The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
