The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
