The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
I lent my friend some money.
私は友人に金を用立てた。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I know better than to lend him money.
私は彼に金を貸すほどばかでない。
To make money is not the purpose of life.
金儲けをすることが人生の目的でない。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I have a little money with me.
私は少しはお金の持ち合わせがある。
He doesn't give a fig about money.
彼は金のことはちっとも気にしていない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
I am not so foolish as to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Making money is not the only goal in life.
人生の目的は金もうけをすることだけではない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I left the money at his disposal.
私はその金を彼の自由に任せた。
He wanted to be rich.
彼は金持ちになりたかった。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
I don't mind lending some money to you.
私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He was decreed to pay the fine.
彼は罰金を払うように命じられた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Justice is expensive.
裁判はお金がかかる。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Can you pay me in advance?
前金で払っていただけますか。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
