The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
