One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He works at a bank.銀行で働いています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License