The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
The day is getting longer and longer.日はだんだん長くなる。
The company's president makes a conclusion.会長は話をまとめる。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
The chairman rejected the proposal.議長はその提案を却下した。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
In spring the days get longer.春には日が長くなりだす。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
This line marks your height.この線があなたの身長を示します。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
She lived a long life.彼女は長生きした。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Kings have long arms.王の腕は長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
The bridge is approximately a mile long.その橋の長さは約１マイルである。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
Are you related to the Nagashimas?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He is acting for the chief director.彼が理事長の代行をしている。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The river is long.その川は長いです。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License