The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
He works at the bank.
銀行で働いています。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
