The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
The gate is closed all the year round.
その門は1年中閉じられている。
It's the front gate.
それは正門です。
A taxi drew up at the main gate.
タクシーが正門のところへきて止まった。
Is there a curfew?
門限がありますか。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
Will you take me to the gate?
私を門まで連れて行ってくださいませんか。
I was asked to open the gate.
私は門を開けるように頼まれた。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I took my leave of them at the gate.
門のところで彼らに別れを告げた。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
He hung the gate on hinges.
彼は門をちょうつがいで取り付けた。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
The gate was too narrow for the truck.
門はトラックにはせま過ぎた。
Do they always keep the dog tied to the gate?
彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
He is an expert at fishing.
彼はつりの専門家だ。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
I found a dog just inside the gate.
門のすぐ内側に犬がいた。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.