Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He works at the bank.
銀行で働いています。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
