The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was careless of you to lose my car key.
私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
This is the key to the whole mystery.
これが謎の全てを解く鍵だ。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
It seems that I have lost my keys.
私は鍵をなくしたようだ。
I left my keys on the table; could you fetch them for me?
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
We found the key at last.
私たちはついに鍵を見つけた。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
Remember to lock the door.
忘れずにドアの鍵をかけなさい。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
He put the key on the desk as usual.
彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
Please take charge of this key.
この鍵を預かってくれ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
While swimming in the pool, she lost her locker key.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
She locked the door.
ドアに鍵を掛けた。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
This is your key.
こちらがあなたの鍵だ。
He searched his pockets for the key.
彼は鍵がないかとポケットの中をさがした。
I found the key underneath the mat.
この鍵をマットの下で見つけたんですが。
I'm afraid this key does not fit.
この鍵は合わないのですが。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Don't play with that key!
その鍵をいじるな！
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Where did you find the key?
どこでその鍵を見つけたのですか。
The door was locked from within.
戸は内側から鍵がかけられていた。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
I must have lost my key along the way.
道の途中で鍵を落としたに違いない。
This door is locked from the inside.
このドアは内側から鍵が掛かっている。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
He had a duplicate key made from that one.
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I can't find my keys.
鍵が見つからない。
It was careless of me to forget to lock the door.
ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
Please lock the door when you leave.
出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
I left it unlocked.
それを鍵をかけないままにしておいた。
Tom carefully locked the door.
トムは慎重にドアの鍵をかけた。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
The keys are on the table.
鍵はテーブルに置いてあります。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
The door was locked from within.
ドアの内側から鍵がかかっていた。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
The key is on the desk.
その鍵は机の上にある。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I locked the front door.
私は表玄関に鍵をかけた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
