I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
I used to go fishing in my school days.
学生時代にはよく釣りにいったものだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He knows how to fish with a fishing rod.
彼は釣り竿でどう釣りをすればいいか知っている
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
Trolling is a art.
釣りね芸術の一つ。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような気がする。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
Keep the change.
お釣りは取っておいて。
He loves fishing.
彼は釣りが大好きだ。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
The amount of work and the pay are not balanced.
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
Give me $1.00 back, please.
１ドルお釣りをくださいな。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
His extravagance is out of proportion to his wage.
彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
You are dying to go fishing.
あなたは釣りに行きたがっている。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
A man was fishing on the opposite bank.
ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
