The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He works for a bank.
銀行で働いています。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
