The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License