The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
