The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
