Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鍵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This door is locked.
このドアには鍵がかかっている。
Jim turned the key in the lock.
ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておけ。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
Please take charge of this key.
この鍵を預かってくれ。
He tried in vain to open the locked door.
彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
He turned the key.
彼は鍵を回した。
It was careless of you to lose the key.
君は鍵をなくすなんて不注意だったね。
I can't find my key.
鍵が見つからない。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
The door was locked from within.
戸は内側から鍵がかけられていた。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
The front door remained locked.
正面のドアは鍵がかかったままだった。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
It seems that I have lost my keys.
私は鍵をなくしたようだ。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I'm afraid this key does not fit.
この鍵は合わないのですが。
It was careless of you to leave the key in your car.
車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
I'm a lock without a key.
鍵のない錠のよう。
She put the key in her bag.
彼女はバッグに鍵を入れた。
He angrily rattled the locked door.
彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
Would you please lock the door?
ドアに鍵をかけてくださいませんか。
She put the key in her pocket.
彼女は鍵をポケットに入れた。
He searched his pockets for the key.
彼は鍵がないかとポケットの中をさがした。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
The door was locked and we couldn't get in.
鍵がかけられていて中にはいれなかった。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
I lost my key about here.
このあたりで鍵を落とした。
I locked the door, in case someone tried to get in.
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
Tom doesn't remember where he put his key.
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
Don't play with that key!
その鍵をいじるな！
She is looking for her car keys.
彼女は自分の車の鍵を捜している。
Perseverance, as you know, is the key to success.
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
I lost my key.
私は自分の鍵をなくした。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I found the key underneath the mat.
私はマットの下から鍵を見つけた。
This door won't lock.
この戸はどうしても鍵が掛からない。
This is the key to the whole mystery.
これが謎の全てを解く鍵だ。
Did you find your keys?
鍵は見つかりましたか？
This door locks by itself.
このドアは自動的に鍵がかかる。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
He put the key on the desk as usual.
彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
He had a duplicate key made from that one.
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
