One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に500ドル貸しつけた。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に1000ドルの預金がある。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役10年食らうぞ。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが,わたしたちが彼らをつまずかせることがないように,海に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ,2アレクサンドリア・ドラクマ,または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.3人組が白昼その銀行を襲った。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。