The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License