The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He works for a bank.
銀行で働いています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
