The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The river is long.
その川は長いです。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
He was waiting for a long time.
彼は長い間待っていた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
