The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone makes mistakes sometimes.
誰でも時々は間違える。
He can be trusted.
彼なら間違いない。
It appears that you are all mistaken.
私には君たち皆が間違っているように思える。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I'm afraid you got off at the wrong place.
間違った場所で降りられたようですね。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.
彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
I was wrong all along.
私は初めから間違っていた。
I took you for Mrs. Brown.
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
It is evident that the man is wrong.
その男が間違っているのは明らかだ。
I do not want to make a mistake.
間違いはしたくない。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
Correct me if I'm wrong.
私が間違えたときは言ってください。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は40歳だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.