The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
