The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
