One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License