He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Do you have any money with you?
今お金を持っていますか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
You'd better put aside some money for a rainy day.
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
He asked for money.
彼は金を要求した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I had to lend to him money.
私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。
I don't have as much money as you think I do.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
She refused to take the money.
彼女は金の受け取りを拒絶した。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
She is a wealthy woman.
彼女は金持ちです。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He is in want of money.
彼はお金が入用です。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
On Friday we will have a press conference.
金曜日、私たちは記者会見を行う。
I must take back the money at all costs.
どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
He tends to think of everything in terms of money.
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
I've got to remember to return this money to him.
彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
He cleaned out his saving on betting.
彼は賭け事で貯金を使い果たした。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
He got the money by a trick.
彼はだまして金を手に入れた。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
He is said to have lost all his money.
彼はあり金をすべて失ったと言われている。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
How did he come by this money?
彼はこのお金をどうやって手に入れたのか。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
