I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
He works at a bank.
銀行で働いています。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
