Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
