Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“釣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
We went fishing in the lake.
私たちは湖へ釣りに行った。
He landed a big trout.
彼は大きなマスを釣り上げた。
You are dying to go fishing.
あなたは釣りに行きたがっている。
As a boy, I used to go fishing.
私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I would like to go fishing, if possible.
出来れば、釣りに行きたい。
He loves fishing.
彼は釣りが大好きだ。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He goes fishing every other day.
彼は1日おきに釣りに行く。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
The other day I went fishing for the first time in my life.
こないだ生まれて初めて釣りに行った。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
He is fond of fishing.
彼は釣りが好きだ。
He put live bait on a hook.
彼は釣り針に生き餌をつけた。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
A man was fishing on the opposite bank.
ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I used to do fishing.
私はよく釣りをしたものだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
I'm sorry, I don't have change.
ごめん、お釣りが無い。
They seem to go together.
彼らは釣り合いがとれているようだ。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.