The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '釣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
He loves fishing.
彼は釣りが大好きだ。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
He would often go fishing.
彼はよく釣りに行ったものだ。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
I often went fishing with him.
彼とはよく釣りに行った。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
I suggested that we go fishing.
私は釣りに行こうと提案した。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
A man was fishing on the opposite bank.
ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He loves fishing.
彼は釣りを愛好する。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
The heavy rain prevented us from going fishing.
大雨のおかげで釣りに行けなかった。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
I used to do fishing.
私はよく釣りをしたものだ。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He put live bait on a hook.
彼は釣り針に生き餌をつけた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
My father went fishing.
父は釣りに行った。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
