The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He works at a bank.銀行で働いています。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He works at the bank.銀行で働いています。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License