The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gold golems are guardians used to guard treasure.
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
He earned as much money as possible.
彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.
一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
It's money down the drain.
金をどぶに捨てるようなものである。
Please pay cash, not by credit card.
クレジットカードではなく現金でお願いします。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
My father, having left a large sum of money,
私の父がたくさんのお金を出してくれて、
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
To make money is not the purpose of life.
金儲けをすることが人生の目的でない。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
He is in want of money.
彼はお金が入用です。
Do you have any money?
あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
Round-trip fares to each destination are as follows.
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
We need money to do anything.
何をするにもお金がかかります。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I'm in need of money.
ぼくはお金がいる。
I can't pay for the car.
私はその車の代金を払うことが出来ない。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
両替人の金を散らし、その台を倒した。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
She bled me of all my money.
彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
I have run short of money.
お金がなくなってしまった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The rich are not always happy.
金持ちが幸せとは限らない。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He is rich and you are just as rich.
彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。
How did you get such a large amount of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
I supposed him to be rich.
私は彼を金持ちだと思った。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
She refused to take the money.
彼女は金の受け取りを拒絶した。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
