Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“釣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Jim went fishing from the pier.
ジムは埠頭へ釣りに行った。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
His extravagance is out of proportion to his wage.
彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
He loves fishing.
彼は釣りが大好きだ。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.