The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
To put it bluntly, he's mistaken.
率直に言って、彼は間違っている。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.
ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
He took me for an Englishman.
彼は私をイギリス人と間違えた。
This book is very good except for a few mistakes.
この本は2、3の間違いを除いて、とてもよい本です。
Am I wrong?
俺は間違っているのか。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
Correct me if I'm wrong.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
I'm absolutely sure!
間違いない!
He was all wrong.
彼は完全に間違っていた。
I got on the wrong train.
電車に乗り間違えた。
She made many mistakes in typing the report.
彼女はレポートをタイプするのにたくさんの間違いをした。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I've made a mistake, though I didn't intend to.
私は間違った、そうするつもりはなかったのだが。
What you were taught is wrong.
あなたが教わった事は間違っている。
He will not fail to pay it.
彼は間違いなくそれを払っています。
I may be wrong.
私は間違っているかもしれない。
In a way, you're wrong.
ある意味であなたのいうことは間違っている。
Tom admitted his mistake.
トムは自分の間違いを認めた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.