The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lock the gate.
門にかぎを掛けなさい。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
I have a rash around my anus.
肛門のまわりに湿疹があります。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
I parked my car by the gate.
私は門の傍に駐車した。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
The gate is open now.
門は今開いている。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Two soldiers kept guard at the gate.
2人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
The gate was too narrow for the truck.
門はトラックにはせま過ぎた。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
Will you take me to the gate?
私を門まで連れて行ってくださいませんか。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
You're barking up the wrong tree.
お門違いですよ。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.