She works in a bank. 彼女は銀行に勤めている。 The bank is next to the post office. 銀行は郵便局の隣です。 This building also is a bank. この建物もまた銀行です。 He deposited the prize money in the bank. 彼は賞金を銀行に預金した。 New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza. ニューヨークの五番街は銀座と比較される。 Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. 昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。 You can easily find the bank. その銀行はすぐに見つかる。 We have an account with the bank. その銀行に取り引きがある。 The bank loaned him 500 dollars. 銀行は彼に５００ドル貸しつけた。 There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel. 銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。 The two banks consolidated and formed a single large bank. 二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 The actress said that she was engaged to a banker. その女優は銀行家と婚約したといった。 He paid his loan back to the bank. 彼は銀行に借金を返した。 She got on the subway at Ginza. 彼女は銀座で地下鉄に乗った。 I've just been to the bank. ちょうど銀行へ行ってきたところです。 Every cloud has a silver lining. どの雲にも銀の裏地がついている。 Banks are cutting lending to industrial borrowers. 銀行は産業向け貸出を減らしている。 She put the money in the bank. 彼女はその金を銀行に預けた。 The bank holds a mortgage on his building. 銀行は彼のビルを抵当に取っている。 I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now? 半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？ The bank loaned the company one million dollars. 銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。 He keeps all his savings in the bank. 彼はためた金を全部銀行に預けている。 My brother polished the silver. 弟は銀の食器類を磨いた。 This is a post office and that is a bank. これが郵便局で、あれが銀行です。 The bank was held up last night. 昨夜その銀行に強盗が入った。 I have a deposit of a thousand dollars here. 私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。 How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand? 銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。 I ran across an old friend near the bank. 銀行の近くで旧友を見つけた。 There's a bank in front of the hotel. そのホテルの前に銀行がある。 Two men wearing ski masks entered the bank. 目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。 He applied for a job with the Bank of Tokyo. 彼は東京銀行へ就職の願書を出した。 Can you tell me the way to the bank? 銀行へ行く道を教えて下さい。 He went to the bank and changed his money. 彼は銀行に行き両替した。 The bank has branches in all parts of the country. その銀行は国中いたるところに支店を持っています。 Bank lending is rising because of lower interest rates. 金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。 All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan. 彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。 He had a lot of straight, silvery hair. ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。 The bank has loaned the company $1,000,000. 銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。 The bank accommodated the company with a loan. 銀行はその会社に融資をした。 I'd like to get a bank loan, but how do I go about that? 銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？ The valuables are in the safekeeping of the bank. 貴重品は銀行に保管してある。 A gang of thieves broke into the bank. 窃盗団がその銀行に押し入った。 She intended to withdraw all her savings from the bank. 彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。 He has plenty of money in the bank. 彼は銀行にたくさんのお金がある。 My sister works in a bank as a secretary. 姉は秘書として銀行に勤めています。 Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank. 急にジムは銀行の前で車を止めた。 Keep on going. You’ll see a bank on your left. 行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。 What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core. ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。 When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. 上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。 He is a clerk at the Bank of Washington. 彼はワシントン銀行の職員です。 I have a deposit of 500,000 yen at the bank. 私は５０万円の貯金が銀行にある。 A gang of three robbed the bank in broad daylight. ３人組が白昼その銀行を襲った。 He's in debt to the bank because he bought that big house. 彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。 How late is the bank open? 銀行は何時まで開いていますか。 The majority of big banks are introducing this system. 大手銀行の大半がこの制度を導入している。 As soon as he left, the bank closed. 彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。 She kept her valuables in the bank for safety. 貴重品は安全のために銀行に預けていた。 I ran across an old friend near the bank. 銀行の近くで昔の友達にばったり会った。 The burglars broke into the bank at night. 強盗が夜銀行に押し入った。 Astronomers inferred the existence of a local supercluster. 天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。 I have to take some money out of the bank. 銀行から少し金をひきださなければならない。 He works for a bank. 銀行で働いています。 The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on. 昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。 He went into the bank in the disguise of a guard. 警備員に成りすまして彼は銀行に入った。 The bank isn't open on Sundays. 銀行は日曜にはやってません。 She has an uncle who works in a bank. 彼女には銀行に勤めている叔父がいます。 Tom has over three million dollar deposited in that bank. トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。 Go along this street and turn right at the bank. この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。 The car pulled up in front of the bank. その車は銀行の前で止まった。 The branch offices of the bank are located all over Japan. その銀行の支店は日本全国に散らばっている。 While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are. 長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。 The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade. この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。 He is the president of the bank. 彼は銀行の頭取だ。 There is a bank in front of the station. 駅前に銀行がある。 A bank lends us money at interest. 銀行は利息をとって金を貸してくれる。 I worked for a bank. 私は銀行で働いていました。 Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. 銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。 Copper and silver are both metals. 銅も銀も金属である。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 He works for a bank. 彼は銀行で働いています。 I've been to the bank. 銀行へ行ってきたところです。 Is there a bank near the station? 駅の近くに銀行がありますか。 Gangsters robbed a bank of thousands of dollars. ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。 I'm a bank clerk. 私は銀行員です。 I've got to get some money somehow to repay the bank loan. 銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。 Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions. この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。 The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery. 新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。 The bank is there too, isn't it? あそこに銀行もあるんだよね？ Her father works at the bank. 彼女の父は銀行で働いている。 That bank over there would do the service. むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。 Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs. 日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。 I saw them enter the bank. 私は彼らがその銀行に入るのを見た。 If I were you, I'd put the money in a bank. 私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。 Put the money in the bank. その金を銀行に預けなさい。 Do you know the difference between silver and tin? 銀とブリキの区別がつきますか。 In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. 英国では、銀行は朝の９時に開きます。 Where is the bank? その銀行はどこにありますか。 Is there a bank where I can exchange yen for dollars? 円をドルに替えてくれる銀行がありますか。 There is nothing of the banker in his bearing. 彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
