George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
If today was Sunday, I would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
Give me $1.00 back, please.
１ドルお釣りをくださいな。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
He went fishing in between.
彼は合間に釣りに行った。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
I used to do fishing.
私はよく釣りをしたものだ。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
He loves fishing.
彼は釣りが大好きだ。
We went fishing in the lake.
私たちは湖へ釣りに行った。
It is a fine day and I feel like going fishing.
お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
My father likes fishing, and so do I.
私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
He loves to fish.
彼は釣りが大好きです。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
As a boy, I used to go fishing.
私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
I suggested that we go fishing.
私は釣りに行こうと提案した。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
He is fond of fishing.
彼は釣りが好きだ。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
A man was fishing on the opposite bank.
ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
She loves to fish.
彼女は釣りが大好きです。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
