Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
The eye is the mirror of the soul.
目は心の鏡。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Doesn't it look like a mirror?
鏡には似ていないのですか？
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
It was identified by telescope as a torch.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
I adjusted the telescope to my vision.
望遠鏡のピントをあわせた。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Just look in the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
Mary looked at herself in the mirror.
メアリーは鏡で自分を見た。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
