The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must make up for lost time.
私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
It rained five days on end.
5日間続けて雨が降った。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ1時間後に出発する予定だ。
Do you think I'm wasting my time?
僕が時間を無駄にしてるって思ってる?
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
He is sadly mistaken.
彼はひどい間違いをしている。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
I got warm from jogging for an hour.
1時間ジョギングしたら体が温かくなった。
She put salt into her coffee by mistake.
彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
If you make a mistake, just cross it out neatly.
間違ったら、そのまま棒引きで消しておいてください。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前3時から5時までの間に起こった。
All men are created equal.
人間はみな平等である。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
その仕事は私なら2時間で片付けるほどやさしい。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの2週間先です。
It is not money but time that I want.
私がほしいのは金ではなく時間だ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.