Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
