Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
