I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
While employed at the bank, he taught economics at college.
