Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
