The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He works for a bank.
銀行で働いています。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
