Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
