The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I didn't need to pay for the food.
私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
I spent all the savings I had on this.
ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I make it rule never to borrow money.
私は決して借金をしないことにしている。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Three big men attacked him and stole his money.
3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.
「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Do you have any money?
お金ある?
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか?」
They insisted on my paying the money.
彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.