One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License