She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
