One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He works at a bank.銀行で働いています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He works at the bank.銀行で働いています。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He works for a bank.銀行で働いています。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。