The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
