Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “閑”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	What happened to this place?! It's completely dead!	どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
	He kicked John upstairs.	彼はジョンを閑職に祭り上げた。
	The market was quiet today.	市場は今日は閑散としていた。
	The street was deserted after ten.	その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
	Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.	昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
	We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.	ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。