Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He works for a bank.
銀行で働いています。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
