One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
You have a lot of money, and I have none.あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
We all went in search of gold.我々はみな金を求めて出かけた。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
She refused to accept the money.彼女はその金を受け取ることを拒否した。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I have a little money.金は少しある。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
None of the money is mine.その金はわたしのではない。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
Taxes are the price we pay for a civilized society.税金は文明社会の代償である。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Were it not for laziness, he might have been rich.怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
A strange man came up to me and asked for money.変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
The amount of work and the pay are not balanced.仕事の量と賃金が釣り合っていない。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I'll lend you all the money I have on me now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
I am going to apply for a scholarship.奨学金を申し込むつもりだ。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
He will accept any money he can get.彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
This job eats money.この事業は金を食う。
I trusted him with the money.私は彼に金を預けた。
There is a gold coin.金貨があります。
She is always thinking of moneymaking schemes.彼女は金儲けばかりを企てている。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Lend money only to such as will repay it.お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He pocketed the company's money.彼は会社の金に手をつけた。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
I cannot afford to pay so much.そんな大金を払う余裕はありません。
The Queen's crown was made of gold.女王のクラウンは黄金でできています。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
Money will do anything.お金は何だってする。
A fool and his money are soon parted.愚か者の金はすぐにその手を離れる。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
I hesitate to pay so much for a suit.スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
I will lend you as much money as you want.入用なだけのお金は貸してあげます。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Money is everything.万事が金の世の中。