Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
