Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“陽”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.
クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
He is always cheerful.
彼はいつも陽気だ。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun melted the snow.
太陽が雪を溶かした。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Secret gifts are openly rewarded.
陰徳あれば陽報あり。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中へ入った。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
The sun was shining bright.
太陽はきらきらと輝いていた。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun sank below the horizon before I knew it.
陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
Everybody was bright at the party.
その会ではみんなが陽気だった。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
