The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
