The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
