One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He works at a bank.銀行で働いています。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License