The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
