The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
This is not about money.これは金の問題じゃない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
The money was divided among the three.その金は三人で分けられた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
She gave money.彼女はお金を与えた。
I found that Kate was wealthy.ケイトは金持ちであることがわかった。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
His true colors are coming out.だんだん地金が出てきた。
It was prudent of you to save money.貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね？
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
I've run out of money.私はお金が無くなってしまった。
I'm in need of money.ぼくはお金がいる。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
I have little money.金はいくらも持ってない。
The diamond was set in a gold ring.ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
Please pay the tax on the items over there.この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
He has hardly any money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
He contributed a lot of money.彼は大金を寄付した。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The money is to be applied to the debt.その金は負債の支払いに充当することになっている。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I have a little money with me now.少しは手持ちのお金があります。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License