The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
She slowly closed her eyes.彼女は静かに目を閉じた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Close the door.ドアを閉めなさい。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Close your eyes, please.目を閉じてください。
Will you please shut the door?ドアを閉めてもらえませんか。
Leave it closed.そこ閉めておいて。
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.オリンピックの閉会式は見事であった。
Be kind enough to shut the door.戸を閉めてください。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
You can't stay in here all day.一日中閉じこもってるつもり？
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Please close the door.ドアを閉めて下さい。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
Shut the door!ドアを閉めて！
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
The boat was frozen in.ボートは氷に閉じ込められた。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Keep the door closed.ドアを閉めておきなさい。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
Don't slam the door.ドアをばたんと閉めるな。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
He found the door closed.彼はドアが閉まっていることに気がついた。
He stood still with his eyes closed.彼は目を閉じたままじっと立っていた。
I want to close the door.ドアを閉めたいです。
Keep your mouth shut and your eyes open.口は閉じておけ目は開けておけ。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に、閉めるようにしなさい。
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
I thought I told you to keep the door closed.ドアを閉めておくように言ったはずですが。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He closed the door.彼はドアを閉めた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
He was thinking about his work with his eyes closed.彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
The meeting was closed.閉会した。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
She shut the book and closed her eyes.彼女は本を閉じて目をつぶった。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
The door is open. I'll go and shut it.ドアがあいている。行って閉めてこよう。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Close your eyes for three minutes.三分間目を閉じなさい。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.七時半に私たちもドアを閉ざしました。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
He often thinks with his eyes shut.彼はしばしば目を閉じて考える。
Please will you close the door when you go out.出る時にドアをお閉めください。
The door shut after him.彼が入った後でドアが閉まった。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
A storm confined them to the house.嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Please close the door.戸を閉めてください。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
It is time to shut the gate.門を閉める時間だ。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Shut the door behind you.ドアを閉めなさい。
Shut the door tight.きちんと戸を閉めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License