You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He works at a bank.
銀行で働いています。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
