The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
He's in the hospital.
彼は入院している。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
I went to the hospital.
病院に行きました。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
