The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
Money will do anything.お金は何だってする。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
It would be nice if my uncles were very rich.私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
We can hardly wait for the party on Friday.金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
The end of money is the end of love.金の切れ目が縁の切れ目。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Do you have any money?お金ある？
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
It occurred to me that he must have lost the money.彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We'd like a deposit for one night.一泊分の内金をお願いします。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
I gave him what money I had.私は彼に無け無しの金を与えた。
I am short of money.私はお金が不足している。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Making money is his religion.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
Will you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までにお金を貸してくれませんか。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったらしい。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She beguiled me of my money.彼女は私をだまして金を取った。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License