"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
