Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The merger created the first largest bank in Japan.
