You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
