One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。