One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “銀”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He works at the bank.銀行で働いています。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.3人組が白昼その銀行を襲った。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね?
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に1000ドルの預金がある。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか?
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License