There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
