Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
