The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
