The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The river is long.その川は長いです。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
It is a long story.話せば長いことなのです。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License