One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License