The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't put the saddle on the wrong horse.
お門違いですよ。
I went through the gate out onto the street.
門を通って表通りに出た。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I am a member of the sales department.
私は営業部門の一員です。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
The car is waiting at the gate.
自動車を門の外に待たせてある。
I have a rash around my anus.
肛門のまわりに湿疹があります。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.