The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you give any discount if I pay in cash?現金で払ったら、割引きがあるんだ？
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I have neither time nor money for that.私にはそんなことをする暇も金もない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
He was robbed of his money on the street.彼は通りでお金を奪われた。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
We must pay taxes.私たちは税金を納めなければならない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
He's got money to burn.彼はお金を腐るほど持っている。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
You should have known better than to lend him money.彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
He was asked to give her some money.彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
A dance will be held on Friday.金曜日にダンスパーティーが開かれます。
I have run short of money.お金がなくなってしまった。
Interest accrued from the money left in my savings account.貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
She is rich, but he is twice as rich.彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
I borrow money.私は、金を借ります。
We have no extra money.余分な金はない。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Ready money will away.金は持っていると無くなる。
Be a man ever so rich, he mustn't be idle.人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Now that I have enough money, I can get that camera.お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
I gave him what little money I had with me.僕は彼になけなしのお金を与えた。
He had twice as much money as I.彼は私の倍の金を持っていた。
You can't wring any more money from me.わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
She gave him the money.彼女は彼にその金をやった。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか？
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
We divided the money between us.その金は我々の間で分けてしまった。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
I have got some money.お金を少し持っている。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
They are not interested in saving money.彼らはお金を貯めることに関心がありません。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
He could buy bread and milk with the money he had.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The government makes us pay tax.政府は私たちに税金を払わせる。
The question is how we can raise the money.問題は、どうしてその金を調達するかだ。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
If I had had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
I am free of debt.私には借金がない。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
They demanded money from him.彼らは彼に金を要求した。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License