The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He works at the bank.
銀行で働いています。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He made a favorable impression on his bank manager.
