Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put the money in the bank. 彼女はその金を銀行に預けた。 He is a clerk at the Bank of Washington. 彼はワシントン銀行の職員です。 What are the banking hours? 銀行は何時から何時まで開いていますか。 I collect silver tea spoons. 私は銀のティースプーンを集めています。 She then proceeded to negotiate with her bank. それから彼女は銀行との交渉を続けた。 He went into the bank. 彼は銀行に入って行った。 There is a bank in front of the hotel. ホテルの前に銀行がある。 May we know your bank account? あなたの銀行口座を教えていただけますか。 He is the president of the bank. 彼は銀行の頭取だ。 She drew out the money from the bank. 彼女は銀行からお金を引き出した。 The post office is just across from the bank. 郵便局は銀行のちょうど真ん前です。 She works in a bank. 彼女は銀行に勤めている。 Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits. 中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。 He borrowed a lot of money from the bank. 彼は銀行から多額の金を借りた。 The bank keeps money for people. 銀行は人の金を預かる。 He has plenty of money in the bank. 彼は銀行預金が相当ある。 She works in a bank. 彼女は銀行で働いている。 How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand? 銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。 I'd like to open a bank account. 銀行口座を作りたいんですけど。 He is a bank clerk. 彼は銀行員です。 The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen. 銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。 He deposited a lot of money in the bank. 彼は多額のお金を銀行に預けた。 New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza. ニューヨークの五番街は銀座と比較される。 He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. 彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。 According to John, the bank closes at 3 p.m. ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。 He learned his trade as a banker in London. 彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。 Keep on going. You’ll see a bank on your left. 行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。 Gangsters robbed a bank of thousands of dollars. ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。 He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes. 税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。 I have a deposit of 500,000 yen at the bank. 私は５０万円の貯金が銀行にある。 You need to open an account at a bank to receive the payment. 支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。 You had better hurry because the banks will close soon. もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。 You'll see the bank on the left hand side of the hospital. 銀行は病院の左手にあります。 I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills. 今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。 Change this dollar bill for ten dimes. このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。 Banks open at nine o'clock. 銀行は9時に開店します。 She married a bank clerk. 彼女は銀行員と結婚した。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 He borrowed money from the bank to finance his home. 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 The branch offices of the bank are located all over Japan. その銀行の支店は日本全国に散らばっている。 I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 Bank robbery will cost you ten years in prison. 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 I'm just going to run down to the bank. ちょっと銀行によってくる。 While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are. 長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。 The bank was held up a week ago. あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit. 私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。 Astronomers inferred the existence of a local supercluster. 天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。 He works at a bank. 銀行で働いています。 There is a bank in front of the station. その駅の前には銀行があります。 The bank shuts late on Fridays. 金曜日の銀行は遅じまいだ。 Is the bank open? 銀行はあいていますか。 She has an uncle who works in a bank. 彼女には銀行に勤めている叔父がいます。 Speech is silver, silence is gold. 雄弁は銀、沈黙は金。 A banking scandal is sweeping across Capitol Hill. 銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。 They robbed the bank of some money yesterday. 彼らは昨日銀行から金を奪った。 The merger created the first largest bank in Japan. 合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。 I'm looking for a bank. Is there one near here? 銀行を捜してるんですが、近くにありますか。 You'll find the shop between a bank and a school. 銀行と学校の間にその店があります。 My father works for a bank. 私の父は銀行に勤めている。 He entered the bank as manager. 彼は支配人の資格で銀行に入った。 Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. 念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。 He paid his loan back to the bank. 彼は銀行に借金を返した。 He had a lot of straight, silvery hair. ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。 The bank was held up last night. 昨夜その銀行に強盗が入った。 Her father is a bank clerk. 彼女の父は銀行員です。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 My father works for a bank. 父は銀行に勤めています。 I ran across an old friend near the bank. 銀行の近くで旧友を見つけた。 He deposited the prize money in the bank. 彼は賞金を銀行に預金した。 Will you show me the way to the bank? その銀行に行く道を教えてくれませんか。 I saw them enter the bank. 私は彼らがその銀行に入るのを見た。 I made a deposit of $1,000 at the bank. 銀行に１０００ドル貯金した。 What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core. ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。 He's in debt to the bank because he bought that big house. 彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。 As soon as he left, the bank closed. 彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。 Would you please check this matter with your bank? この件につき、銀行にご確認いただけますか。 These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it. 最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。 He married his daughter to a bank clerk. 彼は娘を銀行員にとつがせた。 Can you tell silver and tin apart? 銀とブリキの区別がつきますか。 He gets a reasonable salary as a bank clerk. 彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。 Two men wearing masks robbed the bank. マスクをした男性二人が銀行を襲った。 I have just been to the Midori Bank. 私はみどり銀行に行ってきたところなんです。 I opened my account with the bank. 私は銀行に口座を開いた。 The bank loaned the company one million dollars. 銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。 That bank was held up twice. あの銀行は二度強盗にあった。 This is a post office and that is a bank. これが郵便局で、あれが銀行です。 The tax reform will not touch the banking industry. 今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。 She continued her job in the bank. 彼女は銀行での仕事を続けた。 If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank. 現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 He has some money in the bank. 彼はその銀行にいくらか預金がある。 The bank is there too, isn't it? あそこに銀行もあるんだよね？ How late is the bank open? 銀行は何時まで開いていますか。 The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%. 日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。 The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。 She works at the bank. 彼女は銀行で働いている。 He works in a bank. 彼は銀行で働いています。 Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago. １０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。 "If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow." 「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」 Do you have any idea when the bank closes? 銀行がいつ閉まるかわかりますか。 I have a deposit of a thousand dollars here. 私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
