The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He works at the bank.銀行で働いています。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He works at a bank.銀行で働いています。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License