UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役10年食らうぞ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.10年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
He works for a bank.銀行で働いています。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に3000ドルの預金がある。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの?
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License