The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He works at the bank.
銀行で働いています。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
