Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She stood before the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
It was identified by telescope as a torch.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
He put his eye to a telescope.
彼は望遠鏡に目を当てた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.
マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Tom wiped his spectacles.
トムは眼鏡を拭いた。
I adjusted the telescope to my vision.
望遠鏡のピントをあわせた。
The girl stood looking into the mirror.
少女は立って鏡をのぞきこんだ。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
Mary looked at herself in the mirror.
メアリーは鏡で自分を見た。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
He wears glasses.
彼が眼鏡をかける。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
