The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
She knows the art of making money.
彼女は金もうけのこつを知っている。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
She screamed and fainted.
彼女は金切り声を上げて、気絶した。
Five hundred dollars is a small sum for him.
５００ドルなんてかれにとってははした金だ。
I don't have any money.
金欠なんだ。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
He's in the money.
うなるほど金を持っている。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I don't want any money.
お金はいりません。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
Fool as he is, he knows how to make money.
彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
You haven't any money.
君はお金を持っていません。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
He seemed to have been rich.
彼は金持ちだったらしかった。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I will make him pay the money.
彼にお金を支払わせよう。
I don't have any money.
私ははまったくお金がありません。
In short, he's run off without paying off his debt.
要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
He is free from money worry.
彼はお金の心配がない。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金の立場から見る。
He got the money by a trick.
彼はだまして金を手に入れた。
I have some money.
お金はいくらかあります。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
I hear you're very rich.
あなたは大金持ちと評判です。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The Queen's crown was made of gold.
女王の冠は金で出来ている。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
I do not have any money.
私はお金が全くない。
He lent me the money quite willingly.
彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。
Put aside money for a rainy day.
いざというときのためにお金をためておきなさい。
I have plenty of time, but not enough money.
時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
They demanded that they should get more money.
彼らはもっと金をくれと要求した。
Tom has great wealth, but he is not happy.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He was constantly borrowing money from me.
彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He must have been rich.
彼は金持ちだったにちがいない。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Acid acts on metals.
酸は、金属に作用する。
Acids act on metals.
酸は金属を侵す。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
家を担保にお金を借りよう。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is kind of you to lend me the money.
あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
He demanded that I should pay the money at once.
彼は私にすぐに金を払うように要求した。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
I am not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
I'd like to pay in cash.
では、現金で支払います。
Should I insert coins first?
お金を先に入れるのですか。
I just went into debt.
私は借金をしたところだ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The problem is what we should do with this money.
問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
