The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
He works at the bank.銀行で働いています。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License