The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
He searched his pockets for the key.
彼は鍵がないかとポケットの中をさがした。
He put the key in the lock.
彼は鍵を錠に差し込んだ。
You took the wrong key.
君は違う鍵を取った。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
Don't fail to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
It was careless of you to lose my car key.
私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
Jim turned the key in the lock.
ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
It was careless of me to forget to lock the door.
ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
I locked the front door.
私は表玄関に鍵をかけた。
The door was locked and we couldn't get in.
鍵がかけられていて中にはいれなかった。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
Did you find your keys?
鍵は見つかりましたか？
While swimming in the pool, she lost her locker key.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
Tom doesn't remember where he put his key.
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
Here is my key.
ほら、私の鍵。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
The key is on the table.
その鍵は机の上にある。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
May I have the key?
鍵をいただけますか。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
I keep the master copy under lock and key.
私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
She was angry to find the door locked.
彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
He had a duplicate key made from that one.
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
Oh no! I lost the car key.
やばい、車の鍵なくしちゃった。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I remember locking the door.
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I'm afraid this key does not fit.
この鍵は合わないのですが。
"What's wrong?" "I don't have a key."
「どうした？」「鍵がない」
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I left it unlocked.
それを鍵をかけないままにしておいた。
This door is locked.
このドアには鍵がかかっている。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
She put the key in her bag.
彼女はバッグに鍵を入れた。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておけ。
He pried open the locked door with a crowbar.
彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
I lost my key about here.
このあたりで鍵を落とした。
No, not how many toys, how many keys?
いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
He tried in vain to open the locked door.
彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
Please lock the door when you leave.
出かける時には、鍵をかけて下さい。
"The key," he added, "is in the lock".
「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
The key was left in the room.
鍵を部屋のなかに置いてきた。
She handed out a key to him.
彼女は彼に鍵を手渡した。
He lifted the board and looked at the keys.
トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。
John took a key out of his pocket.
ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
The key is on the desk.
その鍵は机の上にある。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
Didn't you lock up your car?
車に鍵をかけておかなかったの？
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
He put the key on the desk as usual.
彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
The keys are on the table.
鍵はテーブルに置いてあります。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
