One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He works at the bank.銀行で働いています。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。