The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
