Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“釣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I used to go fishing in my school days.
学生時代にはよく釣りにいったものだ。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
My father went fishing.
父は釣りに行った。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
I often went fishing with him.
彼とはよく釣りに行った。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
He would often go fishing on Sunday.
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
He put live bait on a hook.
彼は釣り針に生き餌をつけた。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
I would like to go fishing, if possible.
出来れば、釣りに行きたい。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
You are dying to go fishing.
あなたは釣りに行きたがっている。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
He cast his line into the lake.
彼は釣り糸を湖に投げた。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
Father has gone fishing.
父は釣りに出かけました。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
The other day I went fishing for the first time in my life.
こないだ生まれて初めて釣りに行った。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
If today was Sunday, I would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
I put a bait on a hook.
私は釣り針にえさを付けた。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Keep the change.
お釣りは取っておいて。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
