The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
