The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
