The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
