The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He works for a bank.
銀行で働いています。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
