UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に500ドル貸しつけた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.3人組が白昼その銀行を襲った。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に3年定期預金に入れた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
He works for a bank.銀行で働いています。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に3000ドルの預金がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
He works at a bank.銀行で働いています。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね?
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で10万下ろしてください。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License