The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He works at the bank.
銀行で働いています。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
