Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
