The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The balance at the bank stands at two million yen.
