The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
The river is long.その川は長いです。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
That river is long.その川は長いです。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License