Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He made a favorable impression on his bank manager.
