If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
He gave me not only advice but also money.
彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
I am going to apply for a scholarship.
奨学金を申し込むつもりだ。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金の合計は1000ドル以上になる。
It cost me a fortune to get my car repaired.
車を修理するのに大変金がかかった。
To begin with, we have no money now.
初めに、我々には今お金がない。
I've spent almost all my money.
私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
It's money down the drain.
金をどぶに捨てるようなものである。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Can you cash these for me?
これを現金に変えていただけますか。
There is no need to worry about funds.
資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
I have only a little money about me.
私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
He said nothing as to money.
彼は金に関しては何も言わなかった。
She bled me of all my money.
彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
He has money enough and to spare.
彼はお金を有り余るほど持っている。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It seems that the stuff about the fine was made up.
罰金の話はでっち上げだそうです。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
Please leave some money.
お金をいくらか残しておきなさい。
I haven't got enough money to buy it.
私はそれを買えるほど金持ちではない。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
Only looks and money count in this world.
世の中ね、顔かお金かなのよ。
He seems to have been rich before.
彼は以前金持ちだったらしい。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.