The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License