The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He works at the bank.
銀行で働いています。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He works for a bank.
銀行で働いています。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
