The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
She put the key in her bag.
彼女はバッグに鍵を入れた。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れてきた。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Tom carefully locked the door.
トムは慎重にドアの鍵をかけた。
No, not how many toys, how many keys?
いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。
The keys are on the table.
鍵はテーブルに置いてあります。
The door was locked from within.
戸は内側から鍵がかけられていた。
Tom used the key Mary had given him to open the door.
トムはメアリーにもらった鍵でドアを開けた。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Here is your key.
こちらがあなたの鍵だ。
She is looking for her car keys.
彼女は自分の車の鍵を捜している。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
I left it unlocked.
それを鍵をかけないままにしておいた。
He turned up a key to the solution of the mystery.
彼はその謎を解く鍵を捜し出した。
The door was locked from the outside.
その戸は外側から鍵がしめられている。
"The key," he added, "is in the lock".
「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
This door locks by itself.
このドアは自動的に鍵がかかる。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
She had left the front door unlocked.
彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
She handed out a key to him.
彼女は彼に鍵を手渡した。
He tried in vain to open the locked door.
彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
Give me the key to this castle!
その城の鍵を私にくれ！
She was angry to find the door locked.
彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
I keep the master copy under lock and key.
私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
Lock the door without fail.
戸に必ず鍵をかけなさい。
The door was locked from the inside.
その戸は内側から鍵がかかっていた。
See that the door is locked before you leave.
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
I left my keys on the table. Could you bring them to me?
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Please take charge of this key.
この鍵を預かってくれ。
Jim turned the key in the lock.
ジムは鍵を回した。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
Here is my key.
ほら、私の鍵。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
He inserted the key in the lock.
彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
You took the wrong key.
君は違う鍵を取った。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。
Don't fail to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
This door is locked.
このドアには鍵がかかっている。
He put the key in the lock.
彼は鍵を錠に差し込んだ。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Oh no! I lost the car key.
やばい、車の鍵なくしちゃった。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
Please lock the door when you leave.
出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I remember locking the door.
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
