It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れた。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I remember locking the door.
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
Didn't you lock up your car?
車に鍵をかけておかなかったの？
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
He lifted the board and looked at the keys.
トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。
There is a key on the desk.
机の上に鍵がある。
No, not how many toys, how many keys?
いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
Tom doesn't remember where he put his key.
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
I left my keys on the table. Could you bring them to me?
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
Where did you find the key?
どこでその鍵を見つけたのですか。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
I forgot to lock the storeroom.
物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I locked the door, in case someone tried to get in.
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
"What's wrong?" "I don't have a key."
「どうした？」「鍵がない」
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
He inserted the key in the lock.
彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
This is the key that opened that door.
これがあの扉を開けた鍵です。
I can't find my keys.
鍵が見つからない。
She put the key in her bag.
彼女はバッグに鍵を入れた。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
The lock doesn't catch.
鍵がかからない。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I left my keys on the table; could you fetch them for me?
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておけ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
