The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
門はとても狭くてその車は通れません。
You're barking up the wrong tree.
オレを非難するのはお門違いだ。
The gate was too narrow for the truck.
門はトラックにはせま過ぎた。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
I have a rash around my anus.
肛門のまわりに湿疹があります。
What's your major?
君の専門は何?
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Their bags were checked by security guards at the gate.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Two soldiers kept guard at the gate.
2人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.