Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He works for a bank.
銀行で働いています。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
