The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
