The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He works at a bank.
銀行で働いています。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The bank came through with the loan we had requested.
