The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
It seems that I have lost my keys.
私は鍵をなくしたようだ。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
The door was locked from within.
ドアの内側から鍵がかかっていた。
It was careless of you to lose my car key.
私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
I lost my key somewhere around here.
このあたりで鍵を落とした。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I left my keys on the table. Could you bring them to me?
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
It was careless of me to forget to lock the door.
ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか?
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には5つの物がある。そのうち3つは鍵である。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておけ。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れた。
Here is my key.
ほら、私の鍵。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
He angrily rattled the locked door.
彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
He found his key and opened the door.
彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。
Jim turned the key in the lock.
ジムは鍵を回した。
The front door remained locked.
正面のドアは鍵がかかったままだった。
I'm afraid this key does not fit.
この鍵は合わないのですが。
This door is locked from the inside.
このドアは内側から鍵が掛かっている。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
I left it unlocked.
それを鍵をかけないままにしておいた。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。
No, not how many toys, how many keys?
いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.