Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
No, not how many toys, how many keys?
いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
360号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
Is your trunk locked?
トランクには鍵がかけられていますか。
Tom doesn't remember where he put his key.
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
"The key," he added, "is in the lock".
「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
The keys are on the table.
鍵はテーブルに置いてあります。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
She lost her locker key while she was swimming in the pool.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
Please lock the door when you leave.
出かける時には、鍵をかけて下さい。
She locked the door.
ドアに鍵を掛けた。
I found the key underneath the mat.
私はマットの下から鍵を見つけた。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
Please lock the door when you leave.
出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
Jeweler! Locksmith!
玉屋!鍵屋!
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れてきた。
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
It was careless of you to leave the key in your car.
車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
Lock the door without fail.
戸に必ず鍵をかけなさい。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Tom carefully locked the door.
トムは慎重にドアの鍵をかけた。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
Here is your key.
こちらがあなたの鍵だ。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れた。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
He searched his pockets for the key.
彼は鍵がないかとポケットの中をさがした。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
This door is locked.
このドアには鍵がかかっている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.