Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
