One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He works for a bank.銀行で働いています。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License