The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
In the first place, we must have capital to begin it with.
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
I've run out of money.
お金が無くなってしまった。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He has the least money of us all.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
If you want any money, I will lend you some.
お金がいるなら貸してあげましょう。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄にするな。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
She may well be said to think of everything in terms of money.
彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属です。
Hey, I may have no money, but I still have my pride.
なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
She gave him a lot of money.
彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
It was not until yesterday that he was free of debt.
きのうになってやっと彼は借金を払った。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I haven't got enough money to buy it.
私はそれを買えるほど金持ちではない。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
Making money is not the only goal in life.
人生の目的は金もうけをすることだけではない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
You are very rich.
あなたはとても金持ちですね。
They don't know what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I have enough money.
お金は十分にあるんです。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He may be rich but stingy.
金持ちかもしれないがけちだ。
Little money will come from this business.
この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
