The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
I'd like to pay in cash.
では、現金で支払います。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Please find some hotel where the rates are moderate.
料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
She fastened the clasp of her necklace.
彼女はネックレスの留め金を留めた。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
The fact is that I have no money with me.
実はお金の持ちあわせがないのです。
He looked like a rich man.
彼は金持ちに見えた。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Some people are up to their necks in debt.
借金で首が回らない人もいる。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
The country's main products are cocoa and gold.
その国の主な産物はココアと金である。
She didn't have any money, so she couldn't go with me.
彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
He gave me what money he had with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Justice is expensive.
裁判はお金がかかる。
All things are obedient to money.
すべてのものは、お金に従順だ。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
