The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '関'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is indifferent to politics.
彼は政治に無関心である。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He is an authority on China.
彼は中国に関する権威だ。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう?
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
As for the papers, I have custody of them.
その書類に関しては私が保管しています。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
It's none of your business!
お前には関係ない。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
It's none of my business!
私には関係ない!
I have nothing to do with the case.
私はその件とは関係はない。
I have nothing to do with their troubles.
私は彼らのトラブルには関係ない。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
Thank you for sending the product information asked for.
お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.