Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He works for a bank.
銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
