It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I went fishing.
釣りに行った。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
He would often go fishing on Sunday.
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
He likes fishing.
彼は釣りが好きだ。
He knows how to fish with a fishing rod.
彼は釣り竿でどう釣りをすればいいか知っている
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
We went fishing in the lake.
私たちは湖へ釣りに行った。
He loves to fish.
彼は釣りが大好きです。
I suggested that we go fishing.
私は釣りに行こうと提案した。
I baited the hook.
私は釣り針にえさを付けた。
I used to do fishing.
私はよく釣りをしたものだ。
She loves to fish.
彼女は釣りが大好きです。
If today was Sunday, I would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
On Sunday, we would get up early go fishing.
日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
The heavy rain prevented us from going fishing.
大雨のおかげで釣りに行けなかった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
Give me $1.00 back, please.
１ドルお釣りをくださいな。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
