The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
