The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
