The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License