The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He works at the bank.
銀行で働いています。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
