The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Justice is expensive.裁判はお金がかかる。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
Please leave some money.お金をいくらか残しておきなさい。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
There is a rumor that gold has been found in the valley.その谷で金が見つかったといううわさがある。
Is it fine gold?それは純金ですか。
I wanted to get a lot of money.私はたくさんのお金を手に入れたかった。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
She fastened the clasp of her necklace.彼女はネックレスの留め金を留めた。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
You need to pay in advance.前金でお願いします。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
I want money.お金が欲しい。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
I'm going to lay aside that money for emergencies.そのお金はいざというときのために取っておくよ。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
A boy ran off with some money.少年がいくらかお金を持って逃げた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
I bought a watch with cash.私は時計を現金で買った。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
She refused to accept the money.彼女はその金を受け取ることを拒否した。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
They charged me five dollars for the bag.そのかばんの代金として５ドル請求された。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I gave him what little money I had.なけなしの金を彼にあげた。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Carl, you're obsessed with money.カールはお金のことばかり。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
I don't have any money on me.私はまったくお金の持ち合わせがない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね？
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
How did he come by this money?彼はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He paid the money on the spot.彼はその場で代金を支払った。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
She must be well off.彼女はお金持ちに違いない。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
I had to resort to threats to get my money back.金を返してもらうために、ついに脅してやった。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
They divided the money among themselves.彼らはお金を自分たちで分けた。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
You should be more careful with your money.あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
I have hardly any money with me.私はお金の持ち合わせがほとんどありません。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
He had twice as much money as I.彼は私の倍の金を持っていた。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License