The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
The court ordered her to pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
It was not until yesterday that he was free of debt.
きのうになってやっと彼は借金を払った。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
The beggar accosted me for money.
乞食が寄ってきて金をねだった。
He says he's related to that rich family.
あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
Tom opened the safe and took out his passport.
トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
He has the least money of us all.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
He has more money than taste.
彼は金持ちだがたしなみがない。
I found the money.
お金を見つけた。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
He seems to have been rich.
彼は金持ちであったように見える。
I demanded that he pay the debt back at once.
彼にすぐに借金を返すように要求した。
It seems like there's no money left.
金が残っていないようだ。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
The Queen's crown was made of gold.
女王の冠は金で出来ている。
He seems to have had a great amount of money.
彼はかつては大金持ちであったようだ。
He got the money from her by a trick.
彼はその金を彼女からだましとった。
My father used to say that money is not everything.
私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
His mother put the money in for him.
彼の母は彼のために貯金をした。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
I don't have a lot of money.
私はあまりお金を持っていません。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I can't afford to pay so much.
私にはそんなに金は出せない。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I trusted him with the money.
私は彼に金を預けた。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
He's got money to burn.
彼はお金を腐るほど持っている。
You will be paid according as you work.
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I don't have money.
私はお金をもっていない。
I am short of money.
私はお金が不足している。
He is in need of money.
彼はお金に困っている。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Yumi has a lot of money now.
ユミは今たくさんのお金を持っています。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
He got the money by a trick.
彼はだまして金を手に入れた。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
It is said that he is the richest man in the world.
彼は世界一金持ちだと言われている。
As the proverb goes, time really is money.
ことわざにある通り、時はまさに金である。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
I lost my receipt. Can I still get a refund?
レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
