The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He works for a bank.
銀行で働いています。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
