Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He works at the bank.
銀行で働いています。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
