The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He works at the bank.
銀行で働いています。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
