Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
