The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
He works for a bank.銀行で働いています。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License