The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
