The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '釣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
もしあなたが明日釣りに行かないのなら、私もいきません。
A man was fishing on the opposite bank.
ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
My father likes fishing, and so do I.
私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
She loves to fish.
彼女は釣りが大好きです。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
He would often go fishing on Sunday.
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
The heavy rain prevented us from going fishing.
大雨のおかげで釣りに行けなかった。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He knows how to fish with a fishing rod.
彼は釣り竿でどう釣りをすればいいか知っている
He loves to fish.
彼は釣りが大好きです。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
I suggested that we go fishing.
私は釣りに行こうと提案した。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
He would often go fishing on Sunday.
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Give me $1.00 back, please.
１ドルお釣りをくださいな。
Keep the change, please.
釣り銭は取っておいてください。
I used to do fishing.
私はよく釣りをしたものだ。
I often go fishing with them.
あの人たちは釣り仲間です。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような気がする。
Father has gone fishing.
父は釣りに出かけました。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
