The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He works at the bank.
銀行で働いています。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
This silverware set has been in my family for generations.
