One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
He works for a bank.銀行で働いています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License