Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
