The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で1時間待ったが彼は現れなかった。
I barely made the 9:20 train.
9時20分の汽車にようやく間に合った。
Developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
What is the exact time?
正確な時間は何時ですか。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
What do you spend most of your time doing?
自分の時間はほとんど何をして過ごしますか。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
You will not get there on time.
時間通りには着けないよ。
We have a lot of time.
時間はたくさんあります。
He is master of his own time.
彼は自分の時間は自由に使える。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He was called down by his boss for missing his deadline.
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
Among the gangsters he went by Dan.
ギャング仲間の間ではダンで通っていた。
Mr Tanaka called during your absence.
留守の間に田中さんから電話がありました。
He asked our pardon for making a mistake.
彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I have no time to go to America.
アメリカへ行く時間がない。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.