The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
