One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
Money is welcome everywhere.金はどこでも歓迎される。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
The boy thrust the coin into his pocket.その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
I have plenty of time, but not enough money.時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
The loan bears an 8% interest.その貸付金は、８分の利益を生む。
As the proverb says, "Time is money."ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I do not have any money.私はお金が全くない。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
It goes without saying that time is money.時は金なりとは言うまでもない。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でも金銭の立場から考える。
That sum of money won't make or mar us.その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
I do not have a red cent to my name.私には自分のお金は一銭もない。
I've run out of money.お金が無くなってしまった。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
She parades her wealth.彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
What're you going to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
All these goods are heavily taxed.これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
He who pays the piper calls the tune.金を出す者に決定権がある。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
He was robbed of his money on the street.彼は通りでお金を奪われた。
Tom left some money for Mary.トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
I just went into debt.私は借金したところだ。
I don't have the time or the money.私には時間もお金もない。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
He stole money from me.彼は私から金を取った。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I found the money.お金を見つけました。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
He has no money.彼はお金を持っていません。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.トムには引き金を引く勇気がなかった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。