Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He works at a bank.
銀行で働いています。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
