The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I closed my umbrella.傘を閉じました。
Shut the door.ドアを閉めて。
The door is shut fast.ドアはしっかり閉まっている。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めてくれませんか。
Please close the door.戸を閉めてください。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
She kept her eyes closed.彼女は目を閉じたままであった。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.七時半に私たちもドアを閉ざしました。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He stood there with his eyes closed.彼は目を閉じてそこに立っていた。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Leave it closed.そこ閉めておいて。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
The door remained closed all day.そのドアは１日中閉められたままだった。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
He closed his eyes.彼は目を閉じました。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
The lake was bound in ice.湖は氷に閉ざされた。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
Please close the door quietly.静かにドアを閉めて下さい。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
He found the door closed.彼はドアが閉まっていることに気がついた。
The door remained closed all day.ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Will you please shut the door?どうかドアを閉めてくれませんか。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
Open your mouth and close your eyes.口を開けて目を閉じなさい。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
He stood still with his eyes closed.彼は目を閉じたままじっと立っていた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
She pushed the door shut.彼女は戸を押して閉めた。
Shut the door behind you.ドアを閉めなさい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
Look at me with your books closed.本を閉じて私を見なさい。
A door must be either shut or open.ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
Close the door.ドアを閉めて。
The gate is closed all the year round.その門は１年中閉じられている。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
I shut the door behind me.ドアを後ろ手に閉めた。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Close your eyes.目を閉じて。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Close your eyes, and count to ten.目を閉じて、１０まで数えなさい。
Close your eyes for three minutes.三分間目を閉じなさい。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Shut the door!ドアを閉めて！
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?目を閉じて片足で１分間立っていられますか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Close your eyes, please.目を閉じてください。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Close the window.窓を閉めて。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License