The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
