The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
