One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He works at a bank.銀行で働いています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He works for a bank.銀行で働いています。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。