The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License