The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He works for a bank.
銀行で働いています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
