The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lived in Sasayama for three years.
私は3年間篠山に住んでいます。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You only live once.
人間はこの世に一度しか生きない。
My father spends a lot of time on his hobby.
私の父は趣味に多くの時間をかける。
In a way, you're wrong.
ある意味であなたのいうことは間違っている。
Who will fill in for Tom when he is away?
トムがいない間誰が代わりをするんだ。
I missed school for six days.
6日間学校に行けませんでした。
His contract runs for one more year.
彼の契約はもう1年間有効だ。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
We had a visitor when you were taking a shower.
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
It will take some time before he understands it.
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.