Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
