The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He works for a bank.
銀行で働いています。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He works at a bank.
銀行で働いています。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
