The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License