One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
He works for a bank.銀行で働いています。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
He works at a bank.銀行で働いています。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License