The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
The tongue wounds more than a lance.
口は禍の門。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Is there a curfew?
門限がありますか。
Fasten the gate.
門にかぎを掛けなさい。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
You're barking up the wrong tree.
オレを非難するのはお門違いだ。
She crouched down by the gate.
彼女は門のところにしゃがみこんだ。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
The gate is closed at eight.
その門は8時に閉じられる。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
The car is waiting at the gate.
自動車を門の外に待たせてある。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.