The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
