One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
We'll get along without that much money somehow.そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
They are on strike for money.彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
He compensated me for the accident with money.彼はお金でその事故の補償をした。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
He would not take the money.彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
Can you imagine the world without money?お金のない世界を想像することが出来ますか。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
The thief got away with the money.その泥棒は金を持って逃げた。
He had no money with him then.彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Where should I pay the tax?税金はどこで払うのですか。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
He shall pay you the money at once.彼にその金をすぐ払わせましょう。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
I entrusted my money to him.私はお金を彼に預けた。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I don't have much money now.今あまりお金を持っていません。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He may be rich but stingy.金持ちかもしれないがけちだ。
It is no use asking me for money.私に金をせがんでもむだだ。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって200ドルは大金です。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
They are generous with their money.彼らは金離れがよい。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Don't ask for money.金をくれというな。
I don't have much money.私はたいして金を持っていない。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
It is said that he is a millionaire.彼は大金持ちだそうだ。
Do you have small change?細かいお金持ってない？
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
He's saving up to go to university.彼は大学に行けるように貯金している。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金で考える。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
The fact is that I have no money with me.実はお金の持ちあわせがないのです。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Tom left some money for Mary.トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
Tom could not afford to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
We had better save our time and money.私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I paid 1,000 yen on account.私は内金として千円支払った。
I bought a watch with cash.私は時計を現金で買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License