The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね?
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の9時に開きます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は50万円の貯金が銀行にある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.