Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“釣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I used to go fishing in my school days.
学生時代にはよく釣りにいったものだ。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
My father likes fishing, and so do I.
私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
I put a bait on a hook.
私は釣り針にえさを付けた。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I'm sorry, I don't have change.
ごめん、お釣りが無い。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He cast his line into the lake.
彼は釣り糸を湖に投げた。
You are dying to go fishing.
あなたは釣りに行きたがっている。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
Give me $1.00 back, please.
１ドルお釣りをくださいな。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
He loves fishing.
彼は釣りを愛好する。
I often go fishing with them.
あの人たちは釣り仲間です。
We went fishing in the lake.
私たちは湖へ釣りに行った。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
As a boy, I used to go fishing.
私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
I suggested that we go fishing.
私は釣りに行こうと提案した。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
He went fishing in between.
彼は合間に釣りに行った。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
