The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked me for some money.
彼は私に金をくれと言った。
My unpaid liabilities are still $100.
私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Someone robbed Mary of her money.
誰かが彼女のお金を奪った。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
This is all money I have now.
これは今私が持っているすべてのお金です。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
I was fined thirty dollars for speeding.
私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
It is foolish of him to pay for it again.
またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He gave me what little money he had about him.
彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
David worked his way through college.
デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
He was constantly borrowing money from me.
彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金という点から考えている。
She is collecting on behalf of the blind.
彼女は盲人のために募金をしている。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
Children should not have more money than is needed.
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
He was able to get along on the small amount of money.
彼はその少ないお金で暮らしていた。
Don't spend too much money.
あまりお金を使いすぎてはいけません。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
He thinks of nothing but making money.
彼は金儲けのことしか考えない。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
He is always bothering me to lend him money.
彼は私に金を貸せとつきまとう。
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
I will do that work on condition that I get paid for it.
お金を払ってもらえればその仕事をします。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
I don't have any money.
私ははまったくお金がありません。
He has more money than he can use.
彼は金がうんとあって使えない。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
He was fined for illegal parking.
彼は駐車違反で罰金をとられた。
She seems rich.
彼女は金持ちに見える。
You are very rich.
あなたはとても金持ちですね。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Will you lend me some money?
お金を少し貸してくれませんか。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I am saving up so that I can go to Australia.
私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
You should pay your debts.
君は借金を払うべきだ。
I'll lend you what little money I have on me.
少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
He shut up the money in the safe.
彼はお金を金庫にしまった。
Be on your guard against running into debt.
借金をしないように気をつけなさい。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
I gave her all the money I had.
ありったけの金を彼女に与えた。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
It is money that many people worship most.
多くの人が最も崇拝するものはお金である。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
