The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He works for a bank.
銀行で働いています。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
