One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
He works for a bank.銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役10年食らうぞ。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の9時に開きます。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね?
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License