Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The tax reform will not touch the banking industry.
