A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
