The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He works at the bank.銀行で働いています。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He works for a bank.銀行で働いています。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License