Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
