The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He works for a bank.
銀行で働いています。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
