The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
