The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The bank came through with the loan we had requested.
