Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
