One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。