The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I gave him what little money I had.私は彼になけなしの金をやった。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
The law enables us to receive an annuity.その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I do not want any money.お金は結構です。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He said that money was lent to me.彼は私に金を貸してくれるといった。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
She gave him the money.彼女は彼にその金をやった。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
He has little money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
He got the money from her by a trick.彼はその金を彼女からだましとった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
He used to be a man of fortune.彼は昔大金持ちだった。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He had barely enough money to buy bread and milk.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Money cannot make up for lost time.失った時間を金で埋め合わせることはできない。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
He's in the money.うなるほど金を持っている。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
He longs for the fellowship of the rich.彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
Would you cash these travelers checks, please?このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
We have no spare money.私たちは余分なお金はない。
She is not without money.彼女はお金がないというわけではない。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
He was asked to give her some money.彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
It goes without saying that time is money.時は金なりとは言うまでもない。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
I cannot afford to pay so much.そんな大金を払う余裕はありません。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
He is rich, but he is unkind.彼は金持ちだが不親切だ。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
Money soon goes.金というものはすぐ無くなるものだ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
As it happened, I had no money with me.たまたま手持ちのお金がなかった。
He slid the money into my pocket.彼は金を私のポケットにそっと入れた。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
She didn't have much money.彼女はほとんどお金を持っていなかった。
She gypped me out of my money!あの女、俺から金をだまし取りやがった。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License