The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He works at the bank.
銀行で働いています。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He works for a bank.
銀行で働いています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
