One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
He works for a bank.銀行で働いています。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License