The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
All these goods are heavily taxed.これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
Put aside money for a rainy day.いざというときのためにお金をためておきなさい。
We have a substantial stake in the venture.我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He got the money from her by a trick.彼はその金を彼女からだましとった。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計２０００ドルになる。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
I have no money to buy the book with.私はその本を買えるお金がない。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
We can count on him for financial help.私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
One should bear in mind that time is money.時は金なりということを心に留めておくべきだ。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
This job eats money.この事業は金を食う。
Money soon goes.金というものはすぐ無くなるものだ。
I need money.ぼくはお金がいる。
He has little money with him.彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
He gave away all his money to charity.彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
If I had had more money, I would have bought the pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Making money is his reason for living.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
Let him pay for it.彼にお金を払わせれば？
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
As it happened, I had no money with me.たまたま手持ちのお金がなかった。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
We divided the money between us.その金は我々の間で分けてしまった。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
I gave him what money I had.私は彼に無け無しの金を与えた。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
I have almost no money with me.わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Sam keeps waiting for his ship to come in.サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
How did you get this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
I paid him the money due to him.私は彼に支払うべき金を払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License