The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He works at a bank.
銀行で働いています。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
