Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He works for a bank.
銀行で働いています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
