Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
