Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
