One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He works at the bank.銀行で働いています。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
He works for a bank.銀行で働いています。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。