His extravagance is out of proportion to his wage.
彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The other day I went fishing for the first time in my life.
こないだ生まれて初めて釣りに行った。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
I put a bait on a hook.
私は釣り針にえさを付けた。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような気がする。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Jim went fishing from the pier.
ジムは埠頭へ釣りに行った。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
As a boy, I used to go fishing.
私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
He landed a big trout.
彼は大きなマスを釣り上げた。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
I often go fishing with them.
あの人たちは釣り仲間です。
You are dying to go fishing.
あなたは釣りに行きたがっている。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
Time is but the stream I go a fishing in.
時は、その中で釣をする流れである。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
He would often go fishing on Sunday.
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
We went fishing in the lake.
私たちは湖へ釣りに行った。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
