Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
I work in a special unit.
私は特殊部隊に勤務する。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は２０マイル前進した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
He is in service.
彼は軍隊にいる。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The search party found him lying at the foot of a cliff.
捜索隊は彼が崖の下で倒れているのを発見した。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
The demonstrators marched in order.
デモ隊は整然と行進した。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The captain gave orders for a salute to be fired.
隊長は礼砲を放つように命じた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
