The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License