The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
He works at a bank.
銀行で働いています。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
