The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
I accommodated him with money.彼にお金を用立ててあげた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We'd like a deposit of $50.５０＄の内金をお願いします。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
He had no money with him then.彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
I do not have any money.私はお金が全くない。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
This metal is free of rust.この金属は錆とは無縁です。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
All of the money is reserved for emergencies.その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
I gave him what little money I had with me.僕は彼になけなしのお金を与えた。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
He will accept any money he can get.彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
I have no money on me.金の持ち合わせがない。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にもお金を貸してくれました。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
The idea that money can buy everything is wrong.お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Those present took it for genuine gold.出席者はそれを純金だと思った。
He's rich, though unfriendly.彼はお金持ちだが、親切ではない。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
I have almost no money with me.わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I am free of debt.私には借金がない。
Taxes are the price we pay for a civilized society.税金は文明社会の代償である。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He who pays the piper calls the tune.金を出す者に決定権がある。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He advanced me a week's wages.彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
He is rich, but he is unkind.彼は金持ちだが不親切だ。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He took away what little money I had.なけなしの金を取っていった。
As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！　もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
They say he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
Will you lend me some money?私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License