Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank. もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。 I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. 来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 Tom has over three million dollar deposited in that bank. トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。 You can easily find the bank. その銀行はすぐに見つかる。 Your father works for a bank, doesn't he? きみのお父さんは銀行にお勤めですね？ He went into the bank in the disguise of a guard. 警備員に成りすまして彼は銀行に入った。 Keep on going. You’ll see a bank on your left. 行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。 Bank robbery will cost you ten years in prison. 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 She drew out the money from the bank. 彼女は銀行からお金をおろした。 Deposit your money in the bank. あなたのお金を銀行に預けなさい。 My father is a bank clerk. 私の父は銀行員です。 The bank has loaned the company $1,000,000. 銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。 He is an able banker. 彼は有能な銀行家である。 The bank is there too, isn't it? あそこに銀行もあるんだよね？ He works for a bank. 銀行で働いています。 The merger created the first largest bank in Japan. 合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。 He is employed in a bank. 彼は銀行に勤務している。 He is employed in a bank. 彼は銀行で働いています。 The bank robbers dispersed in all directions. 銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now? 半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？ The bank lent him 500 dollars. 銀行は彼に５００ドル貸しつけた。 A burglar broke into the bank last night. 強盗が昨夜銀行を襲った。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 Money circulates through the banking system. 貨幣は銀行制度を通じて流通する。 I've deposited the money in the bank. 私はそのお金を銀行に預けた。 He opened a checking account with the bank. 彼はその銀行で当座預金口座を開いた。 He went into the bank. 彼は銀行に入って行った。 Banks are cutting lending to industrial borrowers. 銀行は産業向け貸出を減らしている。 I opened my account with the bank. 私は銀行に口座を開いた。 My brother works in a bank. 私の兄弟は銀行で働いている。 I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on. 給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。 Copper and silver are both metals. 銅も銀も金属である。 I'd like to open a bank account. 銀行口座を作りたいんですけど。 He entered the bank as manager. 彼は支配人の資格で銀行に入った。 An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. 女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。 Tom has a Swiss bank account. トムはスイス銀行に口座を持っている。 The car pulled up in front of the bank. その車は銀行の前で止まった。 The bank shuts late on Fridays. 金曜日の銀行は遅じまいだ。 He has some money in the bank. 彼はその銀行にいくらか預金がある。 She put the money in the bank. 彼女はその金を銀行に預けた。 He is the president of the bank. 彼は銀行の頭取だ。 Two men wearing masks robbed the bank. マスクをした男性二人が銀行を襲った。 May we know your bank account? あなたの銀行口座を教えていただけますか。 She kept her valuables in the bank for safety. 貴重品は安全のために銀行に預けていた。 Please tell me how to get to the bank. 銀行へ行く道を教えて下さい。 He works at the bank. 銀行で働いています。 That bank over there would do the service. むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。 The bank is three blocks away. 銀行は３ブロック先です。 What are the banking hours? 銀行は何時から何時まで開いていますか。 The shop is across from the bank. 店は銀行の向かいにある。 The bank has raised its dividend by 20%. その銀行は二割増配ですよ。 New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza. ニューヨークの五番街は銀座と比較される。 Please deposit the money in a bank. 銀行にそのお金を預けてください。 We live in the Milky Way galaxy. 私たちは銀河に住んでいますよ。 He borrowed money from the bank to finance his home. 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market. 日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。 I'm afraid the bank is going to repossess my house. 銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。 There's a bank in front of the hotel. そのホテルの前に銀行がある。 My sister works in a bank as a secretary. 姉は秘書として銀行に勤めています。 I'm just going to run down to the bank. ちょっと銀行によってくる。 I do not have any account in the branch office of Tokai bank. 東海銀行の支店に口座を持ってません。 Would you please check this matter with your bank? この件につき、銀行にご確認いただけますか。 He has plenty of money in the bank. 彼は銀行にたくさんのお金がある。 The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%. 日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。 He deposited the prize money in the bank. 彼は賞金を銀行に預金した。 This building also is a bank. この建物もまた銀行です。 He borrowed a lot of money from the bank. 彼は銀行から多額の金を借りた。 I prefer silver rings to gold ones. 金より銀の指輪の方が好きです。 Is there a nearby branch of a Japanese bank? この近くに日本の銀行の支店はありますか。 The valuables are in the safekeeping of the bank. 貴重品は銀行に保管してある。 I buy my silver from a man who has a mine on his property. 鉱山を所有している人から銀を買っています。 Can you tell me the way to the bank? 銀行へ行く道を教えて下さい。 He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes. 税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。 The bank will cash your fifty dollar check. 銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。 There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel. 銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。 Is the bank open? 銀行はあいていますか。 "If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow." 「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」 He deposited a lot of money in the bank. 彼は多額のお金を銀行に預けた。 I felt thoroughly lost in the crowded Ginza. 私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。 There is a bank in front of the hotel. ホテルの前に銀行がある。 Please go to the bank. 銀行に行って下さい。 You can get a loan from a bank. 君は銀行から金が借りられるよ。 She has an uncle who works in a bank. 彼女には銀行に勤めている叔父がいます。 I ran across an old friend near the bank. 銀行の近くで昔の友達にばったり会った。 Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs. 日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。 The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade. この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。 Her father works at the bank. 彼女の父は銀行で働いている。 In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. 日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。 All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan. 彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。 Can you tell silver and tin apart? 銀とブリキの区別がつきますか。 Is there a bank near the station? 駅の近くに銀行がありますか。 Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. 念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。 The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. 東京銀行と三菱銀行が合併した。 He works at a bank. 彼は銀行で働いています。 Speech is silver, silence is gold. 雄弁は銀、沈黙は金。 He works in a bank. 彼は銀行で働いています。 The bank reassured us that our money was safe. 銀行は我々の金が安全なことを確約した。 Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank. 急にジムは銀行の前で車を止めた。 He has plenty of money in the bank. 彼は銀行預金が相当ある。 Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza. きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
