The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost my key about here.
このあたりで鍵を落とした。
Jim turned the key in the lock.
ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には5つの物がある。そのうち3つは鍵である。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
She lost her locker key while she was swimming in the pool.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
Here is my key.
ほら、私の鍵。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
360号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
The door was locked from the outside.
その戸は外側から鍵がしめられている。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
"How many keys?" asked Pepperberg.
「鍵はいくつある?」とペパーバーグが聞く。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Here is your key.
こちらがあなたの鍵だ。
I searched the drawer for the key.
鍵を求めて机の中を捜した。
Lock the door without fail.
戸に必ず鍵をかけなさい。
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。
Did you find your keys?
鍵は見つかりましたか?
The door was locked and we couldn't get in.
鍵がかけられていて中にはいれなかった。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
The key is on the table.
その鍵は机の上にある。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
He found his key and opened the door.
彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。
It was careless of you to leave the key in your car.
車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
The lock doesn't catch.
鍵がかからない。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Don't play with that key!
その鍵をいじるな!
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
It was careless of you to lose my car key.
私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
Jeweler! Locksmith!
玉屋!鍵屋!
This door is locked from the inside.
このドアは内側から鍵が掛かっている。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Please lock the door when you leave.
出かける時には、鍵をかけて下さい。
I locked the front door.
私は表玄関に鍵をかけた。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
While swimming in the pool, she lost her locker key.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
It was careless of you to lose the key.
君は鍵をなくすなんて不注意だったね。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I can't find my key.
鍵が見つからない。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
We found the key at last.
私たちはついに鍵を見つけた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.