Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
