He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
