Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any idea when the bank closes? 銀行がいつ閉まるかわかりますか。 You'll find the shop between a bank and a school. 銀行と学校の間にその店があります。 Go along this street and turn right at the bank. この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。 I'd like to open a bank account. 銀行口座を作りたいんですけど。 She works at the bank. 彼女は銀行で働いている。 The balance at the bank stands at two million yen. 銀行に二百万円残っている。 I'm going to the bank. 私は銀行に行きます。 Would you please check this matter with your bank? この件につき、銀行にご確認いただけますか。 The bank isn't open on Sundays. 銀行は日曜にはやってません。 He works in a bank. 彼は銀行で働いています。 He is employed in a bank. 彼は銀行で働いています。 Go along this street and turn right at the bank. この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。 Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits. 中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。 While employed at the bank, he taught economics at college. 銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。 By tomorrow morning all the world will have been covered with snow. あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 He is an able banker. 彼は有能な銀行家である。 The shop is across from the bank. 店は銀行の向かいにある。 There are innumerable stars in the galaxy. 銀河系には無数の星がある。 Banks open at nine o'clock. 銀行は９時に開く。 He has a credit of $3000 at his bank. 彼は銀行に３０００ドルの預金がある。 I've just been to the bank. ちょうど銀行へ行ってきたところです。 She drew out the money from the bank. 彼女は銀行からお金をおろした。 He paid his loan back to the bank. 彼は銀行に借金を返した。 There is a bank in front of the hotel. ホテルの前に銀行がある。 The new bank is on Baker Street. 新しい銀行はベーカー街にある。 The bank has branches in all parts of the country. その銀行は国中いたるところに支店を持っています。 There is a bank in front of the station. その駅の前には銀行があります。 Four armed men held up the bank and escaped with $4 million. 四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。 You had better hurry because the banks will close soon. もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。 A bank lends us money at interest. 銀行は利息をとって金を貸してくれる。 Your father works for a bank, doesn't he? きみのお父さんは銀行にお勤めですね？ I'd like to get a bank loan, but how do I go about that? 銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？ While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are. 長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。 I worked for a bank. 私は銀行で働いていました。 Can you tell me the way to the bank? 銀行へ行く道を教えて下さい。 Banks are cutting lending to industrial borrowers. 銀行は産業向け貸出を減らしている。 I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on. 給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。 Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions. この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。 I saw them enter the bank. 私は彼らがその銀行に入るのを見た。 Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate. 批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。 May we know your bank account? あなたの銀行口座を教えていただけますか。 She got on the subway at Ginza. 彼女は銀座で地下鉄に乗った。 I've got to get some money somehow to repay the bank loan. 銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。 Is the Ginza the busiest street in Japan? 銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。 I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. 来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 She drew out the money from the bank. 彼女は銀行からお金を引き出した。 He has a large borrowing from finance banks. 彼は銀行に大きな借金がある。 The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 According to John, the bank closes at 3 p.m. ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。 Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank. 急にジムは銀行の前で車を止めた。 She married a bank clerk. 彼女は銀行員と結婚した。 The bank reassured us that our money was safe. 銀行は我々の金が安全なことを確約した。 Is there a bank where I can exchange yen for dollars? 円をドルに替えてくれる銀行がありますか。 What are the banking hours? 銀行は何時から何時まで開いていますか。 Is the bank far from here? その銀行はここから遠いですか。 Where is the nearest bank? ここから一番近い銀行はどこですか？ Her father is a bank clerk. 彼女の父は銀行員です。 I'm a bank clerk. 私は銀行員です。 My father works for a bank. 私の父は銀行に勤めている。 He made a favorable impression on his bank manager. 彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。 How late is the bank open? 銀行は何時まで開いていますか。 He borrowed a lot of money from the bank. 彼は銀行から多額の金を借りた。 He keeps all his savings in the bank. 彼はためた金を全部銀行に預けている。 You can get a loan from a bank. 君は銀行から金が借りられるよ。 You can easily find the bank. その銀行はすぐに見つかる。 She then proceeded to negotiate with her bank. それから彼女は銀行との交渉を続けた。 The post office is just across from the bank. 郵便局は銀行のちょうど真ん前です。 She deposited a large sum of money in the bank. 彼女は大金を銀行に預けた。 He learned his trade as a banker in London. 彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。 I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now? 半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？ He works at a bank. 彼は銀行で働いています。 The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. 東京銀行と三菱銀行が合併した。 Bank lending is rising because of lower interest rates. 金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。 I have to go to the bank. 私は銀行に行かなければいけない。 The bank will cash your fifty dollar check. 銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。 Astronomers inferred the existence of a local supercluster. 天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。 There is a bank in front of the station. 駅前には銀行がある。 He went to the bank and changed his money. 彼は銀行に行き両替した。 You'll have to get off at the bank and take the A52. 銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。 The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%. 日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。 You need to open an account at a bank to receive the payment. 支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。 Keep on going. You’ll see a bank on your left. 行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。 He has some money in the bank. 彼はその銀行にいくらか預金がある。 The bank loaned him 500 dollars. 銀行は彼に５００ドル貸しつけた。 I've been to the bank. 銀行へ行ってきたところです。 Taro drew 10,000 yen from the bank. 太郎は銀行から一万円引き出した。 Money circulates through the banking system. 貨幣は銀行制度を通じて流通する。 They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank. もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。 Can you distinguish silver from tin? 銀とブリキの区別がつきますか。 The bank was held up a week ago. あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 Two men wearing ski masks entered the bank. 目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。 There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel. 銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。 When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. 上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。 He is employed in a bank. 彼は銀行に勤務している。 The bank shuts late on Fridays. 金曜日の銀行は遅じまいだ。 He is a clerk at the Bank of Washington. 彼はワシントン銀行の職員です。 Her father works at the bank. 彼女の父は銀行で働いている。 The bank loaned the company $1 million. 銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
