The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '関'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That has nothing to do with you.
それは君と全然関係ない。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
We have managed to overcome the first obstacle.
第一の難関はどうにか突破した。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
This accident has nothing to do with me.
この事故は私とは何の関係もない。
Don't interfere with matters that do not concern you!
自分に関わりのないことには口を出すな。
What do you have to do with this matter?
あなたはこの事とどんな関係があるのですか。
I'm not accountable to you for my conduct.
私の行為に関して君に釈明する必要はない。
It was clear that she was not concerned with the matter.
彼女があの事件と無関係であることはあきらかだ。
I can not agree with you as regards that.
それに関して君に同意する事は出来ない。
Don't get involved with those people.
あんな人たちと関わり合いになるな。
I had nothing to do with her.
私は彼女と無関係だった。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
She accused him of being inattentive to her.
彼女は彼が自分に無関心であることをなじった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
He has nothing to do with the matter.
彼はその問題とは関係ない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.