The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
It is said that she is rich.
彼女は金持ちだそうだ。
She parades her wealth.
彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
I have no money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
I found out that Kate was wealthy.
ケイトは金持ちであることがわかった。
You are to pay your debt.
借金は返さなければならない。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
You see everything in terms of money.
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
To begin with, we have no money now.
初めに、我々には今お金がない。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
In American culture, speech is golden.
アメリカ文化では、雄弁は金である。
If I had had more money, I would have bought the pen.
もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
He came home because he had run out of money, not because he was homesick.
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
This money is due to you.
この金は君が受け取るべきものだ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He wants to pay off his loan.
借金を返したがっている。
It would be nice if my uncles were very rich.
私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I lend money.
金を貸す。
I got the money back from him.
私は彼からお金を取り返した。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
I paid cash for the car.
この車は即金で買った。
They are not interested in saving money.
彼らはお金を貯めることに関心がありません。
I know better than to lend him money.
私は彼に金を貸すほどばかでない。
I want a refund.
返金して欲しい。
We went to a dance last Friday.
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
This money is for a rainy day.
このお金はもしものときの備えです。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
I hesitate to pay so much for a suit.
スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
Why did he ask for so much money?
彼はなぜそんな大金を求めたのか。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He asked for more money.
彼はさらにお金を要求した。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
I will pay the money to you.
私があなたにそのお金を払いましょう。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
Do you have any money?
お金持ってる？
How much money do you have with you?
所持金はいくらありますか。
If he had taken my advice, he would now be rich.
彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
Aluminum is a metal.
アルミは金属です。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
He seems to have been rich before.
彼は以前金持ちだったらしい。
The question is how we can raise the money.
問題は、どうしてその金を調達するかだ。
I need money.
ぼくはお金がいる。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
They were robbed of all their money.
彼らは有り金をすべて奪われた。
I need all money possible.
私はありとあらゆるお金を必要としている。
She gave him the money.
彼女は彼にその金をあげた。
He might pay me some of the money he owes.
彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
Jane always behaved like she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
I am free of debt.
私には借金がない。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
When do you think his funds will run out?
彼の資金はいつなくなると思いますか。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
