The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License