The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
