The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have any money.金欠なんだ。
I'm not going to waste my money.私はお金を無駄遣いするつもりはない。
I found the money.お金を見つけた。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I want to deposit some money.預金したいのですが。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
She is collecting on behalf of the blind.彼女は盲人のために募金をしている。
We don't have any money to spare.私たちには余分なお金はない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
They charged me five dollars for the bag.そのかばんの代金として５ドル請求された。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
Please pay the tax on the items over there.この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Unfortunately, I don't have any money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
He has quite a little money.彼はたくさんの金を持っている。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
I believe he is going to be rich one day.彼はいつか金持ちになるだろうと思う。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
The money disappeared.お金が無くなってしまった。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
I hear you're very rich.あなたは大金持ちと評判です。
I had some money stolen yesterday.私は昨日お金を取られた。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
How did you come by such a large sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
By the way, what happened to the money I lent you?ところで、君に貸したお金はどうなったの。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
He stole money from me.彼は私から金を取った。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したの。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I don't have as much money as you think I do.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The assistant took the money.アシスタントはお金を受け取りました。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
Money is everything.万事が金の世の中。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
I can't lend you money, because I don't have any myself.お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
I tried to set by all the money I could earn.私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
He has almost no money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I have no time for that, and besides, I don't have any money.そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License