The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He works at the bank.
銀行で働いています。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
