It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He often accepted bad advice.
彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく7時に着くようにしてください。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
She put salt into her coffee by mistake.
彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
His composition is free from mistakes.
彼の作文には間違いがない。
I could be wrong.
私は間違っているかもしれない。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
See to it that the letter is posted this afternoon.
その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Correct me if I'm wrong.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
It's obvious that he's in the wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
I got on the wrong bus.
バスを乗り間違えた。
I may have made a mistake.
私は間違ったのかも知れない。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違えである。
I know what's wrong.
何が間違っているかわかっている。
Either you or your friend is wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
Either you or I am in the wrong.
あなたか私かどちらかが間違っている。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."