The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
He works for a bank.銀行で働いています。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License