Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He works at the bank.
銀行で働いています。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
