The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Do you have any money?お金ある？
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
Thank God it's Friday!やっと金曜日だ。
I gave her all the money I had.ありったけの金を彼女に与えた。
He said that money was lent to me.彼は私に金を貸してくれるといった。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He asked for some money.彼は金をくれと頼んだ。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
He would not take the money.彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I have no job, so I can never save money.アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
I'm not rich but have so much to offer.私は金持ちじゃないが捧げられるものがたくさんある。
This metal burnishes well.この金属は磨くとつやがでる。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
She knows the art of making money.彼女は金もうけのこつを知っている。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
There's a lot of money at stake in this transaction.この取り引きには大金が賭けられている。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
This is not about money.これは金の問題じゃない。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
He seems to have had a great amount of money.彼はかつては大金持ちであったようだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
Can you lend me some money?私にいくらかお金を貸してくれませんか。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I wanted to get a lot of money.私はたくさんのお金を手に入れたかった。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.鬼に金棒。
Those present took it for genuine gold.出席者はそれを純金だと思った。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
Save money for a rainy day.不時の時に備えて貯金しなさい。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License