Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
