UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
They say that he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は100万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He received a ticket in return for the money.彼はお金と引換に切符を受け取った。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
If you need any money, I'll lend you some.もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
He never gives away any of his money.彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
We are to pay back the money within the week.私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。
Is this Canadian money?それがカナダのお金なの?
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
Wires are used to convey electricity.針金は電気を伝えるのにもちいられる。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Carl, you're obsessed with money.カールはお金のことばかり。
The money on the desk is not mine.机の上のお金は私のものではありません。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He is rich and, moreover, well-born.彼は金持ちで、その上家柄がよい。
One should bear in mind that time is money.時は金なりということを心に留めておくべきだ。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Six percent home loans represent the industry average now.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
You should put aside some money when you can afford to.余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
How did you come by such a large sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
There once lived a rich man in this town.昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
By the way, what happened to the money I lent you?ところで、君に貸したお金はどうなったの。
This is all the money I have.手元にあるお金はこれだけです。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.トムには引き金を引く勇気がなかった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
Can you imagine the world without money?お金のない世界を想像することが出来ますか。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
I won't see her anymore.金輪際彼女には会わない。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
He asked for money.彼はお金を求めた。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He has quite a little money.彼はかなりのお金を持っている。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
He became rich.金持ちになった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
What're you going to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
There is a gold coin.金貨があります。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
He is free from money worry.彼はお金の心配がない。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
The idea that money can buy everything is wrong.お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.会議は金曜に開くことで一致した。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License