The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even the cleverest students can make silly mistakes.
最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。
I am sure that he is an honest man.
彼は間違いなく誠実な人だと思う。
I'm sorry I've mistaken the direction.
方向を間違えてすいません。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
He took me for an Englishman.
彼は私をイギリス人と間違えた。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Do you think he made that mistake on purpose?
君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
He hit me by mistake.
彼は間違って私を殴った。
What you were taught is wrong.
あなたが教わった事は間違っている。
At times I confuse "curve" with "carve".
時々、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違えてしまう。
You got the date wrong when you were filling in the check.
あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを起こした。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
I think you've mistaken me for someone else.
あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
I put my gloves on inside out by mistake.
間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。
The general feeling is that it's wrong.
一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。
Intellectually we know prejudice is wrong.
私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。
I took his umbrella by mistake.
私は間違って彼の傘を持って帰った。
It seems that the news was false.
その知らせは間違っていたらしい。
It began to appear that she was wrong.
彼女が間違っているように思われはじめた。
This sentence contains several mistakes.
この文にはいくつかの間違いがあります。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.
最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。
Am I on the wrong road?
私は道を間違えているのでしょうか。
Not a few students made the same mistake.
同じ間違いをした生徒が少なからずいた。
I must have made a mistake somewhere.
どこかで間違ったにちがいない。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
You make mistakes if you do things in a hurry.
急いで物事をすると間違えますよ。
It's absurd never to admit your mistakes.
間違いを一度も認めないというのは不合理である。
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
