Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に500ドル貸しつけた。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に1000ドルの預金がある。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
3人組が白昼その銀行を襲った。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The bank is three blocks away.
銀行は3ブロック先です。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.