The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
Knock, and it will be opened to you.
門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
The gate was too narrow for the truck.
門はトラックにはせま過ぎた。
Do they always keep the dog tied to the gate?
彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。
The gate is closed at six.
門は６時に閉められる。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
The gate is closed at eight.
その門は８時に閉じられる。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
I found a dog just inside the gate.
門のすぐ内側に犬がいた。
Is there a curfew?
門限がありますか。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
The gatekeeper permitted me through the gate.
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
You're barking up the wrong tree.
お門違いですよ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Will you take me to the gate?
私を門まで連れて行ってくださいませんか。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The gate is too narrow for a car.
その門は狭すぎて車は入れません。
A taxi drew up at the main gate.
タクシーが正門のところへきて止まった。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
