Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
