The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid back the debt, and I feel relieved.
借金を返したので、気が楽になった。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
If you need money, I'll lend you some.
お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
He seems to have been rich before.
彼は以前金持ちだったらしい。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
How did you pay for this computer?
あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The meeting was put off until next Friday.
会合は次の金曜日まで延期された。
How much is the fare on the bus?
このバスの料金はいくらですか。
You haven't any money.
君はお金を持っていません。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He works for a mere pittance.
彼はわずかな金で働いている。
I am not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
He offered me some money in token of gratitude.
彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
He studied on a scholarship.
彼は奨学金をもらって勉強した。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
He worked for a rich man.
彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
They say that he has a lot of old money.
彼は昔のお金を持っているそうです。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
A good businessman knows how to make money.
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
If I'd had more money, I'd have bought that pen.
もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
My birthday falls on Friday this year.
私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
The court ordered her to pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He was kind enough to lend me some money.
彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
Do you have any money with you?
今お金を持っていますか。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
I make it rule never to borrow money.
私は決して借金をしないことにしている。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
I ran all over town trying to borrow some money.
お金を借りようと思ってかけずり回った。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Give me a little money.
お金を少しください。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
