The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License