The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License