The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think you're wrong.
あなたは間違っているとおもうのですが。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?
コメントをするつもりが間違って翻訳としてポストしてしまったことはありますか？
In my opinion, he is wrong.
私の考えでは、彼は間違っている。
I am positive that he is wrong.
確かに彼が間違っていると思うよ。
It was the biggest mistake of my life.
生涯で一番の間違いです。
He took me for an Englishman.
彼は私をイギリス人と間違えた。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
All but you are wrong.
君以外はみな間違っている。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
It was a mistake to refuse his assistance.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Everyone said that I was wrong.
誰もが私は間違っているといった。
I do not for a moment think you are wrong.
君が間違っているなどとはちっとも私は思っていない。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I nearly made a mistake.
あやうく間違いをするところだった。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
I convinced him that he was wrong.
私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Either you or your friends are wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
His mistake was intentional.
彼の間違いは故意になされたものだった。
I'm wrong, am I not?
僕は間違っていますよね？
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
急いでいると、間違えをしやすい。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Clearly you are mistaken.
明らかに君の間違いだ。
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
一つのミスで荒らしと間違えられて、叩かれてしまう。
He was not about to admit his mistake.
彼は頑として自分の間違いを認めようとしなかった。
This book is full of mistakes.
この本は間違いだらけだ。
There is no doubt whatever about it.
それについては何も間違っていない。
Jack made a lot of mistakes in his composition.
ジャックは作文でたくさん間違えた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
