The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
