The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that they are in the wrong.
彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
Oi! The thread title's wrong.
スレタイ間違ってるぞ。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
She accused me of making a mistake.
彼女は私の間違いを責めた。
All things considered, we cannot say that he is wrong.
全てを考えあわせてみると、彼が間違っているとは言えない。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
It's very easy to miss this kind of mistake.
この種の間違いは見逃しやすい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It may, indeed, be a mistake.
なるほど、それは間違いかもしれない。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
We may have made a mistake.
私たちは間違いをしたかもしれない。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I do not for a moment think you are wrong.
君が間違っているなどとはちっとも私は思っていない。
You're always making mistakes.
君はしょっちゅう間違いをしている。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
You are completely wrong.
あなたは全く間違っています。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
