The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '関'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two incidents are connected with each other.
その2つの事件は互いに関係がある。
As far as I know, there are no good books on the theory.
私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Women use talking to maintain personal relationships.
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I think you made up that story about the accident.
私は君があの事故に関してその話をデッチ上げたと見ている。
He pretends as though he had nothing to do with the case.
彼はその事件に関係がなかったようなふりをしている。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
He is a third party to the accident.
彼はその事故には関係ありません。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I'm not interested in material gain.
私は物理的な利益には関心がない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
My primary concern is your safety.
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
He wrote a lot of books on China.
彼は中国に関する本をたくさん書いた。
I am not concerned with their trouble.
私は彼らのトラブルには関係ない。
He is an authority on China.
彼は中国に関する権威だ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.