The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
The gate is closed at eight.
その門は8時に閉じられる。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
Someone is standing at the gate.
誰かが門のところに立っている。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
The gate had already been closed when he returned.
彼がもどってきたら門はもうしまっていた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
The gates of the school open at eight.
校門は8時に開く。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The committee divided into five sections.
委員会は5つの部門に分かれた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
Don't put the saddle on the wrong horse.
お門違いですよ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.