The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He works at the bank.
銀行で働いています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
