The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He works at a bank.
銀行で働いています。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
