The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He inserted the key in the lock.
彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。
John took a key out of his pocket.
ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
"The key," he added, "is in the lock".
「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
The key was nowhere to be found.
鍵はどこにも見つからなかった。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
He turned up a key to the solution of the mystery.
彼はその謎を解く鍵を捜し出した。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
I forgot to lock the storeroom.
物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
Tom didn't bring his keys.
トムは彼の鍵を持ってきていなかった。
He had a duplicate key made from that one.
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
I lost my key somewhere around here.
このあたりで鍵を落とした。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
See that the door is locked before you leave.
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
She lost her locker key while she was swimming in the pool.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
I keep the master copy under lock and key.
私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
I can't find my keys.
鍵が見つからない。
She put the key in her bag.
彼女はバッグに鍵を入れた。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
She had left the front door unlocked.
彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。
He found his key and opened the door.
彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
He felt in his pocket for his keys.
彼はポケットに手を入れて鍵を捜した。
Please lock the door when you leave.
出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
I'm a lock without a key.
鍵のない錠のよう。
"How many keys?" asked Pepperberg.
「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Give me the key to this castle!
その城の鍵を私にくれ！
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I left it unlocked.
それを鍵をかけないままにしておいた。
No, not how many toys, how many keys?
いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。
Here is my key.
ほら、私の鍵。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Do you have something with keys?
鍵がついてるのはありますか。
Tom used the key Mary had given him to open the door.
トムはメアリーにもらった鍵でドアを開けた。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
Tom carefully locked the door.
トムは慎重にドアの鍵をかけた。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れてきた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
