The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works at a bank.
銀行で働いています。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
