The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
We didn't start with much money or many endorsements.
我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
If I had been rich, I would have given you some money.
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
As it is, I can not pay you.
実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
He got the money by a trick.
彼はだまして金を手に入れた。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
I paid him the money last week.
私は先週彼にお金を払った。
No amount of money can buy happiness.
たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
She need not have paid the money.
彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
I don't have much money on me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
私には１０ドル未払いの借金がある。
It makes no difference to me whether she is rich or not.
彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
How did you come by such a large sum of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He has earned a lot of money.
彼はかなりの金をもうけた。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
As he wants to buy a car, he puts aside money.
彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
He is running short of funds.
彼は資金が不足しつつある。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
It is said that he was very rich.
彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
I gave him what money I had.
私は彼に持っていたお金を全部あげた。
I need money.
ぼくはお金がいる。
I don't mind lending some money to you.
私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
