The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
