One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He works at the bank.銀行で働いています。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License