Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
