Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a lot of money in the bank. 彼は銀行に多額の預金があった。 I made a deposit of $1,000 at the bank. 銀行に１０００ドル貯金した。 This building also is a bank. この建物もまた銀行です。 She works in a bank. 彼女は銀行で働いている。 I have to go to the bank. 私は銀行に行かなければいけない。 My brother polished the silver. 弟は銀の食器類を磨いた。 Please draw a hundred thousand yen from the bank. 銀行で１０万下ろしてください。 I put the money in a three-year time deposit at the bank. 私は金を銀行に３年定期預金に入れた。 I prefer silver rings to gold ones. 金より銀の指輪の方が好きです。 She kept her valuables in the bank for safety. 貴重品は安全のために銀行に預けていた。 Banks are cutting lending to industrial borrowers. 銀行は産業向け貸出を減らしている。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 As soon as he left, the bank closed. 彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。 The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery. 新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。 Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits. 中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。 He works for a bank. 彼は銀行で働いています。 He keeps all his savings in the bank. 彼はためた金を全部銀行に預けている。 Can you tell silver and tin apart? 銀とブリキの区別がつきますか。 There is a bank in front of the hotel. ホテルの前に銀行がある。 I buy my silver from a man who has a mine on his property. 鉱山を所有している人から銀を買っています。 He is employed in a bank. 彼は銀行で働いています。 Will you show me the way to the bank? その銀行に行く道を教えてくれませんか。 I'd like to open a bank account. 銀行口座を開設したいんですけど。 New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza. ニューヨークの五番街は銀座と比較される。 The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market. 日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。 She married a bank clerk. 彼女は銀行員と結婚した。 The bank lent him 500 dollars. 銀行は彼に５００ドル貸しつけた。 He is a bank clerk. 彼は銀行員です。 He learned his trade as a banker in London. 彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。 Please go to the bank. 銀行に行って下さい。 She was formerly a bank clerk. 彼女はもと銀行員です。 Nickel is a hard, silver-white metal. ニッケルは硬い銀白色の金属です。 He had a lot of straight, silvery hair. ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。 If I were you, I'd put the money in a bank. 私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。 He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. 彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。 Two men wearing masks robbed the bank. マスクをした男性二人が銀行を襲った。 Is there a bank near the station? 駅の近くに銀行がありますか。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 There's a bank in front of the hotel. そのホテルの前に銀行がある。 If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank. 現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it. 最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。 Can you tell me the way to the bank? 銀行へ行く道を教えて下さい。 Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank. 三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。 The bank came through with the loan we had requested. 銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。 Is the Ginza the busiest street in Japan? 銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。 I ran into a friend while walking in Ginza. 銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。 There is a bank in front of the station. 駅前には銀行がある。 You can get a loan from a bank. 君は銀行から金が借りられるよ。 He deposited the prize money in the bank. 彼は賞金を銀行に預金した。 Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. 昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。 He went into the bank in the disguise of a guard. 警備員に成りすまして彼は銀行に入った。 Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money. クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。 An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. 女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。 She drew out the money from the bank. 彼女は銀行からお金を引き出した。 Once gold was less valuable than silver in Japan. かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。 May we know your bank account? あなたの銀行口座を教えていただけますか。 Tom has over three million dollar deposited in that bank. トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。 We have an account with the bank. その銀行に取り引きがある。 He paid his loan back to the bank. 彼は銀行に借金を返した。 The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 Where is the nearest bank? ここから一番近い銀行はどこですか？ She has an uncle who works in a bank. 彼女には銀行に勤めている叔父がいます。 "If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow." 「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」 Can you distinguish silver from tin? 銀とブリキの区別がつきますか。 Is the bank open? 銀行はあいていますか。 I've been to the bank. 銀行へ行ってきたところです。 Do you know the difference between silver and tin? 銀とブリキの区別がつきますか。 The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen. 銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。 My father works for a bank. 父は銀行に勤めています。 Every cloud has a silver lining. どの雲にも銀の裏地がついている。 He has a lot of money in the bank. 彼は銀行にたくさんのお金がある。 I have to take some money out of the bank. 銀行から少し金をひきださなければならない。 He opened a checking account with the bank. 彼はその銀行で当座預金口座を開いた。 Bank lending is rising because of lower interest rates. 金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。 A gang of thieves broke into the bank. 窃盗団がその銀行に押し入った。 There are innumerable stars in the galaxy. 銀河系には無数の星がある。 The bank is three blocks away. 銀行は３ブロック先です。 Is there a bank near here? この辺りに銀行はありませんか。 The merger created the first largest bank in Japan. 合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。 She works at the bank. 彼女は銀行で働いている。 I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills. 今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。 I've just been to the bank. ちょうど銀行へ行ってきたところです。 The bank is there too, isn't it? あそこに銀行もあるんだよね？ He works at the bank. 彼は銀行で働いています。 There's a bank on the corner. 角に銀行があります。 He settled his account with the bank. 彼は銀行からの借金を返した。 We will make the payment by bank transfer. 銀行振込でお支払いします。 This silverware set has been in my family for generations. この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。 He borrowed money from the bank to finance his home. 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate. 批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。 There is a bank in front of the station. その駅の前には銀行があります。 He gets a reasonable salary as a bank clerk. 彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。 The car pulled up in front of the bank. その車は銀行の前で止まった。 Her father works at the bank. 彼女の父は銀行で働いている。 Tom has a Swiss bank account. トムはスイス銀行に口座を持っている。 Deposit your money in the bank. あなたのお金を銀行に預けなさい。 He went to the bank and changed his money. 彼は銀行に行き両替した。 The new bank is on Baker Street. 新しい銀行はベーカー街にある。 She intended to withdraw all her savings from the bank. 彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。 That bank over there would do the service. むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
