money left.金が残っていないようだ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
In the future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The boy thrust the coin into his pocket.その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
How much money do you have?お金はどのくらい持っていますか。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
By the way, what happened to the money I lent you?ところで、君に貸したお金はどうなったの。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
He is rich, but he is unkind.彼は金持ちだが不親切だ。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
I am going to apply for a scholarship.奨学金を申し込むつもりだ。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
In American culture, speech is golden.アメリカ文化では、雄弁は金である。
There is a little money in the bag.袋の中にお金が少し入っています。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Relationships built on money will end when the money runs out.金の切れ目が縁の切れ目。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
The idea that money can buy everything is wrong.お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
My money was stolen.お金を盗まれた。
They accused me of taking the money.彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
He was kind enough to lend me some money.彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The fine shall be paid in cash.罰金は現金で支払うべし。
I don't have a lot of money.私はあまりお金を持っていません。
He kicked in a lot of money.彼は大金を寄付した。
Making money is his main purpose in life.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I don't have a lot of money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
You should be careful of your money.お金は大事にしなくてはならない。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
I am short of money.お金がなくなった。
We don't have any extra money.余分な金はない。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
Please lock the safe.金庫にカギをかけてください。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
I paid for the video in five installments.ビデオの代金を５回に分けて払った。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License