The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
