The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
He works at the bank.
銀行で働いています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
