Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
