One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
He works at the bank.銀行で働いています。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は50万円の貯金が銀行にある。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に500ドル貸しつけた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか?
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
He works for a bank.銀行で働いています。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The bank is three blocks away.銀行は3ブロック先です。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に3年定期預金に入れた。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License