Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
