One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
We don't have any extra money.私たちは余分なお金はない。
Steal money.金を盗め。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
He has quite a little money.彼はかなりのお金を持っている。
Would you please lend me some money?すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I have hardly any money left.お金はほとんど一銭も残っていない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I have plenty of time, but not enough money.時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
I will lend you what little money I have now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I gave the boy what little money I had.私はこの少年になけなしの金をやった。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The accident occurred on Friday.その事故は金曜日に起きた。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
We aided him with money.私たちは金銭的に彼を援助した。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The thief got away with the money.その泥棒は金を持って逃げた。
Interest accrued from the money left in my savings account.貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Rich as he is, he is not contented.彼は金持ちだが、満足していない。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
You can't wring any more money from me.わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
She was able to go to college thanks to the scholarship.彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
I am short of money.お金がなくなった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
She appears to have been rich.彼女は昔金持ちであったらしい。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
I know better than to lend him money.私は彼に金を貸すほどばかでない。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
The acid ate into the metal.酸が金属を腐食した。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He has quite a little money.彼はたくさんの金を持っている。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He was granted a pension.彼は年金を与えられた。
The money is to be applied to the debt.その金は負債の支払いに充当することになっている。
I do not want any money.お金は結構です。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
They were turned away without wages.彼らは賃金をもらわずに解雇された。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
I have no money on me.私は金の持ちあわせがない。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Is that pure gold?それは純金ですか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
When will you return the money to me?いつお金を返してくれますか。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License