Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He works at the bank.
銀行で働いています。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
This silverware set has been in my family for generations.
