One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He works for a bank.銀行で働いています。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License