Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
