The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you spare me a few minutes of your time?
数分間、お時間を割いていただけますか。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには1時間みておくべきだ。
The trip will take about five hours.
旅はおよそ5時間くらいかかるでしょう。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が50センチ以上降った。
We have not had a single drop of rain for two weeks.
2週間の間たった1滴も雨は降らなかった。
She regarded him as stupid.
彼女は彼を間抜けな人間とみなした。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
This makes good human relations.
このことがよい人間関係を生みだす。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha