You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
