One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “金”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Be a man ever so rich, he should be diligent.どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
Unfortunately I have no money with me.あいにく私はお金を持っていない。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
Life begins when you pay taxes.税金を払ったら実生活の始まりだ。
I have hardly any money with me.私はお金の持ち合わせがほとんどありません。
I gave him what little money I had with me.僕は彼になけなしのお金を与えた。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金に換算してしまう。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
If I had had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
You need to pay in advance.前金でお願いします。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
How can I become rich?どうしたら金持ちになれるのかしら？
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I don't want any money.お金はいりません。
I've run out of money.金欠なんだ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I don't have much money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
I want a refund.返金して欲しい。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
The fact remains that he accepted the money.彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
I have no money on me.金の持ち合わせがない。
Will you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
Sam keeps waiting for his ship to come in.サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
We don't have any extra money.私たちは余分なお金はない。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He worships money to exclusion of everything else.彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。