The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
She gave him the money.彼女は彼にそのお金をあげました。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
I'm not rich but have so much to offer.私は金持ちじゃないが捧げられるものがたくさんある。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
I accommodated him with money.彼にお金を用立ててあげた。
I have no money.金欠なんだ。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I raise funds.資金を調達する。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
My hamster has a swollen testicle on one side.ハムスターの金玉が片方肥大しています。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Give me all the money.このお金を私に全部ください。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
I can't lend you money, because I don't have any myself.お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He never gives away any of his money.彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
Money cannot make up for lost time.失った時間を金で埋め合わせることはできない。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Didn't I lend you some money yesterday?昨日お金を貸しませんでしたか。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
He'll do anything for money.彼は金のためなら何でもするだろう。
It is not money but time that I want.私がほしいのは金ではなく時間だ。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
A strange man came up to me and asked for money.変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
We'd like a deposit for one night.一泊分の内金をお願いします。
He has little money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
If I get rich, I will buy it.金持ちになればそれを買おう。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Money will do anything.お金は何でもこなす。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
They are on strike for money.彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
He is rich, and, what is better, very kind.彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License