Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
