UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
I paid only a trifle for the picture.その絵にはわずかな金しか払っていません。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
She complained continually that there was no money left.彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
He knows better than to lend you money.彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He would not give away his money for charity's sake.彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
Don't ask for money.金をくれというな。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
He demanded that I should pay the money at once.彼は私にすぐに金を払うように要求した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I have neither time nor money.私には時間もお金もない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
I will make him pay the money.彼にお金を支払わせよう。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
I don't have any money on me.私はまったくお金の持ち合わせがない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'm not going to waste my money.私はお金を無駄遣いするつもりはない。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
He was granted a pension.彼は年金を与えられた。
I have a little money with me.私は少しは金の持ち合わせがある。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
I don't like it when Tom borrows money from me.トムに金を貸されるのは嫌だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
Tom only thinks about making money.トムは金儲けのことしか頭にない。
He robbed me of every penny I had.彼は私の有り金すべてを奪った。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄にするな。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
It seems that he is rich.彼は金持ちのように思える。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License