The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
