Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“釣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Keep the change.
お釣りは取っておいて。
They seem to go together.
彼らは釣り合いがとれているようだ。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
He landed a big trout.
彼は大きなマスを釣り上げた。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
On Sunday, we would get up early go fishing.
日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I would like to go fishing, if possible.
出来れば、釣りに行きたい。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He loves fishing.
彼は釣りが大好きだ。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I put a bait on a hook.
私は釣り針にえさを付けた。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
I baited the hook.
私は釣り針にえさを付けた。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Father has gone fishing.
父は釣りに出かけました。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
Trolling is a art.
釣りね芸術の一つ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
