The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
I parked my car by the gate.
私は門の傍に駐車した。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
You're barking up the wrong tree.
お門違いですよ。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
The gate is closed at eight.
その門は８時に閉じられる。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
I was asked to open the gate.
私は門を開けるように頼まれた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Fasten the gate.
門にかぎを掛けなさい。
The gate is open now.
門は今開いている。
That's the main gate.
それは正門です。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
They were waiting for the gate to open.
彼らは門が開くのを待っていた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
