The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
