You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
