The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
