The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He works at a bank.
銀行で働いています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
