The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License