The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
You are to shut the door at once.すぐドアを閉めなさい。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
The door was closed for good.その扉は永久に閉ざされた。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
She could not fasten the zip of her dress.彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めてくださいませんか。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He closed the door.彼はドアを閉めた。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉められる。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
The door was closed for all eternity.その扉は永久に閉ざされた。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
Close the door after you.はいった後はドアを閉めなさい。
Close your eyes.目を閉じなさい。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に閉めなさい。
Don't slam the door.ドアをバタンと閉めないで。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
Shut the door tight.きちんと戸を閉めなさい。
The lake was bound in ice.湖は氷に閉ざされた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Facebook is blocked in China.中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
Shut the door, please.どうか戸を閉めてください。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
I can't get the door to shut properly.ドアがきちんと閉まらないんですが。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Close your eyes.目を閉じてごらん。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
He often thinks with his eyes shut.彼はしばしば目を閉じて考える。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Shut the damned door!戸を閉めろ。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The door shut after him.彼が入った後でドアが閉まった。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Tom closed his eyes.トムは目を閉じた。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
We kept our books closed.私たちは本を閉じていた。
I think the only problem I have now is being shut in at home.家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License