The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
