My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
Money comes and goes.
金は天下の回りもの。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
I had never seen so much money.
僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
This money is due to you.
この金は君が受け取るべきものだ。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
If you want any money, I will lend you some.
お金がいるなら貸してあげましょう。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
Do you need money?
お金が必要ですか？
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
It must have something to do with money.
そのことはお金に関係があったに違いない。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
They are too far in debt to get the small business loan.
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
He donated a lot of money.
彼は大金を寄付した。
This metal is free of rust.
この金属は錆とは無縁です。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
I don't have much money on me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
He lost all the money he had.
彼は有り金全部なくした。
He works for a mere pittance.
彼はわずかな金で働いている。
I have little money.
金はいくらも持ってない。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
His true colors are coming out.
だんだん地金が出てきた。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
I don't have any money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
This safe is for keeping valuables.
この金庫は貴重品を保管するためのものです。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
I must repay the debt.
借金を返さなければならない。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
I have no money with me.
私は金を持ち合わせていない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
