The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
