Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
