One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He works at the bank.銀行で働いています。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
He works at a bank.銀行で働いています。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License