Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
I blew my breath against the mirror.
私は鏡に息を吹きかけた。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Where's a mirror?
鏡はどこですか。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
She stood in front of the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
The girl stood looking into the mirror.
少女は立って鏡をのぞきこんだ。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
