The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
She put by some money for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
ドナは金持ちの家に生まれた。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
He has little money with him.
彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
He ran into debt.
彼は借金をこしらえた。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Tom is always short of money.
トムはいつもお金に困っている。
I will give you the money.
あなたにそのお金を差し上げましょう。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
He is close with his money.
彼は金にしみったれだ。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
She gypped me out of my money!
あの女、俺から金をだまし取りやがった。
Money has changed his life.
お金が彼の人生を変えてしまった。
It goes without saying that money is not everything.
お金がすべてではないのは言うまでもない。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por