The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
We are free from danger.我々は危険はない。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
Danger ahead.この先危険物あり。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License