The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Shut your eyes.目を閉じてごらん。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Please shut the door.戸を閉めてください。
I wish you would shut the door when you go out.出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Close your eyes.目を閉じて。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
The lake was bound in ice.湖は氷に閉ざされた。
He often thinks with his eyes shut.彼はしばしば目を閉じて考える。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
I am annoyed at your selfishness.君のわがままには閉口する。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Keep your mouth shut and your eyes open.口は閉じておけ目は開けておけ。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
I can't get the door to shut properly.ドアがきちんと閉まらないんですが。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
Shut the door behind you.ドアを閉めなさい。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
Close your eyes.目を閉じなさい。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉められる。
Please close the door.どうか戸を閉めてください。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
He zipped his bag shut.彼はかばんのチャックを閉めた。
Tom closed his eyes.トムは目を閉じた。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Please close the door.ドアを閉めて下さい。
She slowly closed her eyes.彼女は静かに目を閉じた。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
What time does it close?何時閉店ですか。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Please will you close the door when you go out.出る時にドアをお閉めください。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
He found the door closed.彼はドアが閉まっていることに気がついた。
Don't close the door.ドアを閉めてはいけません。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
What time does it close?何時に閉まりますか。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
You can't stay in here all day.一日中閉じこもってるつもり？
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
Close your book.本を閉じなさい。
He kissed her, with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女にキスをした。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
Shut the damned door!戸を閉めろ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Don't close your eyes.目を閉じてはいけない。
I don't want to let my emotions get out.感情を閉じこめるために。
A door must be either shut or open.ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
Shut your eyes.目を閉じなさい。
Shut the door.戸を閉めろ。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The meeting was closed.閉会した。
I shut the door behind me.ドアを後ろ手に閉めた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
See if the gas is turned off.ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License