Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
