Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
