The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
