The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
