The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License