The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He works at the bank.銀行で働いています。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License