The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
He thinks of everything in terms of money.
彼はあらゆることをお金の面で考える。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
ドナは金持ちの家に生まれた。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
He has more money than he can spend.
彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
Unfortunately, I don't have any money with me now.
あいにく今金の持ち合わせが無い。
Any amount of money will be welcome.
どれだけのお金でもありがたい。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He demanded payment of the debt.
彼は借金の支払いを要求した。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
家を担保にお金を借りよう。
Lightning is liable to hit metal.
雷は金属に落ちやすい。
My father, having left a large sum of money,
私の父がたくさんのお金を出してくれて、
I'm not rich enough to buy that.
私はそれを買えるほど金持ちではない。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I do not have any money.
私はお金が全くない。
I'll lend you what little money I have on me.
少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
I gave him what little money I had.
私は彼になけなしの金をやった。
He said that money was lent to me.
彼は私に金を貸してくれるといった。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
I would rather throw the money away than give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
The cup is made of gold.
このカップは金でできている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
All you need to do is ask him to pay the loan.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He came up to Tokyo with a big dream.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金という点から考えている。
I have some money with me.
私はいくらかお金を持っている。
He gave away all his money.
彼はあり金を全てくれてやった。
They might pay me more if I could use a computer.
コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
I left the money at his disposal.
私はその金を彼の自由に任せた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The money will probably be split evenly between those two.
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
The marketing department is responsible for pricing new service.
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
