The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
He hung the gate on hinges.
彼は門をちょうつがいで取り付けた。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Do they always keep the dog tied to the gate?
彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Don't put the saddle on the wrong horse.
お門違いですよ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を200ドルと査定した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Two soldiers kept guard at the gate.
2人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Fasten the gate.
門にかぎを掛けなさい。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...