One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License