One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。