The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
She stood in front of the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。
I adjusted the telescope to my vision.
私は望遠鏡のピントを合わせた。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
Take a glance at the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
Mary looked at herself in the mirror.
メアリーは鏡で自分を見た。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
彼女はいつも鏡で自分の姿を見ている、何といううぬぼれだ。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He wears glasses.
彼が眼鏡をかける。
She saw herself in the mirror.
彼女は鏡で自分の姿を見た。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I blew my breath against the mirror.
私は鏡に息を吹きかけた。
It was identified by telescope as a torch.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He was engaged in making a telescope.
彼は望遠鏡作りに没頭していた。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Hasn't he looked at himself in a mirror?
鏡を見たことがないのだろうか。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
