The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He works at the bank.銀行で働いています。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He works for a bank.銀行で働いています。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License