Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
