The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The door was locked from within.
ドアの内側から鍵がかかっていた。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れてきた。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れた。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
It was careless of me to forget to lock the door.
ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I left my keys on the table; could you fetch them for me?
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Would you help me look for my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
It was careless of you to lose my car key.
私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
She was angry to find the door locked.
彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
Tom carefully locked the door.
トムは慎重にドアの鍵をかけた。
I lost my key about here.
このあたりで鍵を落とした。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
He turned up a key to the solution of the mystery.
彼はその謎を解く鍵を捜し出した。
He lifted the board and looked at the keys.
トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Please lock the door when you leave.
出かける時には、鍵をかけて下さい。
It was careless of you to leave the key in your car.
車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
I must have lost my key along the way.
道の途中で鍵を落としたに違いない。
I keep the master copy under lock and key.
私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。
Don't fail to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
The door was locked from within.
戸は内側から鍵がかけられていた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He put the key in the lock.
彼は鍵を錠に差し込んだ。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I'm afraid this key does not fit.
この鍵は合わないのですが。
He found his key and opened the door.
彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
The key is on the table.
その鍵は机の上にある。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
