The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License