There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
