The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '開'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
There's a huge hole in the wall.壁に大きな穴が開いています。
They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
What's the boarding time?搭乗開始は何時からですか。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Our class has a meeting once a week.私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
Will we be in time for the beginning of the party?パーティーの開始に間に合うでしょうか。
We had a birthday party for the old lady.私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He opened the door, though I told him not to.私は彼にドアを開けないように言ったけれども、彼は開けた。
Open your eyes.目を開けなさい。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。
I am counting on you to deliver the opening address.私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
He shouldered the swing door open.彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
He ripped the envelope open.彼は封筒を破って開けた。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
Tom tried to open the door.トムはドアを開けようとした。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The festival will be held next week.そのフェスティバルは来週開催されます。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Whoever comes, don't open the door.だれが来てもねえ、開けちゃだめなのよ。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
When I opened the curtains, it was snowing.カーテンを開けたら、雪が降っていた。
As soon as he opened the door, he smelled something burning.ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
The lion opened its huge mouth and roared.ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.私達は来週の今日会議を開くことになっている。
No matter who comes, don't open the door.だれが来てもドアを開けてはいけません。
He opened the bag's zipper.彼は鞄のファスナーを開けた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.会社設立２０年を記念してパーティーを開いた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Taking out a knife, he tried to open the can.ナイフを取り出して、彼は缶を開けようとした。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
We must develop the renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
You have to pull that door to open it.引けばドアが開きます。
Open the door and let me in, please.ドアを開けて中に入れて下さい。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
He lifted the board and looked at the keys.トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The instant he opened the door, he smelt something burning.ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
When she saw that they had no schools, she started one.学校がないのを知ると自分で学校を開いた。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The gate was left open.出入り口は開けたままになっていた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
She opened the door.彼女はドアを開けた。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The door will not open.戸がどうしても開かない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License