The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He works for a bank.
銀行で働いています。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
