The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He works at a bank.銀行で働いています。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License