One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
He works at a bank.銀行で働いています。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License