The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He works at the bank.
銀行で働いています。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
