The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He works at a bank.
銀行で働いています。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
