Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
