Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He works at the bank.
銀行で働いています。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
