Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
