The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
