I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I went fishing.
釣りに行った。
He loves to fish.
彼は釣りが大好きです。
He went fishing in between.
彼は合間に釣りに行った。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
I baited the hook.
私は釣り針にえさを付けた。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Father has gone fishing.
父は釣りに出かけました。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I put bait on the hook.
私は釣り針にえさを付けた。
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
Time is but the stream I go a fishing in.
時は、その中で釣をする流れである。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
I would like to go fishing, if possible.
出来れば、釣りに行きたい。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He would often go fishing on Sunday.
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
Not really. I like hiking better than fishing.
遠慮しておきます。釣りよりハイキングのほうが好きなんです。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
He loves fishing.
彼は釣りが大好きだ。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
If today was Sunday, I would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような気がする。
Trolling is a art.
釣りね芸術の一つ。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I often went fishing with him.
彼とはよく釣りに行った。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
I used to go fishing in my school days.
学生時代にはよく釣りにいったものだ。
My father likes fishing, and so do I.
私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
It is a fine day and I feel like going fishing.
お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
