The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He works at the bank.銀行で働いています。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He works for a bank.銀行で働いています。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He works at a bank.銀行で働いています。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License