Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Where's a mirror?
鏡はどこですか。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
彼女はいつも鏡で自分の姿を見ている、何といううぬぼれだ。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
She stood before the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
