I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
