The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The merger created the first largest bank in Japan.
