The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
