Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
人生においてお金を重視する人もいる。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
Only looks and money count in this world.
世の中ね、顔かお金かなのよ。
Tom left some money for Mary.
トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
He has earned a lot of money.
彼はかなりの金をもうけた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Didn't I lend you some money yesterday?
昨日お金を貸しませんでしたか。
He gave us not only clothes but some money.
彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんな金は出せない。
They are on strike for money.
彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
I gave him what little money I had.
僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
How much money do you have with you?
所持金はいくらありますか。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったように思えた。
Chris gets 7 gold coins!
クリスは金貨7枚を手に入れた!
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I knew that he was trying to use that money to become governor.
彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
He sold his party for money.
彼は金のため仲間を裏切った。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Money is heavier than life.
金は命より重い・・・!
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
He left the restaurant without paying.
彼はお金を払わずにレストランを出ました。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
She is always thinking of moneymaking schemes.
彼女は金儲けばかりを企てている。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
It is said that he is a millionaire.
彼は大金持ちだそうだ。
She does not have much money.
彼女はあまりお金はもっていない。
She gave him money as well as food.
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
The country's main products are cocoa and gold.
その国の主な産物はココアと金である。
I put the money into the safe.
金庫に金を入れる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.