The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Tom shut the door and locked it.
トムはドアを閉めて鍵をかけた。
Here is your key.
こちらがあなたの鍵だ。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
This door is locked from the inside.
このドアは内側から鍵が掛かっている。
She is looking for her car keys.
彼女は自分の車の鍵を捜している。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
He found his key and opened the door.
彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
Please take charge of this key.
この鍵を預かってくれ。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I can't find my key.
鍵が見つからない。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておけ。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
Did you find your keys?
鍵は見つかりましたか？
We couldn't open the door because it was locked from the inside.
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
She lost her locker key while she was swimming in the pool.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れてきた。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
This door is locked.
このドアには鍵がかかっている。
The key is on the desk.
その鍵は机の上にある。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
The door was locked from the inside.
その戸は内側から鍵がかかっていた。
I keep the master copy under lock and key.
私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。
We found the key at last.
私たちはついに鍵を見つけた。
It was careless of you to lose the key.
君は鍵をなくすなんて不注意だったね。
This is the key to the whole mystery.
これが謎の全てを解く鍵だ。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
I locked the door, in case someone tried to get in.
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
He angrily rattled the locked door.
彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
He turned up a key to the solution of the mystery.
彼はその謎を解く鍵を捜し出した。
There is a key on the desk.
机の上に鍵がある。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
