The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He will accept any money he can get.彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
She gave money.彼女はお金を与えた。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
He was robbed of his money on the street.彼は通りでお金を奪われた。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
He works for the sake of money.彼はお金のために働いている。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
The money on the desk is not mine.机の上のお金は私のものではありません。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I don't want any money.お金は結構です。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He compensated me for the accident with money.彼はお金でその事故の補償をした。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったようです。
I've run out of money.金欠なんだ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
He is as generous as wealthy.彼は金持ちであり金離れがよい。
How did you get this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
How much money do you want?君はいくらお金がほしいのですか。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I gave him a gold watch.私は彼に金時計を贈った。
Let's put off the meeting until next Friday.次の金曜日まで会合を延期しましょう。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I've run out of money.私はお金が無くなってしまった。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I paid double the sum.私はその金額の２倍払った。
Can you lend me some money?私にいくらかお金を貸してくれませんか。
The end of money is the end of love.金の切れ目が縁の切れ目。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
I have no money with me.手持ちのお金はありません。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
Then you will have money and you will be happy.すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
We congratulated him on winning a gold medal.彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
He had twice as much money as I.彼は私の倍の金を持っていた。
He is free from money worry.彼はお金の心配がない。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
She sympathized with the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
Steal money.金を盗め。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
I gave him what little money I had.私は彼になけなしの金をやった。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
I trusted him with the money.私は彼に金を預けた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
Should I insert coins first?お金を先に入れるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License