The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
