The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He works for a bank.銀行で働いています。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License