The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He works at a bank.
銀行で働いています。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
