One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
He works at the bank.銀行で働いています。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。