Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He works at the bank.
銀行で働いています。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
