Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Doesn't it look like a mirror?
鏡には似ていないのですか？
Just look in the mirror.
ちょっと鏡を見てごらん。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Tom wiped his spectacles.
トムは眼鏡を拭いた。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
We can see distant objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
I adjusted the telescope to my vision.
望遠鏡のピントをあわせた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
It was identified by telescope as a torch.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
This telescope must be used carefully.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
