The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
We are to pay back the money within the week.私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Did you pay for the book?君は本の代金を払ったのか。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
I have no job, so I can never save money.アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
I am free of debt.私には借金がない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
He is always bothering me to lend him money.彼は私に金を貸せとつきまとう。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He has almost no money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He lost the respect of his people when he accepted the money.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Time is money.時は金なり。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
He left his safe in my care.彼は金庫を私に預けた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
Making money is his religion.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
The loan carries 5.5% interest.そのローンの金利は５、５％だ。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
I do not have a red cent to my name.私には自分のお金は一銭もない。
She refused to accept the money.彼女はその金を受け取ることを拒否した。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
Would you please lend me some money?すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
This money goes for food.この金は食費になる。
I do not want any money.お金は結構です。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
I have little money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
We have no extra money.余分な金はない。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
How did you come by that much money?その大金をどうして手に入れたのですか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My money was stolen.お金を盗まれました。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He went in search of gold.彼は金を捜しに出かけた。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
None of the money is yours.そのお金のうち君のものは少しもない。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
The loan bears an 8% interest.その貸付金は、８分の利益を生む。
He paid me cash down.彼は即金で払ってくれた。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.会議は金曜に開くことで一致した。
Give me your money.金出せよ。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
He's rich, though unfriendly.彼はお金持ちだが、親切ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License