Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He works at a bank.
銀行で働いています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He works for a bank.
銀行で働いています。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
