Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
