One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.10年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The bank is three blocks away.銀行は3ブロック先です。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の9時に開きます。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね?
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
He works at the bank.銀行で働いています。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが,わたしたちが彼らをつまずかせることがないように,海に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ,2アレクサンドリア・ドラクマ,または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で10万下ろしてください。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He works for a bank.銀行で働いています。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License