One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
He works at a bank.銀行で働いています。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。