One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He works for a bank.銀行で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License