The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
In a word, you are in the wrong.
一言で言えば君は間違っている。
A single mistake, and you are a failure.
一つ間違えると君は失敗者になる。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I'm sure he is holding back something from us.
彼は間違いなく私たちから何かを隠している。
It appears that you are all mistaken.
私には君たち皆が間違っているように思える。
A miss is as good as a mile.
一つ間違えば一里も狂う。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
一つのミスで荒らしと間違えられて、叩かれてしまう。
It began to appear that she was wrong.
彼女が間違っているように思われはじめた。
It appears to me you are mistaken.
私にはあなたが間違っているように思われる。
It is careless of me to take the wrong bus.
バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね?
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
Did you make that mistake on purpose?
あなたはわざとその間違いをしたのか。
He often makes mistakes, but he is no fool.
彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
If you find a mistake, please leave a comment.
間違いを見つけたら、コメントを残しておいてください。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Admitting what you say, I still think you are mistaken.
君の言うことは認めるが、やはり君は間違っていると思う。
I made an awful mistake in the test.
僕はテストでひどい間違いをした。
She is in the wrong.
彼女は間違っている。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
He said he would give us his decision for sure by Friday.
金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
You make mistakes if you do things in a hurry.
物事をあわててすると、間違いをします。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.