Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
