The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鏡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Doesn't it look like a mirror?
鏡には似ていないのですか？
Take a glance at the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
She saw herself in the mirror.
彼女は鏡で自分の姿を見た。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
We can see distant objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Hasn't he looked at himself in a mirror?
鏡を見たことがないのだろうか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Look in the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
