Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He works at a bank.
銀行で働いています。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
