The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
