The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
He works at the bank.
銀行で働いています。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
