One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
They say he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
I gave her all the money I had.ありったけの金を彼女に与えた。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I'm short of cash at the moment.今は現金を持ち合わせていない。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
Money will do anything.お金は何だってする。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
The thief got away with the money.その泥棒は金を持って逃げた。
Haven't you got any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
I accommodated him with money.彼にお金を用立ててあげた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
By the way, what happened to the money I lent you?ところで、君に貸したお金はどうなったの。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Do you have any money?お金持ってる？
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
He left the restaurant without paying.彼はお金を払わずにレストランを出ました。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
He's saving up to go to university.彼は大学に行けるように貯金している。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Money talks.金がものを言う。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I will make him pay the money.彼にお金を支払わせよう。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I lent him what little money I had.私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
It seems like there's no money left.金が残っていないようだ。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License