The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He works at the bank.
銀行で働いています。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
