One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License