The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The actress said that she was engaged to a banker.
