The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He works at a bank.銀行で働いています。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He works at the bank.銀行で働いています。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License