He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He would not give away his money for charity's sake.
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He is up to his ears in debt.
借金で足掻きがとれない。
Lightning is liable to hit metal.
雷は金属に落ちやすい。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
Don't ask for money.
金をくれというな。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
How do you make your money?
どのようにすればお金が手に入りますか。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He demanded that I should pay the money at once.
彼は私にすぐに金を払うように要求した。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I have neither time nor money.
私には時間もお金もない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The scholarship enabled her to go to university.
奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He got paid under the table.
彼は裏金をもらいました。
I will make him pay the money.
彼にお金を支払わせよう。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
I don't have any money on me.
私はまったくお金の持ち合わせがない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
