One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に500ドル貸しつけた。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で10万下ろしてください。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。
He works at the bank.銀行で働いています。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に1000ドルの預金がある。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.3人組が白昼その銀行を襲った。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
The bank is three blocks away.銀行は3ブロック先です。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが,わたしたちが彼らをつまずかせることがないように,海に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ,2アレクサンドリア・ドラクマ,または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の9時に開きます。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に3000ドルの預金がある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか?
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
He works for a bank.銀行で働いています。