He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
My father went fishing.
父は釣りに行った。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I baited the hook.
私は釣り針にえさを付けた。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような気がする。
His extravagance is out of proportion to his wage.
彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He is fond of fishing.
彼は釣りが好きだ。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Keep the change.
お釣りは取っておいて。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
She loves to fish.
彼女は釣りが大好きです。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
We went fishing in the lake.
私たちは湖へ釣りに行った。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
He loves to fish.
彼は釣りが大好きです。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
On Sunday, we would get up early go fishing.
日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He knows how to fish with a fishing rod.
彼は釣り竿でどう釣りをすればいいか知っている
I used to do fishing.
私はよく釣りをしたものだ。
Time is but the stream I go a fishing in.
時は、その中で釣をする流れである。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
