Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
