Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He works at the bank.
銀行で働いています。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He works for a bank.
銀行で働いています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The merger created the first largest bank in Japan.
