The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
