The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
