One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License