The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
