One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He works at the bank.銀行で働いています。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License