The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Just look in the mirror.
ちょっと鏡を見てごらん。
Max looked into the mirror all the time he was talking.
マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
You're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
It was identified by telescope as a torch.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Tom wiped his glasses.
トムは眼鏡を拭いた。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
We can see distant objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Look at yourself in the mirror.
自分の姿を鏡にうつして見なさい。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
She stood in front of the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
Look in the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
Where's a mirror?
鏡はどこですか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
