One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は50万円の貯金が銀行にある。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね?
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの?
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね?
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか?
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He works at a bank.銀行で働いています。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The bank is three blocks away.銀行は3ブロック先です。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License