He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
金貨は思ったよりはるかに価値があった。
He will do anything to make money.
金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
He finally made money.
ついに彼はお金を手に入れた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
How did you pay for this computer?
あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
To begin with, we have no money now.
初めに、我々には今お金がない。
We don't have any money to spare.
私たちには余分なお金はない。
He became rich.
彼は金持ちになった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He is up to his ears in debt.
借金で足掻きがとれない。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
She bled me of all my money.
彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
He was granted a pension.
彼は年金を与えられた。
I trusted him with the money.
私は彼に金を預けた。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
If you need any money, I'll lend you some.
もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
I may as well throw the money away as give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
He absconded with the money.
彼はその金を持ち逃げした。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
The gold was beaten into thin plates.
金は打ち延ばされ薄い板になった。
In the future, be more careful with your money.
今後はお金にもっと注意しなさい。
He earned as much money as possible.
彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
