The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
