Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He works at the bank.
銀行で働いています。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
