The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He works at the bank.
銀行で働いています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
