Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He works for a bank.
銀行で働いています。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
