Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.