I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He is deeply in debt now.
彼は今借金で首が回らない。
A strange man came up to me and asked for money.
変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
The money disappeared.
お金が無くなってしまった。
I am saving up so that I can go to Australia.
私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
The man asked me for some money.
その男が私にいくらか金をくれと言った。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
He has almost no money, but he gets by.
彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
Money will do anything.
お金は何だってする。
The problem is what we should do with this money.
問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He might pay me some of the money he owes.
彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
Sam keeps waiting for his ship to come in.
サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
I would rather throw the money away than give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
He looked like a rich man.
彼は金持ちに見えた。
If I had had more money, I would have bought the pen.
もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
What little money he earned he spent on books.
わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
I have a little money with me now.
少しは手持ちのお金があります。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
He made a medal of gold.
彼は金でメダルを作った。
He failed, due to lack of money.
彼は金がなかったので失敗した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
