The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He works at a bank.
銀行で働いています。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He works at the bank.
銀行で働いています。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He works for a bank.
銀行で働いています。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
