Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
