The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
