The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the front gate.
それは正門です。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The gate is too narrow for a car.
その門は狭すぎて車は入れません。
The gates of the school open at eight.
校門は８時に開く。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
The car is waiting at the gate.
自動車を門の外に待たせてある。
The tongue wounds more than a lance.
口は禍の門。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I was asked to open the gate.
私は門を開けるように頼まれた。
What's your major?
君の専門は何？
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
The gate was too narrow for the truck.
門はトラックにはせま過ぎた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
The gate is closed at six.
門は６時に閉められる。
Will you take me to the gate?
私を門まで連れて行ってくださいませんか。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
The gate is wide enough for the car to go through.
門はその車が通れるほど広い。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
