Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
