The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
I convinced him that he was wrong.
私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You have made the very same mistake again.
君はまったく同じ間違いをまたやったね。
You no doubt bore people.
あなたは間違いなく人々を退屈させる。
I'll bet you that you're wrong about that.
そのことについて君は間違ってるよ。
I'm not a hundred percent wrong.
私は１００パーセント間違っていない。
She did not need to own up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I got on the wrong bus.
バスを乗り間違えた。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
I put my gloves on inside out by mistake.
間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
Jim suggested that the teacher might be wrong.
ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
There's no mistake about it.
そのことに間違いはない。
You are quite in the wrong.
あなたは全く間違っています。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
A little reflection will show you that you are wrong.
少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
There are few mistakes in your composition.
君の作文にはほとんど間違いはありません。
Not a few students made the same mistake.
同じ間違いをした生徒が少なからずいた。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
You had better not repeat such an error.
君はそんな間違いをくり返さない方がよい。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
I took you for Mrs. Brown.
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
I cannot help but think that you are making a mistake.
君が間違っていると思わずにはいられない。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
This book is very good except for a few mistakes.
この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。
It is certain that he is wrong.
彼が間違っているのは確かです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
