The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
One should bear in mind that time is money.時は金なりということを心に留めておくべきだ。
He sold his principles for money.彼は金のために自分の主義を捨てた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The gold was beaten into thin plates.金は打ち延ばされ薄い板になった。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
I'd like to put some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
That's just a waste of taxpayer money.それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Return the money to him at once.すぐにお金を彼に返しなさい。
Tom lost no time in parting with the money.トムはただちにその金を手放した。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
Didn't I lend you some money yesterday?昨日お金を貸しませんでしたか。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I do not have much money on hand.私はあまりお金を持ち合わせていない。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
I will give you the money tomorrow.金は明日あげよう。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I gave him what money I had.私は彼に無け無しの金を与えた。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
Money will do anything.お金は何でもする。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Acid acts on metals.酸は、金属に作用する。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
The loan bears an 8% interest.その貸付金は、８分の利益を生む。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Do you need money?お金が必要ですか？
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
If you need any money, I'll lend you some.もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
I agree with your opinion about taxes.税金に関するあなたの意見に同感です。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
They importune their parents for money.彼らは金をくれとしつこく親にねだる。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He made a lot of easy money.彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
Money will make the pot boil.金は鍋を煮え立たせる。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License