A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He works at the bank.
銀行で働いています。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
