The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License