UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね?
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に1000ドル貯金した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の9時に開きます。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが,わたしたちが彼らをつまずかせることがないように,海に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ,2アレクサンドリア・ドラクマ,または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に3年定期預金に入れた。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The bank is three blocks away.銀行は3ブロック先です。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License