The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License