The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '関'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
I was about to leave when the doorbell rang.
ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
He seemed vague about what he wanted to do.
彼は何をしたいのかに関してはっきりしていないようだった。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Shame cultures are concerned with reputation.
恥の文化は評判に関心を持つ。
I had nothing to do with that incident.
私はその事件と何の関係もなかった。
They have nothing to do with the subject we are discussing.
彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
I'm not accountable to you for my conduct.
私の行為に関して君に釈明する必要はない。
I have not the slightest interest in his plans.
私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
There is no connection between them.
両者の間に関係はない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por