The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License