You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
