Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“釣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
You are dying to go fishing.
あなたは釣りに行きたがっている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I suggested that we go fishing.
私は釣りに行こうと提案した。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
He would often go fishing on Sunday.
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
Father has gone fishing.
父は釣りに出かけました。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He went fishing in between.
彼は合間に釣りに行った。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
He landed a big trout.
彼は大きなマスを釣り上げた。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
