The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
