The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
