The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
