One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License