The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
