The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While swimming in the pool, she lost her locker key.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
The door was locked from within.
戸は内側から鍵がかけられていた。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Please lock the door when you leave.
出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Don't play with that key!
その鍵をいじるな！
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
He turned up a key to the solution of the mystery.
彼はその謎を解く鍵を捜し出した。
I left my keys on the table. Could you bring them to me?
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
The front door remained locked.
正面のドアは鍵がかかったままだった。
The key was left in the room.
鍵を部屋のなかに置いてきた。
I found the key underneath the mat.
この鍵をマットの下で見つけたんですが。
We couldn't open the door because it was locked from the inside.
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
Give me the key to this castle!
その城の鍵を私にくれ！
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
I'm a lock without a key.
鍵のない錠のよう。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
You took the wrong key.
君は違う鍵を取った。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
He inserted the key in the lock.
彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
It was careless of you to lose the key.
君は鍵をなくすなんて不注意だったね。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。
Jim turned the key in the lock.
ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
I found the key underneath the mat.
私はマットの下から鍵を見つけた。
Jim turned the key in the lock.
ジムは鍵を回した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
John took a key out of his pocket.
ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Didn't you lock up your car?
車に鍵をかけておかなかったの？
It was careless of you to leave the key in your car.
車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
I left it unlocked.
それを鍵をかけないままにしておいた。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
This door is locked from the inside.
このドアは内側から鍵が掛かっている。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
Tom carefully locked the door.
トムは慎重にドアの鍵をかけた。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
