One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He works at the bank.銀行で働いています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License