The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told us a very exciting story of adventure.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Nothing venture, nothing have.何の冒険もしないなら、何も得られない。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We are free from danger.我々は危険はない。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
He is fond of adventure.彼は冒険好きだ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He felt the lure of adventure.彼は冒険の誘惑を感じた。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I don't want to run such a risk.私はそんな冒険を冒したくない。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
You are a snake!陰険な奴。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License