The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License