UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
Silence is golden.沈黙は金。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計2000ドルになる。
She sympathized with the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
There once lived a rich man in this town.昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
This clasp won't fasten.この留金がどうしてもかからない。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
I have almost no money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったように思えた。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I am saving money in order to study abroad.留学をするために私はお金を貯めています。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
The fine shall be paid in cash.罰金は現金で支払うべし。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
He seemed to have been rich.彼は金持ちだったらしかった。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
Can you lend me some money?私にいくらかお金を貸してくれませんか。
Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
He offered me some money in token of gratitude.彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
We can hardly wait for the party on Friday.金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
Don't put your greedy hands on my money.私の金に意地汚く手を出すな。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I have run short of money.お金がなくなってしまった。
Bill has come by a great deal of money.ビルは、多額の金を手に入れた。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
I am short of money.私はお金が不足している。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Aluminum is a metal.アルミは金属です。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
He's blond.彼は金髪だ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
My wife's part-time job brings in a little extra money.家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
He gave away all his money to charity.彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
Did you pay for the book?君は本の代金を払ったのか。
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.鬼に金棒。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
You haven't any money.君はお金を持っていません。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
I will lend you as much money as you want.入用なだけのお金は貸してあげます。
She lost what little money she had.彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
Hey, I may have no money, but I still have my pride.なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
He thrust the money into his pocket.彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
It's money down the drain.金をどぶに捨てるようなものである。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Oh dear! I'm short of money.あらお金が足りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License