The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
