The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
This money goes for food.
この金は食費になる。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
He was punished for stealing the money.
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
He bought a suit for cash.
彼はスーツを現金でかった。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
She appears to have been rich.
彼女は昔金持ちであったらしい。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
He is rich, and, what is better, very kind.
彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
I have enough money to buy a car.
私は車を買えるだけのお金がある。
The rich man bought a Millet.
その金持ちはミレーの絵を買った。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.