One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “閉”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Close your eyes.目を閉じて。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
See if the gas is turned off.ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Shut the door tight.きちんと戸を閉めなさい。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
He stood still with his eyes closed.彼は目を閉じたままじっと立っていた。
A door must be either shut or open.ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
Keep the door closed.ドアは閉めておきなさい。
The door is open. I'll go and shut it.ドアがあいている。行って閉めてこよう。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Close your book.本を閉じなさい。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
The door was closed for good.その扉は永久に閉ざされた。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
She could not fasten the zip of her dress.彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。
Shut the door, please.どうか戸を閉めてください。
Close your eyes, please.目を閉じてください。
The lake was bound in ice.湖は氷に閉ざされた。
Don't close your eyes.目を閉じてはいけない。
Therefore it will be closed for the rest of the year.それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I wish you would shut the door when you go out.出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
I don't want to let my emotions get out.感情を閉じこめるために。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めていただけませんか。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
Tom shut the door and locked it.トムはドアを閉めて鍵をかけた。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Please close the door.戸を閉めてください。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
Close your eyes.目を閉じなさい。
Shut the door.ドアを閉めて。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
Please will you close the door when you go out.出る時にドアをお閉めください。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I want to close the door.ドアを閉めたいです。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
He stood there with his eyes closed.彼は目を閉じてそこに立っていた。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
Don't close your eyes.目を閉じないで。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I closed my umbrella.傘を閉じました。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
She kept her eyes closed.彼女は目を閉じたままであった。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。