Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
