The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
As it is, I can not pay you.実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He lent me the money quite willingly.彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
I don't have the time or the money.私には時間もお金もない。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Will you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
He had really come to get gold.彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
That sum of money won't make or mar us.その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
They were turned away without wages.彼らは賃金をもらわずに解雇された。
The money was divided among the three.その金は三人で分けられた。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
He gave me money as well as advice.彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
I gave him what little money I had.私は彼になけなしの金をやった。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
I have almost no money with me.わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
It's finally Friday.やっと金曜日ですよ。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
Tom wants to get rich quick.トムはとっとと金持ちになりたい。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行こうと貯金している。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
I don't have a lot of money.私はあまりお金を持っていません。
She is rich, but he is twice as rich.彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I wanted to get a lot of money.私はたくさんのお金を手に入れたかった。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
I paid five dollars for the book.私は本の代金５ドルを払った。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
She bled me of all my money.彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
Tom lost no time in parting with the money.トムはただちにその金を手放した。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I don't want any money.お金は結構です。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
We congratulated him on winning a gold medal.彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
I entrusted my money to him.私はお金を彼に預けた。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License