UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
It occurred to me that he must have lost the money.彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
The thief got away with the money.泥棒はそのお金をもって逃げた。
She has to live on the pension.彼女は年金で生計を立てなければならない。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
The money is due to him.そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Too much money?金が多すぎる?
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
He has a lot of money.彼は金持ちだ。
He'll do anything for money.彼は金のためなら何でもするだろう。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
I believe he is going to be rich one day.彼はいつか金持ちになるだろうと思う。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったようです。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I think that it was probably Friday of last week.たしか先週の金曜日だったと思います。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
Keep this money for me.この金を預かってください。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Did you make any money out of that business?その仕事で少しはお金が儲かったかい。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
Unfortunately, I don't have any money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計2000ドルにのぼる。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
She gave him the money.彼女は彼にその金をやった。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.1ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
How much money do you have?お金を幾ら持っていますか。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
Let's divide this money between you and me.この金をあなたと私の2人で分けよう。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
They are not interested in saving money.彼らはお金を貯めることに関心がありません。
It's money down the drain.金をどぶに捨てるようなものである。
From now on, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Had I had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License