The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He works at the bank.
銀行で働いています。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
