Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に3年定期預金に入れた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
3人組が白昼その銀行を襲った。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役10年食らうぞ。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.