One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は50万円の貯金が銀行にある。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の9時に開きます。
He works at a bank.銀行で働いています。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね?
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に1000ドル貯金した。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で10万下ろしてください。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に1000ドルの預金がある。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。