All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
