The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He works at the bank.
銀行で働いています。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
