Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
