The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
He works at a bank.銀行で働いています。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He works for a bank.銀行で働いています。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License