One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
He works for a bank.銀行で働いています。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License