One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not money but time that I want.私がほしいのは金ではなく時間だ。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
She is badly off.彼女は金に困っている。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
This is all the money I have.手元にあるお金はこれだけです。
They did everything in order to make money.彼らは金を儲けるために何でもやった。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The fact is that I have no money with me.実はお金の持ちあわせがないのです。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっていることに気付いた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I gave him a gold watch.私は彼に金時計を贈った。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
He would not take the money.彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
We are short of money.私たちはお金が足らない。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
A ring and some cash are missing.指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I hesitate to pay so much for a suit.スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
I found the money.お金を見つけました。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
It seemed that she had already received the money.彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Please leave some money.お金をいくらか残しておきなさい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
If he had taken my advice, he would now be rich.彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
My wife's part-time job brings in a little extra money.家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
Yumi has much money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
The Golden Gate Bridge is made of iron.金門橋は鉄でできている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
He has a lot of money.彼は金持ちだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Do you think that money really matters to me?私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License