Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“錠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.
僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかかっていなかった。そこで僕は家の中に入った。
They forgot to lock the door.
彼らは錠を下ろすのを忘れた。
The lock is broken.
錠が壊れている。
I put handcuffs on him.
私は彼に手錠をかけた。
You should have locked, or at least closed, all the doors.
君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
I'm a lock without a key.
鍵のない錠のよう。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Please be sure to take one dose three times a day.
１日に３度１錠ずつ服用してください。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
"The key," he added, "is in the lock".
「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
It says on the label to take two tablets.
ラベルには一回２錠と書いてある。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
The pain went away because I took the pills.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
To my surprise, the door was unlocked.
驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
This door is locked from the inside.
この扉は内側から施錠されている。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The door was locked and we couldn't get in.
ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
We barred the door and locked it.
ドアにかんぬきをし、錠をかけた。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Because of the pills I took, the pain went away.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The tablets took away my pain.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
This key won't go in the lock.
このかぎは錠の中に入らない。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
