UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He works at a bank.銀行で働いています。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に500ドル貸しつけた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で10万下ろしてください。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に3年定期預金に入れた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は50万円の貯金が銀行にある。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
He works for a bank.銀行で働いています。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか?
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License