The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね?
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの?
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で10万下ろしてください。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に500ドル貸しつけた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか?
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.