One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。