UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '間違'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not Joan. You are wrong.ジョアンではなくて、君が間違っている。
It's clear that you're wrong.君が間違っていることは明白だ。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
He made ten mistakes in as many pages.彼は10ページで10個の間違いをした。
You have the wrong number.間違えてかかっています。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I got on the wrong bus.バスを乗り間違えた。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう!お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった!
He repeated the same mistake.彼は同じ間違いを繰り返した。
I got on the wrong bus.バスに乗り間違えた。
Either you or I am wrong.あなたかあるいは私が間違っている。
I think you're wrong.君は間違っていると思う。
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
It appears to me you are mistaken.私にはあなたが間違っているように思われる。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は40歳だ。
In a sense, you are wrong.ある意味では、きみが間違っている。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
There is not a single mistake in his paper.彼の答案には間違いは一つもない。
Though I admit what you say, I still think you are wrong.君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
I made some mistakes in the test.私はテストでいくつか間違えてしまった。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Admitting what you say, I still think you are mistaken.君の言うことは認めるが、やはり君は間違っていると思う。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Don't worry. It's a common mistake.心配するな。よくある間違いだから。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
I may indeed be wrong.なるほど私が間違ってるかもしれない。
Don't worry about making mistakes.間違いをしてもかまわない。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
This information checks out all right.この情報は調べたところ間違いない。
It's obvious that you're wrong.あなたが間違っているのは明らかです。
I took him for Mr Brown.私は彼をブラウンさんと間違えた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
What he did is not wrong.彼のしたことは間違っていない。
I'm not sure what's wrong.どこが間違っているのかよく分かりません。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
This is a mistake students are apt to make.これは学生のよくする間違いだ。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
The cleverest man sometimes makes a mistake.どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
She put salt into her coffee by mistake.彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
I made a mistake through doing it in a hurry.私はあわててやったので間違いをおかした。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I took his umbrella by mistake.私は間違って彼の傘を持って帰った。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
To tell the truth, I think you are wrong.本当のことをいうと、私は君が間違っていると思う。
Her statement was false.彼女の言葉は間違っていた。
He discovered that he had made a mistake.彼は間違いをしたことが分かった。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
He said he would give us his decision for sure by Friday.金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
Make sure that you arrive at seven o'clock.間違いなく7時に着くようにしてください。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I got this information second hand, so I may be wrong.私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
You'd better believe.間違いありませんよ。
Rie has erroneous ideas.理恵は間違った考えを持っている。
I pointed out that he was mistaken about the matter.その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
These kinds of mistakes are easy to overlook.この種の間違いは見逃しやすい。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
Either you or your friends are wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
We tend to make mistakes.私たちは間違いをしがちです。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
I'll bet you that you're wrong about that.賭けてもいいが君は間違っているよ。
I came to regret my mistake.私は自分の間違いを後悔するようになった。
Different people have different ideas.人はみな間違った考えを持っている。
You can't go wrong if you are advised by me.私の言う通りにすれば間違いはないよ。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
In brief, he was wrong.要するに彼が間違っていたのです。
We may have made a mistake.私たちは間違いをしたかもしれない。
Make sure that the lights are turned off before you leave.帰るときには間違いなく電気を消してください。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License