The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
