The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '関'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては三つの問題がある。
It has some bearing on this problem.
それはこの問題といくぶん関係がある。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
There's someone at the doorway.
だれか玄関にいる。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
I had nothing to do with the group.
私はそのグループとは関係なかった。
That has no bearing on our plan.
それは我々の計画とはなんの関係もない。
Despite our efforts, we failed after all.
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
It makes no difference to me.
それは私には関係ない。
His job has to do with printing.
彼の仕事は印刷と関係がある。
Give me any books you have on the subject.
関係のある本はどんなものでもください。
How can you be so indifferent to your wife's trouble?
奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Cancer may be related to viruses of some kind.
ガンはある種のウイルスと関係があるかもしれない。
He pretends as though he had nothing to do with the case.
彼はその事件に関係がなかったようなふりをしている。
I am not interested in material gain.
私は物質的な利益には関心がない。
I love her none the less for her faults.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。
Someone is at the front door.
誰かが玄関にいるよ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.