Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
