Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
