The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
