Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
She crouched down by the gate.
彼女は門のところにしゃがみこんだ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The gatekeeper permitted me through the gate.
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
That's the main gate.
それは正門です。
He hung the gate on hinges.
彼は門をちょうつがいで取り付けた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
