The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
It was careless of you to lose my car key.
私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
This is your key.
こちらがあなたの鍵だ。
He turned up a key to the solution of the mystery.
彼はその謎を解く鍵を捜し出した。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Oh no! I lost the car key.
やばい、車の鍵なくしちゃった。
I can't find my keys.
鍵が見つからない。
Jim turned the key in the lock.
ジムは鍵を回した。
Tom carefully locked the door.
トムは慎重にドアの鍵をかけた。
I searched the drawer for the key.
鍵を求めて机の中を捜した。
He had a duplicate key made from that one.
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
I'm a lock without a key.
鍵のない錠のよう。
Here is your key.
こちらがあなたの鍵だ。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
"What's wrong?" "I don't have a key."
「どうした？」「鍵がない」
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
No, not how many toys, how many keys?
いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。
This is the key that opened that door.
これがあの扉を開けた鍵です。
You took the wrong key.
君は違う鍵を取った。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
I left it unlocked.
それを鍵をかけないままにしておいた。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
This is the key to the whole mystery.
これが謎の全てを解く鍵だ。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
This door is locked.
このドアには鍵がかかっている。
He inserted the key in the lock.
彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。
I lost my key somewhere around here.
このあたりで鍵を落とした。
I keep the master copy under lock and key.
私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。
He lifted the board and looked at the keys.
トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
I can't find my key.
鍵が見つからない。
Don't fail to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
Please lock the door when you leave.
出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
I lost my key.
私は自分の鍵をなくした。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
He tried in vain to open the locked door.
彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I left my keys on the table; could you fetch them for me?
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
It seems that I have lost my keys.
私は鍵をなくしたようだ。
I remember locking the door.
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I have lost the key.
私は鍵をなくしてしまった。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
He found his key and opened the door.
彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。
Tom shut the door and locked it.
トムはドアを閉めて鍵をかけた。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
Perseverance, as you know, is the key to success.
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
The door was locked from within.
戸は内側から鍵がかけられていた。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
She lost her locker key while she was swimming in the pool.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
