One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He works for a bank.銀行で働いています。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License