I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
