Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
