Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの?
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He works at a bank.
銀行で働いています。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に1000ドルの預金がある。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank is three blocks away.
銀行は3ブロック先です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.