The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
I locked the door, in case someone tried to get in.
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
Please lock the door when you leave.
出かける時には、鍵をかけて下さい。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
I lost my key about here.
このあたりで鍵を落とした。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
Don't play with that key!
その鍵をいじるな！
She put the key in her pocket.
彼女は鍵をポケットに入れた。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
She had left the front door unlocked.
彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。
I forgot to lock the storeroom.
物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
Would you please lock the door?
ドアに鍵をかけてくださいませんか。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
No, not how many toys, how many keys?
いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
He put the key on the desk as usual.
彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
This door is locked.
このドアには鍵がかかっている。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I keep the master copy under lock and key.
私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
Please bring the master key.
合鍵を持ってきてください。
Please lock the door when you leave.
出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
This door locks by itself.
このドアは自動的に鍵がかかる。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I remember locking the door.
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておけ。
He had a duplicate key made from that one.
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
Remember to lock the door.
忘れずにドアの鍵をかけなさい。
This door is locked from the inside.
このドアは内側から鍵が掛かっている。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The door was locked from the inside.
その戸は内側から鍵がかかっていた。
I have lost the key.
私は鍵をなくしてしまった。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
