The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License