The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
I regret saying that you were wrong.
私は君が間違っていると言ったことを後悔している。
It's clear that you are wrong.
君が間違っている事は明らかだ。
This bill is safe to pass.
法案は間違いなく通るよ。
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
一つのミスで荒らしと間違えられて、叩かれてしまう。
Your composition is free from all grammatical mistakes.
君の作文には文法の間違いは１つもない。
There is no doubt whatever about it.
それについては何も間違っていない。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Well really, you are always repeating the same mistake.
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.
彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
You made an error.
あなたは間違えました。
You are completely wrong.
あなたは全く間違っています。
I do not want to make a mistake.
間違いはしたくない。
Is it right that you and I should fight?
君と僕がけんかするなんて間違っていないか。
He is accurate in his work.
彼の仕事には間違いがない。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
You should avoid making such a mistake.
そんな間違いはしないようにすべきだ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Obviously he is wrong.
明らかに彼は間違っている。
He has played his card out of turn.
彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
