The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
