The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
