The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
It is said that he is a millionaire.彼は大金持ちだそうだ。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I borrow money.私は、金を借ります。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I left the money at his disposal.私はその金を彼の自由に任せた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He acquired a large fortune.彼は大金を手に入れた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Ready money will away.金は持っていると無くなる。
How much money have you obtained?あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
He will accept any money he can get.彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I am short of money.私はお金が不足している。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
Money will do anything.お金は何でもする。
He contributed much money of his own accord.彼は自発的に大金を寄付した。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
Is money needed?お金が必要ですか？
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Give me your money.金出せよ。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Money will do anything.お金は何でもこなす。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
He is rich, and, what is better, very kind.彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
It is no use asking me for money.私に金をせがんでもむだだ。
All things are obedient to money.すべてのものは、お金に従順だ。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
You haven't any money.君はお金を持っていません。
He said that money was lent to me.彼は私に金を貸してくれるといった。
The money is to be applied to the debt.その金は負債の支払いに充当することになっている。
He lent me the money quite willingly.彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
Do you have small change?細かいお金持ってない？
She fitted me out with the money.彼女は私にその金を調えてくれた。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I have plenty of time, but not enough money.時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I have no money with me now.私はいまお金の持ち合わせがありません。
They are not interested in saving money.彼らはお金を貯めることに関心がありません。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I supposed him to be rich.私は彼を金持ちだと思った。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License