The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
You had better hurry because the banks will close soon.
