The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He works at the bank.
銀行で働いています。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
