Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
