Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
