The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
He works at the bank.銀行で働いています。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License