One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね?
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に500ドル貸しつけた。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に3年定期預金に入れた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に1000ドル貯金した。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の9時に開きます。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。