The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
