The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He has little money with him.彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
She gypped me out of my money!あの女、俺から金をだまし取りやがった。
Money has changed his life.お金が彼の人生を変えてしまった。
It goes without saying that money is not everything.お金がすべてではないのは言うまでもない。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
We aided him with money.私たちは金銭的に彼を援助した。
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
He is in want of money.彼はお金が入用です。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
I don't have any money.金欠なんだ。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
She is badly off.彼女は金に困っている。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I am short of money.金に不足している。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
None of the money is mine.その金はわたしのではない。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He who pays the piper calls the tune.金を出す者に決定権がある。
You should be more careful with your money.あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He can no more swim than a hammer can.彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
Thank God it's Friday!やっと金曜日だ。
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
One hundred dollars is just chicken feed.１００ドルなんてはした金さ。
How can I become rich?どうしたら金持ちになれるのかしら？
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、２人分予約できますか。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I found the money.お金を見つけました。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License