Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He works at the bank.
銀行で働いています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
