The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License