The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
I adjusted the telescope to my vision.
望遠鏡のピントをあわせた。
The eye is the mirror of the soul.
目は心の鏡。
Doesn't it look like a mirror?
鏡には似ていないのですか?
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
彼女はいつも鏡で自分の姿を見ている、何といううぬぼれだ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Just look in the mirror.
ちょっと鏡を見てごらん。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
She stood before the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
It was identified by telescope as a torch.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He was engaged in making a telescope.
彼は望遠鏡作りに没頭していた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.