The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He works at the bank.
銀行で働いています。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
