Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He works at a bank.
銀行で働いています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
