Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
The eye is the mirror of the soul.
目は心の鏡。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
I adjusted the telescope to my vision.
私は望遠鏡のピントを合わせた。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
The girl stood looking into the mirror.
少女は立って鏡をのぞきこんだ。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
