Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He works at the bank.
銀行で働いています。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
