The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He works for a bank.
銀行で働いています。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
