The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He works at the bank.
銀行で働いています。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
