One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He works at the bank.銀行で働いています。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License