The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Every door in the house is locked.
家の中のドアはどれも鍵がかかっている。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
He angrily rattled the locked door.
彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
"What's wrong?" "I don't have a key."
「どうした？」「鍵がない」
Please lock the door when you leave.
出かける時には、鍵をかけて下さい。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
Here is my key.
ほら、私の鍵。
I lost my key about here.
このあたりで鍵を落とした。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
He had a duplicate key made from that one.
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
"How many keys?" asked Pepperberg.
「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Would you please lock the door?
ドアに鍵をかけてくださいませんか。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
Do you have something with keys?
鍵がついてるのはありますか。
While swimming in the pool, she lost her locker key.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
I found the key underneath the mat.
この鍵をマットの下で見つけたんですが。
She had left the front door unlocked.
彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。
See that the door is locked before you leave.
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
I locked the door, in case someone tried to get in.
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
He holds the key to this problem.
彼はこの問題の鍵を握っている。
She lost her locker key while she was swimming in the pool.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
He tried in vain to open the locked door.
彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
He felt in his pocket for his keys.
彼はポケットに手を入れて鍵を捜した。
Tom carefully locked the door.
トムは慎重にドアの鍵をかけた。
The lock doesn't catch.
鍵がかからない。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
Please lock the door when you leave.
出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
