One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License