The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
