The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He works for a bank.
銀行で働いています。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
