The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are scant of money.彼らは金が不足している。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
Now that I have enough money, I can get that camera.お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
If I had had more money, I would have bought the pen.もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
How much money do you have?お金を幾ら持っていますか。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I want money.お金が欲しい。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
She gave money.彼女はお金を与えた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I plan to stay here until my money gives out.私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
He acquired a large fortune.彼は大金を手に入れた。
I am running short of money.私はお金が足りなくなってきた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
They are saving their money for the purchase of a house.彼らは家を購入するため貯金をしている。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
From now on, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
My money was stolen.お金を盗まれました。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
Had I had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
He never gives away any of his money.彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
He offered me some money in token of gratitude.彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
I had some money stolen yesterday.私は昨日お金を取られた。
Money cannot buy freedom.金で自由は買えない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
They were turned away without wages.彼らは賃金をもらわずに解雇された。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He advanced me a week's wages.彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
Aluminium is a metal.アルミは金属です。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Relationships built on money will end when the money runs out.金の切れ目が縁の切れ目。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I paid him the money due to him.私は彼に支払うべき金を払った。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
I am short of money.お金がなくなった。
He had no money with him then.彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
The scholarship enabled him to study abroad.この奨学金のおかげで彼は留学できた。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I don't have a lot of money.私はあまりお金を持っていません。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
It is no use asking me for money.私に金をせがんでもむだだ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
I wanted to get a lot of money.私はたくさんのお金を手に入れたかった。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License