Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
