The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I went through the gate out onto the street.
門を通って表通りに出た。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
正門前には、まだ人の姿もない。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
Was the gate wide open or just ajar?
門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
I have a rash around my anus.
肛門のまわりに湿疹があります。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.