The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last he realized that he was mistaken.
ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
He made mistakes on purpose to annoy me.
彼は私を困らせるために間違えた。
The report turned out false.
その報告は間違いとわかった。
It was you that were wrong.
間違っていたのは君だ。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
I may have made a mistake.
私は間違ったのかも知れない。
You got the date wrong when you were filling in the check.
あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
Admitting what you say, I still think that you were wrong.
君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。
It is certain that he is wrong.
彼が間違っているのは確かです。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
To put it bluntly, he's mistaken.
率直に言って、彼は間違っている。
He keeps making the same mistake.
彼はいつも同じ間違いばかりしている。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.