Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
