UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は100万ドルの退職金をもらった。
They are scant of money.彼らは金が不足している。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
She is badly off.彼女は金に困っている。
We could not continue our journey for lack of money.お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊100ドルです。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
We don't have any money to spare.私たちには余分なお金はない。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
There is no money in my bag.私のかばんにはお金はまったく入っていません。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
I don't want any money.お金は結構です。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、2人分予約できますか。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
I can't lend you money, because I don't have any myself.お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.1つには私はお金がないし、もう1つにはその時間がない。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Brass is an alloy of copper and zinc.真ちゅうは銅と亜鉛の合金である。
Is money needed?お金が必要ですか?
It can't be measured in terms of money.それは金銭では計れない。
Will you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
He has more money than taste.彼は金持ちだがたしなみがない。
He made a lot of easy money.彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
If I had money enough, I could pay you.払う金があれば、払えるのだが。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
I don't have much money now.今あまりお金を持っていません。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
That's just a waste of taxpayer money.それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Her lack of money kept her from going with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I have no time for that, and besides, I don't have any money.そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
She bled me of all my money.彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
He contributed a lot of money.彼は大金を寄付した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He gave me some money.彼は私にいくらかのお金をくれた。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License