The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
