One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “長い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The river is long.その川は長いです。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License