One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He works at a bank.銀行で働いています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License