The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
