The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
