The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He works at the bank.
銀行で働いています。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
