One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “長い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Kings have long arms.王の腕は長い。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License