The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you're wrong, then I'm wrong, too.
君が間違いなら、私も間違いだ。
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
We may have made a mistake.
私たちは間違いをしたかもしれない。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
I went over his report, but couldn't find any mistakes.
私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。
He as well as you is in the wrong.
あなたはもちろん彼も間違っている。
I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
This bill is safe to pass.
法案は間違いなく通るよ。
It is you who is in the wrong.
間違っているのは君だ。
This is a mistake students are apt to make.
これは学生のよくする間違いだ。
Are you sure this is the right train?
この列車に間違いないですか。
He is wrong or I am.
彼か私のどちらかが間違ってる。
Admitting what you say, I still think that you were wrong.
君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく７時に着くようにしてください。
I may indeed be wrong.
なるほど私が間違ってるかもしれない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
