Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
He wears glasses.
彼が眼鏡をかける。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
Look in the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
The girl stood looking into the mirror.
少女は立って鏡をのぞきこんだ。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
You're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Where's a mirror?
鏡はどこですか。
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Tom wiped his glasses.
トムは眼鏡を拭いた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
