The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He works for a bank.
銀行で働いています。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
