The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
Fasten the gate.
門にかぎを掛けなさい。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
The committee divided into five sections.
委員会は5つの部門に分かれた。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Lock the gate.
門にかぎを掛けなさい。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を200ドルと査定した。
He hung the gate on hinges.
彼は門をちょうつがいで取り付けた。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
His car ran into the Iron Gate.
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
He was standing at the gate.
彼は門のところに立っていた。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Knock, and it will be opened to you.
門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。
I am a member of the sales department.
私は営業部門の一員です。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.