The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
See that the door is locked before you leave.
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
He felt in his pocket for his keys.
彼はポケットに手を入れて鍵を捜した。
Tom used the key Mary had given him to open the door.
トムはメアリーにもらった鍵でドアを開けた。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Didn't you lock up your car?
車に鍵をかけておかなかったの？
Please take charge of this key.
この鍵を預かってくれ。
He had a duplicate key made from that one.
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
It was careless of me to forget to lock the door.
ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れた。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Jim turned the key in the lock.
ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
Remember to lock the door.
忘れずにドアの鍵をかけなさい。
The door was locked from the outside.
その戸は外側から鍵がしめられている。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
I left it unlocked.
それを鍵をかけないままにしておいた。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
She put the key in her bag.
彼女はバッグに鍵を入れた。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
Please lock the door when you leave.
出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
Is your trunk locked?
トランクには鍵がかけられていますか。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
It was careless of you to lose the key.
君は鍵をなくすなんて不注意だったね。
The door was locked and we couldn't get in.
鍵がかけられていて中にはいれなかった。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
I can't find my key.
鍵が見つからない。
The key is on the table.
その鍵は机の上にある。
She handed him the key.
彼女は彼に鍵を手渡した。
Please lock the door when you leave.
出かける時には、鍵をかけて下さい。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れてきた。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
He pried open the locked door with a crowbar.
彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。
I forgot to lock the storeroom.
物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
He angrily rattled the locked door.
彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
Do you have something with keys?
鍵がついてるのはありますか。
Here is my key.
ほら、私の鍵。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
I locked the front door.
私は表玄関に鍵をかけた。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
