In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
