One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He works at a bank.銀行で働いています。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
He works at the bank.銀行で働いています。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。