One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
I wanted to get a lot of money.私はたくさんのお金を手に入れたかった。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He has a lot of money.彼は金持ちだ。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
Lend money only to such as will repay it.お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
I am going to apply for a scholarship.奨学金を申し込むつもりだ。
Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
I am short of money.金に不足している。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
This cage is made of wire.このかごは、針金でできている。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
They say that he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Give me your money.金出せよ。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
I trusted him with the money.私は彼に金を預けた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.DTA総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
I have little money.私はほとんどお金を持っていない。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、GNPの約25パーセントにのぼると見積もる人もいる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
If I had had more money, I would have bought the pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に2、3日働いて少しお金をもらう。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Please lock the safe.金庫にカギをかけてください。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The money disappeared.お金が無くなってしまった。
I had to lend to him money.私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
He contributed much money of his own accord.彼は自発的に大金を寄付した。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
I have some money.多少のお金はある。
Six percent home loans represent the industry average now.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Haven't you got any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
We congratulated him on winning a gold medal.彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
He is rolling in riches.金が腐るほどある。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I don't care whether he is rich or not!金持ちかどうかどうでもいいって!
I have little money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He came home because he had run out of money, not because he was homesick.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの?
In the future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Where should I pay the tax?税金はどこで払うのですか。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I cannot afford to pay so much.そんな大金を払う余裕はありません。
The fact remains that he accepted the money.彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License