Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
