UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね?
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で10万下ろしてください。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は50万円の貯金が銀行にある。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に3年定期預金に入れた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に1000ドル貯金した。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役10年食らうぞ。
The bank is three blocks away.銀行は3ブロック先です。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの?
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に500ドル貸しつけた。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね?
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License