One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に3000ドルの預金がある。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The bank is three blocks away.銀行は3ブロック先です。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの?
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に500ドル貸しつけた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね?
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He works at the bank.銀行で働いています。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に1000ドル貯金した。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License