The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He works at a bank.
銀行で働いています。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
