The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I keep the master copy under lock and key.
私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
The key was left in the room.
鍵を部屋のなかに置いてきた。
I'm a lock without a key.
鍵のない錠のよう。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
Oh no! I lost the car key.
やばい、車の鍵なくしちゃった。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
The door was locked from within.
戸は内側から鍵がかけられていた。
I have lost the key.
私は鍵をなくしてしまった。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
I left my keys on the table; could you fetch them for me?
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
This is the key to the whole mystery.
これが謎の全てを解く鍵だ。
She handed out a key to him.
彼女は彼に鍵を手渡した。
It was careless of you to leave the key in your car.
車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
He searched his pockets for the key.
彼は鍵がないかとポケットの中をさがした。
Tom carefully locked the door.
トムは慎重にドアの鍵をかけた。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
Remember to lock the door.
忘れずにドアの鍵をかけなさい。
I locked the front door.
私は表玄関に鍵をかけた。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
The key was nowhere to be found.
鍵はどこにも見つからなかった。
Every door in the house is locked.
家の中のドアはどれも鍵がかかっている。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
"What's wrong?" "I don't have a key."
「どうした？」「鍵がない」
He put the key on the desk as usual.
彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
I left my keys on the table. Could you bring them to me?
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Here is your key.
こちらがあなたの鍵だ。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Tom doesn't remember where he put his key.
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
Did you find your keys?
鍵は見つかりましたか？
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Where did you find the key?
どこでその鍵を見つけたのですか。
Please take charge of this key.
この鍵を預かってくれ。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
