The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He works at the bank.銀行で働いています。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License