The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He works at a bank.
銀行で働いています。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He works for a bank.
銀行で働いています。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
