The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鏡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Just look in the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Mary looked at herself in the mirror.
メアリーは鏡で自分を見た。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
She stood in front of the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
Doesn't it look like a mirror?
鏡には似ていないのですか？
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
