The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He works at a bank.
銀行で働いています。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
