The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
