The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
