Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
He was kind enough to lend me some money.
彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
He offered me some money in token of gratitude.
彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He asked for money.
彼は金を要求した。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
The man always cadges money from me.
その男はいつも私に金をたかる。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
They had had to use what money they had.
彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
He impatiently asked for repayment.
しびれを切らして借金の催促をした。
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I must take back the money at all costs.
どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
