The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He works at a bank.銀行で働いています。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He works for a bank.銀行で働いています。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License