The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned up an hour later.
彼は１時間後にやって来た。
And, we get each other's company to boot.
それに、みんなに仲間もできるしね。
He is sadly mistaken.
彼はひどい間違いをしている。
What an unlucky boy I am!
なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
You've got plenty of time.
十分間に合いましたね。
I spent twelve hours on the train.
電車で１２時間過ごした。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
I spend half my time going out with her.
時間の半分を彼女とのデートに使います。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
