UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '間違'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Either he is wrong or I am.彼か私のどちらかが間違ってる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
Many a man has made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.先生はその生徒の間違いを指摘した。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
That's where you're mistaken.そこがあなたの間違っているところです。
Don't make such careless mistakes.そんな不注意な間違いをしてはいけません。
All but you are wrong.君以外はみな間違っている。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
I made a mistake.間違えました。
I could be wrong.私は間違っているかもしれない。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
I beg to point out that your calculation is wrong.失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
I noted that her answer was incorrect.彼女の答えが間違っていることに気がついた。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
He was not conscious of his own mistake.彼は自分の間違いに気付いていなかった。
If you find a mistake, please leave a comment.間違いを見つけたら、コメントを残しておいてください。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で2つ間違った。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
In my opinion, you are wrong.私の考えでは、あなたは間違っています。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は40歳だ。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
You're forever making mistakes.君はしょっちゅう間違いをしている。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
There was no mistake on his part.彼のほうには何の間違いもなかった。
I may be wrong.私は間違っているかもしれない。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
It was careless of him to make such a mistake.そんな間違いをするとは彼の不注意だった。
She keeps on making the same mistakes.彼女は同じ間違いを繰り返している。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
This is incorrect.これは間違っている。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
You have the wrong number.間違えてかかっています。
I'm sorry. It was just a slip of the tongue.すいません。私の言い間違いでした。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
I am sorry for his mistake.私は彼の間違いを気の毒に思う。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Another mistake, and he will be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
This book is interesting except for a few mistakes.この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
You made the mistake on purpose, didn't you?わざと間違えたんでしょ。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
It was a mistake on their part.それは彼らの側での間違いだった。
I was wrong.私が間違っていました。
Am I wrong?俺は間違っているのか。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Sorry, I made a mistake.ごめん間違えた。
She mistook me for my sister.彼女は私を妹と間違えた。
It's clear that you're wrong.君が間違っていることは明白だ。
It's not Joan. You are wrong.ジョアンではなくて、君が間違っている。
He was not about to admit his mistake.彼は頑として自分の間違いを認めようとしなかった。
You continue making the same mistakes time after time.君は何度も同じ間違いをし続けている。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
He is wrong or I am.彼か私のどちらかが間違ってる。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
The report is utterly false.その報告は全く間違っている。
She must have taken the wrong bus.彼女はバスを間違えたにちがいない。
What you are saying is absolutely wrong.あなたの言っていることは絶対に間違っている。
I'm ready to admit that it was my fault.それが私の間違いであったことを私は潔く認める。
He keeps making the same mistake.彼はいつも同じ間違いばかりしている。
This is a mistake students are apt to make.これは学生のよくする間違いだ。
I'm sorry, but I think you're mistaken.すみませんが、あなたが間違っていると思います。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I'm wrong, am I not?僕は間違っていますよね?
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Someone must have taken my umbrella by mistake.だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。
It is you who is in the wrong.間違っているのは君だ。
She accused me of making a mistake.彼女は私の間違いを責めた。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
I may indeed be wrong.なるほど私が間違ってるかもしれない。
This is, strictly speaking, a mistake.これは厳密にいえば間違えである。
Frankly speaking, he is wrong.はっきり言って、彼は間違っている。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Her statement was false.彼女の言葉は間違っていた。
He was not about to admit his mistake.彼はがんとして自分の間違いを認めようとはしなかった。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
He is sadly mistaken.彼はひどい間違いをしている。
That may easily have been a mistake.それは何かの間違いだったんですよ。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
You made an error.あなたは間違えました。
I'm sorry about my mistake.私は自分の間違いをすまなく思っている。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License