The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
