One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He works at a bank.銀行で働いています。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License