The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He works at a bank.
銀行で働いています。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
