The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He works for a bank.
銀行で働いています。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He works at the bank.
銀行で働いています。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
