The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He works for a bank.
銀行で働いています。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
