The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
See that the door is locked before you leave.
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
He turned up a key to the solution of the mystery.
彼はその謎を解く鍵を捜し出した。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
I left it unlocked.
それを鍵をかけないままにしておいた。
Do you have something with keys?
鍵がついてるのはありますか。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
I found the key underneath the mat.
私はマットの下から鍵を見つけた。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
No, not how many toys, how many keys?
いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
Here is your key.
こちらがあなたの鍵だ。
You took the wrong key.
君は違う鍵を取った。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Here is my key.
ほら、私の鍵。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Tom shut the door and locked it.
トムはドアを閉めて鍵をかけた。
I locked the front door.
私は表玄関に鍵をかけた。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Don't fail to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
She had left the front door unlocked.
彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
I'm afraid this key does not fit.
この鍵は合わないのですが。
The door was locked from the outside.
その戸は外側から鍵がしめられている。
I lost my key somewhere around here.
このあたりで鍵を落とした。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
He felt in his pocket for his keys.
彼はポケットに手を入れて鍵を捜した。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
Did you find your keys?
鍵は見つかりましたか？
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
"How many keys?" asked Pepperberg.
「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
He inserted the key in the lock.
彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。
She handed him the key.
彼女は彼に鍵を手渡した。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
"The key," he added, "is in the lock".
「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
