The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License