The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
If you need any money, I'll lend you some.もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
I do not have much money on hand.私はあまりお金を持ち合わせていない。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
He thinks of everything in terms of money.彼は、すべてをお金から考える。
Would you please lend me some money?すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Now that I have enough money, I can get that camera.お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Money is everything.万事が金の世の中。
Taxes are the price we pay for a civilized society.税金は文明社会の代償である。
There is a gold coin.金貨があります。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
I wish I had much money.うんとお金があればいいのに。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
They want to become rich.彼らは金持ちになりたがっている。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
Can you cash these for me?これを現金に換えてもらえますか。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Did you pay for the book?君は本の代金を払ったのか。
The fact remains that he accepted the money.彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
It is no use asking me for money.私に金をせがんでもむだだ。
He seemed to have been rich.彼は金持ちだったらしかった。
In American culture, speech is golden.アメリカ文化では、雄弁は金である。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
She lost what little money she had.彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Money counts for little.お金なんかたいしたことはない。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
We have no spare money.私たちは余分なお金はない。
She is badly off.彼女は金に困っている。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
I found out that Kate was wealthy.ケイトは金持ちであることがわかった。
We all went in search of gold.我々はみな金を求めて出かけた。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
Cash or charge?現金ですか、クレジットですか。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
She gave him the money.彼女は彼にその金をやった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Money talks.金がものを言う。
The scholarship enable her to go to college.奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
I must take back the money at all costs.どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
They are generous with their money.彼らは金離れがよい。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
The money is to be applied to the debt.その金は負債の支払いに充当することになっている。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
Had I had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Chris gets 7 gold coins!クリスは金貨７枚を手に入れた！
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The penalty for spitting is five pounds.つばをはいた罰金は５ポンドです。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He has a lot of money.彼はたくさんのお金を持っている。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License