One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
He works at a bank.銀行で働いています。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License