The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
