The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
