Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
He had enough and to spare.
彼はありあまるほどのお金を持っていた。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He studied on a scholarship.
彼は奨学金をもらって勉強した。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
Judging from her appearance, I think that she's rich.
身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
I had a quarrel with him over money.
金銭のことで彼と争いになった。
Power and money are inseparable.
金と権力は、切り離せない。
It beats me how he got that money.
彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Little money will come from this business.
この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.
私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
If I had had enough money, I would have bought the bag.
もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Rich as he is, he is not contented.
彼は金持ちだが、満足していない。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
The scholarship enabled him to study abroad.
この奨学金のおかげで彼は留学できた。
He demanded that I should pay the money back at once.
彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He sold his country for money.
彼は金で国を売った。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It is said that she is rich.
彼女は金持ちだそうだ。
He bought a suit for cash.
彼はスーツを現金でかった。
He gave away all his money.
彼はあり金を全てくれてやった。
If I were you, I would apply for the scholarship.
もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
He can do whatever he likes with the money.
彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
