The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
