The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She did not need to own up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
In my view, you are wrong.
私の考えでは、君は間違っている。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。
He discovered that he had made a mistake.
彼は間違いをしたことが分かった。
I have brought his umbrella by mistake.
私は間違って彼の傘を持ってきてしまった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I may have made a mistake.
私は間違ったのかも知れない。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
You better believe it.
間違いないって。
Don't make such careless mistakes.
そんな不注意な間違いをしてはいけません。
Correct me if I am wrong.
私が間違えたときは言ってください。
Don't worry about making mistakes.
間違いをしてもかまわない。
I think that you're wrong.
あなたは間違っているとおもうのですが。
I'm not sure what's wrong.
どこが間違っているのかよく分かりません。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
It's not Joan. You are wrong.
ジョアンではなくて、君が間違っている。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
His shrewdness marks John for success.
ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
A little reflection will make you realize you are wrong.
少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。
Not only you but also he is in the wrong.
あなただけなく彼もまた間違っている。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
He took me for an Englishman.
彼は私をイギリス人と間違えた。
We must guard against mistakes in spelling.
われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
You no doubt bore people.
あなたは間違いなく人々を退屈させる。
I was wrong all along.
私は初めから間違っていた。
You have the wrong number.
間違えてかかっています。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
Everyone makes mistakes sometimes.
誰でも時々は間違える。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
You continue making the same mistakes time after time.
君は何度も同じ間違いをし続けている。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
Correct me if I am wrong.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
The idea that money can buy everything is wrong.
お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
