Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He works at the bank.
銀行で働いています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
