One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
He works at the bank.銀行で働いています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。