One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
He works for a bank.銀行で働いています。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。