One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He works at the bank.銀行で働いています。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。