The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
