The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were it not for laziness, he might have been rich.
怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
I have no money with me.
私には金の持ち合わせがない。
Soon gotten soon spent.
速く儲けた金は速く無くなる。
I do not want any money.
お金はいりません。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
I have some money with me.
私はいくらかお金を持っている。
Paul made a lot of money last year.
ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
I am not so foolish as to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Money comes and goes.
金は天下の回りもの。
Can you cash these for me?
これを現金に変えていただけますか。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
Can you cash these for me?
これを現金に換えてもらえますか。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
He gave me money as well as advice.
彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
How much money does he have?
彼はお金をどのくらい持っていますか。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I will have finished this task by next Friday.
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
I didn't expect it to cost so much.
こんなにお金がかかるとは思っていなかった。
Tom offered to lend me the money.
トムは私に金を貸そうと申し出た。
I would rather throw the money away than give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I have got some money.
お金を少し持っている。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
I can't lend you money, because I don't have any myself.
お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I will lend you as much money as you want.
入用なだけのお金は貸してあげます。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Money is not everything.
金がすべてではない。
They say that he is very rich.
彼はとてもお金持ちだそうです。
This money will allow me to buy a car.
このお金のおかげで車が買えます。
I wanted to get a lot of money.
私はたくさんのお金を手に入れたかった。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.
もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
The trouble is that we have no money.
困った事に私たちはお金がありません。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Those present took it for genuine gold.
出席者はそれを純金だと思った。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
Money will do anything.
お金は何だってする。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
She gave him the money.
彼女は彼にその金をあげた。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I will make him pay the money.
彼にお金を支払わせよう。
This is all the money I have.
手元にあるお金はこれだけです。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
She will give you what money she has.
彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
I don't have money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Tom opened the safe.
トムは金庫を開けた。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
His debts amount to $2,000.
彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
