The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行こうと貯金している。
I'm not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
Making money is not the only goal in life.人生の目的は金もうけをすることだけではない。
I hesitate to pay so much for a suit.スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I will lend you as much money as you want.入用なだけのお金は貸してあげます。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Look at Venus!金星を見てくれ。
I bought this outright.私はこれを即金で買った。
Is this Canadian money?それがカナダのお金なの？
The loan bears an 8% interest.その貸付金は、８分の利益を生む。
He said that he had a lot of money.彼は金をたんまり持っているといった。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
I am saving money in order to study abroad.留学をするために私はお金を貯めています。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
He said nothing as to money.彼は金に関しては何も言わなかった。
Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
He contributed a lot of money.彼は大金を寄付した。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
We divided the money between us.その金は我々の間で分けてしまった。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.追い剥ぎが通行人から金を奪った。
I don't have a lot of money.私はたいしてお金を持っていません。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
I offered to lend money to her.私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
I spend money as soon as I get it.入るお金が右から左へと出てしまう。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Trade knows neither friends or kindred.親子の中でも金銭は他人。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
It so happened that I had no money with me.たまたまお金の持ち合わせがなかった。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
I accommodated him with money.彼にお金を用立ててあげた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Is money needed?お金が必要ですか？
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
He knows better than to lend you money.彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
They charged me five dollars for the bag.そのかばんの代金として５ドル請求された。
He left his safe in my care.彼は金庫を私に預けた。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License