The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
I will lend you as much money as you want.入用なだけのお金は貸してあげます。
He is always bothering me to lend him money.彼は私に金を貸せとつきまとう。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Judging from her appearance, I think that she's rich.身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
It was prudent of you to save money.貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
Is that pure gold?それは純金ですか。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
There is little money left.お金はもういくらもはありません。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
That's just a waste of taxpayer money.それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
She has no money about her.彼女には手持ちの金がない。
I have no money on me.今金の持ち合わせがない。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
I haven't a cent to my name.自分の金はびた一文持っていない。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
It goes without saying that time is money.時は金なりとは言うまでもない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
The casting came cleanly out of its mold.鋳物が金型からすっぽりとれた。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって200ドルは大金です。
Please pay cash, not by credit card.クレジットカードではなく現金でお願いします。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
I can't afford to pay so much.私にはそんなに金は出せない。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったように思えた。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
How can I become rich?どうしたら金持ちになれるのかしら？
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
We have a legal obligation to pay our taxes.私達は税金を払う義務がある。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
This cage is made of wire.このかごは、針金でできている。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
How much will it cost?どのくらいの料金がかかりますか。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He pinched and scraped for many years to save money.彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
I have some money.多少のお金はある。
She does not have much money.彼女はあまりお金はもっていない。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License