The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
