UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は50万円の貯金が銀行にある。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
The bank is three blocks away.銀行は3ブロック先です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He works at the bank.銀行で働いています。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に3年定期預金に入れた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License