The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He works for a bank.銀行で働いています。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He works at a bank.銀行で働いています。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License