The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He works at a bank.銀行で働いています。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License