Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
