The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
Everyone said that I was wrong.
誰もが私は間違っているといった。
If he makes one more mistake, he'll be fired.
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
To make mistakes is not always wrong.
間違えることが必ず悪いとは限らない。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I got on the wrong train.
電車を乗り間違えた。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He was conscious of his mistake.
彼は自分の間違いに気がついていた。
A man may be wrong; so may a generation.
ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
He was so careless as to take the wrong train.
彼は不注意にも列車を間違えた。
Tom admitted his mistake.
トムは間違いを認めた。
I should think you are in the wrong.
あなたは間違っているとおもうのですが。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
The wrong time, the wrong place.
間違った時代、間違った場所。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
I hope he hasn't had an accident.
彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
She doesn't admit that she is in the wrong.
彼女は自分が間違っていることを認めない。
If you are wrong, I am wrong too.
君が間違いなら、私も間違いだ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He mistook me for an Englishman.
彼は私をイギリス人と間違えた。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
This is a good report, except for this mistake.
この間違い以外、これは良いレポートです。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない?
The cleverest man sometimes makes a mistake.
どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
It is rare that he should make such a mistake.
彼がそんな間違いをするのは珍しい。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."