One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
He works at the bank.銀行で働いています。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License