The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
