The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
He works at a bank.銀行で働いています。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License