The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
