The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't fail to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
I lost my key somewhere around here.
このあたりで鍵を落とした。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れてきた。
Tom carefully locked the door.
トムは慎重にドアの鍵をかけた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The lock doesn't catch.
鍵がかからない。
This door is locked from the inside.
このドアは内側から鍵が掛かっている。
The keys are on the table.
鍵はテーブルに置いてあります。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
The door was locked and we couldn't get in.
鍵がかけられていて中にはいれなかった。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
He pried open the locked door with a crowbar.
彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
This is the key that opened that door.
これがあの扉を開けた鍵です。
Didn't you lock up your car?
車に鍵をかけておかなかったの？
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I'm afraid this key does not fit.
この鍵は合わないのですが。
She put the key in her pocket.
彼女は鍵をポケットに入れた。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I have lost the key.
私は鍵をなくしてしまった。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I lost my key about here.
このあたりで鍵を落とした。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておけ。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
"The key," he added, "is in the lock".
「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
The key is on the table.
その鍵は机の上にある。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
She is looking for her car keys.
彼女は自分の車の鍵を捜している。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
She locked the door.
ドアに鍵を掛けた。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He put the key on the desk as usual.
彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
Tom didn't bring his keys.
トムは彼の鍵を持ってきていなかった。
You took the wrong key.
君は違う鍵を取った。
She handed him the key.
彼女は彼に鍵を手渡した。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
He found his key and opened the door.
彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
While swimming in the pool, she lost her locker key.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
He inserted the key in the lock.
彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
