The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
