The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He works for a bank.
銀行で働いています。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
