The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
