Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
He likes fishing.
彼は釣りが好きだ。
Father has gone fishing.
父は釣りに出かけました。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
I often went fishing with him.
彼とはよく釣りに行った。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
He landed a big trout.
彼は大きなマスを釣り上げた。
He is fond of fishing.
彼は釣りが好きだ。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
The other day I went fishing for the first time in my life.
こないだ生まれて初めて釣りに行った。
My father went fishing.
父は釣りに行った。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
He went fishing in between.
彼は合間に釣りに行った。
The amount of work and the pay are not balanced.
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
He goes fishing every other day.
彼は1日おきに釣りに行く。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
Not really. I like hiking better than fishing.
遠慮しておきます。釣りよりハイキングのほうが好きなんです。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He loves to fish.
彼は釣りが大好きです。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.