The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the course of a year my son grew stronger.
1年間の間に息子は頑強になった。
His speech lasted three hours.
彼のスピーチは3時間続きました。
I've been waiting for you for over an hour.
一時間以上も待ったんですよ。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Humanity exiled.
人間性は追放された。
I had a bad cold for a week.
私は1週間ひどいかぜをひいていた。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
Prices have been stable for the past three years.
この3年間は物価が安定していた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Christmas is just two weeks from now.
クリスマスはほんの2週間先です。
I've got time on my hands.
私は時間を持て余している。
He's just a diehard company man.
彼はコチコチの会社人間だから。
The settlement is a matter of time.
解決は時間の問題だ。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.