The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
