One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He works for a bank.銀行で働いています。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。