The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He works for a bank.銀行で働いています。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License