The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
