Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
It was identified by telescope as a torch.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He was engaged in making a telescope.
彼は望遠鏡作りに没頭していた。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
I blew my breath against the mirror.
私は鏡に息を吹きかけた。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Mary looked at herself in the mirror.
メアリーは鏡で自分を見た。
Hasn't he looked at himself in a mirror?
鏡を見たことがないのだろうか。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
