One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。