In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
