The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
