The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a sense, you are wrong.
ある意味では、きみが間違っている。
He is often taken for a student.
彼はよく学生と間違えられる。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
It is evident that the man is wrong.
その男が間違っているのは明らかだ。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
You make mistakes if you do things in a hurry.
急いで物事をすると間違えますよ。
He finally realized that he was wrong.
ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。
It's clear that you're wrong.
君が間違っているのは明らかだ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
They blamed themselves for being wrong.
彼らは間違ったことに対して自らを責めた。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Let's take the utmost caution against errors.
間違いをしないようによくよく注意しよう。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
I got on the wrong train.
電車に乗り間違えた。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
