The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '関'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The Americans had nothing to do with the matter.
アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
It's none of your business!
あなたには関係ない。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The organization is not connected with any political parties.
その団体はどの政党とも関係がありません。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I do not love him the less for his faults.
わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
There is a man at the door who wants to see you.
あなたに会いたがっている人が玄関にいます。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Listen to the facts relative to the issue.
その問題に関する事実をよく聞きなさい。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
This is the biggest issue in this matter.
それはこの件に関する最大の問題点です。
She didn't seem interested.
彼女は関心がなさそうな様子だった。
We ought to be more interested in environmental issues.
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.