The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The gate had already been closed when he returned.
彼がもどってきたら門はもうしまっていた。
I was asked to open the gate.
私は門を開けるように頼まれた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I went through the gate out onto the street.
門を通って表通りに出た。
They were waiting for the gate to open.
彼らは門が開くのを待っていた。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.