The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
