The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
