Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He works for a bank.
銀行で働いています。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
