The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you find your keys?
鍵は見つかりましたか?
He had a duplicate key made from that one.
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
Remember to lock the door.
忘れずにドアの鍵をかけなさい。
I'm a lock without a key.
鍵のない錠のよう。
It was careless of you to lose the key.
君は鍵をなくすなんて不注意だったね。
Tom didn't bring his keys.
トムは彼の鍵を持ってきていなかった。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
"The key," he added, "is in the lock".
「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
I lost my key somewhere around here.
このあたりで鍵を落とした。
She put the key in her pocket.
彼女は鍵をポケットに入れた。
He put the key in the lock.
彼は鍵を錠に差し込んだ。
Oh no! I lost the car key.
やばい、車の鍵なくしちゃった。
I left my keys on the table. Could you bring them to me?
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
John took a key out of his pocket.
ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I must have lost my key along the way.
道の途中で鍵を落としたに違いない。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
See that the door is locked before you leave.
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
May I have the key?
鍵をいただけますか。
He pried open the locked door with a crowbar.
彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
I'm afraid this key does not fit.
この鍵は合わないのですが。
We couldn't open the door because it was locked from within.
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
No, not how many toys, how many keys?
いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Please lock the door when you leave.
出かける時には、鍵をかけて下さい。
The lock doesn't catch.
鍵がかからない。
We couldn't open the door because it was locked from the inside.
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
I can't find my keys.
鍵が見つからない。
I locked the door, in case someone tried to get in.
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか?
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
You took the wrong key.
君は違う鍵を取った。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.