The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
She loves to fish.
彼女は釣りが大好きです。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
On Sunday, we would get up early go fishing.
日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
He likes fishing.
彼は釣りが好きだ。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
He would often go fishing on Sunday.
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
He loves fishing.
彼は釣りを愛好する。
Trolling is a art.
釣りね芸術の一つ。
He knows how to fish with a fishing rod.
彼は釣り竿でどう釣りをすればいいか知っている
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Keep the change, please.
釣り銭は取っておいてください。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
