Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
